«Candyman»
Sencillo de Christina Aguilera del álbum Back to Basics
Publicación	5 de febrero de 2007 7 de abril de 2007
Formato	Descarga digital disco compacto
Grabado	2006 en: Kung Fu Gardens (Hollywood, California).
Género(s)	Swing, dance, pop
Duración	3:14
Discográfica	RCA Records Sony BMG
Autor(es)	Christina Aguilera y Linda Perry.
Productor(es)	Linda Perry.
Certificación	disco de oro disco de platino
Posición en listas
No. 2 Australia y Nueva Zelanda. No. 9 Canadá. No. 11 Bélgica, Alemania y Suiza. No. 12 Irlanda. No. 13 United World CHart.
Cronología de sencillos de Christina Aguilera
2006" «Tell Me» 2007 «Candyman» 2007 «Slow Down Baby»
Lista de pistas de Back to Basics Disc. 2
«Welcome» (2) «Candyman» (3) «"Nasty Naughty Boy"» (4)
Lista de pistas de Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits
«Ain't No Other Man» (11) «Candyman» (12) «"Hurt"» (13)

"Candyman" (en español: "Hombre de caramelo") es una canción de géneros swing y pop con influencias de dance, escrita por la compositora Linda Perry y la cantante estadounidense Christina Aguilera, e interpretada por esta última, para su tercer álbum de estudio titulado Back to Basics.

Como sencillo fue muy exitoso en los repertorios de Oceanía, llegando a la segunda posición de Australia y Nueva Zelanda y certificándose como platino y oro en los dos países.^{[1] [2]} En Estados Unidos no fue muy exitoso, pero permaneció varias semanas en la lista de popularidad oficial, otorgándose la certificación de disco de oro.^[3]

"Candyman" fue bien recibido por los críticos de música contemporánea.^{[4] [5]} Sus comentarios negativos fueron gracias a su contenido lírico de índole sexual, manejándose con doble sentido.^[4] La interpretación de Aguilera en "Candyman" obtuvo una nominación en la 50ª edición de los Premios Grammy, en la categoría de "Mejor interpretación vocal pop femenina".^[6]

Antecedentes y escritura

"Candyman" se encuentra en el segundo disco del álbum Back to Basics, que, por su parte, es una colaboración de composición y producción exclusiva de Christina Aguilera y la productora Linda Perry.^[7] Fue mezclada y producida por Perry en los estudios Kung Fu Gardens de Los Ángeles, California.^[8] También contó con la ayuda de ingeniería de sonido de Chris Wonzer y de Kristofer Kaufman.^[8] Su lanzamiento fue muy discutido por Aguilera y su discográfica.^[9] Por un lado, la cantante deseaba dejarla como el segundo sencillo oficial de su álbum;^[9] por otro, su discográfica dijo que no era el indicado para la época de navidad y decidieron editar el tema "Hurt".^[9]

La canción fue la primera en estar lista para el álbum y,^[10] de acuerdo a Perry y Aguilera, la interpretación lírica cuenta con inspiración de la también pista "Boogie Woogie Bugle Boy" de 1941 interpretada por la banda The Andrews Sisters.^[11] Igualmente, "Candyman" incluye una intervención de sonidos de cadetes militares extraídos de la marcha militar "Tarzan & Jane Swingin' on a Vine" del álbum Run to Cadence with the U.S. Marines, Volume II.^[8]

Estructura

Estructura musical

La canción está compuesta en la tonalidad de mi mayor.

"Candyman" es una canción swing compuesta en compás de 4/4 y en la tonalidad de mi mayor,^[12] tiene un ritmo rápido a ochenta y seis pulsaciones por minuto,^[12] está escrita en el formato estribillo-verso-estribillo y los instrumentos que sobresalen en su melodía son el piano, el melotrón, el bajo, los tambores, el saxofón y la trompeta.^[8] Varias veces se escuchan sonidos de cadetes, entre ellas la primera intervención musical. En "Candyman", la voz de Aguilera abarca casi dos octavas, desde si ₃ a re ₅ que dura ocho segundos.^[12] La canción concluye en coda.^[12]

Contenido lírico

La canción incluye frases de la marcha militar "Tarzan & Jane Swingin' on a Vine".

La letra de "Candyman" maneja un alto contenido sexual en doble sentido.^[4] El título de la canción describe a un hombre hecho de caramelo que cumple con diferentes características descritas en toda su interpretación;^[4] la entonación inicial de los cadetes relata la historia del personaje ficticio Tarzán y su esposa Jane en una marcha militar.^[4] Christina Aguilera habla del hombre y dice que lo conoció en "una cena del viernes por la noche" y que esto causó que "su apetito creciera".^[13] En este mismo verso incluye frases fetichistas, diciendo que tiene tatuajes "en su brazo, de arriba para abajo", concluyendo que "no hay nada más peligroso que un chico encantador".^[13] Después sigue el estribillo, el cual dice que ese hombre causa que todos los pantis se mojen,^[5] señalando que "habla de manera dulce" y argumentando que "está cubierto de azúcar".^[13]

El siguiente verso señala que él la llevó al club Spider de Hollywood y bailaron y tomaron champaña toda la noche,^[13] más tarde dice que "eso causó la portada de todas las revistas". Los siguientes versos relacionan elementos de sabor dulce y las partes del cuerpo de ese hombre.^[13] Aguilera señala que sus labios son como "bastones de azúcar".^[13] También dice que tiene un gran "¡ah!", asociándolo al pene de él. De la misma forma relaciona su vagina con una cereza, diciendo que al ver a ese hombre "mi cereza estalla".^[4] La canción incluye varias veces la interpretación del nombre, aunque es usado como ambientación de reproducción.^[13]

Vídeo musical

Trama

El video musical de "Candyman" fue grabado el 28 de enero de 2007 y dirigido por Matthew Rolston y la misma Christina Aguilera.^[14] Se centró en una temática de los años 1940 en tiempos de la segunda guerra mundial y la imagen de la cantante contó con la inspiración de la banda de la época The Andrews Sisters.^[15] Al respecto, Aguilera la interpretó y bailó con tres diferentes colores de pelo: el negro, el rubio y el rojo.^[11] La variedad de los estilos en el cabello fueron descritos por la artista, quien los relacionó con su vida y comentó que:

Algunas escenas fueron rodadas en un aeropuerto de Barcelona, España.^[11] El video incluyó flashbacks de bailes de Aguilera, vestida parcialmente de rosa, con bailarines interpretando a cadetes. También enseñó a una camarera que se encontraba repartiendo botellas de Campari. Otra escena mostraba a la artista cantando y bailando en un escenario que consistía en una cafetería de la época. Finalmente concluyó con una reproducción gráfica de Christina Aguilera posando como una modelo pin-up, según ella, inspirada en la imagen de Judy Garland, Rita Hayworth y Betty Grable.^[9]

En varias escenas del video, la imagen de Aguilera cuenta con la inspiración de Rita Hayworth.

Entre los actores y bailarines del video estaban los hermanos Benji y Lacey Schwimmer, participantes del reality show So You Think You Can Dance, quienes interpretaron al bailarín principal y a la camarera, respectivamente. Se tomó mucho tiempo la producción y grabación de las imágenes basadas en la banda The Andrews Sisters, pues se necesitaron ángulos de cámara y reproducciones únicas.^[16] El video tuvo diseño de color de technicolor^[16] y manejó controladores de precisión computarizada.^[16]

Recibimiento

El 21 de febrero de 2007 fue su debut oficial, que estuvo a cargo del programa y listado musical Total Request Live de la cadena MTV.^[17] Durante su entrada permaneció en la posición sexta del repertorio y poco después alcanzó el primer puesto por cuatro días no consecutivos.^[18] Salió de la lista en el número tres, convirtiéndose en el noveno video de Aguilera en estar en ella. El mismo canal ofreció un especial del video para el documental Making the Video^[16] y lo nominó en la categoría de "Mejor dirección" en su ceremonia de premios, es decir, los MTV Video Music Awards.^[19] La revista Rolling Stone ofreció una portada basada en la imagen artística del video.^[20] De acuerdo al especial de MTV, Aguilera le dijo al director Matthew Rolston que, durante la grabación de éste, eligiera una fotografía para el desempeño.^[16]

Recepción

Recepción crítica

"Candyman" recibió comentarios diversos de los críticos de música contemporánea. Al respecto, la página de internet All Music señaló que "cada movimiento parece estar coordinado" con el personaje "Breathless Mahoney", interpretado por Madonna en la película Dick Tracy.^[5] La revista Slant Magazine dedujo que "Candyman" junto a "Nasty Naughty Boy" hacen que la democracia familiar "se revuelque".^[21] La página musical de Yahoo!, LaunchCast, comentó que la canción es "uno de los momentos más divertidos en el álbum".^[22] La página de internet About argumentó que "Candyman" es "grande, brillante, igual que la misma Christina".^[4]

Los críticos se centraron en hablar de su contenido lírico. All Music dijo que "su letra sigue siendo directa, al igual que en Stripped, en particular cuando habla de sexo... combinado con la producción que obtuvo, hace que Christina suene como una cantante clásica".^[5] El reportero Bill Lamb de About, en el artículo de "Candyman", señaló que:

Posiciones e impacto

Christina Aguilera durante la interpretación de "Candyman" en la gira Back to Basics World Tour.

Aunque el sencillo no fue muy exitoso en diferentes partes del mundo, triunfó en Oceanía. En Australia debutó directamente a la lista de las diez canciones más escuchadas, permaneciendo más de quince semanas en ella.^[23] Su máxima posición fue la segunda, la cual ocupó por cuatro semanas no consecutivas. Finalmente abandonó el repertorio de las cincuenta más escuchadas cuando cumplió veintisiete semanas en él.^[23] Igualmente, en Nueva Zelanda entró a la lista de las diez canciones más escuchadas y permaneció ocho semanas ahí. Su mayor posición fue la segunda, aunque esta vez por una semana.^[23] En los dos países fue certificada como platino y oro respectivamente.^{[1] [2]}

En Europa no fue muy exitoso. Llegó hasta el número once de las listas de Bélgica, Alemania y Suiza, permaneciendo en ellas tres, una y dos semanas, respectivamente.^[23] El 22 de septiembre de 2007, "Candyman" abandonó el repertorio belga en la posición cincuenta.^[24] En Alemania sólo permaneció trece semanas, donde las cinco primeras se mantuvo en la lista de las veinte canciones más escuchadas.^[23] En la lista continental debutó en el número setenta y uno. Más tarde alcanzó el once y se mantuvo una semana ahí.^[25] Sin embargo duró veinte semanas en el repertorio y lo abandonó estando en la posición ochenta y tres.^[25]

En América no fue muy exitoso, pero duró varias semanas en sus listas. En Canadá tuvo un éxito pasajero. Escaló hasta el noveno puesto del repertorio oficial permaneciendo dos semanas en él.^[26] En Argentina entró al número diecinueve y una semana después se hallaba en la dieciocho. Ésta fue su mayor posición y la tuvo por tres semanas no consecutivas.^[27] Por otra parte, se galardonó con un disco de oro entregado por la empresa RIAA, al vender más de quinientos mil copias en Estados Unidos.^[3] En la lista del país permaneció diecisiete semanas y su máxima posición fue la veinticinco.^[28] En las listas temáticas ofrecidas por la revista Billboard, se mantuvo en las de Hot Dance Music /Play en la posición dieciocho, mientras que en Pop 100 ocupó la treinta y dos.^[29]

Su movimiento en las diferentes listas del mundo se vio reflejado en el repertorio ofrecido por la empresa Media Traffic, es decir, el United World Chart. En éste sólo alcanzó el puesto trece y se mantuvo una semana en él,^[30] aunque abandonó la lista después de pasar diecisiete semanas en ella.^[31] La interpretación de "Candyman" recibió una nominación en la 50ª edición de los Premios Grammy, en la categoría de "Mejor interpretación vocal pop femenina",^[6] no obstante, perdió frente a la canción "Rehab" de la cantante inglesa Amy Winehouse.^[6]

Listas de popularidad

País	Lista	Posición de ingreso	Posición más alta	Semanas en la posición más alta	Semanas en la lista	Certificación
América
Argentina	Argentina Top 20[27]	19	18	3	8	-
Canadá	Canadian Hot 100[26]	79	9	2	16	-
Estados Unidos	Billboard Hot 100[23]	99	25	1	17	disco de oro[3]
Asia
China	China Top 20[27]	20	17	1	2	-
Japón	Tokio Hot 100[32]	15	15	1	7	-
Europa
Alemania	Germany Top 100[23]	12	11	1	13	-
Austria	Austria Singles Top 75[23]	17	14	1	21	-
Bélgica	Belgium Top 50[23]	39	11	3	21	-
Irlanda	Irland Top 20[23]	28	12	1	15	-
Italia	Italy Top 20[23]	36	20	1	28	-
Países Bajos	Dutch Top 40[23]	32	12	2	7	-
Reino Unido	UK Singles Top 75[23]	61	17	1	20	-
Suecia	Sweden Singles Top 60[23]	57	24	1	10	-
Suiza	Swiss Singles Top 100[23]	44	11	2	25	-
Oceanía
Australia	Australia Singles Top 50[23]	6	2	4	27	disco de platino[1]
Nueva Zelanda	NZ Singles Top 40[23]	4	2	1	17	disco de oro[2]
Internacionales
Europa	Europe Top 100[25]	71	11	1	20	-
Mundo	World Singles Top 40[23]	36	13	1	17	-

Lista de canciones

Créditos y personal

• Christina Aguilera: Voz principal y voz secundaria.
• Linda Perry: Producción, piano, melotrón, bajo, directora de trompetas e ingeniería de sonido.
• Nathan Wetherington: Tambores.
• Marc Jameson: Programación de sonido.
• Jim McMillen: Trombón.
• Ray Herrmann: Saxofón.
• Blen Berger: Saxofón.

Véase también

• "Beautiful" - sencillo de 2002 escrito y producido por Linda Perry e interpretado por Christina Aguilera.
• "Hurt" - sencillo de 2006 escrito por Linda Perry y Aguilera del mismo álbum de "Candyman".
• Back to Basics - álbum de donde precede "Candyman".
• "Ain't No Other Man" - sencillo líder del álbum Back to Basics.
• Christina Aguilera - intérprete y escritora de la canción.
• Linda Perry - productora y co-escritora de la canción.
• Discografía de Aguilera.

Fuentes

Notas

Referencias

• Lamb, Bill (2007). «Christina Aguilera - Candyman» (en inglés). About. Consultado el 18 de diciembre de 2008.
• Stephen Thomas Erlewine (2006). «((( Back to Basics > Review )))» (en inglés). All Music. Consultado el 18 de diciembre de 2008.
• Cinquemani, Sal (2006). «Christina Aguilera > Back to Basics» (en inglés). Slant Magazine. Consultado el 18 de diciembre de 2008.
• «Christina Aguilera - Candyman» (en inglés). Top 40 Charts (2007). Consultado el 18 de diciembre de 2008.

Enlaces externos

• Sitio web oficial de Christina Aguilera