El mago de Oz

The Wizard of Oz
Título	El mago de Oz
Ficha técnica
Dirección	Victor Fleming Mervyn LeRoy Richard Thorpe King Vidor
Producción	Mervyn LeRoy Arthur Freed
Guion	Novela: L. Frank Baum Película: Noel Langley Florence Ryerson Edgar Allan Woolf
Música	Herbert Stothart Canciones:Harold ArlenE. Y. Harburg
Fotografía	Harold Rosson
Montaje	Blanche Sewell
Reparto	Judy Garland Frank Morgan Ray Bolger Jack Haley Bert Lahr Billie Burke Margaret Hamilton
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos
Año	1939
Género	Musical, fantasía
Duración	103 minutos
Compañías
Productora	Metro-Goldwyn-Mayer
Presupuesto	US$2,777,000
Recaudación	US$16,538,431
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Dorothy descubriendo que ya no está en Kansas.

El mago de Oz (1939) es una película musical de fantasía producida por Metro-Goldwyn-Mayer, aunque ahora Time Warner posee los derechos de la película. Contó con las actuaciones de Judy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger, Jack Haley, Bert Lahr, Billie Burke y Margaret Hamilton. En la actualidad es considerada una película de culto, a pesar de su proyecto inicial como fábula cinematográfica infantil.

La cinta está basada en la novela infantil El maravilloso mago de Oz de L. Frank Baum, en la cual una joven estadounidense es arrastrada por un tornado en el estado de Kansas y dejada en una fantástica tierra donde habitan brujas buenas y malas, un espantapájaro que habla, un león cobarde, un hombre de hojalata y otros seres extraordinarios.

Trama

La huérfana Dorothy Gale vive una vida sencilla en Kansas con su tía Emma Clara Blandick, su tío Henry y tres pintorescos peones: Hunk (Ray Bolger), Zeke (Bert Lahr) y Hickory (Jack Haley). Un día la severa vecina Miss Gulch (Margaret Hamilton) es mordida por el perro de Dorothy, Toto. Miss Gulch se lo lleva, por orden del sheriff, a pesar de las apasionadas protestas de tía Emma y el tío Henry. Toto escapa y regresa junto a Dorothy, la cual se alegra momentáneamente, pero pronto se da cuenta de que Miss Gulch regresará. Decide llevarse a Toto y fugarse en busca de una vida mejor "en algún lugar sobre el arco iris".

En su viaje Dorothy se encuentra al profesor Marvel (Frank Morgan), un cautivador pero falso adivino que, sin preocuparse por Dorothy, la engaña haciéndole creer que tía Emma está enferma. Dorothy se apresura de vuelta a la granja, pero cae inconsciente dentro de la casa a consecuencia de un golpe, debido a un repentino tornado que ya había forzado a su familia a esconderse en un sótano trasero.

Una confundida Dorothy despierta para descubrir que la casa ha sido atrapada por el tornado. A través de la ventana de la habitación ve a Miss Gulch transformarse en una bruja montada en una escoba. Momentos después, el tornado deja caer la casa a Dorothy y a Toto sobre el arco iris en Oz. Glinda, la Bruja Buena del Norte (Billie Burke), llega e informa a Dorothy que se encuentran en Munchkinland (Pequeñilandia, en la versión española). Le dice a Dorothy que ha matado a la Bruja Mala del Este "dejando caer una casa" encima de ella. La bruja calzaba unos zapatos o chapines de rubí.

Animados por Glinda, los tímidos munchkins salen de sus escondites y celebran el deceso de la bruja hasta que su hermana, la Bruja Mala del Oeste (también interpretada por Margaret Hamilton) aparece para reclamar las poderosas zapatillas de rubí. Glinda transporta mágicamente los zapatos a los pies de Dorothy y le recuerda a la bruja que su poder no tiene efectos en Munchkinland. La bruja jura vengarse de Dorothy y se va de la misma forma en que llegó, en un resplandor de fuego y humo. Glinda le dice a Dorothy, quien está ansiosa de regresar a casa, que la única manera de regresar a Kansas es pidiéndole ayuda al misterioso Mago de Oz en Ciudad Esmeralda. Glinda le advierte a Dorothy que nunca se quite las zapatillas y que "siga el camino de baldosas amarillas" para llegar a Ciudad Esmeralda.

En su camino Dorothy se hace amiga de un espantapájaros sin cerebro (también interpretado por Ray Bolger), un hombre de hojalata sin corazón (también interpretado por Jack Haley) y un león cobarde (también interpretado por Bert Lahr). Los tres deciden acompañar a Dorothy al encuentro del mago, con la esperanza de obtener sus deseos (un cerebro, un corazón y coraje, respectivamente). Durante el camino son atormentados por un bosque de furiosos manzanos y numerosos intentos fallidos de la bruja para detenerlos.

Al fin llegan a Ciudad Esmeralda y sólo consiguen ver al mago después de que la bruja vuele sobre ellos, escribiendo en el cielo con su escoba humeante, "RINDETE DOROTHY" ("SURRENDER DOROTHY"). El mago (también interpretado por Frank Morgan) aparece como una terrorífica cabeza flotante rodeado de fuego y humo. Acepta ayudarlos sólo si demuestran ser dignos apoderándose de la escoba voladora de la bruja.

En su camino al castillo de la bruja los atacan unos monos voladores que se llevan a Dorothy y Toto y los entregan a la bruja, la cual reclama las zapatillas de rubí. Cuando Dorothy se niega, la bruja trata de quitárselas, pero una lluvia de chispas la detiene. Al comprender que no podrá quitarle las zapatillas mientras Dorothy esté viva, trama cómo destruirla.

Toto escapa y encuentra al espantapájaros, el hombre de hojalata y el león y los guía hasta el castillo. Allí, mientras permanecen escondidos, tres soldados los atacan. Tras vencerlos el león cobarde, éste y sus dos amigos aprovechan la oportunidad para vestirse con sus ropas y así poder entrar en el castillo. Una vez dentro liberan a Dorothy e intentan escapar. La bruja y sus soldados arrinconan al grupo en una terraza. La bruja prende fuego al espantapájaros y, para apagar el fuego, Dorothy toma una cubeta de agua y accidentalmente moja a la horrorizada bruja, la cual a causa de esto se derrite. Para la sorpresa del grupo los soldados están felices. Ellos le dan a Dorothy la escoba de la bruja para agradecerle por liberarlos de la bruja. De regreso con el mago, él les dice "Váyanse y vuelvan mañana." Gracias a Toto ellos descubren que el mago no es realmente un mago, sólo un hombre detrás de una cortina. Ellos se sienten estafados con la decepción, pero el mago resuelve sus deseos a través del sentido común. Al espantapájaros le da un diploma, al hombre de hojalata le da un reloj con forma de corazón y al león le entrega una medalla al valor.

El mago les explica que él también nació en Kansas y que su presencia en Oz es el resultado de un escape en un globo aerostático. Él promete llevar a Dorothy a casa en el mismo globo después de dejar al espantapájaros, al hombre de hojalata y al león a cargo de Ciudad Esmeralda. Justo antes de despegar Toto salta fuera de la canasta del globo detrás de un gato. Dorothy salta para atraparlo y el mago, incapaz de controlar el globo, se va sin ella. Dorothy se resigna tristemente a pasar el resto de su vida en Oz hasta que Glinda aparece y le dice que ella puede usar las zapatillas de rubí para regresar a casa con Toto. Glinda le explica que ella no se lo dijo en un principio porque ella necesitaba aprender que "Si no puedes encontrar el deseo de tu corazón en tu propio patio, entonces nunca lo perdiste realmente".

Dorothy y Toto se despiden de sus amigos, y siguen las instrucciones de Glinda de "golpea tus talones juntos y repite las palabras, 'No hay lugar como el hogar' (en la versión en español dice 'Se está mejor en casa que en ningún sitio'.") Ella se despierta en su habitación en casa rodeada de su familia y amigos y les cuenta de su viaje. Todos se ríen y le dicen que todo fue un mal sueño. Una feliz Dorothy, todavía convencida de que el viaje fue real, abraza a Toto y le dice "Realmente no hay lugar como el hogar".

Música

Música y letras fueron escritas por Harold Arlen y E.Y. "Yip" Harburg, quienes ganaron premios Óscar por mejor música original y mejor canción por "Over the Rainbow".

Secuelas, protosecuelas y trabajos relacionados

• En 1995, Gregory Maguire realizó la aclamada novela, Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West, una mirada distinta a las brujas de El mago de Oz: Glinda y Elphaba. Stephen Schwartz y Winnie Holzman lo transformaron en un musical titulado Wicked en el 2003 con Idina Menzel como Elphaba y Kristin Chenoweth como Glinda.
• La película volverá a salir en el cine pero esta vez en DIGITAL 3D y IMAX 3D, la película saldrá en septiembre de 2012 y también estará disponible en Bluray 3D
• El mago de Oz tiene una secuela oficial, la producción animada Journey Back To Oz, la cual cuenta con la voz de Liza Minnelli, hija de Garland, como Dorothy, y Margaret Hamilton como la voz de la tía Em.
• El musical de 1974 y película de 1978 The Wiz fueron adaptaciones de la misma historia
• La película Oz, un mundo fantástico (Return to Oz), fue hecha por los estudios Walt Disney en 1985 con la actuación de Fairuza Balk como Dorothy. Esta película es considerada por los fans de la primera parte como una secuela poco digna por su simpleza. Dorothy es interpretada por una niña, lo cual hace parecer que es más pequeña que en la película original que fue interpretada por Judy Garland con 16 años.
• Una serie animada basada en la película original fue creada para ABC Network en 1990. La serie duró sólo una temporada.
• En el 2005, Illusive Arts Entertainment lanzó Dorothy, un cómic basado en la historia de Baum que contenía numerosas referencias a la película.
• En el 2007, el canal Sci Fi estrenó la mini serie Tin Man, una versión re-imaginada de lo que sería el mundo de Oz.
• El cineasta Todd McFarlane está planeando una nueva versión de El mago de Oz, donde estelarizará Dakota Fanning, que interpretará a la nieta de la vieja Dorothy. Según McFarlane, el filme será ambientado en el presente y seguirá una línea más cercana al suspenso (similar a la cinta Alien) en vez de una alegre niña que canta en un colorido mundo mágico.
• Con motivo del 70 aniversario de la cinta se publicó en el 2010 una caja especial que contiene 4 discos blu ray con 16 horas de comentarios y documental, un libro de imágenes y artes y n reloj conmemorativo; existiendo solo 243,000 cajas para todo el mundo.
• Existe una versión de los teleñecos llamada Mago de Oz de los Muppets y protagonizada por Ashanti.

Numerosas versiones fueron hechas de forma anterior al filme de 1939

• El maravilloso mago de Oz de 1910
• Dorothy and the Scarecrow in Oz de 1910.
• His Majesty, the Scarecrow of Oz.
• The Magic Cloak of Oz.
• The Wizard of Oz (película de 1921, nunca finalizada)
• Wizard of Oz (película de 1925).
• The Land of Oz (película de 1932)
• The Land of Oz, a Sequel to the 'Wizard of Oz' (1932)
• The Wizard of Oz (caricatura de 1933)
• The Wizard of Oz (cortometraje de 1938)

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Actor de doblaje
Dorothy	Judy Garland †	María Antonieta de las Nieves	Elsa Fábregas
Espantapájaros	Ray Bolger †	Carlos Becerril	Fernando Ulloa
Hombre de Hojalata	Jack Haley †	Luis Bayardo	José Sanchis Sinisterra
León Cobarde	Bert Lahr †	Guillermo Romano	José María Ovies
Mago de Oz / Profesor Maravillas	Frank Morgan †	Eduardo Arozamena	José Casín
Tía Em	Clara Blandick †	Rosario Muñoz Ledo	Carmen Illescas
Glinda	Billie Burke †	?	Lolita Durán
Bruja del Oeste	Margaret Hamilton †	María Santander	Carmen Robles
Narrador	(Ninguno)	Francisco Colmenero

Datos curiosos

Las secciones de curiosidades deben ser evitadas. Puedes mejorar este artículo introduciendo la información útil de esta sección en el resto del texto y quitando los datos inapropiados.

• Cuando la película es vista simultáneamente con la música del disco Dark Side of the Moon de Pink Floyd, numerosas imágenes de la película parecen estar sincronizadas con la música y las letras. Este fenómeno es llamado The Dark Side of the Rainbow por los fanáticos.
• Judy Garland en muchas escenas tiene el cabello largo y en otras más corto. En la escena donde más se nota es en la que se encuentra con el espantapájaros.
• En la serie de televisión LOST, en el capitulo "The Man Behind The Curtain" el personaje de John Locke le dice a Benjamin Linus que no cree que haya ningún líder en la isla más que él y en una clara referencia a la película lo llama: el hombre detrás de la cortina, el mago de oz.
• En la serie de televisión Futurama, en el episodio llamado Anthology of Interest II, parodian a El mago de Oz cuando Leela pregunta cómo hubiese sido su vida estando en su verdadero hogar. En la parodia, Leela es la niña Dorothy, Fry es un espantapájaros, Bender el hombre mecánico, el profesor Farnsworth es el mago de Oz, y el león cobarde es Zoidberg.
• En la película Australia (2008), del director Baz Luhrmann, se hace mención a esta película cuando Lady Sarah Ashley (Nicole Kidman) le cuenta al pequeño indígena la historia y le canta una canción. Después él va a ver la película en un cine.
• El grupo español de folk metal Mägo de Oz toma su nombre de la película. El fundador del grupo Txus di Fellatio (Jesús María Hernández) mencionó: "Elegí este nombre porque, como en la película, la vida es un camino de baldosas amarillas, en la que andamos en compañía de otros buscando nuestros sueños...".^[1]
• Hay una escena en la película Jumanji en la que unos monos invaden una tienda de electrodomésticos y en una de las televisiones que están en exhibición se transmite esta película.
• En la película The Matrix justo cuando Neo va a ser extraído de la Matrix, Cypher le dice: "Significa, abrocha tu cinturón Dorothy, porque de Kansas puedes despedirte".
• En Avatar lo primero que dice el malo es "You are not in Kansas anymore".
• En un episodio de las series de televisión Phineas & Ferb y Rugrats se hace una parodia de esta película.
• En un episodio de la serie de Cartoon Network Las sombrías aventuras de Billy & Mandy, Mandy, vestida igual que Dorothy y con su perro Saliva, como Totó, canta la canción "Over the Rainbow".
• La canción "Somewhere over the Rainbow", la más conocida del film, estuvo a punto de ser eliminada del metraje original en el primer montaje de la

película, ya que se consideraba demasiado larga.

• Un fragmento de la canción mencionada en el punto anterior, era utilizada por la banda inglesa Rainbow como introducción musical a sus conciertos.
• En la serie de Disney Channel Es Tan Raven, hacen una pequeña parodia al Mago de Oz, siendo Dorothy interpretada por Raven Symone.
• Se cree que el nombre de la banda de rock estadounidense Toto, entre las muchas suposiciones, indirectamente tendría que ver con el perrito de Dorothy.^[2]
• En la serie de TV Scrubs (episodio 5º, 5ª temporada) también le hacen una parodia en la que JD busca regresar a casa, Carla el valor para ser madre, Elliot la inteligencia para desarrollar su nueva especialidad, y Turk un corazón de un donante. Además hay varios guiños a la película como música de Toto, camino amarillo hacia la salida del hospital, a Jordan la confunden con una bruja, etc. Al final la banda de Ted canta a capella el tema Somewhere over

the rainbow.

• En la serie los Simpsons el abuelo Simpson relata que estuvo en la pelicula de 1939 en la escena cuando los pies de la bruja aplastada por la casa de Dorothy se doblan hacia atras, lo cual el abuelo demostró con sus propios pies.
• En la versión original de la película Sexo en Nueva York 2, al llegar al hotel Carrie Bradshaw dice: "We are not in Kansas anymore".
• La película se reestrenará en el cine en septiembre del 2012, pero esta vez en DIGITAL 3D y en IMAX 3D
• En el capitulo de Bob Esponja "Hocus Pocus" hacen una parodia sobre la pelicula.

Referencias

Enlaces

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre El mago de Oz. Wikiquote