Hercules
Título	Hércules
Ficha técnica
Dirección	Ron Clements John Musker
Producción	Ron Clements Alice Dewey
Guión	Ron Clements Barry Johnson
Música	Alan Menken
Reparto	Tate Donovan (Hercules) Josh Keaton (Joven Hercules. Diálogos) Roger Bart (Joven Hercules. Canciones) Danny DeVito (Philoctetes) James Woods (Hades) Susan Egan (Megara) Bob Goldthwait (Pain) Matt Frewer (Panic) Rip Torn (Zeus) Samantha Eggar (Hera) Barbara Barrie (Alcmene) Hal Holbrook (Amphitryon) Paul Shaffer (Hermes) Amanda Plummer (Moira Cloto) Carole Shelley (Moira Láquesis)
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos
Año	1997
Género	Animación
Duración	92 minutos
Compañías
Productora	Walt Disney Pictures
Distribución	Buena Vista Distribution
Ficha en IMDb

Hércules es una película de 1997 producida por Walt Disney Feature Animation. Cuenta la historia de Hércules, hijo de Zeus. La película fue estrenada en cines el 27 de junio de 1997.

Contenido 1 Trama 2 Personajes 3 Elenco 4 Relación del argumento de la película con la mitología clásica 5 Premios 5.1 Premios Oscar 5.2 Globos de Oro 6 Curiosidades 7 Referencias 8 Véase también

Trama

Hades, señor del inframundo, planea destruir al dios Zeus. Para conseguir su venganza consulta su futuro a las moiras-grayas y éstas le dicen que si Hércules lucha cuando los planetas se alineen, es decir, cuando hayan pasado dieciocho años, será una amenaza para sus planes y no conseguirá reinar sobre el universo. Para destruir al pequeño Hércules, antes de que puede sea mayor y tenga más fuerza,Hades envía a sus dos esclavos del mal Pena y Pánico a secuestrarle para que conviertan en mortal al bebé Hércules y lo maten. Justo en el mismo instante que le están dando el veneno para que se convierta en mortal, aparecen dos personas (Anfitrión y su mujer Alcmena); y éstos se ven obligados a ocultarse. Más tarde, se convierten en serpientes para poder matar al niño, pero como este no se había bebido la última gota del veneno, no se había convertido en mortal y tenía la fuerza de un dios, y el bebé consigue acabar con las dos serpientes.

Hércules quiere descubrir la verdad de su pasado, ya que piensa que esa fuerza no es normal, y sus padres adoptivos le cuentan que lo encontraron abandonado y que tenía el medallón de los dioses. De ese modo, Hércules se dirige hacia el templo de Zeus, a quien le pide respuestas sobre su pasado y sobre el significado del medallón. Zeus le dice que es su padre y que lo raptaron de pequeño, pero que debe convertirse en un héroe antes de volver al monte Olimpo. Zeus le entrega a Pegaso y le dice que busque a Phil, un supuesto entrenador de héroes, que le ayudará a hacerse grande y a convertirse en Dios.

El sueño de Fil es entrenar al mayor de los héroes, pero todos sus antiguos alumnos (entre los que destaca el propio Aquiles) fueron un fracaso. Tras rogarle miles de veces a Fil que lo acepte, Hércules es aceptado por Fil y éste se convierte en su entrenador. Al terminar el entrenamiento Fil aconseja a Hércules que viajen a Tebas, ya que es una de las ciudades que había sufrido millones de catástrofes y siempre estaba en problemas, con lo que necesitaría un héroe que les salvara de tantas desgracias. En el camino a la ciudad, Hércules oye un grito de una muchacha a la que decide ayudar, ya que es una doncella en apuros. Ésta es Megara y la salva de una criatura, un centauro, que le estaba molestando. Más tarde, se descubre que Meg trabaja para Hades, quien al descubrir que Hércules sigue vivo le da a la muchacha la misión de seducirlo.

En Tebas, Hércules se convierte en uno de los héroes más aclamados, tras vencer a fuertes monstruos (La hidra, Medusa y el león de Nemea entre otros). Aun así, Zeus le advierte que el ser popular no lo lleva a ser un héroe verdadero y aun menos un dios y que aún le queda muchísimo trabajo por hacer.

Fil descubre los planes de Hades y le informa a Hércules que Meg solo jugaba con él, pero discuten y Fil se va. Hades usa a Meg para que Hércules pierda sus poderes durante un día, tiempo suficiente para que Hades destruya el Olimpo, destrone a Zeus y conquiste la tierra. Hércules acepta con la condición de que Meg no sufra ningún daño.

Hades libera a un grupo de titanes para que ataquen el monte Olimpo y a un cíclope para matar a Hércules. Zeus se ve superado en fuerza y es atrapado. Al mismo tiempo, Hércules se enfrenta al cíclope, y le gana, no por su fuerza, ya que no tiene, sino por su ingenio y con la ayuda de Fil quien vuelve después de que Meg va en su busca. Hércules quema el ojo del cíclope y le ata los pies con una cuerda, lo que hace que éste se caiga y provoque un pequeño terremoto que hace que una columna del templo se vaya a caer sobre Hércules. Meg, interponiéndose, lo salva , se deja aplastar y muere. Como el contrato se rompe, Hércules recupera su fuerza y se va al Olimpo a vencer a los titanes. Consigue destruir no sólo los planes de Hades, sino también salvar la vida de Meg, pero rechaza la oportunidad de convertirse en dios para vivir en la tierra junto a su amada.

Personajes

Elenco

Personaje	Original	España	Hispanoamérica
Hércules	Tate Donovan	Sergio Zamora	Ricky Martin
Hércules joven	Josh Keaton	Rafael Alonso Naranjo Jr.	Víctor Mares Jr.
Hércules joven (canciones)	Roger Bart	Ferrán González	Antonio Benavides
Filoctetes	Danny DeVito	Jordi Vila	Marcos Valdés
Hades	James Woods	Pep Antón Muñoz	Rubén Trujillo
Megara	Susan Egan	Nuria Mediavilla	Tatiana
Zeus	Rip Torn	Claudio Rodríguez	Guillermo Romano
Pena	Bobcat Goldthwait	Juan Fernández	Javier Rivero
Pánico	Matt Frewer	Pep Sais	Gabriel Cobayassi
Nesso	Jim Cummings	Juan Carlos Gustems	Octavio Rojas
Hermes	Paul Shaffer	Joan Pera	Moisés Palacios
Hera	Samantha Eggar	María Luisa Solá	Beatriz Aguirre
Talía	Roz Ryan	Helen Quiroga	María del Sol
Terpsicore	LaChanze	Cani González	Mirna Garza
Melpómene	Cheryl Freeman	Paula Bas	Ruth Howard
Clío	Vanéese Y. Thomas	María Caneda	Blanca Flores
Calíope	Lillias White	Mercedes Montalá Susan Martín (canciones)	Rebeca Manríquez Vicky Gutiérrez (canciones)
Iticles	Aaron Michael Metchik	Ángel de Gracia	Genaro Vásquez
Narrador	Charlton Heston	Paco Hernández	Carlos Magaña

Relación del argumento de la película con la mitología clásica

En la película aparecen un número muy alto de referencias mitológicas. Sin embargo, rara vez las referencias a los diversos mitos y personajes en la película se corresponden con lo que de ellos sabemos por las fuentes clásicas.

Así, el caballo alado Pegaso en la producción de Disney es un regalo de Zeus a su hijo Heracles que el dios forma a partir de una nube. No obstante, las fuentes mitológicas nos indican que el origen del caballo alado es la sangre de la cabeza decapitada de Medusa.

Otra diferencia es el cambio en la filiación del héroe principal: en la película, Hércules es hijo legítimo de unos felices y enamorados Zeus y Hera, de modo que Anfitrión y Alcmena no son sino sus padres adoptivos, una vez que Heracles pierde su condición de inmortal. Pero la fidelidad conyugal no es una de las cualidades de Zeus en la mitología clásica; al contrario, es Heracles fruto de una de sus frecuentes infidelidades, en este caso, en su unión con Alcmena.

Y esta mistificación mitológica se percibe en otros muchos lugares del film.^[1] En las secuencias que anteceden a la glorificación apoteósica de Hércules, éste se enfrenta a un deforme cíclope. Como debe recurrir a su ingenio y astucia al haber sido desprovisto por Hades de su inhumana fuerza, va a derrotar al monstruo ciclópeo con el procedimiento usado en las fuentes clásicas por Odiseo: clavará en el único ojo del cíclope una estaca afilada incendiada. Y hasta aquí la inspiración en Odiseo y Polifemo. Pero, además, el cíclope, cegado y con las piernas trabadas, en la persecución de Hércules va a caer por un precipicio a las puertas de Tebas. A saber, se enlaza con otro mito clásico: el enfrentamiento entre Edipo y la esfinge.

Relacionado con estas variaciones de temas mitológicos está, asimismo, uno de los temas principales de la película: la fuerza poderosa del amor que vence cualquier obstáculo, incluso la barrera de la muerte. En este tema se revive el mito de Orfeo y como éste, Hércules consigue domar a Cerbero. Más aún, Hércules para permanecer junto a Megara, su amor verdadero en la película, rechaza la inmortalidad.

Las razones^[2] que explican estas modificaciones de los mitos clásicos son diversas:

• El público infantil y juvenil al que se destina la película justifica que Hércules aparezca en la película como un hijo legítimo de Hera y Zeus, cuando es en la mitología un hijo nacido de una de las múltiples infidelidades de Zeus.

• Las necesidades de la simplificada trama argumental de la película: el protagonista heroico frente al oponente o antagonista, malvado y maléfico. En las primeras escenas aparece, ofendido, Hades al no ser invitado a la celebración del nacimiento de Hércules, escena que evoca a la ofendida diosa Eris quien, al no ser invitada a las bodas del mortal Peleo y la diosa Tetis, lanzó la manzana de la discordia (o de Eris), origen mitológico de la guerra de Troya. Pero más allá de esta referencia mitológica, Hades, en la película, es el oponente malvado de Hércules, por necesidades del reparto maniqueo de personajes y porque los guionistas se inspiraron en el héroe homónimo de la Marvel Comics. De igual modo, Filoctetes ocupa el lugar del compañero fiel. Y, sin embargo, este personaje, aunque se presenta como un sátiro, recuerda más bien a la figura del centauro Quirón, que fue famoso entrenador de diferentes héroes, aunque no de Heracles.

• La presencia de la cultura estadounidense - fans, popularidad, dinero, éxito, comedia musical...- como modo de aggiornare la película. Las musas, por ejemplo, se constituyen en la película como un coro de cantantes que acompañan las canciones de los protagonistas como en la comedia musical norteamericana, aunque, al tiempo, desempeñan un papel similar al del coro del teatro griego: discuten con los personajes, anuncian lo que puede suceder y recuerdan hechos del pasado relevantes para comprender las escenas actuales.

Premios

Premios Oscar

Año	Categoría	Persona	Resultado
1997	Óscar a la mejor canción Go the distance	Alan Menken David Zippel	Nominados

Globos de Oro

Año	Categoría	Persona	Resultado
1998	Globo de Oro a la mejor canción original Go the distance	Alan Menken David Zippel	Nominados

• 1997
  • Annie
    • Best Individual Achievement: Character Animation
    • Best Individual Achievement: Directing in a Feature Production
    • Best Individual Achievement: Effects Animation
    • Best Individual Achievement: Producing in a Feature Production

Curiosidades

• Scar, villano de la película El rey león, tiene un cameo como la piel del león de Nemea que es usada por Hércules en una escena.
• Como continuación de la película, con los mismos personajes y técnica de animación, existe una serie de dibujos animados para la televisión.
• Ricky Martin, cantante boricua, no sólo presta su voz para personificar a Hércules en la versión latinoamericana, sino que también participa en la banda sonora de la película con su canción No importa la distancia de su álbum Vuelve.

Referencias

Véase también

• Hércules
• Mitología griega
• Walt Disney