Acrotiri y Dhekelia

Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia Bases Soberanas de Acrotiri y Dhekelia
Bandera Escudo
Himno nacional: God Save the Queen[1]     Capital Episkopí 34° 40' N 32° 51' E Ciudad más poblada Acrotiri Idioma oficial Inglés, griego Forma de gobierno Gobierno militar monárquico Comandante en Jefe Administrador Isabel II[1] Jamie Gordon Dependencia  • Desde Al Reino Unido 16 de agosto de 1960 Superficie  • Total  • % agua Fronteras Puesto 217º 254 km² despreciable n/d Población total  • Total  • Densidad ~ 13.500 n/d IDH 0,725 - medio Moneda Euro[3] Gentilicio Acrotirense y dhekeliano, -a o anglochipriota Huso horario  • en verano EET (UTC+2)[3] EEST (UTC+4)[3] Dominio Internet .uk[1] Prefijo telefónico +357[3] Prefijo radiofónico ZC4 Código ISO no tiene ↑ Igual que el Reino Unido. ↑ También el griego. ↑ Igual que la República de Chipre.

Acrotiri y Dhekelia (Akrotiri and Dhekelia, en inglés; Ακρωτήρι και Δεκέλεια, en griego) son dos bases soberanas del Reino Unido en Chipre, antigua colonia de la Corona Británica. Las dos áreas contienen bases militares habitadas por británicos, zonas residenciales donde viven en su mayoría ciudadanos chipriotas, y terrenos cultivables.

Acrotiri se encuentra al sur de la isla, cerca de la ciudad de Limassol. Se la llama también "Base Soberana Occidental" (Western Sovereign Base Area en inglés). Más de 3.500 efectivos de la Real Fuerza Aérea y la Marina Real están destinados en la base; sus tareas incluyen la colaboración con los Cascos Azules de la Organización de las Naciones Unidas en el mantenimiento del proceso de paz.

Dhekelia o Base Soberana Oriental (Eastern Sovereign Base Area en inglés) se encuentra en el sureste, cerca de Lárnaca, del límite con la autoproclamada República Turca del Norte de Chipre y de la ciudad de Famagusta, junto a la zona libre administrada por Naciones Unidas.

Historia

Situación de Acrotiri (en el sur) y Dhekelia (en el este).

Las Bases Soberanas fueron establecidas en 1960 por el Tratado de Garantía (Treaty of Guarantee), cuando a Chipre, colonia por aquel entonces del Imperio británico, se le concedió la independencia. El Reino Unido quiso conservar la soberanía sobre estos territorios, puesto que así se les garantizaba el uso de las bases militares británicas en la isla, incluyendo la RAF Akrotiri, y una guarnición del Ejército Británico. La importancia para los británicos de conservar las bases consiste en la posición estratégica de Chipre, en el Mediterráneo oriental, cerca de canal de Suez y de la zona de Oriente Medio; la RAF utiliza estas bases para el repostaje de su aviación militar, y también para entrenamientos sobre objetivos.

En 1974 Turquía invadió el norte de Chipre, acto que condujo a la formación de la República Turca del Norte de Chipre. Sin embargo, este hecho no afectó a la situación de las bases, y los británicos no se implicaron en este conflicto. Con todo, el Reino Unido permitió a los grecochipriotas que huyeran de los invasores turcos por la base de Dhekelia, y ofrecieron ayuda humanitaria.

El avance turco fue detenido cuando alcanzaron los límites la base soberana dhekeliana, principalmente para evitar la entrada de Gran Bretaña en la guerra. La zona de Ayia Napa se mantuvo así en manos griegas.

La República de Chipre ocasionalmente ha reclamado la anexión de Acrotiri y Dhekelia, argumentando que las bases constituyen un extenso territorio que podría ser utilizado para el desarrollo comunitario. Los 4 años subsiguientes a la independencia chipriota, el Gobierno Británico pagó a la República de Chipre un monto como alquiler de las bases. Después del conflicto intercomunal de 1963-1964 el Reino Unido dejó de subvencionar a Chipre, denunciando que no había garantía de que ambas comunidades se beneficiarían igualmente de aquel dinero. El Gobierno Chipriota aún reclama las contribuciones británicas desde 1964 hasta la actualidad, consideradas una deuda de más de mil millones de euros.

Helicóptero del Cuerpo de Marines de los EE.UU. en la base militar de RAF Akrotiri.

En julio de 2001 se produjeron violentas protestas en Acrotiri y Dhekelia por parte de chipriotas locales, indignados tras conocer los planes británicos de construir varias antenas de radio en las bases, como parte de una mejora del sistema de comunicaciones militares británicas en todo el mundo. Los vecinos habían manifestado que las antenas pondrían en peligro sus vidas y causar cáncer, así como el impacto negativo que produciría sobre la fauna del área. El Gobierno del nº10 de Downing Street negó estas acusaciones.

El Reino Unido no ha mostrado ninguna intención de ceder las bases, aunque si ofreció 117 km² de tierras cultivables como parte del Proyecto Annan para Chipre, lo que fue rechazado. Actualmente, cerca de 3.000 soldados de las British Forces Cyprus tienen su base en Acrotiri y Dhekelia. Ayios Nikolaos, en la Base Soberana Oriental, es considerada una estación de espionaje de la ECHELON.

Gobierno y política

A diferencia de la mayoría de los Territorios Británicos de Ultramar, Acrotiri y Dhekelia no están administradas por un gobernador, sino por un administrador, elegido por la Reina, que depende del Ministerio de Defensa.

Mapa de Acrotiri.

Mapa de Dhekelia.

El administrador tiene todo el poder ejecutivo y legislativo de un gobernador en un Territorio de Ultramar. Es designado un oficial principal, responsable del administrador del día a día del gobierno civil. En las bases no se realizan elecciones, aunque normalmente se les dé el derecho a los ciudadanos británicos para votar en las elecciones del Reino Unido (como Fuerzas Británicas o electores de ultramar). Según el ministerio de la defensa, “porque el SBAs se requiere sobre todo como bases militares y territorios dependientes no ordinarios, la administración divulga al ministerio de la defensa en Londres. No tiene ninguna conexión formal con la oficina extranjera y de la Commonwealth o la alta Comisión británica en Nicosia, aunque hay acoplamientos informales cercanos con ambas oficinas en materias de la política. “ [9]

Las bases son administradas por el administrador de las áreas bajas soberanas, que es el comandante de las fuerzas Chipre de Británicos (a partir de 2006 Vice-Mariscal R del aire de encaje). Designa al administrador oficialmente Monarca británico, de acuerdo con el dictamen de El ministerio de la defensa. El administrador tiene toda la autoridad ejecutiva y legislativa de un gobernador del territorio de ultramar. Designan, y es responsable a un funcionario al administrador del funcionamiento cotidiano del gobierno civil. No se celebra ningunas elecciones en las bases, aunque dan derecho los ciudadanos británicos normalmente a votar en las elecciones de Reino Unido (como fuerzas británicas o electores de ultramar).entende

Geografía

Acrotiri y Dhekelia representan el 3% del total del territorio chipriota, cerca de 254 km² (98 millas cuadradas) Acrotiri con 123 km² (47.5 millas) y Dhekelia con 131 km² (50.5 millas). El 60% del terreno es de propiedad privada, perteneciente a ciudadanos británicos o chipriotas. El otro 40% está sujeto al Ministerio de Defensa, o se organiza como territorio de la Corona. Además de Acrotiri y Dhekelia, el Tratado de Establecimiento también prevé el empleo continuado por el Gobierno Británico de ciertas instalaciones dentro de Chipre, conocidas como "Sitios Conservados" (Retained Sites).

Acrotiri está localizada en el sur de la isla, cerca de la ciudad de Limassol. Dhekelia está en el sudeste, cerca de Larnaca. Ambas áreas incluyen bases militares, así como terrenos cultivables y algunas zonas residenciales. Acrotiri está rodeada por el territorio controlado por la República de Chipre, pero Dhekelia también limita con la zona de amortiguación administrada por la ONU, y la parte ocupada por los turcos de la isla.

Ayia Napa está al noreste de Dhekelia. Las localidades de Xylotymvou y Ormidhia, también en la República de Chipre, son enclaves rodeados por Dhekelia. La Central Eléctrica de Dhekelia, dividida por una carretera británica en dos partes, también pertenece a Chipre. La parte del norte es un enclave, como las dos localidades, mientras que la parte del sur está localizada en la costa, y por lo tanto no es un enclave, aunque no tenga ningunas aguas territoriales propias.

Economía

No hay ninguna estadística económica unificada para Acrotiri y Dhekelia. Las actividades principales económicas son la provisión de servicios a los militares, así como la agricultura limitada.

Demografía

Cuando las bases fueron establecidas, los límites fueron elaborados para evitar concentración de la población. Sin embargo, alrededor 14.000 personas viven en las bases, de los que 7.000 son chipriotas nativos que trabajan en las bases o en tierras de cultivo dentro de los límites de las bases. Los militares británicos y sus familias componen el resto de la población.

No hay ciudadanía específica disponible para las bases, aunque alguna gente puede demandar Ciudadanía de ultramar británica de los territorios Estado (BOTC). Semejante al resto de los territorios británicos, BOTCs conectado solamente con las áreas bajas soberanas no tiene ningún derecho a la ciudadanía británica completa.

De conformidad con el acuerdo 1960 con Chipre que establece las áreas bajas soberanas, el Reino Unido no puede usar las áreas para usos civiles. Esto fue indicado en 2002 como la razón primaria de la exclusión de las áreas del alcance del Acto de ultramar británico 2002 de los territorios. [[Archivo:]]

Cultura

Conflicto con Chipre

Chipre ha exigido de vez en cuando la vuelta de Akrotiri y de Dhekelia, citando que las bases tienen una gran cantidad de territorio que se podría utilizar para el desarrollo civil. Durante cuatro años después de la independencia chipriota en 1960, el gobierno de Británicos apoyó la república de Chipre financieramente. Después de conflicto del intercommunal de 1963-64 pararon, sosteniendo que no existía ninguna garantía que ambas comunidades se beneficiaran igualmente de ese dinero. El gobierno chipriota todavía está demandando el dinero no entregado desde 1964, aunque hasta la fecha no ha entregado ninguna prueba que demuestre la validez de su demanda en las cortes internacionales. Las estimaciones para la deuda demandada van desde varios cientos de miles hasta mil millones de euros.

En julio de 2001, varias protestas violentas fueron llevadas a cabo en las bases por los chipriotas locales, enojados en los planes británicos para construir antenas de radio en las bases, como parte de una mejora de los puestos militares británicos de comunicación alrededor del mundo. Los Locales sostenían que las antenas pondrían en peligro vidas locales y podrían causar cáncer, así como tener un impacto negativo en la fauna del área. El gobierno británico negó estas acusaciones.

El Reino Unido no ha demostrado ninguna intención de entregar las bases, aunque ha ofrecido entregar 117 kilómetros cuadrados (45 millas cuadradas) de tierras de labrantío como parte del rechazado Plan de Annan para Chipre. Hoy, alrededor 3.000 tropas de Fuerzas Chipre de Británicos se basan en Akrotiri y Dhekelia. Estación de Ayios Nikolaos, en el ESBA, está a GCHQ inteligencia electrónica estación que escucha del UKUSA red de la inteligencia.[1]

La elección del comunista Dimitris Christofias como presidente chipriota en febrero de 2008 ha despertado la preocupación en Gran Bretaña. Christofias ha prometido retirar todas las fuerzas militares extranjeras de la isla como parte de una futura resolución del Conflicto de Chipre, llamando la presencia británica en la isla “mancha de sangre colonial”.[2]

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Acrotiri y Dhekelia. Commons
• Wikimedia Atlas: Acrotiri y Dhekelia
• Administración de las Bases Soberanas (en inglés)
• Noticias BBC- "El Reino Unido ofrece ceder su territorio en Chipre" (en inglés)
• Noticias BBC- "Manifestantes chipriotas protestan en las Bases Soberanas del Reino Unido" (en inglés)
• Entradas de la CIA World Factbook sobre Acrotiri y Dhekelia (en inglés)
• - El Hospital Princess Mary de la RAF Akrotiri (en inglés)

Coordenadas: 34°35′N 32°59′E / 34.583, 32.983