Cash chino †
文 en chino
Código:	N/D
Ámbito:	Dinastía Qing  Imperio de China (1915-1916)  República de China (1912-1928)
Símbolo:
Fracción:	N/D
Monedas:	1 wén
Billetes:	500, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000, 50.000, 100.000 wén
Emisor:
Tasa de cambio: fija
► Sustituida por: Yuan chino  1948

El cash (en chino: 方孔錢, pinyin: fāng kǒng qián, que significa literalmente dinero con agujero cuadrado) fue un tipo de moneda utilizada en China y el Sudeste asiático desde el siglo II a.C. hasta el siglo XX.

Etimología

La palabra "cash" viene del inglés, que a su vez se deriva de la forma tamil, kāsu, una moneda utilizada en el sur de la India. También tiene sus orígenes en el francés medieval caisse.

Existen varias formas utilizadas en chino para referirse a este tipo de monedas, de las que normalmente la más común y representativa es el carácter qián (錢), que significa "dinero".

Fabricación

Tradicionalmente las monedas chinas se fundían en cobre, latón o hierro. Alrededor de 1800, las monedas se acuñaban con una proporción de tres partes de cobre y dos de plomo. También se acuñaban monedas en plata, pero eran más raras, al igual que en oro.

Historia

Las primeras monedas del cash derivan del trueque que se practicaba entre agricultores y campesinos. Alrededor del 1200 a.C. se empezaron a utilizar pequeños utensilios como palas, azadas, cuchillos... que se utilizaban para fundirlos y fabricar herramientas reales para el campo. Este tipo de "moneda" empezó a utilizarse como medio de pago en sí mismo.

Tras la unificación de China de Qin Shi Huang, las monedas empezaron a ser circulares, y entre ellas la más común es el tipo circular con un agujero cuadrado en el centro. Este agujero permitía que las monedas estuvieran unidas mediante un cordel o similar y crear denominaciones más altas, ya que la moneda tenía muy poco valor. El número de monedas agrupadas varió durante el tiempo, sin embargo lo normal eran mil piezas. Se suponía que 1.000 cash equivalían a un tael de plata pura.

Por influencia, coreanos, japoneses y vietnamitas también acuñaron sus propios cash a finales del segundo milenio a.C. Las últimas monedas acuñadas en cash datan de 1911, poco después de la caida del reinado del Emperador Xuantong. De forma ilegal la moneda siguió circulando en China hasta medidados del siglo XX. El cash vietnamita sin embargo siguió acuñándose hasta 1933.

Inscripciones y denominaciones

Las primeras denominaciones estándares de las monedas de cash se basaban en teoría en el peso de la moneda:

• 100 granos de mijo = 1 zhū (銖)
• 24 zhū = 1 tael (liǎng 兩)

Las denominaciones más comunes eran las de ½ tael (bànliǎng 半兩) y 5 zhū (wǔ zhū 五銖). En el año 666 a.C. se introdujo un nuevo sistema de pesos, surgiendo el "mace" (qián) que sustituyó al zhū. 10 mace equivalían a 1 tael.

La mayoría de las monedas no tenían una denominación específica inscrita, sin embargo llevaban el nombre de la era del emperador reinante y palabras como tōngbǎo (通寶), que significa "dinero general", o zhòngbǎo (重寶), que significa "dinero valioso".

Las monedas de la Dinastía Qing (1644-1911) normalmente tienen el nombre de la era y la palabra tōngbǎo en el reverso, y el nombre de la ceca en la que fueron acuñadas en manchú y chino en el anverso.

Referencias

• Todo o parte de este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Chinese cash (currency unit) de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0. y GFDL.