Anexo:Vigésima temporada de Los Simpson

La vigésima temporada de Los Simpson comenzó su emisión en Estados Unidos en el 2008. Se emitió por Fox en el otoño, del hemisferio norte, 2008. La temporada fue confirmada por la cadena desde mayo de 2008 y salió al aire en su horario habitual de los domingos a las 20:00.^{[1] [2]} El comienzo de la producción de la temporada fue demorada por las negociaciones de contrato con los actores de voz. El retraso de la producción significó que se hicieran 21 episodios, en lugar de 22.^[3] En el capítulo Take My Life, Please el gag del sofá cambió.^[4] La nueva temporada se estrenó el 28 de septiembre de 2008. La emisión en Hispanoamérica se realizó entre el 19 de abril de 2009 y el 6 de septiembre de 2009. En España se estrenó la temporada 20, con el capítulo 427, el 24 de diciembre de 2009. El 20 de enero de 2010, con la celebración del 20 aniversario de Antena 3 y Los Simpson, se estrenaron en la Noche Simpson, los capítulos 422, 439 y 440 de la temporada 20 y el capítulo 446 de la vigesimoprimera temporada. A partir del 30 de agosto de 2010 se empezó a emitir el resto de la temporada 20 de lunes a viernes a las 14.30 en Antena 3. Se acabó de emitir el 24 de septiembre del 2010.

El cambio de la serie

En esta temporada la serie experimentó dos grandes cambios técnicos.

Aspecto

Hasta esta temporada la serie había tenido un aspecto de imagen de 4:3 (el hasta ahora estándar), sin embargo con la llegada de la Alta definición a los televisores, el aspecto normal empezó a ser (y sigue siendo en la actualidad) el 16:9 (o panóramico estándar). Así que a partir del episodio 10 "Quíteme la vida, por favor/Cámbieme la vida por favor/Take my Life", (éste incluido) la serie empezó a desarrollarse en 16:9 desde entonces hasta la actualidad.

Detallada para la Alta Definición

Los dibujantes de la serie empezaron ha añadir muchos más detalles a los dibujos para que resultase más impresionante al verse en alta definición (HD). Sin embargo, al tratarse de una serie de dibujos animados, la resolución con la que la crearon fue de 720p, uno de los tres tipos de imágenes en alta definición, el de calidad más baja (que sigue siendo mucho mejor que la definición normal), así que los episodios en alta definición pueden verse con un televisor HD Ready.

Para el Blu-Ray hubo "problemas" ya que todas las series, películas y programas que se graban en HD se graban en 16:9, pero la mitad de esta temporada se hizo en 4:3. La medida 720p corresponde a 1280 pixeles de ancho y 720 de alto, pero los episodios del 1 al 9 tuvieron que incluirse en el pack de Blu-Ray con una resolución de 960 pixeles de ancho y 720 de alto. Luego, todos los episodios se ampliaron al 1080p, pero los episodios en 4:3 continuaron en este formato de pantalla.

Restauración de la apertura

Debido al cambio de aspecto de 4:3 a 16:9 que dió la serie en el episodio 10 de esta temporada, para que la secuencia de apertura no saliera en un aspecto 4:3 con barras negras incrustadas a los lados, se hizo desde cero una nueva secuencia de apertura.

La nueva secuencia dura lo mismo que las anteriores y conserva la misma música y el mismo estilo, aunque en ella se muestra a un mayor número de personajes que se han definido y que han aparecido a lo largo de la serie.

La secuencia comienza con unas nubes blancas que se apartan para mostrar el rotulo "The Simpsons" (Los Simpson) al mismo timepo que un cuervo con tres ojos aparce volando. El hueco de la "P" de la palabra "Simpsons" hace de cortinilla para entrar en la ciudad de Springfield. Mientras la cámara hace un zoom hacia la plaza vemos la central núclear de la ciudad con la inscripción "Welcome to Springfield. Nuclear Power Plant" (Bienvenido a Springfield. Planta de energía núclear) y la pila de neumáticos ardientes. Además, al fondo se ve la antena de radio de la emisora KBBL, la mansión del señor Burns, la fábrica de cerveza Duff y la hamburguesería Krustyburger. Una vez en la plaza vemos a Kerny y Jimbo (los gamberros del colegio) cortando con una sierra la cabeza de la estatua de Jebedya Springfield (el fundador del pueblo). La cabeza de la estatua se le cae a Ralph encima mientras se esta comiendo un helado. La cabeza de piedra tapa la suya propia como si fuera una careta y Ralph mete el helado en el ojo de la estatua. Al fondo se ven los juzgados de Springfield con el letrero "Justicia para la mayoría". Y dos letreros más en dos estatuas de leones, uno que dice "Juzgados de Springfield", otro que pone "No aparcar".

Haciendo de nuevo zoom, pasamos por una callecilla hasta llegar a la escuela primaria de Springfield, por el camino vemos "la Mazmorra del Androide" (la tienda de cómics del vendedor de comics), "Au Naturel" (la pasteleria erótica dónde Marge trabajó en el primer episodio de esta temporada) y la tienda de donuts "el Muchacho Grasiento" (dónde Homer compra todas sus rosquillas) al mismo tiempo el cuervo de tres ojos se posa sobre el donut gigante de la estatua-logotipo de la tienda. Por último se ve un edificio sin ningún rótulo donde hay un cartel publicitario enorme que cambia de contenido en cada episodio (convirtiendose así en otro gag de la intro, como "el gag del sofá" o "el gag de la pizarra"), en este cartel se han mostardo rótulos como "Krusty, ahora funeraria" (con la foto de Krusty con un sombrero judío llorando) o "Niño desaparecido. No habrá recompensa" (con la foto de Millhouse).

Una vez en la escuela primaria y a través de la ventana hacemos un nuevo efecto zoom, y en una clase vemos a Bart y "el gag de la pizarra" (animación que cambia en cada episodio), en el primer episodio con esta nueva intro está escrito "HDTV is worth every cent" (La televisión de alta definición vale cada centavo). En la clase además de la pizarra tambien hay un reloj marcando las tres, una papelera rebosante y una foto de Homer vestido de astronauta sonriendo. La campana del colegio suena, Bart sale corriendo y sale de la clase. Hacemos un zoom inverso y salimos por la ventana, yendo hasta la entrada del colegio, Bart sale en monopatín, hace una pirueta y cae sobre un montón de hojas que estaba recogiendo Willy el encargado de mantenimiento y bajo el cual estaba enterrado Barney con una botella, quien al haberle saltado Bart encima erupta. Willy le hace un gesto amenzador a Bart por haberle roto el montón de hojas.

Y entonces la escena cambia, vemos a Homer trabajando en la central nuclear con una barrita de plutonio entre unas tenazas, la campana de salida suena y él suelta las tenazas y sale de la sala, sin darse cuenta de que la barrita rebota y se le mete en la ropa. Al mismo tiempo Lenny y Carl estaban cambiando un cartel que ponía "DÍAS SIN ACCIDENTES" y donde delante se iban enganchando números, estaba colocado el 2. Lenny, que estaba subido a una escalera lo tapa poniendo el numero 3, pero resbala y hace caer la escalera y a él mismo sobre Carl.

La escena vuelve a cambiar, vemos a Marge comprando en el badulaque, ha vaciado su carrito sobre la cinta trasportadora de la caja, en la que están los cereales de azucar escarchado de la marca Krusty O' que desayuna Bart, el detergente que por casualidad tenía la cara de Homer, una botella grandisima de "Zumo de Tomaco" y Maggie que no sabemos como ha parado ahí. En el escaparate se ven además cuatro revistas, "Ciencia Canadiense" y "La Rendija" (una parodia de la revista "People", ya que en inglés "rendija se escribe Peephole), "La Madre ansiosa" y "Donut Fancy". Tras ella esperan turno sus hermanas, Patie y Selma, con un carrito de compras lleno de cigarrillos de la marca "LARAMIE". Marge, sin prestarle atención a otra cosa lee la revista "La Madre Ansiosa", con una mujer con pintas de loca que lleva a su hija en un carrito de bebé y a su hijo en una cesta que lleva colgada del cuello. En la contraportada hay publicidad de una bebida, se ve una botella de cristal con dos mechones de pelo verde con forma de churrete ascendente a ambos lados sobre el rotulo "Absolutamente Krusty". Apu pasa a Maggie por el sensor de códigos de barras, la mete en una bolsa de papel junto con las compras de su madre y la echa al carro de Marge. Marge le sonríe pero ella ve al bebé unicejo (su archienemigo) y lo amenaza con el puño, al igual que él a ella.

Y la escena cambia otra vez. Estamos en el aula de música del colegio de primaria de Springfield. Los niños están tocando instrumentos (menos las gemelas que juegan con una videoconsola portatil), entre ellos se encuentran Milhouse, Sherry, Terry, la Hija del reverendo, "el niño que vomita", Martin, "el empollón", etc. En una pared se ven cuadros de músicos, donde aparecen Beethoven y Murphy "Encías Sangrantes". La cámara nos lleva de derecha a izquierda viendo a los niños hasta llegar a Lisa, quien emocionada con la melodía improvisa, el profesor hace un gesto para que todos paren de tocar, pero ella sigue tocando su saxofón al mismo tiempo que camina hacia la salida, sale de la clase, vuelve a entrar, toca una nota más y se va.

Cambiamos de escena otra vez. Homer conduce su coche rosa y pasa por delante de la prisión de Springfield, nota algo en la espalda, mete la mano por la camisa, se saca la barrita de plutonio la tira por la ventana y le cae a Otto encima, que tras un momento de vacilación, se la traga. Bart pasa por delante de él y la cámara le sigue, yendo en su monopatín hace una pirueta y esquiva al Actor Secundario Bob, la Sra. Lovejoy (que lleva bolsas del centro comercial de Springfield), Apu y los Octillizos, Moe, el "Vendedor de cómics" (que lleva una bebida y una bolsa del Krusty Burguer), Disco Stu, la "Loca de los Gatos" (que está frente a un escaparate lleno de teles de plasma con la imagen de Krusty riéndose), el texano rico (que está disparando al aire) y el Jefe de Policía Wiggum que saca su porra antidisturbios y la agita amenazante. El niño sigue hasta el fin de la imagen y nos quedamos viendo una callejuela, a través de la cual se ve la estatuta de Jebediah Springfield descabezada, "Zesty's" y el negocio de Tony. En esa calle hay una alcantarilla de la que sale el "Hombre-topo" y se queda mirando el exterior con la tapa sobre sus brazos. Entonces llega Marge con su Canyonero y lo atropella, devolviéndolo a las cloacas.

Vemos el interior del coche de Marge, concretamente a Maggie que sujeta un volante, lo gira y se ve al coche girar, vuelve a torcerlo y el coche obedece, ella mira a su madre y la camara se aleja, descubriendo que el volante que usaba era uno de juguete de la marca Krusty, y que es su madre quien conduce el coche, las dos se miran y tocan el claxón de sus volantes, cosa que hace despertar al abuelo Abe que está al lado de ellas y a quien se le cae la dentadura.

La camara se sale por una ventana y hacemos un rápido recorrido por Springfield que está lleno de gente. A cámara lenta apreciamos que están (de izquierda a derecha): El Superintendente Chalmers y Agnes regañando a Skinner, Milhouse jugando con un niño del colegio al béisbol, Ralph jugando con la arena que está sobre la tumba de Frank Grimes, Willy y su máquina de cortar el césped, "el dependiente con granos", el alcalde Quimby y Miss Springfield que "sospechosamente" ella lleva la banda de él, los abusones amenazando a Martin, Paty y Selma tomando el Sol con un biquini puesto (el sujetador que Bart pensó que era un gorro y con las piernas llenas de pelo), el director de teatro del episodio 20 de esta temporada, Cletus y Brandine mirando a Spider-Cerdo/Harry Popotter, el "Viejo Pescador" sujetando un pez de tres ojos, el Sr. Burns junto a Smithers, Kang y Kodos en su ovni, las gemelas Terry y Sherry jugando con sus videoconsolas portatiles, Kent Brockman siendo filmado por un cámara, Krusty fumándose un puro, el Hombre Abeja, Luigi, los mafiosos de Tony enterrando un cadáver, los agentes de policía, Snake (que le está robando el arma a Lou), el Dr. Hibbert, varios niños que están mirando como la Señorita Hoover le está cambiando un neumático al autobús escolar haciendo mucho esfuerzo, el "Niño que vomita" tapándose la boca, Duffman, el Actor Secundario Mel que pasea al mono del estudio en un carrito de bebé, la Hija del Reverendo, Dios (al que no se le ve la cara) y el demonio amenazándole con el puño, Rod y Tod, pasando por la mansión Burns, la central nuclear, un muro que pone "El Barto" con grafitti y un bote tirado a sus pies, el autobús escolar y la casa de los Flanders.

Por fin llegamos a la casa de los Simpson. Homer llega, aparca el coche, y Bart salta desde unos arbustos al techo del vehículo, rebota y sigue con su monopatín, Homer sale del coche y lo mira enfafadado, muy rápido esquiva a Lisa que venía a toda velocidad en su bicicleta. Cree que ha pasado el peligro, contento sale andando, pero llega Marge y lo atropella, lo empuja hasta el garaje y con la fuerza del coche lo manda hasta la puerta que se rompe dejando su silueta marcada y entonces empieza "el gag de sofá" (secuencia que cambia en cada episodio y que acaba siempre cuando la familia se sienta sobre el sofá), la música de la intro se reanuda llegándose al final. Vemos la tele de los Simpson (que ha sido reemplazada por una moderna de plasma con HD panorámica, que conserva el mismo color y que está colgada de la pared) y que muestra nombres de producción, la música concluye, se oye un crujido, la tele se cae al suelo, rompiendo un trozo de pared que queda al descubierto del que salen los 3 cables de AV (rojo, blanco y amarillo, audio y video) y el episodio comienza directamente.

Irregularidad de la emisión en España

En España, esta temporada se emitió de una manera bastante irregular en el territorio español. Cada año, la cadena Antena 3 suele emitir toda una temporada de Los Simpson en primicia y en un período de tiempo muy corto del verano. Sin embargo, el estreno de la temporada se inició en Enero de 2010 con motivo del vigésimo aniversario de la cadena y de la serie, emitiendo varios episodios: el segundo, el séptimo, el decimonoveno y el vigésimo. Era de esperar que tras su emisión se siguiera emitiendo la temporada en un nuevo horario, pero eso no ocurrió. La conclusión más lógica era esperar a verano, así que muchos fans esperaban ver la nueva entrega de la serie en Junio, pero ésta no empezó hasta Agosto. El comienzo de la emisión fue bastante irregular, ya que se empezaron a emitir los episodios de forma aleatoria, hasta principios-mediados de Septiembre no se estabilizó en el orden predeterminado. Además, el episodio 2 se emitió por segunda vez como si fuera de estreno. Por si fuera poco, las primeras emisones de la temporada comenzaban con el logo de "Emisión en formato Panóramico", pero los episodios que se emitieron así, como el primero, el octavo u el tercero originalmente estaban en 4:3, por lo que la cadena solo ofreció una imagen ensanchada. A mediados de la temporada dejaron de emitirse los episodios en formato panóramico (16:9) y se empezaron a emitir en 4:3, algo bastante ilógico puesto que es justo a mediados de la temporada cuando los capítulos están en un verdadero 16:9, pero Antena 3 prefirió emitir con una imagen cortada y reducida.

La temporada se acabó de emitir el viernes 24 de septiembre tras haberse repetido todos los episodios emitidos previamente al horario de emisión del verano (el segundo, el séptimo, el decimonoveno y el vigésimo) en este, a excepción del séptimo. De este modo la vigésima temporada de Los Simpson pasa a ser una "vieja temporada" de "antiguos capitulos" que a partir de ahora se emiten junto a anteriores temporadas en un horario de sobremesa para rellenar programación en Antena 3 y Neox.

Aún se espera que FOX España emita los episodios, para lo que, se rumorea, faltan unos tres años, ya que han ido incorporando una nueva temporada de Los Simpson a su programación (pese haberse emitido previamente en Antena 3) anualmente.

Episodios

Referencias

Véase también

• Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.
• Anexo:Episodios de Los Simpson

Enlaces externos

• Vigésima temporada en www.thesimpsonsrp.com (en castellano)
• Vigésima temporada en la web oficial de la serie (en inglés)