Nápoles

Nápoles
Bandera Escudo
Nápoles Localización de Nápoles en Italia País  Italia • Región Campania • Provincia Nápoles Ubicación 40°50′0″N 14°15′0″E / 40.83333, 14.25Coordenadas: 40°50′0″N 14°15′0″E / 40.83333, 14.25 • Altitud 17 msnm Superficie 117 km² Fracciones 30 quartieri agrupados en 10 municipalità[1] Municipios limítrofes Arzano, Casandrino, Casavatore, Casoria, Cercola, Marano di Napoli, Melito di Napoli, Mugnano di Napoli, Portici, Pozzuoli, Quarto, San Giorgio a Cremano, San Sebastiano al Vesuvio, Volla Población 962.940 hab. (31-12-2009) • Densidad 8263 hab./km² Gentilicio napolitanos (en italiano napoletani o partenopei) Código postal 80100 Pref. telefónico 081 Alcalde Luigi de Magistris Fiestas mayores 19 de septiembre Patrón San Genaro y Santa Patricia Código ISTAT 063049 Cód. catastral F839 Sitio web Página web oficial

Nápoles (en napolitano Napule, en italiano Napoli) es la ciudad más poblada del sur de Italia, capital de la región de Campania y de la provincia de Nápoles. La ciudad de Nápoles administrativa tiene algo menos de 1 millón de habitantes que unidos a los de su Área metropolitana de Nápoles, se elevan a 4,4 millones. Sus habitantes reciben el gentilicio de napolitanos. Está situada a medio camino entre el monte Vesubio y otra área volcánica, los Campos Flégreos.

Tiene una gran riqueza histórica, artística, cultural y gastronómica, lo que llevó a la Unesco a declarar su centro histórico Patrimonio de la Humanidad. Griegos, romanos, normandos y españoles han dejado su huella en la ciudad. De mano de los últimos, la ciudad fue el centro político del reino borbónico de las Dos Sicilias. En el siglo XX, primero durante el fascismo y en la reconstrucción subsiguiente a la Segunda Guerra Mundial se construyó gran parte de la periferia. En las últimas décadas, Nápoles se ha dotado de una zona comercial con rascacielos e infraestructuras como el TAV a Roma o una red de metro en proceso de expansión. Por otra parte, también le acucian grandes problemas como el crimen organizado, muy presente en la vida de sus habitantes y que constituye un freno al desarrollo económico y social; o de otra naturaleza, las fuerzas telúricas: la ciudad ha sufrido grandes terremotos y la actividad volcánica es vigilada constantemente.

Origen etimológico

Nápoles se construyó a unos kilómetros de una ciudad existente, "Parténope" o "Palépolis" (ciudad vieja). En la mitología griega Parténope era la menor de las tres sirenas que desde las rocas de Capri intentaron con sus cantos seducir a Odiseo, quien se ató al palo mayor consiguiendo así ser de los pocos mortales en disfrutar de los bellos cantos sin morir ahogado después. La sirena, desesperada, se ahogó de pena y su cuerpo llegó a la costa de la ciudad vieja. Los colonos griegos sin embargo, prefirieron un área cercana que bautizaron como Νέα Πόλις o Νεάπολη (pronunciado Néa Pólis), la ciudad nueva. Más tarde el término en napolitano pasó a pronunciarse Nàpule y en italiano, Napoli.

El golfo de Nápoles desde Castel Sant'Elmo.

Área metropolitana

Vista aérea de Nápoles y sus alrededores.

El área metropolitana de Nápoles la forman la ciudad homónima y algunas ciudades vecinas. Esta área se denomina Grande Napoli. Su población es de aproximadamente 3,1 millones de habitantes,^[2] con lo cual constituye la tercera área metropolitana italiana, por detrás de Milán y Roma.

Muchas otras fuentes indican que posee hasta 4.121.397^[3] de habitantes y una extensión de 2.171 km²; o de 6.400.000 habitantes en 4.300 km².^[4] Si fuera así, se trataría de la segunda área metropolitana Italia en cuanto a población, después de Milán, superando a Roma.

Historia

La ciudad de Nápoles, con el Vesubio al fondo.

La historia de la ciudad empieza con los griegos de Eubea, que a comienzos del siglo VIII a. C. fundaron en la isla de Ischia, la que fue probablemente la primera colonia griega de Occidente: Pitecusa. En ese mismo siglo, los colonos huyendo de importantes fenomenos geologicos abandonaron la isla y fundaron la ciudad de Cumas. Gentes de esta ciudad fundaron un siglo mas tarde ( S. VII a. C.) la ciudad de Parténope en la colina de Pizzofalcone.

El siglo XVI fue uno de los períodos más prósperos de la historia napolitana. Los virreyes españoles, que gobernaron el reino en nombre de Fernando II de Aragón, Carlos I y posteriormente Felipe II, restablecieron el orden entre la nobleza local.

Pero sin lugar a dudas Nápoles logra sus mejores tiempos durante el Siglo XVIII y XIX como capital del Reino de las Dos Sicilias. Bajo la dinastía Borbón se realizan la gran mayoría de los palacios y museos de la ciudad la cual paso a ser uno de los polos culturales y de desarrollo industrial más importantes de Europa.^[5] Sin embargo, después de la Unificación de Italia, las sucesivas malas administraciones hicieron que la ciudad entrase en decadencia.

Vista de la ciudad de noche.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Nápoles se convierte en una gran aglomeración que desborda ampliamente su antiguo perímetro histórico. En la ciudad antigua, típicamente mediterránea, se codean las oficinas de grandes compañías nacionales e internacionales, las sedes administrativas y una población pobre entregada a la artesanía tradicional y a la economía sumergida. El 23 de noviembre de 1980 ocurrió un terremoto que provocó profundas trasformaciones: la ciudad comenzó a extenderse desde entonces hacia el sur, hacia el este, en la comarca de Nola y en el cinturón de pueblos al pie del Vesubio, y hacia el norte, hasta Caserta y a lo largo de la costa. Desde 1994, cuando fue sede de la cumbre del G-8, Nápoles emprendió una política de reestructuración que ha cambiado profundamente el perfil de la ciudad.

Lugares de interés

Centro histórico de Nápoles
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
El castillo Maschio Angioino.
Coordenadas	40°51′5″N 14°15′46″E / 40.85139, 14.26278
País	Italia
Tipo	Cultural
Criterios	ii, iv
N.° identificación	726
Región	Europa y América del Norte
Año de inscripción	1995 (XIX Sesión)

Nápoles es una ciudad muy visitada, no sólo por derecho propio, sino también como punto de partida hacia otros destinos cercanos como Pompeya, el Palacio Real de Caserta, las islas de Capri e Ischia o la Costa Amalfitana. La capital campana posee también un vastísimo patrimonio artístico y arquitectónico, que desde la década de 1990 ha sido relanzado con actividades como el Mayo de los Monumentos y por ser declarada parte del Patrimonio de la Humanidad en 1995.

Palacios históricos y museos

Nápoles es particularmente famosa por sus castillos, palacios y museos.

El Castel dell'Ovo (Castillo del Huevo) es parte del bellísimo panorama del Golfo. Se llama así porque, según la leyenda, Virgilio habría escondido en el interior del castillo un huevo que soportaría la estructura del edificio, y que, de romperse, provocaría el hundimiento de la fortaleza, y que la ciudad sufriera grandes catástrofes.

Está situado en el islote de Megaride, donde en el siglo VII a. C. desembarcaron los cumanos que fundaron Parténope. El castillo era parte de la villa del romano Lucio Licinio Luculo, que fue fortificada por Valentiniano III y que albergó al depuesto Rómulo Augusto, último emperador romano, muerto poco después.

Lujosa villa en tiempos del Imperio, fortificada en el siglo V y arrasada por los propios napolitanos en el siglo X para evitar su captura por los sarracenos. Los aragoneses llevaron a cabo la última reestructuración significativa.

El Castel dell'Ovo en el islote de Megaride, donde presumiblemente desembarcaron los colonos griegos en el siglo VII a. C. que fundarían Cumas.

Más tarde el castillo fue reconstruido y restructurado por los normandos (1128) y por los españoles en sendas ocupaciones.

Actualmente, se permite la entrada al público. Se puede apreciar la majestuosidad de la fortaleza, la terraza con cañones y la muy característica villa marina al pie del castillo.

El Castel Capuano fue construido por Guillermo I de Sicilia, el primer rey del Reino de Nápoles fundado por los normandos. Su nombre se debe a que está en la ruta que conduce a la ciudad de Capua. Cuando el Sacro Imperio Romano conquistó el reino, la capital se trasladó a Palermo, deteriorándose el edificio a causa del abandono. Pero cuando la dinastía aragonesa conquistó el Sur de Italia y la capital volvió a Nápoles, y se comenzó una gran remodelación del castillo. En los siguientes 500 años, el edificio se utilizó como sede de los tribunales; en la actualidad ofrece un contraste arquitectónico notable, al encontrarse en las inmediaciones de la zona de rascacielos, el Centro Direzionale.

El Castillo Maschio Angioino (Torreón de los Anjou), también conocido como Castel Nuovo, fue construido entre 1279 y 1282 por Carlos I de Anjou, todo un récord, siendo el palacio real de su dinastía. En tiempos de Roberto de Anjou, uno de los más notorios mecenas de su tiempo, se hospedaron en el castillo grandes figuras de las artes y las letras, como Petrarca o Boccaccio, que escribió el Decamerón entre sus muros. De esta primera etapa no quedan restos, debido a la reestructuración inmediata a la llegada de los aragoneses.

El castillo Maschio Angioino.

El castillo posee cinco torres que son los puntos de unión de las gruesas murallas (Torre di Guardia, Torre di Mezzo, Torre di San Giorgio, Torre del Beverello y Torre dell'Oro), y un arco de triunfo de mármol (Arco d'Alfonso d'Aragona), el cual fue construido en el siglo XIII para celebrar la entrada de Alfonso V de Aragón (I de Nápoles) en la ciudad el 26 de febrero de 1443. La sala central del castillo, es la monumental Sala dei Baroni (Sala de los Barones), así llamada debido a que en el año 1487 fueron arrestados en este lugar, los Barones que conspiraron contra Fernando I de Nápoles. Esta sala, en la actualidad, hospeda las reuniones del consejo municipal y el Museo Cívico. Otro episodio histórico destacable acaeció en 1504: tras conquistar la ciudad el Gran Capitán para la Corona de Aragón, ejerció de virrey, hasta ser desposeído del título por Fernando el Católico, con quien a pesar de sus conquistas (o precisamente a causa de ellas), mantuvo cierta enemistad. Prueba de ello es la historia de las Cuentas del Gran Capitán, que presuntamente transcurrió entre los muros de este castillo. Se considera que la reformas que Gonzalo Fernández de Córdoba inició en el ejército al poco de la conquista, constituyen el embrión de los Tercios, de los que cinco tuvieron su base en la ciudad. A propósito de esta circunstancia, circulaba un dicho:

España fue mi natura,

Italia mi ventura,

Flandes mi sepultura.^[6]

Vista de Sant'Elmo en la colina de San Martino alrededor de 1860. Iglesia en el siglo X, torre de observación normanda conocida como Belforte, numerosas veces asediado y mandado reconstruir por Carlos V de Nápoles, el Castel Sant'Elmo domina el Golfo, la ciudad y las entradas a la misma desde Capodichino a Capodimonte, es de suma importancia estratégica además de ofrecer unas impresionantes vistas.

El Palacio Real de Nápoles visto desde la Basílica de San Francisco de Paula. A los lados se ven las estatuas ecuestres de Carlos III y Fernando I, simbolizando los reinados borbónicos anterior y posterior al paréntesis napoleónico. Precisamente fue Murat el responsable de dar a la Piazza Plebiscito su actual configuración, además de embellecer al Palacio con decoraciones y añadidos neoclásicos procedentes de las Tullerías.

Fachada del Palacio de Capodimonte, sede de una de las pinacotecas más importantes de Italia.

Parte del carácter militar del Nápoles de los siglos XVI y XVII se debió a la peligrosidad del Mediterráneo, infestado de piratas y corsarios de la Berbería. Aunque por supuesto, las tropas acantonadas en la ciudad contribuyeron en gran medida acosando embarcaciones árabes.

El Castel Sant'Elmo domina desde lo alto de la colina del Vomero desde 1275 por obra de Carlos I de Anjou. Fue completamente restaurado entre el 1538 y el 1546 por el ingeniero valenciano Pedro Luis Escrivá,^[7] siendo Virrey Don Pedro de Toledo. La base que anteriormente era cuadrada, desde entonces tiene forma de estrella. Este castillo fue escenario de la última y desesperada defensa de la República Napolitana contra la ocupación borbónica.

El Palacio Real de Nápoles^[8] fue iniciado en el año 1603 por el virrey de Nápoles, el Conde de Lemos, en previsión de una posible visita del rey Felipe III de España a la ciudad que no se llegó a hacer nunca. El proyecto inicial fue encargado al arquitecto Domenico Fontana que ya había realizado importantes obras en Roma para el Papa Sixto V.^[9] Sin embargo el proyecto sufrió numerosos cambios y no fue hasta la mitad del siglo XIX que se da por concluido, aunque desde el mismo momento en que se empezaron a colocar los cimientos, el Palacio Real de Nápoles fue el centro de la vida política y social napolitana. A partir del año 1734, año en que la corte se instaló permanentemente en Nápoles, se llevan a cabo obras de restauración del Palacio, que se encontraba en pésimo estado de conservación. A partir de entonces se encargarían progresivas modernizaciones que adecuaron al Palacio a un estilo más barroco. A lo largo del reinado de Fernando II de Nápoles, monarca de las Dos Sicilias, se tendió a la centralización de los poderes del Estado, propia del Absolutismo. Desde 1919 alberga la Biblioteca Nacional.

El Palacio de Capodimonte fue construido por orden de Carlos VII, rey de Nápoles y Sicilia (que sería posteriormente Carlos III, rey de España). Se comenzó su construcción el 9 de septiembre de 1738 bajo la dirección de Giovanni Antonio Medrano, que también fue responsable del monumental Teatro San Carlos de Nápoles. El rey Carlos construyó Capodimonte expresamente para conservar la fabulosa colección de arte de los Farnesio, que había heredado de su madre, Isabel de Farnesio, última descendiente de la casa ducal soberana de Parma. La construcción hubo de ser paralizada en diferentes ocasiones debido a la falta de dinero, al estar en esas fechas también construyéndose el Palacio Real de Caserta. En 1760, Fernando IV encargó al arquitecto Ferdinando Fuga, la ampliación del palacio y el diseño de los jardines. Tras la ocupación napoleónica durante una década, en la que sólo tuvo función residencial, en 1828, se restauró la fachada occidental y se edificó la Palazzina dei Principi destinada a las habitaciones del príncipe heredero, rodeada de un jardín botánico diseñado a la inglesa.

El museo acoge obras de Giovanni Bellini, Sandro Botticelli, Caravaggio, Annibale Carracci, Artemisia Gentileschi, Francisco de Goya, Simone Martini, Masaccio, Tiziano, entre otros.

El Teatro San Carlo, fue construido en menos de un año, e inaugurado el 4 de noviembre de 1737, siendo el más antiguo teatro de ópera activo del mundo. Por sus dimensiones y estructura, ha sido el modelo de los siguientes teatros de Europa. En 1816 fue restaurado después de un incendio.^[10] Entre los directores y compositores que se han presentado en el teatro, están Gioacchino Rossini y Gaetano Donizetti.

El Museo Arqueológico Nacional de Nápoles comenzó a formarse con piezas de mármol que Carlos de Borbón había heredado de su madre. Tras el descubrimiento de piezas arquitectónicas romanas halladas en Pompeya, el museo fue creciendo. Actualmente, posee una enorme cantidad de mármoles, mosaicos y manufacturas de la época romana y algunas de las momias mejor conservadas del mundo.

Edificios de culto

Mirando la ciudad desde lo alto, lo primero que se puede observar es el enorme número cúpulas y cruces que distinguen las muchas iglesias. Nápoles en el s. XVIII era llamada la ciudad de las 500 cúpulas pero debido a terremotos, incendios y los 181 bombardeos en la Segunda Guerra Mundial, se perdieron unos 60 templos. No obstante, la ciudad sigue contando con mayor número de iglesias que ninguna otra población en el mundo con una cantidad de iglesias superior a las 400.

Un viajero francés (Jean-Jacques Bouchard), que en el 1632 visitó Nápoles, anotó en su diario (hoy conservado en París) las impresiones de ese viaje:

La fachada de la catedral de Nápoles o de San Genaro. De estilo gótico, fue restaurada a finales del s. XIX, pero conserva la entrada del s. XIV.

«Las iglesias de esta ciudad albergan la más grande belleza y la más grande magnificencia... no dudo que las iglesias de Nápoles igualan, y hasta superan a las de Roma en grandeza, belleza de arquitectura, dorados y otros enriquecimientos, pero sobre todo en la suntuosidad de los ornamentos de plata, siendo todos adornados con grandes mantas, terciopelos y sedas doradas. Creo que las iglesias de Nápoles superan también en número a las de Roma».

La Catedral de Nápoles (Duomo di Napoli, en italiano) es todo un compendio histórico de estilos arquitectónicos. Probablemente, en la Antigüedad, en su sitio se erguía un templo de Apolo, consagrándose el primer templo cristiano en tiempos de Constantino, siglo IV. Para llegar a los orígenes del edificio actual debemos remontarnos al 1299, al reinado de los Anjou. Al ser remodelada en los siglos siguientes, posee diversos estilos arquitectónicos: la fachada neogótica del Purismo italiano del siglo XIX, sus puertas son góticas y la sala principal barroca.

El tesoro de San Gennaro.

Un ejemplo del estilo barroco en esta iglesia, es la capilla del tesoro, que posee la estatua de San Gennaro y otras 51 estatuas de plata. El tesoro está formado por varias donaciones de ricos devotos, entre los cuales sobresale la mitra de plata con piedras preciosas donada por Matteo Treglia. En la capilla, se encuentran cápsulas que contienen la sangre del santo. Todos los 19 de septiembre, aniversario de la muerte del santo, la sangre se licúa, este milagro que atrae miles de fieles anualmente, y es uno de los primeros casos de sangre licuada, después de la de San Charbel Makhlouf en el Líbano o la de San Pantaleón (monasterio de la Encarnación, Madrid)

Entre las principales iglesias de la ciudad, también se encuentra el Monastero de Santa Chiara, en el corazón del centro histórico de la ciudad, construido entre 1310 y 1340 por Roberto de Anjou. La original estructura gótica tuvo una reestructuración barroca en el siglo XVII. En 1943 fue prácticamente destruida por los bombardeos Aliados, y posteriormente, completamente restaurada a su original forma gótica. En su interior yace el rey Roberto de Anjou, María Cristina de Saboya y el héroe nacional Salvo D'Acquisto.

La Basílica de San Lorenzo Maggiore.

La Iglesia de San Domenico Maggiore fue construida entre 1283 y 1324 por Carlos II de Anjou, fue restaurada después de grandes desastres, en estilo barroco en el siglo XVII, y en estilo neogótico en el siglo XIX. En esta iglesia, se encuentra una antigua tabla de Santo Tomás de Aquino sobre Teología.

Otra iglesia importante de Nápoles es la Basilica di Santa Maria del Carmine Maggiore (Iglesia del Carmen). Está situada en la zona donde ocurrió la revuelta de Masaniello en 1647; durante la cual se cuenta que ocurrió un milagro: un proyectil entró en la iglesia directo contra la cruz de Cristo, pero Jesús cambió el curso del disparo, dañando solo la corona de espinas. En el interior, se conserva la tumba del príncipe Conradino de Hohenstaufen.

La capilla de Sansevero o Templo de la Piedad, del siglo XVIII, donde se conserva un famoso Cristo Velado de Giuseppe di San Martino y unas extrañas "máquinas anatómicas" vinculadas a la oscura historia del príncipe Raimondo di Sangro.

Para concluir, se debe citar la Basílica de San Lorenzo Maggiore construida por Carlos I de Sicilia y Nápoles en el siglo XIII. En el interior se encuentran las tumbas de Caterina de Austria, Carlo y Giovanna di Durazzo y Roberto de Artois. En esta iglesia Giovanni Boccaccio encontró su amor, Fiammetta, y Petrarca rezó la noche del 4 de noviembre de 1343, aterrorizado por la predicción de un ermitaño sobre una desastrosa tormenta.

Plazas, calles y lugares típicos

La Vía Toledo.

Galleria Umberto I. Cruce de sus dos calles.

Basílica de San Francisco de Paula en la Piazza Plebiscito.

La Via San Gregorio Armeno.

La Spaccanapoli.

Entre las calles principales del centro de Nápoles, se encuentra la Via Toledo, hace pocos años llamada Via Roma. Lleva su nombre en memoria del Virrey Pedro Álvarez de Toledo que la construyó en el 1536. Esta calle es una de las principales arterias comerciales de la ciudad en la que se encuentran las tiendas de los principales diseñadores. Es también un reclamo turístico, al jalonarla numerosos palazzi como la sede del Banco de Nápoles, el Palacio Doria d'Angri, el Colonna di Stigliano, la iglesia de Spirito Santo, el acceso este al la Galleria Umberto I, la Piazza Trieste e Trento y la Iglesia San Fernando. Más allá de Piazza Dante, la calle conserva su antiguo nombre, Via Roma.

Una de las mayores plazas y tal vez la más notable de la ciudad es la Piazza Plebiscito. Esta plaza se encuentra entre el Palacio Real y el Teatro San Carlo, formando una elipse en medio de la cual se erigen dos estatuas ecuestres, una de Carlos III, obra de Antonio Canova, y Fernando I conmemorando el regreso al poder de la Casa de Borbón, tras la ocupación napoleónica y el gobierno de Murat. Desde 1994, cuando Nápoles hospedó la cumbre del G7, la plaza dejó de utilizarse como aparcamiento^[11] y recuperó su antigua importancia como espacio público, dónde con frecuencia se celebran conciertos, manifestaciones y hasta representaciones de ópera en Navidad.

En esta plaza se encuentra la Basílica de San Francisco de Paula. Con la demolición en 1809 de los conventos Largo di Palazzo, Murat liberó el espacioso terreno que hoy conforma la plaza, pensada como un foro en que un grandioso edificio civil en forma de hemiciclo confrontaría el Palacio Real. Con la subida al poder de Fernando I, el edificio se destina a usos religiosos y en el 1824 se termina el conjunto, de 53 m de altura, 38 columnas dóricas y un pronao monumental enfrentado al Palacio Real. La intención del arquitecto era recuperar la plaza como centro de las actividades políticas, religiosas, económicas y culturales de la ciudad.

Más antigua es la Piazza Dante, conocida en los siglos XVI y XVII como el Mercatello, al albergar una gran cantidad de puestos comerciales, si bien entre el 1757 y el 1765 fue completamente reconstruida por Luigi Vanvitelli, quien la planificó con una estatua de Carlos III en su centro, que nunca llegó a ocupar dicho lugar. Al invadir Napoleón la ciudad, en éste lugar se levantó el árbol de la libertad y desde la Unificación italiana la estatua que da nombre a la plaza es la de Dante Alighieri. De espaldas al poeta se encuentra la iglesia de San Michele con sus alas en hemiciclo coronadas por veintiséis estatuas, tantas como virtudes se le atribuían al rey Carlos. En el 2002, la plaza fue restaurada por la arquitecta Gae Aulenti; ahora más espaciosa y dotada de una vistosa entrada de cristal al metro.

La zona de San Gregorio Armeno atrae entre noviembre y enero a turistas de todo el mundo. Aquí se localiza el gran mercado del Pesebre, tradición navideña napolitana, donde se encuentran los modelos más refinados y singulares del niño Jesús, María, José, pastores, santos y muchas otras piezas que ayudan a representar la Nazaret de la época. La calle toma el nombre de la importante iglesia homónima construida entre el 1574 y el 1580 con frescos internos de Luca Giordano. Todos los martes se recuerda el milagro de la licuefacción de la sangre del diente de Santa Patricia.

Otra calle importante, es la Spaccanapoli, arteria formada por la Via Pasquale Scura y la Via Benedetto Croce. Esta última está situada entre la Piazza del Gesù Nuovo y la Piazza San Domenico. En Piazza del Gesù Nuovo se sitúa la iglesia homónima y en el centro se encuentra la aguja de la Inmaculada, de 34 metros de altura, con una estatua de la Virgen de la Inmaculada Concepción erigida en 1747. El 8 de diciembre de cada año, se celebra la ceremonia de la Inmaculada Concepción colocándole a la virgen una corona de laureles. En la Via Benedetto Croce también se encuentra el Palazzo Filomarino y el Instituto Italiano de Estudios Históricos.

El paseo marítimo de Nápoles toma el nombre de Via Caracciolo, en honor al almirante Francesco Caracciolo. La calle es reciente, del siglo XIX. Esta calle separa la Villa Comunal con la Rivera de Chiaia, que deriva de la palabra napolitana Chiaja, que significa playa.

Parques y tiempo libre

La Villa Comunale en una zona de recreación de la costanera que posee estatuas, fuentes y diversos árboles. Fue construida en 1780 y es un lugar muy preferido por los napolitanos desde que se remodeló en los años 1990. En el interior, se encuentra el Zoológico Anton Dohrn y el Acuario de Nápoles, el más antiguo del mundo y uno de los famosos de Europa.

El parque de Capodimonte es el principal pulmón verde de la ciudad, fue creado por Friedrich Dehnhardt en el 1833. Es importante también, la Villa Floridiana que toma en nombre de Lucía Migliaccio, duquesa de Floridia. Este parque es sede del Museo Nacional de la Cerámica.

La costa napolitana es la única del Mediterráneo que posee un parque arqueológico sumergido. Muchas ruinas de la época romana, quedaron sumergidas debido a la erosión marina que hundió siete metros de costa napolitana. A las afueras de la ciudad, se encuentra el Parque Nacional del Vesubio, los Campos Flégreos y las islas de Capri, Ischia, Procida y Vivara.

El tiempo libre tiene una gran importancia en el suburbio de Fuorigrotta, donde se encuentra el Stadio San Paolo, que sirve de sede habitual al SSC Napoli.

Además del estadio de fútbol, se encuentra la cancha de baloncesto Pala Barbuto. Aquí juega el Basket Napoli, y posee capacidad para 8.000 personas.

El parque de atracciones Edenlandia, el más antiguo de Italia, fue fundado en 1965, aunque ahora está bastante degradado. En la zona se encuentra el jardín zoológico, fundado en 1950, una bolera, unos multicines con once salas, comida rápida y sala de juegos, campos de fútbol y de tenis, una piscina olímpica que fue utilizada en los Juegos Mediterráneos de 1963.

Centro direccional

Es el nombre que recibe la zona de rascacielos próxima a la Stazione Centrale. Se empezó a planificar a mediados de los años 1960 con el doble objetivo de descongestionar el centro histórico y de dotar de nuevas oficinas a la administración pública.

Su construcción comenzó en 1985 y contó con diseños de arquitectos tan prestigiosos como Renzo Piano. El edificio más alto es la Torre Telecom Italia´(edificio más alto de Italia) que alcanza 129 m, seguido de las Torri Enel 1 & 2 de 122 m. El gobierno regional de Campania ocupa el Consiglio Regionale Campania de 115 m.

El Centro Direzionale di Napoli suele sorprender al turista, dado lo difundido del estereotipo de Nápoles como ciudad decadente y poco industrializada, tópico que comparte con todo el Sur de Italia.

Nápoles subterránea

Entrada a la Nápoles Subterránea desde la plaza San Gaetano.

Nápoles subterránea es un complejo catacumbas y galerías que se encuentran bajo la ciudad. En la antigüedad era una verdadera ciudad subterránea, muchas calles tenían sus galerías paralelas bajo tierra.

En la época romana, muchos cristianos que eran perseguidos, se refugiaban en estas catacumbas. Uno de los casos fue el del santo mártir San Gennaro, que era perseguido por predicar el cristianismo en una Italia que era oficialmente pagana.

Durante la Segunda Guerra Mundial, se utilizaron estas catacumbas como refugio para los bombardeos de los Aliados contra la ciudad.

En la actualidad, aunque muchos pasajes están bloqueados, se aprovechan estas catacumbas con fines turísticos. Se realizan tours en los cuales los turistas son informados sobre la historia de esta Nápoles subterránea. Se puede acceder desde la plaza San Gaetano y desde la Via Santa Ana di Palazzo.

Geografía

Las características principales del relieve son el Golfo de Nápoles y el cordón montañoso a los alrededores de la ciudad, donde está el Monte Vesubio.

Clima

Nápoles disfruta de un clima mediterráneo. Debido a la cercanía al mar, como la mayoría de las ciudades bañadas por el mar Tirreno y el mar Mediterráneo, el clima de Nápoles es en general suave, con baja amplitud (diferencia entre el invierno y el verano). En invierno la temperatura media es de 8 °C (enero) y en verano cerca de 23 °C (julio). Las precipitaciones son de aproximadamente 1000 mm anuales, concentrándose las lluvias al comienzo del período invernal, sin embargo, Nápoles es la segunda ciudad más soleada de Italia, después de Salerno.

El Vesubio

El Vesubio visto desde satélite.

El Vesubio y el golfo de Nápoles desde el espacio (NASA).

Vista de Nápoles y su Golfo de 1727 con detalles de sus castillos, de la vista desde el mar y de la península de Gaeta.

El Vesubio (del latín Mons Vesuvius, en italiano Monte Vesuvio) llega a los 1.270 m de altura, y está a 40°49 de latitud norte y 14°26 de longitud este. Ubicado en la bahía de Nápoles, en Campania, Italia. Es un volcán activo de tipo de cono compuesto vesubiano, al que da nombre. Se caracteriza por alternar erupciones de piroclastos con erupciones de coladas lávicas, dando lugar a una superposición en estratos que hace que este tipo de volcanes alcance grandes dimensiones. Otros volcanes de tipo vesubiano son el Teide y el Fujiyama.

Es una característica montaña «jorobada», consistente en un (Gran Cono) parcialmente rodeado por el borde abrupto de la cumbre caldera causado por el derrumbe de épocas anteriores, y originalmente era más alta. Esta estructura es llamada Monte Somma. El Gran Cono se originó durante la erupción del año 79. Por esta razón, el volcán es también llamado Somma-Vesuvius o Somma-Vesubio.

La caldera comenzó a formarse durante una erupción hace unos 17.000 años (o 18.300), ampliada por antiguas y violentas erupciones concluyendo con la del 79. Esta estructura ha tomado su nombre del término «volcán somma», el cual describe al volcán con una cumbre en caldera rodeada de un cono reciente.

La altura del cono principal ha cambiado constantemente por las erupciones (cuando se formó era más alto de 3500 m), pero en el presente es de 1.281 msnm. El Monte Somma tiene 1.149 msnm, y está separado del cono principal por el valle de Atrio di Cavallo, de unos 5 km de extensión. Las laderas de la montaña están marcadas por los flujos de lava, con mucha vegetación, con matorrales en cotas altas y viñedos en las bajas. El Vesubio es un volcán activo, aunque su actividad corriente produzca más que nada vapor emanado desde las grietas al pie del cráter.

El Vesubio es un volcán compuesto, sito en el límite convergente donde la placa africana empieza a ser subducida debajo de la placa euroasiática. Su lava está compuesta de viscosa andesita. Capas de lava, escorias, cenizas, y piedra pómez componen la montaña.

Es el único volcán de tierra firme del continente europeo que ha tenido erupciones en los últimos cien años, aunque en la actualidad no está en erupción. Los otros dos volcanes italianos, el Etna y el Strómboli se hallan en islas.

Está a unos 9 km al este de Nápoles y a corta distancia de la orilla del mar. Destaca visualmente en el paisaje que presenta la bahía de Nápoles, visto desde el mar, con Nápoles en primer plano.

El Vesubio fue consagrado, por griegos y romanos, al héroe y semidiós, Hércules/Heracles, epónimo de la ciudad de Herculano, construida en su base.

El golfo de Nápoles

El golfo de Nápoles (Golfo di Napoli, en italiano) se encuentra en la costa suroeste de Italia. En el golfo se encuentran, al norte, la ciudad de Nápoles y la ciudad de Pozzuoli. Como lugares a destacar están la antigua ciudad romana de Pompeya y el volcán Vesubio situado al este del golfo. Al sur, cerrando el golfo, está la península sorrentina, cuya principal ciudad es Sorrento. Esta península separa al golfo de Nápoles del golfo de Salerno. Este minúsculo golfo se encuentra en el mar Tirreno, que a su vez pertenece al mar Mediterráneo.

Demografía

Mucha de la información que sigue es una síntesis de la información en línea disponible en:

• Nápoles - Comuni-Italiani.it (datos del ISTAT);
• Página oficial de la provincia de Nápoles;
• Cámara Napolitana de Comercio;
• Página de los extranjeros en Italia.

Censo (miles de habitantes)

Población, inmigración y edad

Nápoles es la ciudad más grande de Italia meridional y una de las ciudades más grandes de Italia, con una población de 1.200.449. Perdió mucha población pero en 2004 la población ha comenzado a crecer a un ritmo del 7.9 % anual lo que la convierte en la metropoli más creciente de Europa. Tiene una población metropolitana de 4,2 millones de habitantes. A diferencia de muchas ciudades europeas, hay pocos inmigrantes en Nápoles a causa de su pobreza y de su inseguridad. En 2004, había 40.413 extranjeros en Nápoles, un 1,3% de la población total. Como muchas otras ciudades de Europa occidental, Italia ha ido atestiguando una gran afluencia de europeos del Este. Muchos de ellos son trabajadores de Ucrania, de Polonia, de Albania, y de Rumania.

Perfil de edad (de la mayor área metropolitana)

• 00-14 años de edad: (579.088) ó 18,76%
• 15-64 años de edad: (2.093.764) ó 67,87%
• 65 años y más: (412.595) ó 13,37%

Nápoles tiene grandes éxodos de gente joven que sale de las ciudades meridionales para el norte del país, más próspero y más ordenado, como la región de Lombardía, que es la más rica de toda Italia. En los últimos años la natalidad en las ciudades norteñas ha estado en aumento, mientras que en ciudades meridionales ha caído drásticamente.

Economía y empleo

El PIB per cápita del área metropolitana fue de 17.500 € en 2001,^[12] muy por debajo de las cifras para la metrópoli romana -29.500€- o la milanesa -43.800€-, pero por encima de otras ciudades meridionales como Palermo -15.900€- o Reggio di Calabria con 15.300€. A nivel europeo Campania registró en 2003 un PIB per cápita equivalente al 72,1% de la media comunitaria de la Unión Europea de los 25, lo que convierte a la región Objetivo 1 de los Fondos estructurales comunitarios.

Tal estadística no incluye desde luego la inmensa economía sumergida, muy importante en la ciudad y que Silvio Berlusconi llegó a cifrar en un 40%^[13] del PIB total italiano. La tasa de desempleo es del 1,39% para la ciudad, según datos del ayuntamiento para 2001,^[14] si bien otra vez dependiendo de la exactitud de la estadística que procura explicar el número relativamente grande de personas que trabajan en la economía sumergida, no necesariamente en actividades ilícitas. El empleo de la provincia de Nápoles en diversos sectores se distribuye como sigue:

• Servicios públicos y administración pública: 30,7%;
• Industria: 18%;
• Comercio: 14%;
• Construcción: 9,5%;
• Transporte: 8,2%;
• Servicios financieros e inmobiliarios: 7,4%;
• Agricultura: 5,1%;
• Hostelería: 3,7%;
• Otras actividades: 3,4%.

Deportes

El Stadio San Paolo.

El SSC Napoli es el principal club de fútbol napolitano. Fue fundado en 1926 y juega en la Serie A del Calcio italiano. Con el argentino Diego Maradona, elegido mejor jugador del siglo por una encuesta que realizó la FIFA en su página de internet, el Napoli ganó dos ligas italianas, su tercera Copa de Italia, una Supercopa y una Copa de la UEFA.

El club juega de local en el Stadio San Paolo. Inaugurado en el 1959, posee ahora por obras una capacidad de 60.240 espectadores (en realidad la capacidad es de 78.200) y es el tercero en Italia después del Stadio Giuseppe Meazza de Milán y el Olímpico de Roma; el campo de juego mide 110x68 m. Este estadio fue una sede de los Juegos Mediterráneos de 1963, la Eurocopa 1968, la Eurocopa 1980 y la Copa Mundial de Fútbol de 1990.

Muy típicos del fútbol napolitano son los "tifosi": la ciudad ofrece a su equipo siempre la mejor hinchada de Italia con coreografías y cantos perennes. En la temporada 2004-05 (temporada de la nueva gestión del club después de la destrucción económica del club mismo), aunque jugando en tercera división, el estadio se ha mostrado varias veces con más de 65000 espectadores.

Torneos nacionales

• 2 Ligas (temporadas: 1986/87, 1989/90)
• 3 Copas de Italia (1961/62, 1975/76, 1986/87)
• 1 Supercopa de Italia (1990)

Torneos internacionales

• 1 Copa de la UEFA (temporada 1988/89)
• 1 Copa de los Alpes (1966)
• 1 Anglo-Italian League Cup (1976)
• 1 Copa Intertoto de la UEFA (2008)

Otro deporte muy popular en Nápoles es el baloncesto. El Partenope Napoli ganó la Copa de Italia 1968 y la Recopa de Europa 1970; en tiempos más recientes, el S.S. Basket Napoli logró la Copa de Italia 2006. El principal equipo de básquet femenino, el Napoli Basket Vomero, que recoge la herencia del desaparecido GUF Napoli (campeón en 1942), ganó la liga 2007, dos Copas de Italia de Serie A2, la Eurocopa 2005 y la Supercopa italiana 2007.

El deporte napolitano con el palmarés más amplio es el waterpolo: el Circolo Nautico Posillipo ganó 11 campeonatos, 1 Copa de Italia, 3 Ligas de Campeones, 1 Supercopa de Europa y 2 Recopas de Europa; el Circolo Canottieri Napoli 8 campeonatos, 1 Copa de Italia y 1 Liga de Campeones; el Rari Nantes Napoli 5 campeonatos.

La sección de Nápoles de tiro es la más galardonada de Italia, teniendo el récord de haber ganado por doce años consecutivos (desde 1996 hasta 2007) el campeonato nacional.^[15]

Además, merecen ser mencionados: el Partenope Rugby, que ganó dos campeonatos consecutivos en 1965 y 1966; el Centro Ester Pallavolo, club de voleibol femenino ganador de una Copa CEV y de una Copa de Italia de Serie A2; el Napoli Beach Soccer, que logró la liga 2009; el Briganti Napoli, que consiguió el Silverbowl de fútbol americano en 2009.

Considerable también la cohorte de atletas napolitanos que dieron a Italia títulos europeos, mundiales y olímpicos: los hermanos Giuseppe y Carmine Abbagnale, campeones de remo (siete títulos mundiales y dos oros olímpicos); el boxeador Patrizio Oliva (tres títulos europeos, uno mundial y una medalla de oro en Moscú); el judoka Giuseppe Maddaloni (dos europeos, una copa del mundo y medalla de oro en Sidney); el nadador Massimiliano Rosolino (siete europeos, un título mundial y oro en Sidney); la lanzadora de peso Assunta Legnante (un título europeo); la joven nadadora Caterina Giacchetti (un europeo). La ciudad posee una gran tradición en la esgrima: la final del Mundial suizo de 1998 vio enfrentarse a dos napolitanos, Raffaello Caserta e Luigi Tarantino,^[16] mientras que Sandro Cuomo fue medalla de oro en espada en Atlanta.

Fiestas

Mayo: Gran Premio de lotería de Agnano, concurso hípico internacional. Maggio dei monumenti.

Julio: Neapolis Rock Festival, conciertos de rock con estrellas internacionales.

15-16 de julio: fiesta de la Virgen del Carmen (Carmine), manifestaciones populares en la Plaza del Mercado y en la iglesia del Carmine.

Septiembre: Pizzavillage, Fiesta de Piedigrotta.

19 Septiembre: Fiesta de San Gennaro en el duomo, se muestra en esta ocasión la sangre del santo.

31 Diciembre fin de año en la Piazza Plebiscito con música, bailes y fuegos artificiales.

Calidad de vida

Nápoles es famoso por ser una de las ciudades más peligrosas de Europa, a causa de su notable pobreza (32 %) y a causa de su fuerte índice de criminalidad y de paro. Cada año, se producen muertos a causa de las guerras de clanes en el seno de la mafia local, la Camorra. Una de las ideas más difundidas en el Sur de Italia y su ciudad más importante, por eso hay una gran diferencia en cuanto a riqueza y la calidad de vida que registra en el Norte de Italia, llegándose a hablar de una "Austria", de Roma hacia el norte y de una "Grecia", al sur de la capital y en las islas.

Un conocido dossier realizado anualmente por el diario económico Il Sole 24 Ore sobre la calidad de vida en las 104 capitales de provincia italianas, avala las tesis más pesimistas. En 2006 Nápoles se posiciona en el puesto 96 sobre 104 ciudades, a causa de su importante tasa de criminalidad, de pobreza y de paro, siete puestos abajo del dossier de 2005,^[17] entre Palermo y Siracusa. El top ten está ocupado íntegramente por ciudades de Toscana o más al norte.^[18]

Por apartados, la ciudad se sitúa en el puesto 104º por percepción de incremento de los precios, 101º por nivel de vida -PIB per cápita, coste de la vivienda, nivel de consumo o ahorro-, 87º en trabajo y negocios, 28º en servicios, ambiente y salud, 62º en orden público y 98º en el índice de percepción sobre la evolución desde hace 2-3 años. Las perspectivas son por tanto, poco halagüeñas.

Cultura

Arte

Durante su historia, la ciudad ha tenido una presencia artística de primer plano. En la actualidad, se trata de mantener viva esta tradición. La Academia de Bellas Artes, fundada por Carlos III de Borbón en el 1752, ha sido el centro de la actividad de la Escuela de Posillipo en el siglo XIX y ha sido dirigida por personalidades como Doménico Morelli, Saverio Altamura y Gioacchino Toma. Hoy se realizan cursos de pintura, decoración, escultura, escenografía y restauración.

Histórica es la tradición del Conservatorio de San Pietro a Maiella, en el corazón de la ciudad, fundado en el 1826 por Francisco I de las Dos Sicilias. El teatro principal de la ciudad es el Teatro de San Carlos, del siglo XVIII: inaugurado el 4 de noviembre de 1737, es el más antiguo teatro de ópera activo del mundo y ha sido el modelo de los siguientes teatros de Europa.

Pintura

Castel dell'Ovo desde la playa, de A.S. Pitloo (siglo XIX).

La pintura napolitana asume una identidad propia en el siglo XVII con algunos pintores famosos como Battistello Caracciolo, Aniello Falcone, Mattia Preti y Luca Giordano que siguieron los pasos de Caravaggio, que vivió en Nápoles entre el 1607 y 1610 enseñando su arte.

En el siglo XVIII la pintura napolitana se acerca a las corrientes europeas del siglo: la Ilustración y una continupación del Barroco (Barroco tardío), con un mayor interés en la decoración.

La pintura napolitana se transforma completamente en el siglo XIX, se abandona el Barroco tardío realizando un vasto movimiento artístico pasando al romanticismo. Su principal expresión es la escuela de Posillipo entre el 1820 y el 1850. Entre los principales pintores de este período, se encuentran: Micco Spadaro, Salvator Rosa, y se funda con la innovación artística de John Constable y William Turner.

Música

Nápoles ha tenido un importante y vibrante rol durante los siglos, no solo en la música italiana, sino en la historia general de las tradiciones musicales de Europa occidental. Esta influencia va desde el siglo XVI, en la música de Alessandro Scarlatti durante el Barroco y las óperas de Pergolesi, Piccini, Rossini, Paisiello, Donizetti y Mozart. La particularidad de la música popular napolitana del siglo XIX y comienzos del XX ha hecho canciones como 'O sole mio, Funiculì Funiculà, Core 'ngrato y 'O surdato 'nnammurato.

Canzone napoletana

La canzone napoletana es un género musical de origen popular al que pertenecen canciones como 'O sole mio, Torna a Surriento, Funiculì, funiculà, etc. La primera institución dedicada a la promoción de la canción napolitana se creó en el primer tercio del siglo XIX, cuando en la Festa de Piedigrotta (en honor de la Santa María de Piedigrotta), se creó un concurso de canciones que ganó, en su primera edición, una obra de Gaetano Donizetti.

Teatro

El teatro napolitano es una de las tradiciones artísticas más importantes de la ciudad. Entre sus principales exponentes están Antonio Petito, Raffaele Viviani, Eduardo Scarpetta y los hermanos Eduardo, Titina y Peppino De Fillipo. Entre las comedias más importantes se encuentran Il sindaco del rione Sanità, Natale in casa Cupiello, Filomena Marturano, Uomo e galantuomo y Questi fantasmi, presentada con éxito en Nueva York en 2004. Muy importante en el Teatro napolitano es el Polichinela (Pulcinella, en italiano), vestido siempre de blanco y con un gorro puntiagudo. Tenía la nariz aguileña y la barbilla prominente, con voz nasal y de elevado volumen. El teatro más importante de Nápoles es el Teatro San Carlo con capacidad para 3.000 personas, el más grande de Italia.

Arte contemporáneo

La ciudad partenopea es seguramente la ciudad italiana más activa en materia de arte contemporáneo, con numerosas muestras y exposiciones temporales. Todo esto ha desembocado en la inauguración de dos museos en 2005. Por un lado en el restaurado Palazzo Roccella, el PAN-Palazzo delle Arti Napoli- y por otro el MADRE -Museo d'Arte Contemporanea Donna Regina- sito en el Palazzo Donnaregina, reestructurado por Álvaro Siza.

Otro proyecto llamativo es el Metrò dell'Arte, como es conocida la línea 1 del metro. El proyecto engloba un acondicionamiento de todo el entorno de los accesos así como exposiciones en las estaciones, donde participan pintores famosos como Joseph Kosuth, Mimmo Rotella o Mario Merz; además de jóvenes emergentes.

Por último, en la ciudad se celebran eventos internacionales. En 2005 fue sede de la Reunión de jóvenes artistas de Europa y del Mediterráneo en la cual participaron 700 jóvenes.

Folclore

Cocina

La cocina napolitana, como la del resto de Italia, posee cinco platos: el antipasto (una picada antes de la comida), el primo piatto (suele ser un plato de pasta), El secondo piatto (el plato principal, suele ser pescado, carne o pollo, entre otros), el postre y el dolce (masitas dulces acompañadas por un limoncello).

Pizza

Pizza Margarita.

Horno de pizza.

La pizza es un plato típico de la cocina napolitana con marca patentada denominada Specialità Tradizionale Garantita (STG; en español: «Especialidad Tradicional Garantizada»). En su forma básica, una pizza es un pan plano, generalmente de forma circular, cocinado en un horno con fuego de leña unos 2 ó 3 minutos y cubierto por diversos ingredientes. Los básicos para preparar la Pizza Margarita son: queso mozzarella, salsa de tomate, aceite de oliva y albahaca. Se pueden emplear otros ingredientes como salami, jamón, pimientos, aceitunas, cebollas, champiñones y anchoas. La pizza se puede comer caliente (generalmente en el almuerzo o la cena) o fría (generalmente en un picnic). La forma tradicional de servirla es en porciones triangulares separadas con un cortador de pizza especial, las porciones son generalmente de un sexto o un octavo del tamaño de la pizza completa. Es típico comerla sosteniéndola con la mano por su borde posterior, el cual forma una especie de engrosamiento redondeado donde no llegan los ingredientes.

Pasta

La pasta napolitana es variada, se elaboran spaghetti, vermicelli, fusilli, tortiglioni, rigatoni, ziti, maccheroni y muchos otros. También variadas son las salsas con que se acompaña a la pasta. El plato más típico y el más simple son los spaghetti condimentado con tomate y con la perfumada albahaca napolitana. También hay comidas muy elaboradas como el ragù: la salsa se prepara especialmente con tomate, carne de ternera rellena de queso, perejil, ajo, piñones y uvas; esta salsa acompaña un plato de pasta.

Sfogliatelle.

Postres

Entre los postres más típicos se encuentra la pastiera napoletana con sabor de requesón y naranja. Es uno de los platos principales de la comida napolitana y está muy difundida también en los Estados Unidos.

Importante también es la sfogliatella, pasta dulce rellena de requesón (ricotta), fruta confitada, vainilla y canela. El Babà es otro postre con forma de hongo embebido en licor y pintado con gelatina de albaricoque.

Polichinela

Un Polichinela.

Polichinela (Pulcinella, en italiano) es un personaje de las farsas y pantomimas italianas, de carácter burlesco. Recibe el nombre de su creador, Puccio d'Aniello, famoso comediante originario del Nápoles del siglo XVI.

Para situarnos un poco en contexto, durante los siglos XVI y XVII se hizo popular en Italia un estilo teatral en el que los personajes eran siempre los mismos, y los argumentos variaban según la improvisación de los personajes de acuerdo con su carácter. Se celebraban teatrillos en las calles y las plazas a las que acudía gran parte del pueblo. Así, con el paso del tiempo, los personajes adquirieron personalidad propia, y se fueron diferenciando según sus vestimentas.

Por otro lado, Polichinela, también conocido como Pulcinella, vestía siempre de blanco y con un gorro puntiagudo. Tenía la nariz aguileña y la barbilla prominente, con voz nasal y de elevado volumen. A veces, también tenía joroba. Era un astuto matón que no se separaba de su garrote, para darle una paliza a quien no pensara como él.

Este personaje napolitano alcanza un gran éxito y popularidad llegando a alcanzar su fama a Francia, donde es bien acogido hasta que aparece en escena el personaje Guignol, que será la causa de su declive. En España se le conoció como Don Cristóbal Polichinela.

Pesebre napolitano

El presepio o presepe napoletano es una mezcla entre devoción e historia, fervor religioso y tradiciones locales. Al lado del niño Jesús, de la Sagrada Familia y de los pastores, se puede admirar una representación de la vida de la Nápoles de 1700, en el tiempo de los Borbones: damas y caballeros de la nobleza, representantes de la burguesía de la época, vendedores con sus bancos donde se pueden admirar miniaturas de quesos, pan, corderos, cerdos, ánitras, uva. Y toda la gente que se podía encontrar paseando por un mercado del siglo XVIII: gitanas prediciendo el futuro, gente jugando naipes, amas de casa haciendo sus compras, perros, gatos y gallinas. No importa si se le llama Pesebre, Nacimiento o Belén, es Nápoles su capital mundial. Todos los años, a partir del último domingo de noviembre, cientos de autobuses llegan a la ciudad del Vesubio y miles de personas llenan las calles de San Gregorio Armeno y Spaccanapoli para visitar las exposiciones organizadas por las muchas bodegas artesanales en el corazón de la Nápoles española.

Universidades

Nápoles tiene cinco universidades:

• La Federico II^[19] (it. Università degli Studi di Napoli «Federico II»), que fue fundada en 1224.
• La Segunda Universidad de Nápoles^[20] (it. Seconda Università degli Studi di Napoli), fundada en 1989 como «derivación» de la Federico II.
• La Oriental^[21] (it. Università degli Studi di Napoli «L'Orientale»), fundada en 1732.
• La Universidad Parthenope^[22] (it. Università Parthenope), fundada en 1920,
• La Universidad de Nápoles Suor Orsola Benincasa,^[23] (it.Università degli Studi Suor Orsola Benincasa), fundada en el siglo XVII.

Biblioteca

Una página de un libro de la biblioteca de Nápoles del siglo VII, que trata sobre la mandrágora.

En el 1804 fue abierta al público la Real Biblioteca Nacional de Nápoles^[24] en el Palacio de los Estudios, actualmente sede del Museo Arqueológico Nacional. Antes de la unificación se llamaba Real Biblioteca Borbonica. Posee dos millones de libros, 20.000 manuscritos, 8.000 periódicos, 4.500 incunables y 1.800 papiros de Herculano traídos en 1910. Durante la Segunda Guerra Mundial, los libros fueron retirados de la biblioteca por miedo de daños por parte de bombardeos y saqueos. Fueron trasladados a una localidad cercana, hasta el 1945, cuando terminó la guerra y se reabrió la biblioteca. La Real Biblioteca Nacional de Nápoles es la tercera más grande de Italia, después de la de Florencia y la de Roma. La biblioteca posee una enorme cantidad de textos sobre el antiguo Extremo Oriente. Bernardo Bertolucci se informó en esta biblioteca para realizar la película El último emperador en 1987.

Ciencia

El Orto Botanico di Napoli^[25] fue fundado en el 1807 durante la dominación napoleónica por los arquitectos De Fazio y Paoletti. Durante la Segunda Guerra Mundial cayó en degrado, pero entre las décadas de 1960 y 1980 fue remodelado y mejorado. Actualmente, las 12 hectáreas de terreno poseen 25.000 ejemplares de plantas. Actualmente es gestionado por la universidad Federico II.

En el Colegio Máximo de los jesuitas se encuentran los principales museos científicos napolitanos:

• El Museo de Zoología con una gran colección de aves, mamíferos, y en particular la colección de ostras y caracoles, la más grande y variada del mundo.
• El Museo de Paleontología con cerca de 50.000 restos fósiles, la mayoría de ellos campanos; y un grandioso esqueleto completo de un Allosauro.
• El Museo de Antropología con momias de todo el mundo, entre las que se encuentran algunas de Troya y un esqueleto humano del Paleolítico.
• El Museo de Mineralogía^[26] con un total de 3.500 ejemplares de minerales y piedras de todo el mundo.

Ya en otra zona, encontramos el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles,^[27] que cuenta con una de las colecciones de su género más importantes de toda Europa. Especial atención merece su colección de mosaicos procedentes de las excavaciones de Pompeya y sus mármoles griegos

Mosaico pompeyano.

En la rama de astronomía, se debe citar el Observatorio Astronómico de Capodimonte.^[28] Inaugurado en 1819, se encuentra en la colina de Capodimonte a 150 metros sobre el nivel del mar. Cuenta con potentes telescopios propios, además de conexión con otros importantes observatorios a nivel mundial, así como colaboraciones en proyectos como el Cassini-Huygens u observaciones a través del Hubble. Es posible visitarlo, reservando con antelación.

Lengua

Al igual que en el resto de Italia, en Campania pervive una evolución del latín vulgar diferente al italiano estándar. Debe tenerse en cuenta que lo que hoy se conoce como italiano, era el dialecto florentino - un caso particular, elegido por su prestigio cultural, al ser en el que se expresaban Dante, Petrarca y Boccaccio-, el cual no se impuso en la península sino hasta la unificación, y no llegó a ser totalmente conocido hasta la 2ª mitad del siglo XX.

El napolitano sin embargo, cuenta con una sólida base de hablantes que se estima en 7,8 millones de habitantes, con centro en Nápoles y que se extiende por Campania, el Lacio meridional, Molise y Basilicata. Si bien el dialetto presenta pequeñas diferencias incluso entre pueblos vecinos, por lo que existen controversias en cuánto a la categoría del napolitano. Mientras que la UNESCO lo considera un idioma, la mayoría de los lingüistas opinan que se trata de un dialecto.

El napulitano a pesar de ser la variedad en la que fueron escritos los Placiti Cassinesi -unos pergaminos de entre 960 y 963, escritos novedosamente en romance y no en latín-, y haber llegado a ser propuesto como lengua del Reino de Nápoles, nunca llegó a ser el idioma oficial, usándose en la administración el español, el catalán o el italiano estándar en la primera mitad del siglo XVIII. Esto no ha sido óbice para que una cantidad respetable de obras literarias o canciones se hayan escrito en napolitano, siendo usado por Gabriele D'Annunzio, originario de Pescara, o cantado por Enrico Caruso. En el plano musical, la canzone napoletana se remonta hasta el siglo XIII y ha sido uno de los canales de difusión más importantes del napolitano, muy presente en el mundo de la canción italiana hasta que el Festival de Sanremo eclipsó al Festival de Nápoles, que dejó de celebrarse en 1970.

En el plano morfológico, la lengua presenta influencias de prácticamente todas las culturas que han pasado por Nápoles a lo largo de la historia, desde los oscos, por supuesto los romanos con la raíz latina, los griegos y bizantinos hasta el siglo XII, los normandos, franceses y españoles -que dominaron directamente la ciudad desde 1503 a 1707- e incluso los estadounidenses, presentes desde la Segunda Guerra Mundial, han contribuido con algún vocablo.

Gobierno

Las diez municipalità de Nápoles.

El actual alcalde de Nápoles, Luigi de Magistris.

Hasta 2005 la ciudad se dividía en 21 circoscrizioni (distritos), pero el ayuntamiento decidió reorganizar la administración en diez municipalità más homogéneas entre sí y con una población media de unos 100.000 habitantes cada una.

A su vez las municipalidades se componen de dos o más barrios (quartieri). La división sería la siguiente:

• Municipalità 1 - San Ferdinando - Chiaia - Posillipo
• Municipalità 2 - San Giuseppe - Montecalvario - Avvocata - Mercato - Pendino - Porto
• Municipalità 3 - Stella - San Carlo all'Arena
• Municipalità 4 - Vicaria - San Lorenzo - Poggioreale - Zona Industriale
• Municipalità 5 - Vomero - Arenella
• Municipalità 6 - Ponticelli - Barra - San Giovanni a Teduccio
• Municipalità 7 - Miano - Secondigliano - San Pietro a Patierno
• Municipalità 8 - Chiaiano - Piscinola - Marianella - Scampia
• Municipalità 9 - Soccavo - Pianura
• Municipalità 10 - Bagnoli - Fuorigrotta

Un cambio inminente en la administración urbana es la implantación de la città metropolitana,^[29] un órgano de gobierno, diseñado para 9 grandes áreas urbanas italianas y que en un principio detentaría las funciones de la provincia, más algunas otras del ayuntamiento y la Regione. El objetivo es gestionar de una manera integrada un área metropolitana integrada, que incluye los 92 municipios de la provincia, más algunos de otras provincias, como la propia ciudad de Caserta.

Alcalde:

• Luigi de Magistris, del partido Italia de los Valores (IdV).

Transportes

Interno

Mapa de transportes de Nápoles.

El puerto de Nápoles.

La Piazza Garibaldi, es el lugar de donde salen la mayoría de los autobuses. El metro de Nápoles, se compone de 3 líneas de metro convencional, otras líneas ferroviarias de servicio regional y cuatro de funicular, muy necesarios dada la orografía de la ciudad. Tres de los cuales conectan el barrio de Vomero con otras partes de la ciudad. Ya en el año 1889, la Ferrovia Cumana, prestaba un servicio tipo metro, al conectar el centro de Nápoles con Bacoli (en los Campos Flégreos). Para el año 2011 se espera completar la renovación de antiguas líneas y ampliación de algunas llegando hasta las 100 estaciones dentro de los límites municipales y 10 líneas entre metro y ferrocarriles regionales. Completan la red de transporte público, algunas líneas de trolebús y tranvía.

A pesar de contar con una extensa red de metro, los problemas de tráfico son una constante, al igual que en muchas otras ciudades europeas. La antigüedad y el trazado estrecho de muchas calles del centro histórico agravan la situación.

Externo

Hay 370 empresas con más de 5.200 empleados en el puerto de Nápoles. Colectivamente, el volumen de ventas asciende a cerca de 516 millones de euros. Los servicios principales son: reparación marina, almacenaje, aprovisionamiento, servicios del envase, corredores y agentes de envío, agentes turísticos, y corredores de seguro. En 2001, más de 15 millones de toneladas de mercancías eran cargadas y desembarcadas. Las principales mercancías cargadas fueron: aceites minerales, minerales, alimentos, máquinas y vehículos. Las mercancías descargadas fueron: aceites minerales, cereales, papel y celulosa, madera, cemento. En 2001, el turismo ascendió a más de ocho millones de pasajeros. El puerto de Nápoles ha sido destacado recientemente por su comercio, cada vez mayor, esto hace que se esté convirtiendo en el punto logístico más importante del Mar Mediterráneo.

El aeropuerto internacional de Nápoles-Capodichino, es el más importante de Italia meridional en términos de tráfico aéreo. Aproximadamente 140 vuelos llegan o salen del aeropuerto de Nápoles diariamente.

Por carretera, la ciudad cuenta con una red de autopistas bastante completa, entre la que destaca la Tangencial de Nápoles, que soporta el tráfico diario de unos 250.000 vehículos.

La ciudad cuenta con una notable tradición ferroviaria, siendo la primera en Italia en inaugurar una línea ferroviaria, la Napolés-Portici en 1839 y en la práctica también fue la ciudad pionera de Italia en dotarse de metro, al abrirse el passante ferroviario en 1925. En breve se espera la modernización del viario de Eurostar Italia, conectando la ciudad con Roma a una velocidad punta de más de 300 km/h, recortando los actuales 45 minutos del servicio directo hasta los 38'.^[30]

Camorra y degradación urbana

La Camorra

La mafia napolitana, conocida como Camorra, equivalente a la Mafia siciliana, nace en Nápoles alrededor del siglo XIV. Se especula con la posibilidad de que su formación se debiera a la falta de interés de la monarquía borbónica en la creación de un estado, dejando la administración de justicia y de seguridad interna en manos de caciques locales y matones. El origen español de la palabra camorra (bronca, jaleo, lío) y el apelativo de guappo que reciben ciertos personajes dedicados al proxenetismo y los juegos de azar, dan argumentos a los defensores de esta teoría. Contrariamente a la Mafia, la Camorra ha estado (salvo casos esporádicos) alejada de la política y las fuerzas armadas; sólo con Fernando IV y Francisco II de las Dos Sicilias tuvo una tímida tentativa de colaborar, pero a la larga no reportó beneficios para ninguna de las dos partes.

Otra diferencia significativa con la Mafia es la falta relativa de jerarquía en los escalafones más altos, siendo comunes los enfrentamientos entre los algo más de 200 clanes que se estima delinquen en Campania.

Sus miembros, llamados camorristi, se relacionaron con actividades de contrabando, chantaje (el famoso impuesto o pizzo), soborno, robo y asesinato. Saquearon y aterrorizaron al país durante muchos años. Luego de siglos de evolución, saltaron a la luz pública hacia 1830. La Camorra prosperó durante los desórdenes que se produjeron en Italia en la lucha por la unificación italiana. La organización se alió con las fuerzas del nacionalista italiano Giuseppe Garibaldi y contribuyó a expulsar a la casa reinante, los Borbones, del país. En el período que siguió a la unificación de Italia (1870), se llevó a cabo un breve e infructuoso intento de emplear a los camorristi en el cuerpo de policía. La Camorra continuó sembrando el temor por la nación y prácticamente gobernaban la ciudad de Nápoles a comienzos del siglo XX. Su poder se debilitó enormemente cuando sus miembros fueron acusados de asesinato y llevados a juicio en 1911. Esta asociación fue eliminada en 1922 por el gobierno fascista de Benito Mussolini. En los años 1970 y 1990 se sucedieron los intentos de jerarquizar la Camorra, al estilo de la Cosa Nostra. Su impulsor, Raffaele Cutolo (O' Professore) fundó entonces la Nuova Camorra Organizzata, a la que se enfrentaron otras familias, hostiles a la pérdida de autonomía, que se encuadraron en la Nuova Famiglia. La guerra entre ambas llegó a dejar 264 muertos en 1982, muchos de ellos inocentes. El enfrentamiento terminó con la victoria de NF, disuelta al poco tiempo. Otro intento de centralización se dio en el 1992, pero tampoco tuvo éxito debido a la falta de interés que los clanes muestran en ceder parte de su poder.

A comienzos del siglo XXI, la Camorra sigue muy presente en la vida de los napolitanos debido a una guerra por la sucesión en su mando. 2004 fue el año más virulento con 139 muertos, llegando a asegurar el comisario Pasquale Errico sobre el barrio de Scampia: En cuanto Bagdad se calme un poco, éste volverá a ser el lugar más peligroso del mundo.^[31] Se habla también de Scampìa como el hipermercado de la droga más importante de Europa. Esta situación llevó a plantear la militarización de la ciudad,^[32] opción finalmente rechazada por el ministro Pisanu. No obstante, en 2008, la apertura forzosa de vertederos (concretamente en el barrio Chiaiano) llevó al gobierno al empleo puntual de las fuerzas armadas con el fin de garantizar el funcionamiento del servicio de basuras ante el masivo rechazo popular a tal solución.^[33]

Degradación urbana

Los dos barrios con más presencia camorristica son indiscutiblemente Scampìa y Secondigliano, situados en el extrarradio norte de la ciudad y construidos con notables deficiencias en transporte y servicios. En un principio Secondigliano se planificó desde cero con base en los principios de la arquitectura fascista, como un nuevo distrito de la ciudad. Pero el distrito nº 15 se desarrolló principalmente después del Terremoto de Irpinia que sacudió toda la Campania, provocando casi 3000 muertos y la construcción de 150.000 viviendas para los afectados. Inmediatamente después del sismo, el barrio recibió 17.000 personas en condiciones muy precarias y la boyante actividad constructora subsiguiente benefició enormemente a la Camorra,^[34] que pasó a controlar en la práctica el territorio, nutriendo a sus habitantes con los beneficios del narcotráfico y el contrabando, muy afectados por el desempleo y el abandono escolar.

En 2008, la película italiana " Gomorra " de Matteo Garrone, se trata de los diferentes problemas de la ciudad causados por la mafia e incluido el índice fuerte de criminalidad, en gran parte causado por la guerra de los clanes y así como a la corrupción muy presente en el seno de los elegidos locales.

Otro acuciante problema es la gestión de basuras, también controlada en parte por la Camorra y con graves carencias de vertederos e incineradoras, además de frecuentes huelgas en el servicio de recogida. A principios de 2008, tanto la ciudad como el área metropolitana sufrieron la interrupción del servicio de recogida al colmarse los vertederos. La solución fue la reapertura de algunos vertederos de la periferia anteriormente clausurados y la construcción obligatoria de incineradores. La reapertura de estos vertederos fue enérgicamente rechazada por vecinos, por lo que para llevarla a cabo tuvo que intervenir la Policía. Otras consecuencias indeseada fue la quema indiscriminada de la basura amontonada en las calles, con la consiguiente de emisión de dioxinas y la costosa exportación de basura a Alemania y a otras regiones italianas.^[35]

Todos estos problemas han trascendido fuertemente a través de los medios de comunicación, creando una imagen muy negativa de la ciudad y del Sur de Italia en general. Las instituciones y ciertas figuras notables hacen hincapié en lo injusto del cliché, muy arraigado en las regiones norteñas del país, y que tiende a predominar sobre otros muchos aspectos positivos de la ciudad y sus habitantes.

Lista de napolitanos célebres

• Gian Lorenzo Bernini
• Giordano Bruno
• Fabio Cannavaro
• Renato Carosone
• Enrico Caruso
• Francesco Cilea
• Domenico Cimarosa
• Benedetto Croce
• Luciano De Crescenzo
• Fernando I de las Dos Sicilias
• Eduardo De Filippo
• Enrico De Nicola
• Ruggiero Leoncavallo
• Giovanni Leone
• Alfonso de Ligorio
• Sophia Loren
• Riccardo Muti
• Giorgio Napolitano
• Giuseppe Patroni Griffi
• Giovanni Paisiello
• Giovanni Battista Pergolesi
• Domenico Scarlatti
• Matilde Serao
• Bud Spencer (seudónimo de Carlo Pedersoli)
• Totò
• Massimo Troisi
• Ambra Vallo
• Giambattista Vico

Curiosidades

• En Via Petrarca, en la colina del Posillipo, las autoridades municipales se vieron obligadas a destacar agentes de movilidad permanentemente debido a la sistemática baja velocidad de circulación. Los conductores ralentizaban la marcha para observar la impresionante panorámica de la ciudad y el golfo con el Vesubio al fondo. Hoy día se han instalado aparcamientos regulados, que permiten a los conductores aparcar y disfrutar del mirador sin perjuicio del tráfico.

• En la novela de Mary Shelley, Frankenstein, se cuenta que el Dr. Víctor Frankenstein nació en el barrio napolitano de Chiaia.

• El compositor Gioacchino Rossini, célebre por su afición al lujo y la vida ligera, pasó en Nápoles una temporada como huésped del empresario Barbaia, quien después del fracaso en Roma con El Barbero de Sevilla (1816), volvió a confiar en él para una nueva ópera. Después de los seis meses pactados con el compositor, el empresario, harto de verlo zanganear a expensas de su dinero, decide encerrar a Rossini en una habitación con el propósito de no dejarle salir hasta después de componer algo. En sólo un día el compositor entregó desde una ventana la genial Obertura del Otello.

• En las cercanías de la autopista tangenziale, a la altura del barrio de Agnano, famoso por sus termas, se pueden observar pequeñas fumarolas sulfúricas, que se abren en el propio asfalto. Con el tiempo, las más cercanas a los guardarraíles crean en estos incrustaciones, que cuando alcanzan un peso considerable, caen al asfalto. Es común ver a oriundos del lugar y turistas, pararse a observar las piedras sulfúricas con forma de guardarraíl.

El Golfo de Nápoles visto desde el Posillipo. Al final del paseo marítimo de Chiaia se aprecia el Castell dell'Ovo, justo debajo del Vesubio.

Ciudades hermanadas

• Acapulco, México (Octubre de 1986)^[36]
• Bakú, Azerbaiyán
• Asunción, Paraguay
• Buenos Aires, Argentina
• Calcuta, India
• Esmirna, Turquía
• Kagoshima, Japón
• Montevideo, Uruguay
• Nablús, Palestina
• Salvador de Bahía, Brasil
• Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
• Valencia, Venezuela
• Zhengzhou, China
• Gafsa, Túnez
• Cartagena de indias, Colombia
• Zhengzhou,China

Referencias

Enlaces externos

• Portal:Nápoles. Contenido relacionado con Nápoles.
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre NápolesCommons.
• Naples, Italy — Virtual reality movies and photo gallery
• Napoles, Italia — Proyecto fotográfico de la ciudad