- The Amazing Race 5
-
The Amazing Race 5 Programa The Amazing Race Emisión original Julio 6, 2004 – Septiembre 21, 2004 Filmación Enero 30, 2004 – Febrero 27, 2004 N.° de episodios 12 Equipo ganador Chip y Kim Continentes visitados 6 Países visitados 12 Ciudades visitadas 31 Distancia viajada (millas) 115,870 kilómetros Número de etapas 13 Cronología de temporadas ← Anterior
The Amazing Race 4Siguiente →
The Amazing Race 6The Amazing Race 5 fue la quinta entrega del reality show, The Amazing Race.
Resultados
Los siguientes equipos participaron en la Carrera, con sus relaciones en el momento de filmación. Los lugares (los puestos) son listados en orden de finalización:
Equipo Relación Posición (Por Etapas) Obstáculos realizados1 1<> 
2<> 
3<> 4<> 
5<> 
6<> 7<> 
8 
9ƒ<> 
10<> 
11 
12 13 
Chip y Kim Padres casados 8vo2 8vo 7mo 1ro 4to 2do 1ro 3ro 2do 4to 1ro> 2do 1ro Chip 9, Kim 1 Colin y Christie Saliendo 7mo 6to 1ro 2do 1roƒ 1ro 2do 1ro 1ro 1ro 4to< 3ro 2do Colin 8, Christie 1 Brandon y Nicole Modelos saliendo 6to 1ro 3ro 5to 3ro 4to 4to 2do 5to 3ro 3ro 1ro 3ro Brandon 9, Nicole 1 Linda y Karen Madres bowling 3ro 4to 6to 6to 7mo 6to 3ro 4to 3ro 2do 2do 4to Linda 4, Karen 6 Kami y Karli Gemelas 9no2 9no 5to 7mo 6to 3ro 5to 5to 4to 5to Kami 5, Karli 3 Charla y Mirna Primas 5to 2do 2do 4to 2do 5to 6to Charla 4, Mirna 2 Marshall y Lance Hermanos 2do 7mo 8vo 3ro 5to 7mo3 Marshall 1, Lance 4 Bob y Joyce Pareja por Internet 4to 5to 4to 8vo Bob 1, Joyce 2 Jim y Marsha Padre militar/Hija 10mo 3ro 9no Jim 1, Marsha 1 Alison y Donny Saliendo 1ro 10mo Alison 0, Donny 1 Dennis & Erika Ex comprometidos 11mo Dennis 0, Erika 0 
Ruta.
Nota 1: La plantilla {{Fn}} está obsoleta, véase el nuevo sistema de referencias. El recuento de obstaculos no incluye los resultados de los obstaculos no emitidos.
Nota 2: La plantilla {{Fn}} está obsoleta, véase el nuevo sistema de referencias. Chip y Kim y Kami y Karli inicialmente llegaron primero y segundo, respectivamente, pero que había perdido la pista para el desvío, que sólo llegó por casualidad en una de las opciones.Tuvieron que volver atrás y recuperar la pista antes de facturar, haciendo que se caiga al 8 º y 9 º, respectivamente.
Nota 3: La plantilla {{Fn}} está obsoleta, véase el nuevo sistema de referencias. Marshall y Lance, agotado y ya en el último lugar, decidió abandonar la carrera en el obstaculo, marcando la primera vez que acogen a Phil Keoghan tuvo que eliminar a un equipo sin estar en la parada.
- Rojo significa el equipo eliminado en esa etapa.
- El subrayado Azul significa que el equipo fue el último en llegar a la parada en una etapa no-eliminatoria de la carrera.
- Verde ƒ significa que el equipo gano el Avance Rápido. El número de etapa con color verde significa que el Avance Rápido estaba disponible pero no fue utilizado por ningún equipo.
- Una > amarilla significa que aquél equipo eligió usar la Retención; < indica al equipo que lo recibió; <> indica una etapa donde la Retención estaba disponible, pero no fue usado.
Resumen de la Carrera
Etapa 1 (Estados Unidos → Uruguay)
La Casapueblo fue la primera parada de la carrera- Santa Mónica, California, USA ( Muelle de Santa Mónica ) (Punto de partida)
- _
Los Ángeles (Los Angeles International Airport) a Montevideo, Uruguay (Aeropuerto Internacional de Carrasco) 
Montevideo (Estación de autobuses) a Punta del Este (Estación de autobuses)- Punta del Este ( Monumento al Ahogado )
- Isla de Gorriti
- Punta del Este (Dock)
- Maldonado ( Almacen de carne José Francisco González )
- Punta del Este ( Hotel Conrad )
- Punta Ballena ( Casapueblo )
El Monumento al Ahogado fue el primer lugar visitado en la carrera.- Desvío Tiloresa o Fichas.
- "Tiloresa": ascender en un penthouse del hotel y los viajes a través de tirolesa 210 pies (64 m) por encima del suelo hasta la piscina del hotel para recibir la siguiente pista.
- "Fichas": jugar la ruleta en el casino del hotel con 20 fichas y recibiría su pista en caso de ganar un juego. Si pierde todas sus fichas, que tendría que hacer la tarea Tiloresa.
- Ganadores de la etapa:Alison y Donny
- Eliminados:Dennis & Erika
Tareas Adicionales
- En la Isla Gorriti: buscar uno de los tres horarios de salida diferentes oculto en los árboles.
- En el almacén de la carne: llevar una libra de carne a 10 millas (16 km) desde el almacén de la carne, y luego entregarlo a la Carnicería Rosada y el carnicero les entregaria su siguiente pista.
Etapa 2 (Uruguay → Argentina)
Cementerio de la Recoleta.- Montevideo ( Shake Mega Disco )
- _
Colonia del Sacramento, Uruguay (la estación de Ferry) a Buenos Aires , Argentina ( Puerto Madero ) - Buenos Aires ( Cementerio de la Recoleta - tumba de Evita Perón )
- San Antonio de Areco (La Estancia La Invernada)
- San Antonio de Areco ( La Porteña )
Para esta etapa los concursantes tuvieron que llegar a Buenos Aires por el Puerto Madero.- Desvío Perro o Tango.
- "Perro": Trabajar paseando perros, caminar una milla junto con ocho perros, mientras que utilizando un mapa que para navegar más allá de una serie de puntos de control a su destino final, La Flor.
- "Tango": Viajar a atestadas calles de la ciudad de un teatro, que estaba llena de bailarines de tango, que era parecido el uno al otro. Los equipos se les dieron una foto de una bailarina de tango, su tarea consistía en encontrar el bailarín que igualaron su foto. Si no tuvieron éxito, tendrían que obtener una nueva imagen y volver a intentarlo.
- Obstáculo: Un miembro del equipo debe entrar en un corral y tratar de eliminar un pañuelo del cuello de uno de los terneros. Puesto que no se les permitió hacer frente o tirar de los animales, la tarea puede resultar frustrante. Una mujer gaucho les daría su siguiente pista.
- Ganadores de la etapa:Brandon y Nicole
- Eliminados:Alison y Donny
Tareas Adicionales
- En el Shake Mega Disco: abrir una pelota de espuma para obtener la pista de su interior.
- Al llegan a Buenos Aires: encontrar la tumba correcta del ex primera dama argentina Evita Perón , en el Cementerio de la Recoleta, donde se encuentra la siguiente pista.
Etapa 3 ( Argentina )
Centro Cívico de San Carlos de Bariloche.- _ Buenos Aires , Argentina ( Aeroparque Jorge Newbery ) a San Carlos de Bariloche , Provincia de Río Negro, Argentina ( Aeropuerto Internacional Teniente Luis Candelaria )
- San Carlos de Bariloche ( Centro Cívico )
- San Carlos de Bariloche ( fábrica de chocolate "Del Turista" )
- San Carlos de Bariloche ( Villa Catedral )
- Bahía López
La Bahía López en el Lago Nahuel fue la parada de esta etapa.Archivo:Lago Nahuel Huapi.jpg
- Obstáculo: buscar a través de 11 mil chocolates hasta que encuentra uno con un centro blanco. De estos 11 mil chocolates, 20 de ellos tenían un centro blanco. Cuando el centro de color blanco se encuentra, que obtendrían su siguiente pista.
- Desvío Viento en popa o Equitación en bruto.
- "Viento en popa": cada compañero de equipo tuvo que volar en parapente en tándem con un instructor de uno de 5.000 pies (1.500 m) montaña. Cuando aterrizó con éxito, obtendrían su siguiente pista.
- "Equitación en bruto": cada equipo debe andar en bicicleta de montaña en un 6 millas (9,7 km) por supuesto por la montaña. Cuando habían terminado el curso, que recibirían su siguiente pista.
- Ganadores de la etapa:Colin y Christie
- Eliminados:Jim y Marsha
Tareas Adicionales
- En el Centro Cívico de San Carlos de Bariloche: encontrar el alcalde.
Etapa 4 (Argentina → Rusia)
El Palacio de Catalina fue la parada de esta etapa.- San Carlos de Bariloche (Terminal de Ómnibus de Bariloche) a Buenos Aires
- _ Buenos Aires , Argentina ( Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini ) a San Petersburgo , Rusia ( Aeropuerto de Púlkovo )
- San Petersburgo ( acorazado Aurora )
- San Petersburgo ( Jinete de Bronce )
- Pushkin ( Restaurante Torre Vieja )
- Pushkin ( Palacio de Catalina )
acorazado Aurora, donde se obtubo la tarea del desvio.- Desvío Bloquear 5 tiros o Beber un Chupito.
- "Bloquear 5 tiros": viajar a una pista de hockey sobre hielo, ponerse un equipo de protección y anotar cinco tiros en hockey.
- "Beber un chupito": viajar a Anichkov Palacio , y le realizará un cosaco ritual: Balance de un vaso de vodka en la hoja de un sable, la espada y la inclinación a beber el vodka, sin dejar caer el vaso. Cuando se hacen, que recibirían su siguiente pista.
- Obstáculo: un miembro del equipo debe comer un kilogramo (2.2 libras) de caviar . Cuando el caviar se come con éxito, un camarero que les daría su siguiente pista.
- Ganadores de la etapa:Chip y Kim
- Eliminados:Bob y Joyce
Etapa 5 (Rusia → Egipto)
Piramides de Giza.
Pushkin a San Petersburgo ( Terminal de Ferrocarril Vitebsky )- San Petersburgo ( Museo del Hermitage )
- _San_Petersburgo_,_ San Petersburgo , Rusia ( Aeropuerto de Púlkovo ) a El Cairo, Egipto ( Aeropuerto Internacional de El Cairo )
- El Cairo ( Torre del Cairo )
- El Cairo ( Museo Egipcio de El Cairo )
- Guiza ( Piramides de Giza )
- Guiza ( Base de las Piramides )
- Guiza ( Esfinge )
el Museo Egipcio de El Cairo fue donde se realizo el avance rapido.- Avance Rapido: ir a la faraónica del pueblo y llevar a un sarcófago y transportarlo a través de ferry en el templo y lo entregan al sacerdote para ganar el avance rápido.
- Obstáculo: un miembro del equipo tuvo que descender por una serie de escaleras en Osiris Eje 140 pies (43 m) por debajo del nivel del mar. A continuación, recuperar un maletín que contiene piezas del rompecabezas y que se presentó a un egiptólogo para conseguir la siguiente pista.
- Desvío Rocas y rodar o Joroba y Paseo.
- "Rocas y rodar": utilizar las técnicas tradicionales para el transporte de 600 libras (270 kg) de piedra roca dos a través de un área del tamaño de un campo de fútbol.
- "Joroba y paseo": elegir un par de caballos y dos camellos cargados de alfombras, luego transportarlos a un comerciante, el hora maxima de la tarea es de 7am a 6:30pm.
- Ganadores de la etapa:Colin y Christie
- Ultimo puesto:Linda y Karen (etapa no eliminatoria)
Tareas Adicionales
- En el Museo Hermitage: encontrar la pintura del regreso del hijo pródigo de Rembrandt .
- En la Base de la Piramide: usar las piezas del rompecabezas en la bolsa recogidos en el obstaculo y un mapa para saber su próximo destino. Si colocaron sus piezas de un rompecabezas en el mapa, un hueco en el rompecabezas les muestran a dónde ir.
Etapa 6 (Egipto)
En esta etapa los equipos pasaron por varios templos de Luxor.- Guiza ( Piramides de Giza )
- _El_Cairo,_ El Cairo, Egipto ( Aeropuerto Internacional de El Cairo ) a Luxor, Egipto ( Aeropuerto Internacional de Luxor )
- Luxor ( Templo de Karnak )
- Luxor ( Templo de Habu )
- Luxor ( West Ferry del Nilo ) a Isla Cocodrilo
- Luxor ( Isla Cocodrilo )
Templo de Abu.- Desvío Genealogico o Transportarlo.
- "Cabras": viajar a la Isla del plátano en un barco de vela con diez cabras y entregarlos a un pastor en el otro lado del río Nilo y dar a los animales a un pastor de espera para el intercambio en su siguiente pista.
- "Transporte": viajar 3 millas (4,8 km) a una explotación de palomas y el uso de un dispositivo tradicional para transportar el agua del Nilo en una urna y lo transportan en burro para llenar una cisterna. Cuando se llena en un marco correcto, que tendrán su siguiente pista.
- Obstáculo: elegir un sitio de excavación grandes para utilizar herramientas arqueológicos de excavación, en una parcela de arena, para descubrir un escarabajo , una piedra escarabajo tallado que forma parte de la mitología egipcia. Cuando el escarabajo se encuentra, un arqueólogo les dará su siguiente pista.
- Ganadores de la etapa:Colin y Christie
- Eliminados:Marshall y Lance
Etapa 7 (Egipto → Tanzania)
Kilimanjaro.- _ Luxor, Egipto ( Aeropuerto Internacional de Luxor ) a Kilimanjaro, Tanzania ( Aeropuerto Internacional del Kilimanjaro )
- Kilimanjaro ( estación de autobuses ) a Mto wa Mbu ( estación de autobuses )
- Kibaoni ( Hotel Kavishe )
- Lago Manyara ( Mirador )
El mirador del Lago Mayara fue la séptima parada de la carrera.- Desvío Zumbido o Ocupado.
- "Zumbido": viajar en bicicleta a un local de la miel de granja, se puso una trajes de apicultor y la cosecha de 2 kilogramos (4.4 libras) de la miel de las colmenas tradicionales africanos.
- "Ocupado": viajar a una tienda de muebles y entregar dos sillas a una casa especificado. Cuando las sillas se entregan en una dirección correcta puede llevar mucho tiempo, el dueño de la casa daría a los equipos de un recibo.
- Obstáculo: Comer un huevo de avestruz, cocinar una parte de ella igual a dos docenas de huevos de pollo y comérselo.
- Ganadores de la etapa:Chip y Kim
- Eliminados:Charla y Mirna
Tareas Adicionales
- Después de la barricada: hacer el canopy conocido como Flying Fox, sobre el desfiladero 230 pies (70 m) por debajo de proceder de la siguiente parada, el Lago Manyara.
Etapa 8 (Tanzania → Emiratos Árabes Unidos)
Burj Al Arab.- _Kilimanjaro,_ Kilimanjaro, Tanzania ( Aeropuerto Internacional del Kilimanjaro ) a Dubai , Emiratos Árabes Unidos ( Aeropuerto Internacional de Dubái )
- Dubai ( Burj al-Arab ) (No Emitido)
- Dubai, ( Bur Dubai Abra Puerto )
- cerca de Dubai (Desert Oasis)
Bur Dubai fue donde se obtubo el desvio de esta etapa.- Obstáculo: un miembro del equipo tuvo que compra frutos secos en el mercado y entregarlos a un buque.
- Desvío Desactivar Plano o Desactivar Carretera.
- "Desactivar Plano": viajar a la red Al Quwain Aero Club y hacer un salto tandem de 10,000 pies (3,000 m) con un instructor a un sitio de aterrizaje en las Dunas Margham. Cuando había aterrizado con éxito en la zona correcta, podrían recuperar sus siguiente pista.
- "Desactivar Carretera": viajar directamente a las Dunas Margham, donde se debe conducir un 4x4 marcado más de un 6 millas (9,7 km) rumbo al desierto y terminando en el lugar de aterrizaje de paracaidismo.
- Ganadores de la etapa:Colin y Christie
- Ultimo puesto:Kami y Karli (etapa no eliminatoria)
Tareas Adicionales
- Durante el inicio de la etapa, los equipos deben firmar una de tres veces designado para un vuelo charter en Nairobi
Etapa 9 (Emiratos Árabes Unidos → India)
Memorial Victoria Fue la novena parada de la carrera.- Dubai ( Wild Wadi )
- _Dubai_,_ Dubai , Emiratos Árabes Unidos ( Aeropuerto Internacional de Dubái ) a Calcuta , Bengala Occidental , India ( Aeropuerto Internacional Netaji Subhash Chandra Bose )
- Calcuta ( Minar Sahid )
- Calcuta ( Templo Hindu )
- Garia (fábrica de ladrillo Globo)
- Garia a Calcuta ( la estación de Sealdah )
- Calcuta ( Memorial Victoria )
la estación de trenes "Sealdah".- Avance Rapido: afeitarse la cabeza, una vez que han retirado todo el cabello de la cabeza el equipo se ganaría el avance rápido, Brandon y Nicole pensaron en realizar el avanze rapido pero al enterarse que tenian que afeitarse la cabeza decidieron no realizarlo.
- Obstáculo: utilizar un molde tradicional de la India para hacer 20 ladrillos de barro. Una vez que el trabajador de la fábrica determinó que todos estaban bien formados, que recibirán su siguiente pista.
- Desvío Pesado, pero corto o Liviano, pero largo.
- "Pesado, pero corto": viajar más de 10 millas (16 kilómetros) al Landsdowne para el transporte de un taxi a media milla a una gasolinera. Los taxis no tienen motores, así que los equipos tuvieron que empujar el taxi en una distancia corta, donde el dueño les entregaria su siguiente pista.
- "Liviano, pero largo": viajar a la flor más grande mercado de Calcuta a encontrar un puesto en particular y recibir una guirnalda, que luego debe poner en libertad en el río Ganges para la buena suerte para recibir su siguiente pista.
- Ganadores de la etapa:Colin y Christie
- Ultimo puesto:Brandon y Nicole (etapa no eliminatoria)
Tareas Adicionales
- Tras la apertura de Wild Wadi, los miembros del equipo tuvieron que tomar turnos para subirse a una diapositiva de salto libre.
Etapa 10 (India → Nueva Zelanda)
Museo Rotorua.- _Calcuta,_ Calcuta, Bengala Occidental , India ( Aeropuerto Internacional Netaji Subhash Chandra Bose ) a Auckland , Nueva Zelanda ( Aeropuerto Internacional de Auckland )
- Rotorua , Waikato ( Museo de Rotorua )
- Paengaroa ( Granjas Matapara )
Auckland.- Desvío Limpio o Sucio.
- "Limpio": conducir 13 millas (21 kilómetros) al Okere Cataratas y realizar un deporte de aventura llamado hidrospeed . Con la ayuda de las dos guías, los equipos deben completar una milla (1,6 km) por supuesto con sólo un pequeño trineo para su protección.
- "Sucio": viajar 10 millas (16 km) hasta la Puerta del Infierno y la búsqueda de pistas enterradas en un foso de lodo caliente.
- Obstáculo: inflar un Zorb andar rebotando hasta una colina para cruzar la línea de meta.
- Ganadores de la etapa:Chip y Kim
- Eliminados:Kami y Karli
Etapa 11 (Nueva Zelanda → Filipinas)
El palacio de coco fue la undecima parada de la carrera.- Auckland ( Marina Westhaven )
- _Auckland_,_ Auckland , Nueva Zelanda ( Aeropuerto Internacional de Auckland ) a Manila, Filipinas ( Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino )
- Cavite ( Motores Malagueña )
- Victoria (Campo Atrás Pato Gigante)
- Manila ( Palacio de coco )
La ciudad de Manila.- Obstáculo: viajar a Auckland Harbour Bridge y subir pies (23 m), acceso por escalera de 75 vigas por debajo de la carretera. A partir de ahí, él o ella tenía que caminar a lo largo de las vigas hasta llegar a la pista en el otro lado. Que se redujeron luego a un barco de espera a continuación.
- Desvío Arado o Aviar.
- "Arado": elegir un campo marcado y el uso de un buey de arado tirado por labrar la tierra, hasta que el arado atrapado en una cuerda enterrada unido a una pista oculta.
- "Aviar": trasladar 1.000 patos de un corral a otro de 50 yardas (46 m) de distancia.
- Ganadores de la etapa:Chip y Kim
- Ultimo puesto:Colin y Christie (etapa no eliminatoria)
Etapa 12 (Filipinas)
El Nido.- Manila ( Parque Rizal )
- Manila ( Aviación Soriano )
- _Manila,_ Manila, Filipinas ( Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino ) a El Nido, Filipinas ( Aeropuerto del Nido )
- El Nido (El Nido Pier)
- El Nido (Isla con la bandera de Filipinas)
- El Nido (Isla con la caja de pista)
- El Nido ( almejas gigantes )
- El Nido ( Isla Lagen )
Parque Rizal.- Desvío: No emitido, solo se sabe que una de las tareas consistia en ponerse el equipo de snorkel y la búsqueda bajo el agua por una de las cuatro almejas gigantes que contienen su siguiente pista.
- Obstáculo: subir a 150 pies (46 m) a una pared de roca ascendente. Al término de la ascensión, él / ella tendría la siguiente pista.
- Ganadores de la etapa:Brandon y Nicole
- Eliminados:Linda y Karen
Tareas Adicionales
- En A. Sorano de Aviación: capturar uno de los dos vuelos charter a El Nido en 10.45 o 11.30.
- Al llegar a las islas ubicadas cerca de El Nido: utilizados binoculares y búsquar en la orilla de tres islas una isla con la bandera filipina . Si los equipos eligieron una isla incorrecta, que tenían que intentarlo de nuevo. Cuando la bandera correcta se encontró, que consiguieron su siguiente pista.
- Después de la barricada: remar en un kayak a la parada en la Isla Lagen.
Etapa 13 (Filipinas → Canada → Estados Unidos)
Dallas.- _Manila,_ Manila, Filipinas ( Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino ) a Calgary , Alberta , Canadá ( Aeropuerto Internacional de Calgary )
- Banff (tarea comercial, no emitido)
- Parque Nacional de Banff (Fuera de Banff Springs Hotel ) (No Emitido)
- Villa Sunshine (Lookout Mountain- Continental Divide )
- Calgary ( Parque Olímpico de Canadá )
- _ Calgary , Alberta , Canadá ( Aeropuerto Internacional de Calgary ) a Dallas , Texas , USA ( Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth )
- Fort Worth ( Fort Worth Stockyards )
- Dallas (Parque Trammell Crow)
Fort Worth Stockyards.- Obstáculo: un miembro del equipo tiene que construir un tipi fuera del Banff Springs Hotel.
- Desvío Diapositivas o Paseo.
- "Diapositivas": completar el curso Olímpicos en un trineo a velocidades de hasta 40 millas por hora, tiene que completar el recorrido en 34 segundos o menos.
- "Paseo": utilizar bicicletas de montaña para completar los Juegos Olímpicos de slalom del curso en tres minutos o menos.
- Ganadores:Chip y Kim
- Segundo Lugar:Colin y Christie
- Tercer Lugar:Brandon y Nicole
Tareas Adicionales
- En el centro comercial, en una tarea sin ventilación: elegir una prenda de ropa de invierno (ya sea chaqueta o guantes) para el resto de la etapa.
- En el Fort Worth Stockyards, los equipos tuvieron que entrar en el laberinto gigante para encontrar cuatro cajas de madera con sus nombres en ella, cada uno con una imagen de un lugar visitado anteriormente en la carrera (por ejemplo, el Parque Olímpico de Canadá), con los cuatro llaves siempre en sus respectivos consejos. Luego se debe tomar la fotografía, y encuentra la manera de salir del laberinto y lo coloca en el tablero. Se debe repetir el proceso con los otros dos lugares con los cuadros, uno a la vez, en orden numérico. La última propuesta y cuarta clave de la tarjeta se abrirá una caja de madera que contiene otra llave que abrirá la caja de cristal en el tablero, que contiene su pista final.
Referencias
- Sitio Oficial (en inglés)
- TARFlies Times (Temporada 5) (en inglés)
- Ficha de The Amazing Race 5 en inglés y en español en Internet Movie Database.
- Entrevista en video de los cuatro finalistas(The Early Show) (en inglés)
- Charla y Mirna - Amazing Race Wiki (en inglés)
- Sitio de Chip y Kim (en inglés)
- Sitio de fanáticos de Charla y Mirna (en inglés)
Wikimedia foundation. 2010.
