Suiza durante las guerras mundiales

Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Switzerland during World Wars, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original.

Durante la Primera y Segunda Guerra Mundial, Suiza logró mantener una posición de neutralidad en ambos conflictos armados y no participó militarmente. Fue, sin embargo, precisamente por su condición de país neutral, de gran interés para todas las partes implicadas, como la escena de diplomacia, espionaje, comercio, y como un lugar seguro para los refugiados, y aún en conflicto, en 2010, con la comunidad judía por haber expropiado fondos resguardados en sus bancos.

Primera Guerra Mundial

Alliances in Europe in 1915. Switzerland (yellow) is surrounded by both alliances

Suiza mantuvo un estado de neutralidad armada durante la guerra. Sin embargo, con las Potencias Centrales del Alemania y Austria-Hungría y las potencias de la Entente de Francia y el Italia todos los que tienen fronteras comunes y poblaciones con Suiza, esto no fue fácil de lograr. Desde diciembre de 1914 hasta la primavera de 1918 tropas suizas fueron desplegadas en el cantón de Jura a lo largo de la frontera con Francia, para evitar que la guerra de trincheras puediera extenderse a Suiza. Aunque la frontera con Italia se consideraba de menor importancia, también se desplegaron tropas en la región Baja Engadina de los Grisones.^[1]

Si bien la mayoría de la población de habla alemana en general apoyaban a las potencias centrales, la población de habla francesa y más tarde, la población de habla italiana se posicionaron del lado de las potencias aliadas. Ésto provocaría un conflicto en 1918, aunque se logró que el país permaneciera fuera de la guerra. Durante la guerra, Suiza fue bloqueada por los aliados, por lo que sufrió algunas dificultades. Sin embargo, debido a que Suiza estaba ubicada en el centro, neutral y sin daños en general, la guerra permitió el crecimiento de la industria bancaria suiza.^[1] Por las mismas razones, Suiza se convirtió en un escondite para refugiados y revolucionarios.

Tras la organización del ejército en 1907 y la expansión en 1911, el ejército suizo consistió en cerca de 250.000 hombres con un adicional de 200.000 en papeles secundarios.^[2] El tamaño del ejército suizo fue considerado por ambas partes en los años anteriores a la guerra, especialmente en el Plan Schlieffen. Tras una impresionante demostración durante la maniobras en 1912 Francia y Alemania estaban convencidos de la profesionalidad del Ejército suizo.

A raíz de las declaraciones de guerra en julio de 1914, el 1 de agosto de 1914, el ejército suizo se movilizó y el 7 de agosto el recién nombrado general Ulrich Wille contaba con unos 220.000 hombres bajo su mando. Para el 11 de agosto, gran parte del ejército se había desplegado a lo largo de la frontera del Jura con Francia. Con pequeñas unidades desplegadas en las fronteras oriental y meridional. Esto se mantuvo sin cambios hasta mayo de 1915, cuando Italia entró en guerra al lado de la Entente. En este punto las tropas se desplegaron en el valle Unterengadin, Val Müstair ya lo largo de la frontera sur.

Réplica de una globo de observación del Swiss Army en la primera guerra mundial

Una vez que quedó claro que los aliados y las potencias centrales respetarían la neutralidad de Suiza, el número de tropas desplegadas comenzó a descender. Después del mes de septiembre de 1914, algunos soldados fueron liberados a regresar a sus granjas y las industrias vitales. En noviembre de 1916, los suizos sólo tenían 38.000 hombres en el ejército. Este número aumentó durante el invierno de 1916-17 a más de 100.000 como consecuencia de un ataque francés que serviría para atravesar Suiza. Cuando este ataque no ocurrió, el ejército comenzó a contraerse de nuevo. A causa de las huelgas generalizadas de los trabajadores, al final de la guerra el ejército se redujo a sólo 12.500 hombres.^[3]

Durante la guerra, la frontera suiza fue cruzada unas 1.000 veces por los beligerantes^[3] con algunos de estos incidentes ocurridos en toda la Dreisprachen Piz o la Cima de las Tres Lenguas (cerca del paso Stelvio;las lenguas eran el italiano, el romanche y el alemán). Suiza tenía un puesto de avanzada y un hotel (que fue destruido, ya que fue utilizado por los austriacos) en la cima. Durante la guerra, feroces batallas se libraron en el hielo y la nieve de la zona, con fuego de armas, incluso a veces cruzando las zonas suizas. Las tres naciones concluyeron un acuerdo de no disparar sobre el territorio suizo, que sobresalía entre Austria (al norte) e Italia (al sur). Así, podrían descender fuego del paso, ya que el territorio suizo estaba alrededor de la cima.

Tras el estallido de la guerra, la neutral Suiza se convirtió en un refugio para muchos políticos, artistas, pacifistas, y pensadores.^[4] Berna, Zúrich y Ginebra se convirtieron en centros de discusión y debate. En Zürich dos grupos anti-guerra muy diferente sería crear un cambio duradero en el mundo, los bolcheviques y los dadaistas.

Plaque on Lenin's house at Spiegelgasse 14 in Zürich

Los bolcheviques eran una facción de socialistas que se rodeaban en torno a Lenin. Tras el estallido de la guerra, Lenin se sorprendió cuando los grandes partidos socialdemócratas de Europa (en esa época describen a sí mismos como marxistas^{[cita requerida]}) apoyaron los esfuerzos de guerra de sus respectivos países. Lenin (contra la guerra en su creencia de que los campesinos y los trabajadores estaban peleando la batalla de la burguesía para ellos) adoptó la postura de que lo que describió como una "guerra imperialista" que debe ser convertida en una guerra civil entre las clases. Salió de Austria a Suiza neutral en 1914 tras el estallido de la guerra y estuvo activo en Suiza hasta 1917. Tras la Revolución de febrero de 1917 en Rusia y la abdicación del zar Nicolás II dejó Suiza a través del tren sellado rumbo a Petrogrado, desde donde en breve daría lugar la Revolución de Octubre en Rusia.

Cabaret Voltaire en Zürich, tal y como aparece hoy

Si bien el movimiento de arte Dadá era también una organización contra la guerra, utilizaron el arte para oponerse a todas las guerras. Los fundadores del movimiento había salido de Alemania y Rumania para escapar de la destrucción de la guerra. At the Cabaret Voltaire en Zürich que montaron obras que expresan su disgusto con la guerra y los intereses que la inspiran. Según algunas versiones Dada se unieron el 6 de octubre de 1916 en el cabaret. Los artistas utilizan la abstracción a la lucha contra las consecuencias sociales, políticas, culturales e ideas de la época que creían que había causado la guerra. La abstracción se consideró como el resultado de una falta de planificación y procesos de pensamiento lógico.^[5] Cuando la Primera Guerra Mundial terminó en 1918, la mayoría de los dadaístas de Zürich regresó a sus países de origen, y algunos comenzaron las actividades Dada en otras ciudades.

En 1917 la neutralidad de Suiza se vio seriamente cuestionada cuando surgió el Grimm-Hoffmann Affair. Robert Grimm, un político socialista, viajó a Rusia como un activista para negociar una paz separada entre Rusia y Alemania, para poner fin a la guerra en el Frente Oriental, en aras del socialismo y pacifismo. Engañándose a sí mismo como un diplomático y un representante real del gobierno suizo, hizo progresos, pero se vio obligado a admitir el fraude y volver a casa cuando los aliados se enteraron del acuerdo de paz propuesto. La neutralidad fue restaurada por la dimisión de Arthur Hoffmann, el Consejo Federal Suizo que había apoyado a Grimm, pero no había consultado a sus colegas sobre la iniciativa.

Periodo de entreguerras

Un posible resultado de la Primera Guerra Mundial se produjo una expansión de Suiza durante el periodo de entreguerras. En un referéndum celebrado en el estado austriaco de Vorarlberg el 11 de mayo de 1919, más del 80% de los votantes apoyaron la propuesta de que el Estado debe unirse a la Confederación Suiza. Sin embargo, esto fue impedido por la oposición del gobierno austríaco, los Aliados, los suizos liberales, los ítalo-suizos y los franco-suizos.^[6]

En 1920, Suiza se unió a la Sociedad de Naciones.

Segunda Guerra Mundial

Suiza estaba rodeada por territorio controlado por las Potencias del Eje desde 1940 hasta 1944.

Al estallar la Segunda Guerra Mundial en 1939, Suiza comenzó de inmediato a movilizarse para una posible invasión. El país entero se movilizó totalmente en sólo tres días. El gobierno suizo comenzó a fortificar posiciones en todo el país. La fuerza total del ejército y las milicias crecieron a más de 500.000.

En el curso de la guerra, planes detallados de la invasión fueron elaborados por el mando militar alemán,^[7] tales como la Operación Tannenbaum, pero Suiza nunca fue atacada. Suiza fue capaz de permanecer independiente a través de una combinación de concesiones económicas a Alemania, la disuasión militar y la buena fortuna como grandes eventos durante la guerra retrasó una invasión. Los intentos de los pequeños partido nazi suizo para efectuar una Anschluss con Alemania fracasó miserablemente, en gran parte como resultado de la herencia multicultural de Suiza, fuerte sentido de identidad nacional, y la larga tradición de democracia directa y las libertades civiles. La prensa suiza crítico fuertemente al Tercer Reich, a menudo exasperando su liderazgo. Bajo las órdenes de Henri Guisan, una movilización masiva de fuerzas de la milicia se le ordenó. La estrategia militar suiza ha sido cambiado de uno de defensa estática en las fronteras, a una estrategia de desgaste organizada a largo plazo y la retirada a fuertes, las posiciones bien almacenadas en los Alpes conocida como la Réduit. Esta estrategia controversial era esencialmente una disuasión. La idea era dejar claro al Tercer Reich que el costo de una invasión sería muy elevado. Durante la invasión, el ejército suizo cedería el control del corazón económico y los centros de población, pero mantuvo el control de los enlaces ferroviarios y pasos cruciales en el Réduit. Suiza fue una importante base para el espionaje por ambas partes en el conflicto y las comunicaciones mediadas a menudo entre el Eje y los Aliados, al servir como una potencia protectora. Aunque los suizos eran neutrales muy pro-aliados y se alteraron bastante por cualquier tipo de simpatizante de los nazis en las filas militares^{[cita requerida]}. A los simpatizantes se les dio puestos de trabajo normalmente muy pobres, como guardias de prisiones y otros tipos de obras de rehabilitación. A pesar de la presión pública y política, a algunos oficiales de más alto rango en el ejército suizo eran comprensivos con los nazis, en particular, el coronel Arthur Fonjallaz y el coronel Eugen Bircher, quien dirigió la Schweizerischer Vaterländischer Verband.

Retrato de Henri Guisan en una moneda conmemorativa

La Alemania nazi violó el espacio aéreo suizo en repetidas ocasiones. Durante la invasión de Francia, los aviones alemanes violaron el espacio aéreo suizo no menos de 197 veces.^[8] En varios incidentes aéreos, los suizos (usando 10 aviones de combate Bf-109 D, 80 Bf-109 E comprados a Alemania y algunos Morane-Saulnier M.S.406s fabricados bajo licencia en Suiza), derribaron 11 aviones de la Luftwaffe entre el 10 mayo de 1940 y 17 de junio 1940.^[8] Alemania protestó diplomáticamente el 5 de junio de 1940, y con una segunda nota el 19 de junio 1940, que contenía amenazas claras. Hitler estaba sobretodo furioso cuando vio que el equipo alemán fue derribado por pilotos alemanes. Dijo que responderá "de otra manera".^[8] El 20 de junio de 1940, la fuerza aérea suiza se le ordenó dejar de interceptar aviones que violaban el espacio aéreo suizo. Los cazas suizos comenzaron a forzar a los aviones intrusos a aterrizar en aeródromos suizos. unidades antiaéreas aún funcionaban. Más tarde, Hitler envió saboteadores para destruir las pistas de aterrizaje, pero sin éxito.^[9]

Los aviones aliados también penetraron en el espacio aéreo suizo durante la guerra, en su mayoría aliados de los ataques sobre Italia y Alemania que habían sido dañados y cuyas tripulaciones internamiento preferido por los suizos para convertirse en prisioneros de guerra. Más de cien aviones Aliados y sus tripulaciones fueron internados.^[10]

Suiza, rodeada por territorio controlado por el Eje, también sufría de bombardeos aliados durante la guerra; en particular el bombardeo accidental de Schaffhausen por aviones estadounidenses el 1 de abril de 1944. Fue confundido con un pueblo cercano a Alemania y 40 personas murieron y más de 50 edificios destruidos, entre ellos un grupo de pequeñas fábricas productoras proyectiles antiaéreos rodamientos de bolas, y partes de Me-109 alemanes.^{[10] [11] [12] [13]}

El bombardeo limitó gran parte de la clemencia que los suizos mostraron hacia las violaciónes del espacio aéreo por los Aliados. Finalmente, el problema llegó a ser tan malo que los suizos autorizaron ataques de aviones de combate sobre aviones beligerantes de los EE.UU.^[14] Las víctimas de estos ataques errados no se limitaban a la población civil suiza, sin embargo, sino que incluía las tripulaciones aéreas estadounidenses a menudo se confunde, derribado por los cazas suizos, así como varios combatientes suizos derribado por aviadores estadounidenses. En febrero de 1945, 18 civiles fueron asesinados por las bombas aliadas lanzadas sobre Stein am Rhein, Vals, y Rafz. Tal vez el incidente más notorio^[15] llegó el 4 de marzo de 1945, cuando ambos Basilea y Zurich fueron bombardeados por la aviación aliada accidentalmente. El ataque contra la estación de tren de Basilea dio lugar a la destrucción de un tren de pasajeros, pero no se registraron víctimas. Sin embargo, un B-24 Liberator soltó su carga de bombas sobre Zurich, destruyendo dos edificios y matando a 5 civiles. La tripulación del avión creían que estaban atacando a Freiburg en Alemania.^[12] As John Helmreich points out, Sincock and Balides, in choosing a target of opportunity, "...missed the marshalling yard they were aiming for, missed the city they were aiming for, and even missed the country they were aiming for."

La reacción de Suiza, aunque un tanto escéptica, fue tratar estas violaciónes de su neutralidad como "accidentes". Los Estados Unidos fue advertido de que un solo avión sería forzado hacia abajo, y de sus tripulantes aún se permitiría a buscar refugio, mientras que las formaciones de bombarderos en violación del espacio aéreo sería interceptado. Mientras que los políticos y los diplomáticos estadounidenses trataron de minimizar el daño político causado por estos incidentes, otros tomaron una visión más hostil. Algunos altos mandos argumentaron que, ya que Suiza estaba "llena de simpatizantes alemanes, merecía ser bombardeada.^[16] El general Henry H. Arnold, Comandante General de la Fuerza Aérea del Ejército de EE.UU., incluso sugirió que fueron los propios alemanes que volaban los aviones aliados capturados en Suiza en un intento de ganar una victoria propagandística.^[17] Sin embargo los EE.UU. finalmente se disculparon por las violaciónes.

El peligro de los bombarderos EE.UU. no sólo procedían de los bombardeos accidentales, sino de los propios aviones. En muchos casos, una vez que cojo un atacante llegó a Suiza y estuvo fuera de las tripulaciones de territorio enemigo a menudo la libertad bajo fianza a cabo, dejando a la aeronave continuar hasta que se estrelló. Como Estado neutral cerca de Alemania, Suiza fue fácil llegar a los refugiados de los nazis. Sin embargo las leyes sobre refugiados en Suiza, especialmente con respecto a Judios que huyen de Alemania, eran muy estrictos y han causado controversia desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Desde 1933 hasta 1944 asilo a los refugiados sólo puede ser concedida a los que estaban bajo amenaza personal sólo debido a sus actividades políticas;^[18] no se incluían los que estaban bajo amenaza por motivos de raza, religión u origen étnico. Sobre la base de esta definición, Suiza concedió asilo a sólo 644 personas entre 1933 y 1945, de los cuales 252 casos fueron ingresados durante la guerra.^[18] Todos los otros refugiados fueron admitidos por los cantones y se les concedió permisos diferentes, incluyendo un permiso de "tolerancia" que les permitía vivir en el cantón, pero no a trabajar. En el transcurso de la guerra, Suiza internó a 300.000 refugiados.^[19] De ellos, 104.000 fueron internados tropas extranjeras de acuerdo a los Derechos y Deberes de las potencias neutrales estipuladas en la Convenios de La Haya. El resto eran civiles extranjeros y fueron internados o bien se les concedieron permisos de residencia o tolerancia de las autoridades cantonales. Los refugiados no se les permitió mantener puestos de trabajo. De los refugiados, 60.000 eran civiles huyan de la persecución por los nazis. Judios De estos, 26.000 fueron de 27.000.^[18] Entre 10.000 y 24.000 refugiados civiles judíos se les negó la entrada.^[18] Aunque Suiza albergó a más refugiados judíos que cualquier otro país, estos refugiados se les negó la entrada por motivos de los ya disminuidos suministros. De ellos se negó la entrada, un representante del Gobierno suizo dijo, "Nuestro bote pequeño está lleno." Al comienzo de la guerra, Suiza tenía una población judía de entre 18.000^[20] and 28,000^{[21] [8]} y una población total de alrededor de 4 millones. Al final de la guerra, había más de 115.000 personas que buscan refugio de todas las categorías en Suiza, que representa el número máximo de refugiados en un momento dado.^[18]

Controversia sobre las relaciones financieras con la Alemania nazi

El comercio de Suiza fue bloqueada por los aliados y el Eje. Cada lado abiertamente ejerció presión sobre Suiza a no comerciar con la otra. La cooperación económica y la ampliación del crédito para el Tercer Reich variaba de acuerdo con la probabilidad percibida de la invasión, y la disponibilidad de otros socios comerciales. Concesiones alcanzó su apogeo después de un enlace ferroviario fundamental a través de Francia de Vichy fue cortada en 1942, dejando a Suiza completamente rodeada por el Eje. Suiza se basó en el comercio de la mitad de sus alimentos y prácticamente la totalidad de su combustible, pero controlaba los vitales túneles ferroviarios transalpinos entre Alemania e Italia. las exportaciones más importantes de Suiza durante la guerra fueron herramientas para máquinas de precisión, relojes, joyas rodamientos (utilizado en visores de bombardeo), la electricidad y los productos lácteos. Durante la Segunda Guerra Mundial, el franco suizo, fue la única de las principales monedas de libre convertibilidad en el mundo,^{[cita requerida]} y tanto los aliados y los alemanes vendieron grandes cantidades de oro al Banco Nacional Suizo. Entre 1940 y 1945, El Reichsbank alemán vendió 1,3 millones de francos el valor de oro a los bancos suizos a cambio de francos suizos y otras monedas extranjeras.^[18] Cientos de millones de francos de este oro era de oro monetario saqueado de los bancos centrales de los países ocupados. Un total de 581.000 francos del oro "Melmer" tomado de las víctimas del Holocausto en el este de Europa se vendió a los bancos suizos.^[18] En total, el comercio entre Alemania y Suiza contribuyó con aproximadamente 0,5% al esfuerzo de guerra alemán y no alargó significativamente la guerra.^[18]

Exportaciones de Suiza de armas, municiones, y fuses (1000s of CHF) 1940-1944.^[18]

In the 1990s, controversy over a class-action lawsuit brought in Brooklyn, New York over Jewish assets in Holocaust-era bank accounts llevó al gobierno suizo para la comisión de estudio más reciente y autorizada de la interacción de Suiza con el régimen nazi. El informe final de este panel independiente de expertos internacionales, conocido como la Bergier Commission,^[18] fue publicado en 2002.

Referencias

Otras lecturas

• 1. Switzerland Under Siege 1939-1945, Leo Schelbert, Editor ISBN 0-89725-414-7
• 2. Between the Alps and a Hard Place, Switzerland in World War II and the Rewriting of History, Angelo M. Codevilla ISBN 0-89526-238-X

Enlaces externos

• Neutralidad de Suiza