Pokémon: Batalla de la Frontera
Programa	Pokémon
País de origen	Japón
Cadena de televisión	TV Tokyo
Emisión original	6 de octubre de 2005 – 14 de septiembre de 2006
N.° de episodios	49
Temporada anterior	Pokémon: Batalla Avanzada
Temporada siguiente	Pokémon: Diamante y Perla

Pokémon: Batalla de la Frontera (Battle Frontier en Estados Unidos) es la novena temporada de la saga de anime de Pokémon. Fue emitida en Japón desde el 6 de octubre del 2005 hasta el 14 de septiembre del 2006. En Estados Unidos, fue emitida desde el 8 de septiembre del 2006 hasta el 8 de marzo del 2007.

Contenido 1 Trama 2 Personajes 2.1 Principales 2.2 Secundarios 3 Pokémon 3.1 Nuevos 3.2 Regresan Temporalmente 3.3 Evolucionados 3.4 Liberados 4 Cerebros de la Frontera

Trama

Ash, May, Max y Brock continúan viajando por Kanto cuando de repente se encuentran un Haunter gigante y tenebroso que era una ilusión creada por Pokémon fantasmas que estaban molestos con los Psíquicos, pero Brock encontró una solución pacífica. El Chimecho de James se enferma y visitan a sus abuelos, pero su recuperación tardará y debe quedarse en cama, el Mime Jr. que tenían sus abuelos decide seguirlo y reemplaza a Chimecho en el lema. En una práctica Mudkip evoluciona en Marshtomp. Los chicos llegan a la Arena de la Batalla donde Scott les cuenta que la Cerebro Frontera es una experta entrenadora de Pokémon luchador y que entrenó a Chuck de Cianwood City y a Brawly de Isla Dewford, a Ash se le ocurrió llamar a Snorlax con el que ganó la batalla aplastando al Medicham de Greta, ganando el símbolo del Valor.

May recibe un huevo de agradecimiento de una granja por salvar sus huevos del equipo Rocket, Pikachu aprende Tackleada de Voltios. Después de que gana su segundo listón en Ciudad Plata, llegan al Domo de Batalla que es una zona pública donde asiste mucha gente a ver a Tucker el Cerebro Frontera del Domo, Ash usa a Swellow y a Corphish en una batalla doble y con mucha astucia e inteligencia le vence ganando el símbolo de Táctica.

Viajando por un bosque Phanpy evoluciona en Donphan ayudando a un Elekid sobrecargado por caerle tantos rayos, Pikachu también fue afectado para ayudarle y el Equipo Rocket ayuda a Pikachu y a Elekid a recuperar su estado normal, absorbiendo la energía, Donphan los manda a volar con un Hiperrayo. Después conocen a Solana una guardiana Pokémon (Pokémon Ranger en España) que les ayuda a recuperar a Pikachu y a conocer a Celebi. Después Brock captura un Bonsly en una academia ninja Pokémon cerca de Ciudad Fuchsia, tras llegar a la ciudad, May y Meowth cambian el pasado (Posiblemente con la ayuda de Celebi) para evitar una mala historia, justo a tiempo su huevo se abre y sale un adorable Eevee. Ash va al Pico de Batalla donde conoce a Lucy, Ash la vence con Donphan y el nuevo ataque de Pikachu y gana su símbolo de Suerte.

May participa en un concurso Pokémon en Whisteria usando por primera vez a Munchlax, pero pierde ante el Octilery de Harley, Lillian le da a May una carta de una chica que en el próximo concurso de isla Crisanteno allí estará (May creía que era de Drew ya que no tenía nombre y tenía una rosa), durante el viaje Grovyle se pelea con un Tropius, Grovyle pierde y se enamora de la Meganium de la Enfermera Joy pero esta prefirió a Tropius y Grovyle evoluciona en Sceptile pero no puede realizar el más simple ataque por su corazón roto. May participa en el concurso y gana su tercer listón y a James casi le da un infarto por como Combusken dejó a Mime Jr., en la batalla final contra la chica, Combusken aprende Mega Patada. Ahora es el turno de Ash en el Palacio de Batalla, cuando llegaron a Isla Metálica, Sceptile aún con el corazón roto escapa, y Ash con Pikachu le siguen pero a Pikachu le arrastra un río, Spenser el Cerebro del Palacio de Batalla le encuentra y le cura, Scott y los demás encuentran a Ash y a Sceptile que después del ataque típico del Equipo Rocket recupera sus fuerzas y está listo para luchar. La lucha contra Spenser es corriendo por toda la isla, Sceptile primero lucha contra Shiftry, Ash lo cambia por Heracross que es la pareja perfecta para luchar contra Venasaur, pero pierde y Swellow termina el trabajo, Sceptile aprende y usa Rayo Solar contra Claydol de Spenser y Ash gana su símbolo del Espíritu.

May se prepara para otro concurso en Ciudad Cardenia en el que usará a Eevee (Esta aprende Excavar) y Brock también participará por la influencia de una chica, pero pierde y May gana su cuarto listón. Al llegar a la Torre de la Batalla, Ash se hace amigo de Anabel, una chica que percibe los sentimientos de los Pokémon y los usa como palabras, ella después revela que es la Cerebro Frontera (Ella puede mandar ataques con la mente a sus Pokémon, así que Ash no sabe que ataque va a usar), Ash pelea la primera muy confiado perdiendo aún con Tauros en su equipo, tras entrenar en la revancha logra ganar su símbolo de Habilidad, Scott le dice a Ash que el líder de la Frontera está en la Píramide de la Batalla, Ash y sus amigos parten a otro concurso Pokémon en Newberry para que May gane su último listón.

Viajando se encuentran con un Deoxys alterado y con Solana, ella debe atrapar a Deoxys con su capturador y ordenarle que use Recuperación para que se calme y el meteorito que se estrelló deje de causar daño geomagnético, pero sólo puede hacerlo cuando está en su forma normal, además Deoxys rapta a Max y a Meowth, con la ayuda de todos Solana lo logra y todo vuelve a ser normal. Tras llegar al último concurso en ciudad Newberry antes del Gran Festival, Harley hace un trato con el Equipo Rocket para que May no gane pero aun así lo logra. Luego llegan a Ciudad Pewter donde Brock visita a sus hermanos, a su Crobat, a su Golem, a su Geodude y a Onix que ya es un Steelix, pero sus padres contrataron a unos remodeladores que eran el Equipo Rocket con un Charizard y un Aggron recibidos del casi olvidado Delibird, Ash con Donphan y Brock con Steelix les vencen y Brock les reclama a sus padres que andaban con Ludicolo en un viaje, después Delibird les quita las Pokébolas al Equipo Rocket diciendo que eran para Cassidy y Butch. Por fin llegan a la pirámide pero Ash es poseído por el Rey de Pokélantis al tocar una Pokebola rara y antigua. Brandon (El rey de la frontera) le reta a una batalla con su Regirock pero Ash recupera la cordura con un Impactrueno de Pikachu, Brandon se va a estudiar otra ruina (La Pirámide se va volando) mientras tanto a Ash le toca entrenar. Después un Aipom le roba la gorra a Ash mientras que el equipo Rocket engaña a los pokémon de una montaña con un Slaking robot gigante, pero es vencido, el Aipom deja la gorra de Ash y comienza a seguirlos. Al llegar a la Montaña Indigo (O antes Meseta Añil) se alza el telón del Gran Festival, ahora May logra derrotar a Drew pero después pierde ante Sólidad (Una gran coordinadora amiga de Drew que recién conoció) quedando entre los 4 mejores. Ash ya está listo para volver a la Pirámide, ahora que capturó al Aipom, el cual le causó unos pocos problemas con una corona de Rey. Tras llegar a la Pirámide conocen a una Enfermera Joy y a su Chansey con doble actitud, Ash le pide al profesor a Torkoal, en la batalla aunque Torkoal aprendió Onda de Calor perdió ante Registeel. Brandon sale a buscar a un Pokémon misterioso, Ash se queda a entrenar, y para eso llama a Charizard, Bulbasaur y a Squirtle con quienes entrena duro por días, cuando Brandon llega reta a Ash a una batalla 4 vs 4, Charizard pierde ante Ducsclops pero pierde ante Bulbasaur el siguiente Pokémon de Brandon es Ninjask, Ash cambia a Bulbasaur por Squirtle, que vence a Ninjask. Ahora Brandon saca a Solrock que vence a Squirtle, ahora Bulbasaur empata con Solrock (Rayo solar vs. Rayo solar), quedando una batalla uno a uno. Brandon envía al Pokémon que estuvo buscando, Regice, mientras Ash usa a Pikachu, Regice congela el campo pero Pikachu usando Tackleada de Voltios le gana a Regice. Ash ahora tiene derecho de ser un Cerebro Frontera pero rechaza la oferta.

Después de la gran aventura que hubo todos están en una Ciudad donde hay un puerto, May ve un cartel de Concurso Pokémon pero este no tenía nada que ver con un Gran Festival, Ash también entró al concurso, May dio un gran espéctaculo con Eevee, también Ash que usó a Pikachu, ambos llegan a la final, pero durante el receso el Equipo Rocket ataca, Combusken evoluciona en Blaziken y los manda a volar. En la final del concurso Sceptile y Blaziken dan una estupenda lucha y durante ella los dos empiezan a brillar y chocan usando sus mejores ataques. El tiempo se acaba y es un empate, ambos reciben el listón y Sceptile lo corta a la mitad como símbolo de la amistad entre los dos. May decide por completo dirigirse a Johto sola y Max debe irse a Hoenn pero está bien triste por ya no viajar más, pero Ash lo anima diciéndole que cuando se convierta en entrenador Pokémon los dos tendrán una batalla, todos se despiden cuando May y Max se van hacia Hoenn (Incluidos los Pokémon), Max ahora si está motivado, pronto se convertirá en Entrenador Pokémon. Ash y Brock se despiden y toman sus respectivos caminos, el Equipo Rocket encuentra un Electirive que resulta ser de Gary, ellos salen volando con un Puño de Trueno. Ash y Gary se saludan después de tanto tiempo y Ash y Pikachu llegan a Pueblo Paleta, donde su Madre, el Prof. Oak, Gary y Tracey le saludan con una fiesta sorpresa. Gary reta a Ash a una batalla, Pikachu pierde ante Electivire y habla sobre la región Sinnoh a donde está investigando, pero Ash dice que también irá, su madre orgullosa le coce una nueva vestimenta, Ash deja a todos sus Pokémon excepto Pikachu, recibe una nueva Pokédex del Prof. Oak y parte en barco hacia Sinnoh. Aipom no quería separarse de Ash así que lo sigue, los tres van hacia Sinnoh donde les esperan nuevas aventuras. Este es el fin de la Generación Avanzada.

Personajes

Principales

Ash Ketchum/Satoshi		Seiyuu
		Japón	España	México
		Rica Matsumoto	Adolfo Moreno	Gabriel Ramos
Ash comienza reunir más símbolos, en algunas batallas con los Cerebros de la Frontera llama a sus Pokémon que estaban con Oak. Su Phampy se convierte en un Donphan, captura un Aipom y Pikachu aprende Tackleada de Voltios/Placaje Eléctrico (Volt Tackle en Inglés). Con el esfuerzo de unos pokémon muy especiales logra vencer a Brandon. Ahora se dirige a Sinnoh donde comenzará otra vez a reunir medallas.

May (Aura)/Haruka		Seiyuu
		Japón	España	México
		Midori Kawana	Cristina Yuste	Mariana Ortiz
La heroína de la serie gana más listones y compite en el Gran Festival Kanto, donde se enfrenta a Drew y le vence, quedando entre los 4 mejores. Se despide de Ash y Brock para partir a los concursos pokémon de Johto.

Max/Masato		Seiyuu
		Japón	España	México
		Fushigi Yamada	Beatriz Berciano	Diego Armando Ángeles
Max tiene descargada toda la información de la Batalla de la Frontera (Menos de la Pirámide que se le da cuando Ash gana el sexto símbolo), y sigue guiando por Kanto y tirando las orejas de Brock. Se fue con May a Hoenn un poco triste pero después se anima.

Brock/Takeshi:		Seiyuu
		Japón	España	México
		Yuji Ueda	Javier Balas	Gabriel Gama
Acompaña a los chicos por el viaje, captura a un Bonsly, su Mudkip evoluciona en Marshtomp y al visitar Ciudad Pewter su Onix ya evolucionó en un Steelix. Ahora regresa a visitar su casa separándose de Ash. Por ahora...

Secundarios

Profesor Oak		Seiyuu
		Japón	España	México
		Unsho Ishisuka	Roberto Encinas	Hugo Navarrete
Profesor del Pueblo Paleta. Se mantiene en contacto con Ash para ver como anda su viaje. Va a ver el gran duelo con Brandon llevándole a Bulbasaur y un arte hecho por todos los Pokémon de Ash para darle suerte.

Drew		Seiyuu
		Japón	España	México
		Mitsuki Saiga	Álvaro Navarro	Irwin Daayán
Archirival de May. Reúne sus cinco listones y es derrotado por May en el Gran Festival, actualmente debe estar viajando por Johto.

Equipo Rocket		Seiyuu
		Japón	España	México
		Musashi: Megumi Hayashibara Kojiro: Shinichiro Miki Nyarth: Inuko Inuyama	Jessie: Amparo Valencia James: Iván Jara Meowth: José Escobosa	Jessie: Diana Pérez James: José Antonio Macías Meowth: Gerardo Vázquez
Villanos de la serie. El Chimeco de James se enferma y sus abuelos le ayudan a curarlo pero debe quedarse en cama, así que es reemplazado por Mime Jr. Que aun así siguen fallando, como siempre sigueron a Ash a Sinnoh sin saber a donde iban.

Harley		Seiyuu
		Japón	España	México
		Junichi Kanemaru	Fernando Cabrera	Gerardo García
Archirival de May. Trata de utilizar cualquier artimaña para lograr la victoria, y solo muy pocas veces lo ha conseguido. En un concurso logra derrotar a Munchlax de May pero en su relación con el Equipo Rocket no le fue nada bien. En este Gran Festival fue derrotado por May.

Scott		Seiyuu
		Japón	España	México
		Kōichi Sakaguchi	Carlos del Pino	Luis Alfonso Padilla
Es el propietario de la Batalla de la Frontera, se aparece cada vez que Ash va luchar contra un Cerebro/As de la Frontera, a veces llega un poco tarde y otras ya está desde hace mucho. Cuando Ash gana la Batalla de la Frontera y rechaza el puesto, Scott le dice que la oferta seguirá disponible si quiere aceptarla en el futuro.

Brandon		Seiyuu
		Japón	España	México
		Masayuki Komuro	Daniel Jara	Rolando del Castro
Entrenador Pokémon Legendarios y sagrados; es el cerebro de la Pirámide de Batalla.

Pokémon

Nuevos

• Mime Jr. de James
• Bonsly de Brock
• Eevee de May
• Aipom de Ash

Regresan Temporalmente

• Squirtle
• Charizard
• Bulbasaur
• Snorlax
• Heracross
• Tauros
• Torkoal

Evolucionados

Pokémon de los personajes que evolucionan:

• Mudkip → Marshtomp de Brock
• Phanpy → Donphan de Ash
• Grovyle → Sceptile de Ash
• Onix → Steelix de Brock
• Combusken → Blaziken de May
• Quilava → Typlhosion de Jara

Liberados

• Chimecho de James (Se queda con sus abuelos)

Cerebros de la Frontera

• Greta: Taicún de la Arena
• Tucker: As del Domo
• Lucy: Reina del Pico
• Spenser: Guardián del Palacio Maven
• Anabel: Señorita de la Torre
• Brandon: (Líder) Rey de la Pirámide (Esta instalación siempre cambia de lugar)