Literatura homosexual en España

Federico García Lorca

La literatura gay, esto es, una literatura que trata explícita y principalmente sobre personajes y asuntos homosexuales,^[1] está ligada a la progresiva aceptación social de la homosexualidad en España. La gran eclosión de autores, publicaciones, librerías, editoriales y premios tuvo lugar en la década de 1990.^[2] El propio Círculo de Bellas Artes de Madrid organizó en 1995 todo un ciclo de conferencias sobre este asunto,^[3] lo que evidenció el florecimiento de este tipo de literatura.

Siglo XX

Jacinto Benavente

A principios del siglo XX, autores españoles homosexuales como Jacinto Benavente,^[4] Pedro de Répide, José María Luis Bruna, Marqués de Campo,^[5] o Antonio de Hoyos y Vinent debían elegir entre ignorar el tema de la homosexualidad o representarlo de forma negativa. Los únicos que publicaban literatura sobre temas homosexuales fueron extranjeros: el chileno Augusto d'Halmar publicó Pasión y muerte del cura Deusto, el cubano Alfonso Hernández Catá publicó El ángel de Sodoma y el uruguayo Alberto Nin Frías publicó La novela del Renacimiento. La fuente envenenada, Marcos, amador de la belleza, Alexis o el significado del temperamento Urano y, en 1933, Homosexualismo creador, el primer tratado que veía de forma positiva la homosexualidad.^[6]

Otros se refugiaron en la poesía, como los pertenecientes a la Generación del 27. Así, los autores homosexuales o bisexuales de la Generación del 27 forman una larga lista, comenzando por Federico García Lorca, Emilio Prados, Luis Cernuda, Vicente Aleixandre y Manuel Altolaguirre.^[7] Estos poetas estaban influidos por los grandes escritores homosexuales europeos, como Oscar Wilde, André Gide, sobre todo su Corydon, o Marcel Proust. También se publicó Poemas arabigoandaluces de Emilio García Gómez, que contenía poemas pederastas de poetas de Al-Ándalus.^[6] Federico García Lorca dejó tres textos de tema explícitamente homosexual, si bien ninguno de ellos se publicó en España en vida del autor. Se trata del poema Oda a Walt Whitman, la obra de teatro El público y los Sonetos del amor oscuro (estos últimos no vieron la luz hasta 1983 ya que la familia se negaba a editarlos).^[8]

También hubo un tímido despertar de la literatura lésbica a principios del siglo XX. La primera obra en tratar del tema fue Zezé (1909) de Ángeles Vicente.^[9] En 1929 se estrenó la primera obra teatral que trataba del tema, Un sueño de la razón de Cipriano Rivas Cherif.^[10] La única que se atrevió a publicar versos homoeróticos fue Lucía Sánchez Saornil, aunque bajo seudónimo masculino. Otras autoras hicieron referencias al lesbianismo de forma más velada, como Carmen de Burgos.^[11]

Hacia mediados de los años 30 se estaba produciendo una tímida apertura que se vio cortada por la Guerra Civil. Tras la Guerra Civil, con Lorca asesinado y la mayoría de los poetas homosexuales o bisexuales en el exilio, la cultura gay se retiró de nuevo a la poesía oscura de Vicente Aleixandre, que nunca admitió su homosexualidad públicamente. Otros poetas gais de la época son Francisco Brines, Juan Gil-Albert y Jaime Gil de Biedma y, en Córdoba, Ricardo Molina,^[12] Vicente Núñez, Pablo García Baena, Julio Aumente y Juan Bernier, pertenecientes al grupo Cántico.^{[6] [5] [13]}

Álvaro Pombo

De entre los autores cuyo éxito se sitúa a finales de la Dictadura y tras la Transición, hay que mencionar a Juan Goytisolo, el más influyente fuera de España y que continua la tradición del malditismo de Jean Genet, Luis Antonio de Villena, quizás el intelectual homosexual que mejor ha tratado esta temática, Antonio Gala y Terenci Moix, de los más conocidos públicamente por sus frecuentes apariciones en televisión y por ser de los pioneros en declararse públicamente gay, ya a finales de los años 70.^[14] Entre los menos conocidos se puede mencionar a Álvaro Pombo, Antonio Roig, Biel Mesquida, José Luis García Martín, Leopoldo Alas, Leopoldo María Panero, Vicente García Cervera, Carlos Sanrune, Jaume Cela, Eduardo Mendicutti, Miguel Martín, Lluis Fernández, Víctor Monserrat, Alberto Cardín, Mariano García Torres, Agustín Gómez Arcos y Juan Antonio González Iglesias.^[6] En catalán se puede mencionar a Terenci Moix, Lluís Maria Todó y al mallorquín Blai Bonet.^[5] Eduardo Mendicutti fue el primero en incluir en una novela suya una relación de tipo leather, aunque lo hizo con un tratamiento humorístico.^[15]

La gran eclosión de los años 90

Esther Tusquets

En España no ha habido autoras que se hayan reconocido abiertamente lesbianas hasta los años 1990. Gloria Fuertes nunca quiso que se hiciera público, pero otras poetas sí declararon públicamente su homosexualidad, como Andrea Luca o Cristina Peri Rossi.^[16] Algunas otras autoras han tratado temas de amor entre mujeres, como Ana María Moix, Ana Rossetti, Esther Tusquets, Carmen Riera, Elena Fortún, Isabel Franc o Lucía Etxebarría, en la novela Beatriz y los cuerpos celestes, Premio Nadal 1998.^[6] En lengua catalana, hay que destacar a Maria Mercè Marçal.^[5]

Siglo XXI

La normalización de la homosexualidad en la sociedad española en el siglo XXI también se manifestó en el mundo editorial. Los autores gais publicaron sus obras en editoriales no especializadas, como sucede con Luisgé Martín u Óscar Esquivias. El crítico Miguel Rojo afirma:

Esta normalización afecta también a la literatura infantil y juvenil. A partir de 2001 se comenzaron a publicar cuentos infantiles en los que se trata la diversidad sexual y la familia homoparental. Por ejemplo, ese año Ediciones la Tempestad publicó un cuento con protagonistas masculinos, en el que se trata una relación homosexual, El príncipe enamorado de Carles Recio. En 2003 se publicó Paula tiene dos mamás de Léslea Newman y La princesa Ana de Luisa Guerrero, con protagonistas lesbianas, que además se adaptó al teatro en 2010. Por esta obra, la Compañía Tarambana, ganó en diciembre de 2010 el premio Sal a escena contra la discriminación del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad español.^[18]

Editoriales y librerías especializadas

En el campo editorial surgieron varias especializadas en temas GLBT: la editorial Egales (creada en 1995), la editorial Odisea (creada en 1999) y la editorial Stonewall (creada en 2011). La editorial Odisea entrega desde 1999 el Premio Odisea a libros de temática gay y lésbica en lengua castellana. La fundación privada Arena comenzó a entregar en 2005 el premio Terenci Moix de narrativa gay y lésbica.^[19] La editorial Stonewall entrega desde 2011 el Premio Stonewall de Literatura LGTB. Existen también varias librerías LGBT, destacando Berkana^[20] y A different Life en Madrid, Cómplices^[21] y Antinous^[22] en Barcelona y Safo de Lesbos^[23] en Bilbao.

Referencias

• Juan Vicente Aliaga, Miradas sobre la sexualidad en el arte y la literatura del siglo XX en Francia y España, Universitat de València, 2001 ISBN9788437045726
• Joan Ramon Resina, Disremembering the dictatorship: the politics of memory in the Spanish transition to democracy, Rodopi, 2000, ISBN9042013524
• Gregory Woods, Historia de la literatura gay, traducido porJulio Rodríguez Puértolas, Ediciones AKAL, 2001, ISBN8446011964
• Literatura gay in lesbiana en el mundo hispano, Alfredo Martínez Expósito (editor), número monográfico de Antípodas. Journal of Hispanic Studies, VOX/AHS, 1999, ISBN0958335656
• Fernando Bruquetas de Castro, Outing en España: los españoles salen del armario, Hijos de Muley-Rubio (HMR), 2000 ISBN8492343362
• Francisco Eduardo Castilla Ortiz, The construction of the gay spiritual identity in novels of Juan Goytisolo and Eduardo Mendicutti. The University of Utah, ProQuest, 2008

Notas