Manzana de la discordia

Manzana de la discordia

La manzana de la discordia es una referencia a la manzana dorada de la discordia que, según la mitología griega, la diosa Eris (Ερις, ‘disputa’) destinó ‘para la más bella’ en la boda de Peleo y Tetis, encendiendo una egomaníaca disputa entre Hera, Atenea y Afrodita que terminaría llevando a la Guerra de Troya (para la historia completa, véase «Juicio de Paris»). Así, la «manzana de la discordia» se convirtió en el eufemismo para el centro, núcleo o quid de un argumento, o para un asunto menor que podía llevar a una gran disputa.

Contenido

Usos derivados

Debido a su actuación, la diosa romana equivalente a la griega Eris fue bautizada Discordia. Además, en alemán y neerlandés esta expresión se usa coloquialmente muy a menudo, literalmente en neerlandés (Twistappel) y como ‘manzana de la riña’ (Zankapfel) en alemán.

La «manzana de la discordia» barcelonesa.

En el Ensanche barcelonés hay una manzana apodada «manzana de la discordia» debido a que presenta las tres interpretaciones diferentes de la arquitectura modernista: la Casa Batlló de Antoni Gaudí, la Casa Lleó Morera de Lluís Domènech i Montaner y la Casa Amatller de Josep Puig i Cadafalch.

Kallisti

Etimología

Kallisti es la palabra griega inscrita en la manzana dorada de la discordia por Eris, que significa ‘para la más bella’ o ‘para la más hermosa’.

En griego antiguo, la palabra es καλλίστῃ, kallistē(i) (el dativo singular del superlativo femenino de καλός, ‘bello’). En griego moderno es καλλίστη kallisti, y en latín pulcherrimae.

Discordianismo

La palabra kallisti se ha convertido en el principal símbolo del Discordianismo, una religión moderna. En textos no filológicos (como los discordianos) la palabra suele deletrearse καλλιστι. La mayoría de las versiones de los Principia Discordia la deletrean καλλιχτι, lo que es incorrecto: en la edición de 1979 de Loompanics, Gregory Hill dice que se debió a que en la máquina de escribir IBM que usaba no todas las letras griegas coincidían con las latinas, y no sabía lo suficiente como para advertir el error.

Otros usos

  • Kallisti (Καλλίστη) es también un nombre antiguo de Santorini.

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • manzana de la discordia — ► locución coloquial Cualquier cosa conflictiva: ■ la nueva ley se convirtió en la manzana de la discordia …   Enciclopedia Universal

  • ser la manzana de la discordia — El origen o el motivo de una discusión. . La explicación del dicho está en la mitología griega, en el episodio sucedido en el monte Ida entre las diosas Hera, Afrodita y Atenea durante la boda de Peleo y Tetis. Erida, diosa de la discordia, no… …   Diccionario de dichos y refranes

  • la manzana de la discordia — ser la manzana de la discordia …   Diccionario de dichos y refranes

  • manzana — sustantivo femenino 1. Fruto del manzano, carnoso y muy oloroso, muy apreciado en alimentación. manzana reineta. 2. Conjunto de casas agrupadas limitado por calles: En el casco viejo las manzanas tienen formas caprichosas e irregulares. 3. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • manzana — (Del ant. mazana, y este del lat. Mattiāna [mala], una especie de manzanas). 1. f. Fruto del manzano, de forma globosa algo hundida por los extremos del eje, de epicarpio delgado, liso y de color verde claro, amarillo pálido o encarnado,… …   Diccionario de la lengua española

  • discordia — (Del lat. discordĭa). 1. f. Oposición, desavenencia de voluntades u opiniones. 2. Der. En un tribunal colegiado, falta de mayoría para votar sentencia por división de pareceres, que obliga a repetir la vista o el fallo con mayor número de jueces …   Diccionario de la lengua española

  • discordia — sustantivo femenino 1. Falta de acuerdo o de entendimiento entre personas: En la reunión hubo demasiada discordia y no pudimos firmar el documento. Hay muchas discordias entre los hermanos. manzana* de la discordia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Manzana — (Del lat. mala mattiana, nombre de una especie famosa de manzanas.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto del manzano, algo hundido por los extremos del eje, redondeado, de piel fina amarilla, verde o rosa o mezclado de estos colores, carne… …   Enciclopedia Universal

  • Discordia — (Del lat. discordia.) ► sustantivo femenino 1 Situación de enfrentamiento o disputa entre dos o más partes, debida a una falta de acuerdo entre sus opiniones o deseos: ■ sus posiciones son tan divergentes que no podía haber nada más que discordia …   Enciclopedia Universal

  • discordia — (Del lat. discordia.) ► sustantivo femenino 1 Situación de enfrentamiento o disputa entre dos o más partes, debida a una falta de acuerdo entre sus opiniones o deseos: ■ sus posiciones son tan divergentes que no podía haber nada más que discordia …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”