- Vino de Calidad Producido en una Región Determinada
-
Etiquetas VCPRD alemanas.
La etiqueta VCPRD, siglas de «vino de calidad producido en una región determinada», es una indicación geográfica que garantiza el origen y la calidad de los vinos en la Unión Europea.[1] Las siglas pueden variar en las distintas lenguas de la UE. Las más comunes son VQPRD, ya que coinciden en francés, italiano, portugués y catalán.
Contenido
Variaciones nacionales
La indicación VCPRD agrupa las denominaciones de los diferentes estados:
- Alemania: Qualitätswein, Qualitätswein garantierten Ursprungs y Qualitätswein mit Prädikat
- Austria: Qualitätswein, Kabinettwein, Prädikatswein, Spätlesewein, Auslesewein, Beerenauslesewein, Ausbruchwein, Trockenbeerenauslesewein, Eiswein, Strohwein, Schilfwein y Districtus Austria Controllatus (DAC).
- Bélgica: Gecontroleerde oorsprongsbenaming y Appellation d'origine contrôlée (AOC).
- Bulgaria: Гарантирано наименование за произход (ГНП).
- Chipre: Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης (ΟΕΟΠ).
- España: Denominación de Origen Calificada (DOCa), Denominació d'Origen Qualificada (DOQ), Denominación de Origen (DO), Denominació d'Origen (DO), Denominación de Orixe (DO), Jatorrizko Deitura (JD) y Vino de Calidad.
- Eslovaquia: akostné šumivé víno vinohradníckej oblasti.
- Eslovenia: kakovostno peneče vino z zaščitenim geografskim poreklom y vrhunsko peneče vino z zaščitenim geografskim poreklom.
- Francia: Appellation d'origine contrôlée (AOC), Appellation contrôlée y Appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure.
- Grecia: Ονομασία προελεύσεως ελεγχόμενη (ΟΠΕ) (denominación de origen controlada) y Ονομασία προελεύσεως ανωτέρας ποιότητος (ΟΠΑΠ) (denominación de origen de calidad superior).
- Hungría: minőségi bor y különleges minőségű bor.
- Italia: Vini di Qualità Prodotti in Regioni Determinate (VQPRD), Denominazione di origine controllata e garantita (DOCG). En Tirol del Sur, Kontrollierte Ursprungsbezeichnung y Kontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnung.
- Luxemburgo: Marque nationale, Appellation contrôlée y Appellation d'origine controlée (AOC).
- Malta: Denominazzjoni ta’ Oriġini Kontrollata (DOK)
- Portugal: Denominação de origem (DO), Denominação de origem controlada (DOC) e Indicação de proveniência regulamentada (IPR).
- Reino Unido: English vineyard quality wine psr y Welsh vineyard quality wine psr.
- República Checa: pozdní sběr, archivní víno y panenské víno.
- Rumanía: Vin cu denumire de origine controlată (DOC)
Productos exentos
Quedan exentas la denominaciones de los siguientes productos:
- España: Cava, Jerez y Manzanilla.
- Francia: Champán.
- Grecia: Σάμος o Samos.
- Italia: Asti, Marsala y Franciacorta.
- Portugal: Madeira y Oporto.
Categorías
Las diferentes categorias VCPRD definidas son:
- VECPRD, vino espumoso de calidad producido en región determinada.
- VACPRD, vino de aguja de calidad producido en región determinada.
- VLCPRD, vino de licor de calidad producido en región determinada.
- VCPRD, para los demás vinos.
Denominaciones fuera de la Unión Europea
Las denominaciones de origen son tradicionales en España, Francia e Italia. En otros estados y fuera de la Unión Europea las denominaciones o bien sólo garantizan el origen, o bien son denominaciones genéricas que garantizan el producto, como es el caso de la Denominación de Origen Cava. La reglamentación europea se basa en las DO, AOC y DOC y prevé la extensión a terceros países. Fuera de la Unión las denominaciones utilizadas son:
- Canadá: Vintners Quality Alliance (VQA)
- Estados Unidos: American Viticultural Area (AVA)
- Suráfrica: Wine of Origin (W.O)
- Chile: Denominación de Origen de Región Vitícola
- Mercosur: Denominación de Origen Reconocida[3]
Véase también
Referencias
Wikimedia foundation. 2010.
