- Schwerin
-
Schwerin 
Bandera
EscudoCastillo de Schwerin
Localización de Schwerin en Alemania
SchwerinLocalización de Schwerin en Mecklenburg-Vorpommern
SchwerinPaís 
Alemania• Länder 
Mecklemburgo-Pomerania OccidentalUbicación • Altitud 38 msnm • Distancias 56 km a Lubeck
71 km a Rostock
94 km a Hamburgo
115 km a Kiel
179 km a BerlinSuperficie 130.46 km² Fundación 1160 Fundado por: Enrique el León Población 95.855 hab. (2007) • Densidad 735 hab./km² Idioma alemán, Bajo alemán Pref. telefónico 0385Alcalde Angelika Gramkow Hermanada con 
Milwaukee, 
Odense,
Piła, 
Reggio Emilia, 
Tallin, 
Vaasa, 
Växjö, 
WuppertalSitio web www.schwerin.de Schwerin es la capital de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (en alemán Mecklenburg-Vorpommern), Alemania. Está situada a 80 km al sur del mar Báltico. Es la segunda ciudad más grande (después de Rostock) y uno de los cuatro centros económicos más importantes del Estado federado. Schwerin tiene alrededor de 96.000 habitantes y por eso es la capital más pequeña de los Estados federados de Alemania.
Con el paso del tiempo la ciudad se amplió hacia el oeste y hacia el sur del lago Schweriner Innensee. Hoy en día hay doce lagos en el área de la ciudad. Ya a mediados del siglo X un viajero comercial informó de un castillo en un lago de agua dulce, un predecesor del Castillo de Schwerin, que fue hasta 1918 la residencia principal de los duques y de los gran duques de Mecklemburgo. Desde 1990 el castillo es la sede del parlamento (Landtag) del Estado federado.
Contenido
Geografía
Imagen aérea de Schwerin
Schwerin está situada en el oeste del Estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental en la costa suroeste del lago de Schwerin. En el interior de la ciudad se hallan los siguientes lagos: Burgsee, Fauler See, Grimkesee, Heidensee, Große Karausche, Lankower See, Medeweger See, Neumühler See, Ostorfer See, Pfaffenteich, Ziegelsee y Schweriner See. El lago de Schwerin es el cuarto lago mayor en Alemania. Un canal importante es el Stör. El arroyo Aubach conecta varios lagos de Schwerin. Además hay muchos árboles en el área de la ciudad. Los árboles son los restos de los bosques antiguos, que fueron cortados durante la expansión de la ciudad. El área urbana es 130,46 km², de eso son 28,9% de agua y 18,5% cubierto de bosques.[1] Por eso Schwerin tiene una característica naturaleza especial.
Su punto más alto está en el barrio Neumühle con una altura de 86,1 m. La cota más baja, de 38 m, se encuentra a la orilla del lago de Schwerin.
Pueblos vecinos
La ciudad está rodeada por tres distritos:
- Distrito de Parchim: con los pueblos de Leezen, Raben Steinfeld y Plate
- Distrito de Ludwigslust: con los pueblos de Holthusen, Pampow, Klein Rogahn y Wittenförden
- Distrito de Nordwestmecklenburg: con los pueblos de Brüsewitz, Pingelshagen, Seehof y Lübsdorf
Distritos administrativos de Schwerin
Schwerin tiene 18 distritos administrativos que contienen al menos un barrio. Cada distrito tiene 5 – 15 representantes que pueden aconsejar algo al concejo municipal. El número de los representantes depende del número de los habitantes de los distritos.
Los 18 distritos con sus correspondientes barrios son:
Distritos administrativos de la ciudad Schwerin
Climograma de Schwerin (1961-1990)- Distrito 1: Schelfstadt, Werdervorstadt, Schelfwerder
- Distrito 2: Altstadt, Feldstadt, Paulsstadt, Lewenberg
- Distrito 3: Großer Dreesch (antiguamente. Dreesch I)
- Distrito 4: Neu Zippendorf (antiguamente. Dreesch II)
- Distrito 5: Mueßer Holz (antiguamente. Dreesch III)
- Distrito 6: Gartenstadt, Ostorf (antiguamente. Haselholz, Ostorf)
- Distrito 7: Lankow
- Distrito 8: Weststadt
- Distrito 9: Krebsförden
- Distrito 10: Wüstmark, Göhrener Tannen
- Distrito 11: Görries
- Distrito 12: Friedrichsthal
- Distrito 13: Neumühle, Sacktannen
- Distrito 14: Warnitz
- Distrito 15: Wickendorf
- Distrito 16: Medewege
- Distrito 17: Zippendorf
- Distrito 18: Mueß
Clima
El clima de la ciudad de Schwerin corresponde a un clima templado.
Historia
Religión
Política
Política municipal
Cámara Municipal de Schwerin
Antigua Cámara Municipal de Schwerin-SchelfstadtLa representación de los ciudadanos es el ayuntamiento. El ayuntamiento de Schwerin consta de 44 diputados. Los ciudadanos de la ciudad eligen los miembros del ayuntamiento (actualmente 44) por cinco años. El llamado Stadtpräsident preside el ayuntamiento. Esta nueva oficina de representación en la ciudad fue fundada en 1990 por la "Gesetz über die Selbstverwaltung der Gemeinden und Landkreise in der DDR" (aprox: Ley de la autonomía de los municipios y distritos en la República Democrática Alemana) por el antiguo parlamento de la RDA. Desde la modificación de Kommunalverfassung en 1994 la oficina es honorífica. El alcalde preside las reuniones y representa junto con el alcalde la ciudad. Los ciudanos eligen el alcade por ocho años. Desde 2002 es elegido directamente. Actualmente la alcalde es Angelika Gramkow.
El ayuntamiento de Schwerin se compone después de la elección del Concejo Municipal 2009 de la siguiente manera:
Partido Porcentaje Escaños Die Linke 25,6 % 12 CDU 22,1 % 10 SPD 22,0 % 10 Unabhängige Bürger 11,0 % 5 Grüne 9,3 % 4 FDP 6,4 % 3 NPD 2,8 % 1 Participación electoral: 40,9%[2]
Resultados electorales
Elecciones europeas de 2009
En las elecciones europeas de 2009 los partidos lograron los siguientes resultados en la ciudad de Schwerin:[3]
Partido Linke CDU SPD Grüne FDP Otros Resultado 27,4 % 25,8 % 21,5 % 7,7 % 6,3 % 11,3 % Participación electoral: 40,2%
Elección del Parlamento federal 2005
En la elección del Parlamento federal (Bundestag) los partidos lograron los siguientes resultados:[4]
Partido SPD CDU Linke FDP Grüne Otros Resultado 38,5 % 22,6 % 23,3 % 5,8 % 6,1 % 3,7 % Participación electoral: 71,8%
Elección del Parlamento del Estado federado 2006
La cancillería en Schwerin - la sede del primer ministroEn la elección del Parlamento del Estado federado (Landtag) de Mecklemburgo-Pomerania Occidental los partidos lograron los siguientes resultados:[5]
Partido SPD CDU Linke FDP NPD Grüne Otros Resultado 33,3 % 25,9 % 18,1 % 8,6 % 5,5 % 4,3 % 4,3 % Participación electoral: 64,1%
Ciudades hermanadas
- Vaasa, Finlandia, (desde 1965)
- Reggio Emilia, Italia, (desde 1966)
- Wuppertal, Alemania, (desde 1987)
- Tallin, Estonia, (desde 1993)
- Odense, Dinamarca, (desde 1995)
- Piła, Polonia, (desde 1996)
- Milwaukee (Wisconsin), Estados Unidos, (desde 1997)
- Växjö, Suecia, (desde 1999)
Economía
Nueva construcción del edificio de la Cámara de Comercio e Industria de Schwerin
KGW Maschinenbau Schwerin
Sede de WEMAG AGEn Schwerin hay primordialmente pequeñas y medianas empresas (PyME). Especialmente la industria alimentaria, la ingeniería mecánica y empresas del sector médico se encuentran en la ciudad. Entre otras cosas se producen piezas para el Airbus, torres para aerogeneradores, así como materias plásticas. Particularmente el sector de servicios es muy importante. Por ejemplo, existen numerosos centros de atención de llamadas y minoristas en Schwerin. Por ejemplo, las empresas DB Dialog Telefonservice GmbH (una empresa de Deutsche Bahn) y la Deutsche Telekom tienen grandes centros de atención de llamadas en Schwerin. Además Schwerin ha desarrollado en un centro de compras. Sin embargo, la artesanía de la ciudad es muy importante.
Los principales empleadores son las administraciones públicas, las clínicas Helios Kliniken, los centros de atención de llamadas y las pequeñas y medianas empresas.
Los ciudadanos de Schwerin tenían 2005, con 14.911 euros, la mayor renta neta anual de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Las prestaciones sociales y las jubilaciones están incluidas en la estadística. La renta media disponible en el Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental fue 13.953 euros - la media nacional fue 17.702 euros.[6]
La tasa de desempleo en el promedio anual:[7]
Año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Tasa de desempleo 13,7 % 15,2 % 15,0 % 16,2 % 15,8 % 14,4 % Empresas con sede en Schwerin
(selección)
- Prysmian Kabel & Systeme GmbH
- FlammAerotec GmbH & Co KG
- Maplan Maschinenfabrik Schwerin GmbH
- Schoeller Arca Systems GmbH
- Schoeller Caps Systems GmbH
- KGW Maschinenbau Schwerin
- Hoffrichter GmbH
- Schweriner Schlossbrauerei
- Sojaland GmbH
- Linda Waschmittel GmbH
- Trebing & Himstedt
- WEMAG AG
Transporte
La estación central de Schwerin
Tranvía en Schwerin
La torre de televisiónAl sur de Schwerin se encuentra la autopista A 24 Hamburgo – Berlín (Bundesautobahn) y al norte la autopista A 20 Lübeck – Uckermark. Al este de la ciudad, a la orilla del lago de Schwerin, pasa la autopista A 14, que aún no está terminada. Cuando la autopista se haya completado, se conectará Magdeburg con Wismar.
A través de la zona urbana existen varias carreteras nacionales: la B 104 (Bundestrasse) en dirección este-oeste, la B 106 en dirección norte-sur y la B 321 en dirección sur-este. La construcción de la carretera de circunvalación al oeste de Schwerin alivia el tráfico urbano. Está previsto prolongar la circunvalación al norte de Schwerin entre el pueblo Kirch Stück y Paulsdamm.
Schwerin obtuvo su primera conexión ferroviaria en 1847 con el ferrocarril a Hagenow. Este es el ferrocarril más antiguo de Mecklemburgo y conecta con la ruta de Berlín-Hamburgo. Hoy en día existen líneas ferroviarias en todas las direcciones. Las principales son las rutas de Hamburgo-Rostock-Stralsund y Wismar-Ludwigslust-Berlín.
El transporte público es muy importante para Schwerin. El llamado Nahverkehr Schwerin (NVS) tiene 4 líneas de tranvía y varias líneas de autobuses en la ciudad. El tranvía funciona en Schwerin desde 1908.
Aproximadamente 37 km al sur-este está el aeropuerto Parchim-Schwerin (también Parchim International Airport). Desde el verano de 2007 el propietario del aeropuerto es la empresa china LinkGlobal Logistics Co. Ltd., con sede en Pekín. La empresa se encarga del transporte de mercancías entre Parchim-Schwerin y Zhengzhou en China.
El lago de Schwerin y el Ziegelsee son navegables. Entre otros, existen conexiones al Mar del Norte a través del Stör y el Elde, hacia el río Elba.
La ciudad está en la ruta alemana-holandesa Orange-Nassau. Esta ruta turística pasa por ciudades y regiones que se han conectado con la Casa de Orange-Nassau desde hace siglos. Tiene 2.400 km de recorrido y atraviesa los Países Bajos y nueve Estados federados de Alemania.
Medios de comunicación
En Schwerin se edita el diaro Schweriner Volkszeitung, que también tiene su sede aquí. En mayo de 1995 el Schwerin Volkszeitung fue el primer diario alemán con un sitio web en Internet. El Norddeutscher Rundfunk (NDR) tiene en Schwerin su estudio para el programa regional destinado a Mecklemburgo-Pomerania Occidental, así como la radio NDR 1 Radio MV y la televisión NDR Fernsehen. La televisión privada aveo y la televisión pública FiSCH-TV difunden desde Schwerin a nivel regional. La torre de televisión de Schwerin es de 136 m de altura y también es una atracción turística.
Educación
Schwerin tiene varios institutos. Por ejemplo, el instituto de enseñanza Fridericianum Schwerin, que tiene una tradición humanista de más de 450 años. Es el único instituto en el Estado federado que otorga el diploma de Graecum. La universidad popular Volkshochschule Ehm Welk ofrece cursos de distintas materias. El planetario de Schwerin fue fundado en 1962 y ofrece hoy conferencias y proyectos para jóvenes.
Fachhochschule Bundesagentur für ArbeitLa ciudad de Schwerin es la única capital de un Estado federado alemán, que no tiene su propia universidad estatal. Las universidades de Lübeck, Rostock, Wismar y Hamburgo son las que están más cerca. Sin embargo, Schwerin es la sede de unas universidades privadas.
El Baltic College tiene un campus universitario en Schwerin. La universidad fue fundada en 2001 en Güstrow y es la primera universidad privada en Mecklemburgo-Pomerania Occidental que es reconocida a nivel nacional. Entre otras cosas la universidad da clases en economía turística. También la Hochschule der Bundesagentur für Arbeit tiene un campus universitario al norte de la ciudad. Esta universidad está ligada al Bundesargentur für Arbeit, que es la oficina de empleo en Alemania. La privada escuela de formación profesional Design Schule Schwerin ofrece entre otras la formación Game-Design, que es única en el norte de Alemania. Otras organizaciones privadas complementan la educación en Schwerin.
En 2002 se fundó el Hydrogen Institute of Applied Technologies (HIAT), un instituto de investigación dedicado en particular al desarrollo de las pilas de combustible. La sede está en el Technologie und Gewerbezentrum (TGZ) en el barrio Gartenstadt. En este barrio hay varias empresas pequeñas e institutos que investigan en diversos sectores.
Además las clínicas Helios Kliniken investigan en el ámbito de la Medicina.
Cultura y lugares de interés
Castillo de Schwerin
Castillo de Schwerin en la noche
El teatro estatal de MecklemburgoEl Castillo de Schwerin se encuentra en la isla en el centro de la ciudad. Es la sede del parlamento del Estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Además fue un largo tiempo la residencia de los duques y gran duques de Mecklemburgo.
El castillo se remonta a un proceso histórico de más de 1000 años. La forma circular se deriva de un antiguo castillo eslavo, que databa del año 965.
El actual castillo es un elemento clave para el diseño del historicismo romántico. Se formó por una modificación radical del antiguo castillo entre 1845 y 1857 según los planos de cuatro grandes arquitectos: Georg Adolf Demmler, Gottfried Semper, Friedrich August Stüler y Ernst Friedrich Zwirner. Los castillos renacentistas franceses sirvieron de modelo. Muchos detalles del Castillo de Chambord del Loira se utilizaron para el Castillo de Schwerin.
Teatros
Museos
Staatliches Museum Schwerin: Museo de Arte de la ciudad, posée la mayor colección de arte Holandés fuera de los Países Bajos.
Monumentos
Actividades culturales y lúdicas
Deporte
Personajes célebres
Personas célebres que han nacido en Schwerin (selección)
- Friedrich Franz I. (1756–1837), Gran Duque de Mecklemburgo-Schwerin
- Marie Hankel (1844–1929), primera poeta en el mundo de la lengua esperanto
- Friedrich Paschen (1865–1947), físico
- Heinrich zu Mecklenburg (1876–1934), Duque de Mecklemburgo-Schwerin, Príncipe de los Países Bajos
- Cecilie Herzogin zu Mecklenburg-Schwerin (1886–1954), última princesa heredera del Imperio alemán
- Ludwig Bölkow (1912-2003), industrial
- Katrin Saß (*1956), actriz de cine, televisión y teatro
- Oliver Riedel (*1971), músico, bajista de Rammstein
- Cathrin Schlüter (*1980), voleibolista
- Kathleen Weiß (*1984), voleibolista
Panorama
Schwerin, centro urbano, vista de la catedralGalería de imágenes
-
El lago Pfaffenteich, al fondo la catedral de Schwerin
-
El castillo y el jardín del castillo
-
Orangerie, Lago de Schwerin
-
El museo estatal de Schwerin
Referencias
- ↑ Información de www.schwerin.de
- ↑ Wahl der Stadtvertretung/Bürgerschaft am 7. Juni 2009 im Wahkreis 4, Vorläufiges Ergebnis (PDF-Datei, 25 KB)
- ↑ Wahl zum Europäischen Parlament am 7. Juni 2009 im Wahlkreis 4, Vorläufiges Ergebnis - (PDF-Datei 9 KB)
- ↑ Statistisches Sonderheft der Landeshauptstadt Schwerin zur Bundestagswahl 2005
- ↑ Statistisches Sonderheft der Landeshauptstadt Schwerin zur Landtagswahl 2006
- ↑ NDR Nordmagazin 7. August 2007 sowie Schweriner Volkszeitung 8. August 2007 nach Daten des Statistischen Landesamtes MV
- ↑ Agentur für Arbeit Schwerin - Arbeitsmarktberichte
Enlaces externos
- Página web de la ciudad de Schwerin (en alemán e inglés)
- Tranvía de Schwerin (en alemán e inglés)
- Museo de arte de la ciudad (en alemán e inglés)
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre SchwerinCommons.
Categoría:- Localidades de Mecklemburgo-Pomerania Occidental
Wikimedia foundation. 2010.
