Straight Outta Lynwood

Straight Outta Lynwood ("Directo desde Lynwood") es el duodécimo álbum de "Weird Al" Yankovic. Fue lanzado el 26 de septiembre de 2006 en Estados Unidos por Volcano Records, el 30 de septiembre en Australia, el 3 de octubre en Canadá, el 6 de octubre en Nueva Zelanda y el 13 de noviembre en Reino Unido. Está programado para ser lanzado el 24 de noviembre en Alemania.^[1]

El álbum fue lanzado en DualDisc, con un lado DVD que posee el álbum en sonido Surround 5.1 digital, versiones instrumentales de todas las canciones (con opción de letra en pantalla para Karaoke), un detrás de cámaras de 9 minutos en la creación del álbum, 6 videos animados y un libro con 24 fotos.^[2]

Demora del álbum

La campaña de lanzamiento del álbum comenzó el 6 de abril de 2006 con un enorme "27" en la ventana principal de la página web de Yankovic, lo cual se reveló después, significaba que el álbum iba a ser lanzado el 27 de junio. Sin embargo, el lanzamiento se demoró debido a problemas con una de las parodias. "You're Pitiful", parodia de "You're Beautiful" de James Blunt, fue grabada para el álbum, pero removido de éste por petición de la discográfica de Blunt, Atlantic Records. La canción fue lanzada como descarga on-line gratuita en Junio. Yankovic entonces volvió al estudio y grabó dos nuevas canciones para reemplazarla: "Do I Creep You Out" y "White & Nerdy".^[3]

Yankovic quiso grabar una parodia de "Bad Day" de Daniel Powter, pero Powder lo rechazó al principio. Sin embargo, cambió de idea el día anterior al que Yankovic fue al estudio a grabar "White & Nerdy", a tal punto que él dijo que "el tren ya ha abandonado la estación".^[4]

La versiones en PAL y canadiense del álbum no fueron lanzadas en DualDisc, sino en CD y DVD separados, el cual no incluye el álbum en 5.1 e instrumental, sólo los videos animados y el detrás de cámaras. Sin embargo, el DVD del DualDisc es multizona, lo cual garantiza su perfecta exportación.

Canciones

1. "White & Nerdy" (Blanco y nerd) (2:50)
   • Parodia de "Ridin'" de Chamillionaire con Krayzie Bone. Habla sobre la vida de un nerd que quiere "andar con los gangstas", con muchas referencias a la cultura nerd y una referencia a Wikipedia.
2. "Pancreas" (3:48)
   • Parodia a Brian Wilson sobre las funciones biológicas del páncreas.
3. "Canadian Idiot" (Idiota canadiense) (2:23)
   • Parodia de "American Idiot" de Green Day, sobre el punto de vista de los americanos a los canadienses.
4. "I'll Sue Ya" (Voy a demandarte) (3:51)
   • Parodia a Rage Against the Machine sobre la abundancia de demandas absurdas.
5. "Polkarama!" (4:17)
   • Intermedio de polka que incluye versiones de:
   1. "La danza del pollo"
   2. "Let's Get It Started" de The Black Eyed Peas
   3. "Take Me Out" de Franz Ferdinand
   4. "Beverly Hills" de Weezer
   5. "La polka de Nina Bobina" de "Weird Al" Yankovic
   6. "Speed of Sound" de Coldplay
   7. "Float On" de Modest Mouse
   8. "Feel Good Inc." de Gorillaz
   9. "Don't Cha" de The Pussycat Dolls
   10. "Somebody Told Me" de The Killers
   11. "Slither" de Velver Revolver
   12. "Candy Shop" de 50 Cent
   13. "Drop It Like It's Hot" de Snoop Dogg
   14. "Pon de Replay" de Rihanna
   15. "Gold Digger" de Kanye West
6. "Virus Alert" (Alerta de virus) (3:46)
   • Parodia a Sparks, imitando a los e-mail en los que se alerta sobre distintos virus de computadora. Este habla de un virus con efectos increíblemente exagerados.
7. "Confessions Part III" (Confesiones, parte 3) (3:52)
   • Parodia de "Confessions Part II" de Usher, realizada como una continuación a ésta. En una parte de la canción hay un fragmento de la letra de "Trapped in the Closet de R. Kelly ("I fantasize you're a midget.. I'm so sorry Debbie, I mean Bridget"), canción que también fue parodiada.
8. "Weasel Stomping Day" (Día de aplastar comadrejas) (1:34)
   • Parodia a las canciones navideñas de los sesentas que describe un día festivo donde la gente aplasta comadrejas.
9. "Close But No Cigar" (Cerca, pero no hay cigarro) (3:55)
   • Parodia a Cake, donde un hombre abandona a sus novias por razones mínimamente malas.
10. "Do I Creep You Out" (¿Te repugno?) (2:46)
    • Parodia de "Do I Make You Proud" de Taylor Hicks, sobre un loco que habla de su amada.
11. "Trapped in the Drive-Thru" (Atrapado en la ventanilla) (10:51)
    • Parodia de "Trapped in the Closet" de R. Kelly, sobre una pareja que va a comer a un restaurante de comida rápida por la ventanilla para autos. La canción contiene un segmento de "Black Dog" de Led Zeppelin a los 6:24 re-interpretado por la banda de Yankovic.
12. "Don't Download This Song" (No descargues esta canción) (3:52)
    • Parodia a las canciones de caridad de los ochentas (como "We Are the World" de USA for Africa), que describe las consecuencias de descargar música de programas de archivos compartidos. A pesar del título, la canción puede descargarse del MySpace de Yankovic.

Contenidos del DualDisc

• Todo el álbum en sonido 5.1, Estéreo PCM y Karaoke con opción de letra en pantalla.
• Videos animados

1. "Don't Download This Song"
   • Animado por Bill Plympton.
2. "I'll Sue Ya"
   • Animado por Thomas Lee, mejor conocido por realizar la animación de "Star Wars Gangsta Rap", la cual es también una de las canciones acreditadas por Al en internet pero que no son de él.
3. "Virus Alert"
   • Animado por David Lovelace, que también incluye escondidos a algunos personajes de su serie "Retarded Animal Babies".
4. "Close But No Cigar"
   • Animado por John Kricfalusi y Katie Rice, creadores de la serie Ren y Stimpy. El video es protagonizado por Cigarrillos el Gato, un personaje creado por ellos.
5. "Pancreas"
   • Animado por Jim Blashfield, usando videos de los Archivos Prelinger.
6. "Weasel Stomping Day"
   • Animado por los creadores de Pollo Robot, quienes también incluyeron el video en un episodio de la serie.

• "Al en el estudio", la creación del álbum filmado el primer día de grbación.

Título y arte de tapa

El título parodia al del álbum Straight Outta Compton de N.W.A.. En realidad hay muchos álbumes de raperos que comienzan con "Straight Outta _______", pero es más precisamente de ése debido a que la ciudad de Compton queda al lado de la ciudad de Lynwood.

El pitbull que aparece en la portada se llama Dough Boy. Cuando una pareja lo llevaba de paseo, vieron a Yankovic tomando las fotos para su álbum, entonces le preguntaron su querían que el perro salga en una. Ellos aceptaron, y la foto les pareció tan buena que acabó siendo la portada del álbum.

Cuando le preguntaron a Yankovic si tenía una versión alternativa del nombre y la portada antes de que se cancelara el lanzamiento de "You're Pitiful", Yankovic respondió que el álbum siempre se iba a llamar Straight Outta Lynwood y que iba a tener una apariencia pandillera en la portada. Sin embargo, al principio pensó que el tema principal iba a ser "You're Pitiful", y luego, al reemplazarla por "White & Nerdy", se dio cuenta de que ésta quedaba bien con el ambiente del álbum.

La matrícula que aparece en el auto de la portada dice "027 NLY". El 27 es un número muy usado por Yankovic, y además su madre Mary nació el 7 de febrero (2/7). "NLY" son las iniciales de su padre (Nick) y su hija (Nina). La matrícula originalmente decía "27 4LIFE" durante las sesiones de fotografía.^[5]

Referencias

1. ↑ The Official "Weird Al" Yankovic Web Site
2. ↑ Weird Al - Ask Al
3. ↑ "Weird Al" Yankovic: Recording Dates
4. ↑ TorontoSun.com - Music - The parody’s still going
5. ↑ http://www.michaelblackwell.com/music/Al%20Yankovic.jpg

Enlaces externos

• Comprar el álbum en WeirdAl.com
• Letras del álbum