Sonohra

Sonohra
Los hermanos Fainello, Diego (derecha) y Luca(izquierda) en el 2008.
Datos generales
Origen	Verona,  Italia
Estado	Activo
Información artística
Género(s)	Pop latino
Instrumento(s)	Voz, Guitarra, Batería, Piano
Período de actividad	2003– presente
Discográfica(s)	Sony BMG
Artistas relacionados	Enrique Iglesias Yuridia
Web
Sitio web	http://www.sonohraofficial.com
Miembros
Diego Fainello Luca Fainello

Sonohra es un dueto italiano constituido por los hermanos Diego y Luca Fainello, oriundos de la ciudad de Verona. Ellos fueron los ganadores debutantes de la edición 2008 del Festival de la Canción de San Remo en Italia. Se dieron a conocer en latinoamérica al lanzar su álbum debut Libres, el cual es la versión en español de Liberi da sempre, álbum con el cual obtuvieron mucho éxito en Italia. Ellos cantan sus canciones en italiano, español e inglés.

Biografía

Comienzos

Luca (27 de febrero de 1982) y Diego Fainello (27 de noviembre de 1986) son dos hermanos que nacieron en una familia de artistas en Verona, Italia. Su padre era fotógrafo artístico y bajista en una banda, su madre era cantante y su abuelo, violinista, lo cual le aportó a los chicos un modelo artístico durante su niñez y juventud. Esta formación desde casa se concretó en la Academia de Arte de Verona. Luca, siendo el mayor, fue el primero en seriamente escoger la música cómo camino a seguir. Su decisión en cierta forma fue el mayor catalizador para Diego, gradualmente llevándolo en la misma dirección. Al principio se dieron a conocer bajo el nombre Prince of Galles, y más tarde bajo el nombre 2ttO (con 14 y 18 años respectivamente) cuando cantaron el tema del programa infantil UFO Baby^[1] y paralelamente lanzaron en el año 2003 un sencillo llamado Grido e canto.^[2] Ya más adultos, con 24 y 20 años, los jóvenes cambian su nombre por Domino y graban la canción Come tu mi vuoi,^[3] coproducida por Roberto Casini, y para la cual lanzaron su primer videoclip. Antes y durante sus estudios superiores en el Liceo Artístico Estatal Umberto Boccioni (actual Instituto de Arte "Napoleone Nani"), solían tocar en bares de su ciudad natal Verona canciones de intérpretes famosos como Bryan Adams, Bon Jovi, B.B. King, Dire Straits, entre otros.

Carrera profesional

2008

Una día tocando en un pub de Lago de Garda un productor que los escuchó se interesó en ellos y decidió arriesgarse y grabar sus canciones (las cuales se encuentran en el disco Liberi da sempre). El disco se presentó a la casa disquera Sony BMG Italia, y fue ahí cuando obtuvieron su primer contrato discográfico. Entre las canciones del disco se encuentra L'amore, la cual en 2007 una chica inglesa en una gira en Venecia los inspiró a escribir (cuando todavía se llamaban Domino). Esta fue producida por Roberto Tini como el resto de sus canciones. Y con ésta canción, después de otro cambio de nombre (ahora Sonohra), en febrero de 2008 decidieron tomar parte en el Festival de la Canción de San Remo, un concurso de música italiana de la ciudad de San Remo en la categoría juvenil. La noche de su presentación Sonohra dio una actuación acompañados de la orquesta del maestro Carlo Cantini. Tal vez con la misma intensidad y deseo que años anteriores quisieron tener un momento como éste. Y antes de que el festival concluyera, el dúo debutante resultó coronado Mejor artista revelación, dando lugar a una explosión de popularidad difícil de articular. El 29 de febrero de 2008 fue publicado su álbum Liberi da sempre enviando a Luca y a Diego en una gira gigantesca por todas las tiendas principales de Italia que arrasó como un gran fuego.

Después de ganar en la categoría Mejor Artista Nuevo el 15 de mayo de 2008 en los Premios TRL (2008) en Nápoles, al día siguiente fue lanzado su segundo sencillo Love Show de su álbum debut. Finalmente, el tercer sencillo Salvami fue publicado el 5 de septiembre. La canción se trata de un buen amigo que los hermanos perdieron en un accidente de tráfico.

Además ganaron en las categorías de Mejor Banda y Mejor Artista Nuevo en los Nickelodeon's Kids Choice Awards italianos (para el cual hicieron la canción tema con Love Show cambiando la letra) y fueron nombrados en la categoría de Mejor Acto Italiano en los MTV Europe Music Awards.

En noviembre de 2008 salió su primer CD/DVD en vivo con el nombre Sweet Home Verona que se llevó a cabo el 6 de septiembre en el Teatro Romano. Las canciones en este CD/DVD son acompañadas sólo por una orquesta de instrumentistas de cuerda y violines. El DVD los colocó de golpe en el primer lugar de los DVD-Charts italianos como también entre el Top 30 de los Album-Charts.

2009

El 17 de marzo de 2009 salió en Latinoamérica Libres, la versión en español del álbum Liberi da sempre. Para la grabación de este disco contaron con la ayuda y apoyo de una intérprete española. Ellos hicieron un gran esfuerzo, ya que solamente son fluentes en italiano. El grabar en español representó un verdadero reto, forzándoles a entrenarse para poder conectarse vocalmente, a un nivel emocional en un lenguaje ajeno. Respectivo a esto ellos expresaron lo siguiente:

El primer lanzamiento de el disco fue Besos faciles, la versión en español de la canción Love Show con tres Bonus Tracks: L'amore (italiano), Io e te (italiano) y Love Show (inglés). Con este álbum el dúo de hermanos alcanzó los siguientes puestos en las listas de Ámerica Latina: Costa Rica (#1), Argentina (#10), México (#25) y Chile (#57). Para la presentación y promoción de su álbum viajaron el 22 de marzo a Latinoamérica y dieron conciertos en varios países (Puerto Rico, Venezuela, Colombia, Chile, Argentina, México, Estados Unidos).

El 14 de mayo viajaron de regreso a Italia y recibieron en los Premios TRL 2009 en Trieste (en los cuales tocaron la versión en inglés de su canción Io e te "In my imagination") la condecoración en la categoría Mejor Riempipiazza (Mejores en llenar plaza o mejor llenado de plaza).

EL 30 de junio dieron un concierto en la ciudad de Carpi (en la provincia de Módena) en beneficio de la comunidad siniestrada de Abruzzo (Italia) por el terremoto que allí ocurrió el 6 de abril de 2009. Este evento logró recaudar más de 10.000 euros que serán destinados al auxilio de las víctimas.

En julio colaboraron con la cantautora mexicana Yuridia en la canción Todas las noches, presente en el álbum Nada es color de rosa, que fue lanzado el 30 de septiembre en México y el 13 de octubre en Estados Unidos.^[5]

El 24 de septiembre partieron a Londres para la grabación de su segundo álbum. Será realizado en los estudios Abbey Road, célebres por haber sido utilizados por The Beatles.

El 15 de octubre resultaron ganadores en la categoría Artista Revelación en los Premios MTV Latinoamérica,^[6] convirtíendose así en los primeros artistas italianos en ganar en esta entrega de premios.

El 2 de diciembre fue publicado en Japón L'Amor (versión japonesa de su álbum debut Liberi da sempre). Esta disponible en versión CD y CD + DVD. El disco contiene la versión italiana de Yuki No Hana (flor de nieve), algunas canciones en su versión en inglés y las restantes en italiano. El DVD incluye los videos de los sencillos.^[7]

Para febrero de 2010 esta prevista la publicación de su segundo álbum, anticipada por el sencillo en italiano Seguimi o Uccidimi que se publicará pronto.^[8]

Fueron aceptados en la edición 2010 del Festival de la Canción de San Remo.

2010

El 17 de febrero Sonohra lanzó su segundo álbum en italiano titulado Metà. Luca y Diego lanzaron el sencillo Baby en el escenario del Festival de Sanremo 2010, los cuales fueron elimninados en la segunda serenata. Después de esto, habrá una gira por Italia, seguida por una en Europa y en diversas ciudades de América del Sur. Preparan su segundos disco en español para venir a America a presentarlo y ya existe un video en acústico en el cual cantan "Seguimi o Uccidimi" (sigueme o matame), interpretada por ellos en español. Por otra parte lanzaron su primer cd completamente en inglés titulado A Place For Us, el cual el nuevo tour que están realizando lleva el mismo nombre.

2011

Gira en Italia A Place For Us y grabación del tercer disco de su carrera.

Nombre del grupo

El nombre del dueto, Sonohra, termina siendo una desambiguación, ya que los hermanos eligieron ese nombre porque contiene muchos significados:

• Se llama Sonora el desierto que abarca los estados norteamericanos de California y Arizona, así como del estado mexicano de Sonora, el cual le da el nombre.
• Si se pronuncia rápidamente, toma el significado italiano de suono ora, que en español quiere decir "Toco ahora".
• Sonohra en referencia al concepto de la música sin discriminación.
• El nombre Sonohra lo eligieron ya que en español significa tocar, cantar ahora.
• Durante el Festival de la Canción de San Remo 2008 fueron elogiados por una brillante parodia por parte de Elio e le Storie Tese quienes explican acerca de la inclusión de la "H" en el nombre del grupo. Según los hermanos Fainello, la letra H les da una expresión de libertad en el nombre del dúo.

Integrantes

• Luca Fainello (nacido en Verona (Italia), el 27 de febrero de 1982)
• Diego Fainello (nacido en Verona (Italia), el 27 de noviembre de 1986)

Dentro del grupo Diego es el que compone la música y hace los arreglos y Luca escribe las letras junto a Roberto Tini, quien ha dejado de ser su representante en el año 2010. Ahora, este roll esta ocupado por Enrico Garnero. El resto de la banda de Sonohra se compone por Paolo Gialdi, Giancarlo Zucchi, Andy Eynaud y Pietro Cuppone.

Estilo musical

Su género musical combina la música pop con las tendencias más recientes al lado de la música británica en canciones en el idioma italiano.

En ocasiones a este grupo se les compara con el grupo estadunidense Jonas Brothers, sin embargo, aseguraron que son un dueto que explota su influencia musical de bandas añejas como The Beatles, The Rolling Stones, Bryan Adams, Bon Jovi, B.B. King y Dire Straits.

Discografía

Álbumes

• 2008 - Liberi da sempre (Italia)
• 2008 - Sweet Home Verona (En vivo)
• 2009 - Libres - Versión en español de Liberi da sempre (Latinoamérica y Estados Unidos)
• 2009 - Love Show - Versión en inglés e italiano de Liberi da sempre (Brasil)
• 2009 - L'Amore - Versión en inglés e italiano de Liberi da sempre (Japón)
• 2010 - Metà (Italia)
• 2010 - A Place For Us (Canciones del Disco Liberi da Sempre y Metà en inglès, incluyendo el soundtrack "There's place for us" de la pelicula "Las Cronicas de Narnia 3, La Travesia del Viajero del Alba")

Sencillos

Año	Título	Mejor posición[10] [11] [12]												Álbum
													Billboard Latin pop
Sencillos en italiano
2008	"L'amore"	6	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Liberi da sempre
	"Love Show"	*	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
	"Salvami"	34	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
2009	"Seguimi o Uccidimi"	1	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Metà
2010	"Baby"	1	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
	"Good Luck my Friend"	1	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Sencillos en español
2009	"Besos Fáciles"	—	10	21	57	25	18	1	26	21	12	—	31	Libres
	"Buscando L'amor"	—	16	—	—	40	—	—	—	—	—	—	—
Sencillos en inglés
2009	"Love Show"	—	—	—	—	—	—	—	—	—	52	—	—	Love Show
2011	"There's A Place For Us"	*	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	A Place For Us
2011	"Let Go"	*	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	A Place For Us
"—" significa que el álbum no llegó o ha llegado a los charts o no fue lanzado * significa posición desconocida en los charts

Colaboraciones

• 2009 - Todas las noches con Yuridia del álbum Nada es color de rosa.

Tours

• 2008- Tour Liberi da sempre (Italia)
• 2009- Tour "Libres" 2009 (Latinoamérica y Estados Unidos)
• 2010 - 2011- Tour "A Place For Us" (Italia)

Videografía

• "Liberi Da Sempre" (Liberi Da Sempre)
• "L'Amore" (Liberi Da Sempre)
• "Love Show" (Liberi Da Sempre)
• "Salvami" (Liberi Da Sempre)
• "Besos Fáciles (Libres)
• "Buscando L'Amor" (Libres)
• "Seguimi O Uccidimi" (Metà)
• "Baby" (Metà)
• "Good Luck My Friend" (Metà)
• "Theres A Place For Us" (A Place For Us)
• "Let Go" (A Place For Us)

Nominaciones y premios

En negrita los premios ganados.

• 2008 - Categoría "Jóven" en Festival de la Canción de San Remo
• 2008 - "Mejor Artista Nuevo" a los Premios de TRL
• 2008 - Nickelodeon Kids' Choice Awards: Tormentone del año con "L'amore"
• 2008 - Disco de Oro: 50.000 copias vendidas del álbum debut Liberi da sempre
• 2008 - Disco de Platino: 75.000 copias vendidas del album debut Liberi da sempre
• 2008 - Giffoni All Music Teen Awards
• 2008 - MTV Europe Music Awards 2008: candidato en la categoría al "Mejor Artista italiano"
• 2009 - Disco de Oro "Sweet home Verona"
• 2009 - Mejor sencillo #1 del año en los Premios TRL 2009
• 2009 - Mejor artista TRL del año en los Premios TRL 2009
• 2009 - "Best Riempipiazza" en los Premios TRL 2009
• 2009 - Wind Music Awards 2009 - Premio Fondazione Arena di Verona
• 2009 - Artista Revelación en los Premios MTV Latinoamérica
• 2010 - Artista Pop Revelación en los Premios Lo Nuestro

Referencias

Enlaces externos

• Página oficial
• Sonohra en Facebook
• Sonohra en Myspace
• Sonohra en Youtube
• Sonohra en Twitter