Colgados en Filadelfia

It's Always Sunny in Philadelphia
Género	Sitcom
Creado por	Rob McElhenney
Reparto	Charlie Day Glenn Howerton Rob McElhenney Kaitlin Olson Danny DeVito
País de origen	Estados Unidos
Duración	21' aprox.
Idioma/s	Inglés
Temporadas	7
Episodios	78
Emisión
Cadena original	FX
Fechas de emisión	4 de agosto de 2005 a Presente
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en IMDb

It's Always Sunny in Philadelphia (Colgados en Filadelfia en España^[1] ) es una comedia de situación estadounidense creada por Rob McElhenney y realizada por Glenn Howerton, Charlie Day y el mismo McElhenney. Fue estrenado en FX el 4 de agosto de 2005. El programa sigue los acontecimientos de un grupo de amigos dueños del "El Irlandés" ("Paddy's Pub" originalmente), un pub Irlandés poco exitoso en el distrito sur de Filadelfia.

Historia

El show empieza como un piloto llamado "It's Always Sunny on TV" que fue grabado con una grabadora casera por Charlie Day, Glenn Howerton y Rob McElhenney ^{[cita requerida]}. Luego de ver el piloto, ejecutivos de FX concretaron una primera temporada, "saber que FX dio luz verde a la serie fue fantástico", señaló Rob McElhenney.^[2] A menudo se ha declarado en público que el piloto fue filmado con 200 dólares, los realizadores del programa han declarado que el valor fue mucho menor, ya que el único gasto fue la compra de cintas de video ^{[cita requerida]}. Danny DeVito, quien se unió al programa en la Segunda Temporada, comentó en The Daily Show (3 de agosto de 2006) y en Late Show with David Letterman (6 de septiembre de 2007) que sólo costó 85 dólares. ^{[cita requerida]}

El capítulo final de la Primera Temporada fue emitido el 15 de septiembre de 2005 y de acuerdo con McElhenney, el show era suficientemente bueno para FX como para renovar por una Segunda Temporada, emitida desde el 29 de junio al 17 de agosto de 2006. DeVito se unió al elenco, interpretando al padre de Dennis (Howerton) y Deandra Reynolds (Kaitlin Olson). Re-emisiones de epidios de la Primera Temporada empezaron a ser transmitidos en Fox en 2006.

El 18 de agosto de 2007, un avance del episodio "Mac is a Serial Killer" de la Tercera Temporada apareció en el grupo del programa en la página MySpace. La tercera Temporada fue transmitida desde el 13 de septiembre al 15 de noviembre de 2007.

El 5 de marzo de 2008, FX concretó la Cuarta Temporada de It's Always Sunny in Philadelphia y fue emitida desde el 18 de septiembre al 20 de noviembre de 2008.

El 17 de septiembre de 2009, se estrenó la Quinta Temporada, constando ésta de 12 episodios, emitiendo el último el 10 de diciembre de ese mismo año. Ésta temporada fue la primera en grabarse panorámicamente.

El 16 de septiembre de 2010 se emitió "Mac Lucha Contra el Matrimonio Homosexual", episodio de apertura de la Sexta Temporada, con un total de 13 episodios. La Sexta Temporada finalizó es 16 de diciembre. Con la Sexta Temporada empezó a usarse la grabación en 720p para esta serie.

La Séptima Temporada se estrenó el 15 de septiembre de 2011. Constará de 13 episodios.

Interpretación y Personajes

Cada personaje puede ser descrito como muy deshonesto y antagonista. En diversas ocasiones los protagonistas han mentido por algún beneficio personal. En la mayoría de los episodios, estos beneficios terminan en finales tristes para el personaje beneficiado así como para las personas inocentes que están a su alrededor. Los conflictos que provienen de su naturaleza mutuamente competitiva son la base para argumentos de muchos de sus capítulos. Esto se extiende a los chicos compitiendo contra las mujeres, Dee que trata de demostrar que ella es tan fuerte o competente como los demás, los chicos que compiten sobre quién puede robar más cosas, o quién puede juntar la mayor cantidad de seguidores religiosos. En casi todos los capítulos, toda la pandilla, o la mayoría de ellos, entran en alguna discusión en que cada uno trata de hacer callar a los demás. Casos notables incluyen la lucha en el baño de El Irlandés entre Charlie y Dennis y la pandilla entera que discute sobre quién podría haber sido responsable de sus potenciales muertes en "Charlie Gets Crippled". Frecuentemente la pandilla riñe y actúa de forma grosera y poco profesional cuando están frente a un escritorio en un ambiente profesional, como el de un abogado ("Dennis and Dee's Mom is Dead") o un gerente ("The Gang Sells Out").

La pandilla tiende a incurrir en confrontaciones constantes a través del show. En el episodio "Dennis and Dee Go on Welfare", Mac y Charlie no son capaces de pagar a sus prostitutas, y son forzados a "resolver la situación igual que todas las demás situaciones"—escapando.

"La Pandilla"

• Glenn Howerton como Dennis R. Reynolds: Dennis es uno de los dueños de El Irlandés y mellizo de Dee. Es inoperante, ególatra y se describe a sí mismo como un "hombre de mujeres". Frecuentemente manipula a las mujeres para que se acuesten con él y se exhibe para poner celosos a otros hombres. La autoestima de Dennis se debe principalmente a su aparencia, y le desagradan mucho las críticas a su aspecto. A menudo se quita su polera sin pudor, creyendo que su físico impresiona a la gente y origina conflictos. Dennis fue popular en la etapa secundaria, pero su prometida de baile lo dejó por otro. A pesar de juntar menos de 400 dólares a la semana en el bar, la riqueza de su familia le permite usar ropa elegante y conducir un Range Rover. Es el más educado de la pandilla, logrando buenos resultados en psicología en la Universidad de Pensilvania, a pesar que su deseo original era convertirse en veterinario. Escucha Glam rock, y tiene algo de talento para cantar. Además tiene un poco de talento artístico, dibujando bocetos, de mujeres con grandes pechos que a Charlie le parecen atractivas.

• Kaitlin Olson como Deandra "Sweet Dee" Reynolds: Dee es la melliza de Dennis y la cantinera en El Irlandés. Abandonó psicología en la Universidad de Pensilvania (porque reprobó sus ramos) para convertirse en actriz, pero no puso mucho esfuerzo en lograrlo. Aunque se define como liberal y compasiva, es egocéntrica y a menudo tiene los mismos prejuicios que el resto de la pandilla. Es sumamente sensible sobre su aspecto y sus errores profesionales. Fue muy impopular en la secundaria debido a su escoliosis, que la obligó a usar un corrector ortopédico para su espalda y se ganó el apodo "Monstruo de Aluminio". Desde entonces ha tenido una larga lista de relaciones fallidas. Como los demás miembros de la pandilla, bebe en grandes cantidades, especialmente para relajarse luego de conocer algún hombre atractivo. También le tiene una gran fobia a los ancianos. A pesar de su gran cantidad de inseguridades, Dee es agresivamente comunicativa y propensa a ser violenta cuando se enfada. Es constantemente criticada y despreciada por la pandilla por su apariencia, falta de talento, y por el sólo hecho ser mujer. En el testamento de su madre, fue descrita como una decepción y un error, aun siendo melliza de Denis. Dee fue el único personaje principal en el programa que fue ideado sin tener un actor en mente. Aunque al principio fue planeada como la voz femenina de cordura para contrastar con los demás personajes malintencionados, rápidamente se convirtió en una participante más en las actividades ilícitas y moralmente cuestionables de la pandilla cuando Olson se incorporó al elenco. Actualmente la actriz está casada con su compañero de elenco Rob McElhenney, creador de la serie.

• Charlie Day como Charlie Kelly: Amigo de la infancia de Mac y uno de los dueños de El Irlandés. Probablemente es el miembro más infeliz y patético de la pandilla, Charlie es un fracasado muy maleable con habilidad para adaptarse a los problemas y tiende a tener arrebatos tipo Al Pacino. Tiene un higiene muy pobre, vive en la miseria y frecuentemente abusa de inhalantes. Su pobreza es causada, en parte, por su tendencia a hacer "malas inversiones", al punto de vender varias acciones del pub a Mac por la mitad de un emparedado. A través del show, Charlie muestra dificultades de aprendizaje, incluyendo dislexia y ha llegado a ser acusado de ignorante e incluso "retrasado" por otros personajes. A veces es incapaz de entender lo que la gente habla y tiene mala comprensión de la historia y eventos actuales. Las tareas más abrumadoras y repugnantes son llamadas el "trabajo de Charlie", aun cuando él, temporalmente, no debe hacerlas. Mac y Dennis lo manipulan con frecuencia para probar su fortaleza y lo consideran casi incapaz de perjudicarlos. Charlie no tiene éxito en las citas y no es correspondido en sus sentimientos hacia "La Camarera". En la Cuarta Temporada se revela que él contrata a un espía para rastrear el paradero de la camarera. Cocina en su apartamento, toca el piano, es experto en carpintería y en coser (se da a conocer en "The Gang Exploits a Miracle"), lo que le permite conservar la poca ropa que posee. Además muestra facilidad para usar disfraces y adoptar otras personalidades como un abogado, Frank Serpico y el enigmático "Hombre Verde", la mascota de su secundaria que nadie quería, entre otros. En el primer episodio de la Tercera Temporada la mamá de Charlie le confiesa que él es un sobreviviente de un aborto fallido.

• Rob McElhenney como Mac: Mac es amigo de Charlie desde la niñez y de Dennis desde secundaria. También es uno de los dueños de El Irlandés y en general el socio más activo. Su padre es un reo traficante de metanfetaminas y su madre es sumamente apática. Mac constantemente busca aceptación por parte de los demás, especialmente por parte de sus padres, pero su obsesión en intentarlo lo hace quedar como un "imbécil". Dennis piensa que sobrevivió en la secundaria sólo por vender drogas a los chicos populares, aunque ellos lo consideraban un idiota. Mac también hace frecuentes intentos de parecer rudo, ocasionalmente para impresionar a su padre criminal, pero generalmente huye de las confrontaciones y es mediocre en peleas. Cree ser experto en artes marciales y matón, a menudo intentando acrobacias necias, y usa poleras sin mangas para demostrar sus condiciones físicas. Mac es católico y el único miembro del grupo que profesa alguna religión y así como tiene un gran sentido de responsabilidad social en temas como aborto, activismo social y crianza de bebés, tiene faltas morales igualmente grandes. Su nombre completo es desconocido aún, aunque en el episodio "The Gang Cracks the Liberty Bell" de la Cuarta Temporada se sugiere que puede ser McDonald/MacDonald. Sin embargo, en el capítulo "Mac & Charlie Die part 1" se puede ver en los documentos de libertad condicional de su padre que el nombre del padre de Mac es Luther Mac.

• Danny DeVito como Frank Reynolds: Frank es el padre legal, pero no biológico, de Dennis y Dee. Fue un exitoso hombre de negocios, además de tener un largo historial de operaciones ilegales y pérfidos planes. Apareció en el primer episodio de la Segunda Temporada como un hombre en crisis de mediana edad. Se divorció de la madre de Dennis y Dee y decidió unirse a su estlio de vida holgazán. Frank se convirtió en copropietario de El Irlandés comprando parte del terreno en el que está el bar y usó esta influencia para incluirse en la pandilla obligatoriamente. Frank se define como un maestro en la manipulación y frecuentemente toma el liderazgo en los planes del grupo. Frank ha conocido a diversos personajes sórdidos de la ciudad en su vida, como un grupo de apostadores ilegales asiáticos y varios criminales y mafiosos. Comparte apartamento y cama con Charlie. Dice tener las mejores intenciones hacia sus hijos, sin embargo, a menudo los explota e insulta. En el transcurso del show, él deja de ser una figura paterna para Dennis y Dee (cuando descubre que no es su padre biológico) y pasa a ser un simple miembro de la pandilla. Al mismo tiempo se conoce que Frank puede ser el padre de Charlie, al recordar un affaire de una noche con la madre Charlie hace 30 años y luego nunca supo del nacimiento de Charlie.

Amigos y Enemigos

• Mary Elizabeth Ellis como La Camarera: El personaje secundario más recurrente, trabaja en el café "La Compañía Java de Filadelfia" frente al callejón de El Irlandés. La camarera es una alcohólica en rehabilitación de quien Charlie está completamente enamorado. Ella no tiene interés en Charlie, pero a su vez tampoco es correspondida en sus sentimientos hacia Dennis. Charlie trata insistentemente de seducirla, mientras ella trata insistentemente de llamar la atención de Dennis, gracias a esto en ocasiones es manipulada por el propio Dennis y Dee. Como broma habitual, ninguno de los personajes parece conocer su nombre real, y es referida simplemente como "La Camarera". Como única pista se sabe que su nombre real no empieza con W (de Waitress, camarera en inglés). La actriz Mary Elizabeth Ellis en realidad es la esposa de Charlie Day.

• Nate Mooney y Jimmi Simpson como Ryan y Liam McPoyle, respectivamente: Antiguos y repugnantes compañeros de clase de primaria de Mac y Charlie. Es muy sabido que ambos hermanos mantienen una relación incestuosa y además con su hermana muda Margaret (Thesy Surface). Tienen una familia numerosa (todos reconocibles por sus cejas unidas, acné y eccema) de cerca de 14 miembros, vistos en "The Gang Gets Invincible", incluyendo a "Doyle McPoyle". Son enemigos de Charlie desde que frustró su plan de hacerse ricos por una falsa acusación de acoso sexual contra el profesor de deportes de su escuela, y del resto de la pandilla por arruinar la oportunidad de Doyle para jugar por las Águilas de Filadelfia; aunque cobraron venganza en el episodio "The Gang Gets Held Hostage" al fingir un falso asalto al bar.

• Artemis Pebdani como Artemis: Amiga de Dee de sus clases de actuación, Artemis es muy seria sobre su arte y muestra hábitos extraños y arrebatos en su personalidad. Es una de las pocas amigas de Dee, siendo el otro Gary, el vecino de Dee que resultó ser un asesino en serie. Artemis tiene una aparición notable en la Cuarta Temporada en "Who Pooped the Bed", en el que revela en un club nocturno que se ha "oxigenado el trasero" y que atraerá hombres sacándose su brasier.

• Brittany Daniel como Carmen: Es un transexual con intenciones de someterse a un cambio de sexo, que salió con Mac en el episodio "Charlie Has Cancer" de la Primera Temporada y en "Mac Is a Serial Killer" de la Tercera Temporada. Pese a ser atractiva, exhibe un "obvio" bulto en sus pantalones.

• David Hornsby como Matthew Mara: Un antiguo compañero de escuela de la pandilla, quien tuvo que usar un humillante aparato ortopédico para sus piernas en secundaria, provocando las burlas de los demás y su apodo "Grillo Chatarra" o simplemente Grillo. Su primera aparición fue en "The Gang Exploits a Miracle" como un sacerdote, aunque admite seguir enamorado de Dee, desde secundaria. Gracias a la pandilla, se convierte en indigente y llega a ser adicto a la cocaína, junto a Dee y Charlie, también termina con sus piernas rotas por una vendetta de la mafia italiana contra la pandilla.

Padres

• Anne Archer como Barbara Reynolds: Ex esposa de Frank y madre de Dennis y Dee. Es fría, cruel, egoísta, calculadora y con muy poco aprecio por su familia. En el capítulo final de la Segunda Temporada se conoce que Barbara engañó a Frank para que mantuviera a los mellizos porque pensó que él era más adinerado que el padre biológico de Dennis y Dee, Bruce Mathis. Además es bastante vengativa, se acostó con Mac únicamente para causar celos a Frank y excluyó a su hija de su testamento al considerar un error que naciera, aun cuando Denis y Dee son mellizos. Falleció en la Tercera Temporada en una cirugía de cuello.

• Stephen Collins como Bruce Mathis: Es el padre biológico de Dennis y Dee, aunque es totalmente lo opuesto de Frank. Bruce utiliza todo su tiempo y dinero en obras filantrópicas y de caridad, como adoptar a niños desamparados en África. Debido a su conducta bondadosa, Dennis y Dee no son capaces de tener una relación afable con él. Su primera aparición fue en el episidio "Dennis and Dee Get a New Dad". Luego aparece en el episodio "Dennis and Dee's Mom is Dead", en el cual él hereda la fortuna de Barbara.

• Lynne Marie Stewart como Bonnie Kelly: La madre de Charlie, es una mujer tímida y dulce, que se siente fuertemente atraída por hombres crueles. Tuvo un affaire con Frank Reynolds hace 30 años, lo que probablemente lo convierte en el padre biológico de Charlie. Más tarde se reencuentra con Frank a través de myspace.com, disfruta su trato violento y se convierte en su "criada-sexual", pero rápidamente traspasa sus sentimientos hacia Luther, el padre de Mac, luego de conocerlo en una cena en su casa. Intentó abortar a Charlie, pero este sobrevivió.

• Gregory Scott Cummins como Luther: Es el padre de Mac y un criminal procesado. En su primera aparición en el episodio "Dennis and Dee Get a New Dad", Mac y Charlie lo visitan en prisión para emparentarse con él, y él intenta convencerlos para introducir heroína a la cárcel por contrabando. Tiene una aparición más extensa en "Dennis Looks Like a Registered Sex Offender", esta vez bajo libertad condicional y convenciendo a Mac que lo ayude a "encargárse de algunas personas". Es alto, tiene varios tatuajes y menciona que casi no parpadea, dándole un aspecto intimidante. Bonnie Kelly se siente atraída de inmediato por la conducta distante y el pasado criminal de Luther. Charlie y Mac más tarde tratan, sin éxito, de sabotear la libertad condicional de Luther. Él perdona a Mac por esto y pasa unos días solo en una playa Mexicana.

• Sandy Martin como Señora Mac: Es la madre de Mac. Su primera aparición fue en "Mac Bangs Dennis' Mom". Siempre se le ve fumando y viendo televisión en su casa. Permanece igual de apática cuando Luther vuelve de prisión, y se queda dormida en el funeral de su hijo cuando él y Charlie simulan sus muertes para escapar de Luther.

Episodios

Temporada 1

• 1.1 Los chicos se ponen racistas.
• 1.2 Charlie quiere un aborto.
• 1.3 Los menores y el alcohol, un problema nacional.
• 1.4 Charlie tiene Cáncer.
• 1.5 Fiebre de armas.
• 1.6 Los chicos encuentran a un muerto.
• 1.7 Abusaron de Charlie.

Temporada 2

• 2.1 Charlie se queda tullido.
• 2.2 Los chicos hacen la Jihad.
• 2.3 Dennis y Dee solicitan la asistencia.
• 2.4 Mac se folla a la madre de Dennis.
• 2.5 Hundred Dollar Baby.
• 2.6 Los chicos contribuyen.
• 2.7 Los chicos explotan un milagro.
• 2.8 Los chicos se presentan a las elecciones.
• 2.9 Charlie se vuelve patriota.
• 2.10 Dennis y Dee tienen un nuevo papá.

Temporada 3

• 3.1 La banda encuentra un bebe abandonado.
• 3.2 La banda se vuelve invencible.
• 3.3 La madre de Dennis y Dee esta muerta.
• 3.4 Secuestran a la banda.
• 3.5 El Monstruo de Aluminio contra la Gorda Magoo.
• 3.6 La banda resuelve la situación en Corea del Norte.
• 3.7 La banda vende el Bar.
• 3.8 Frank le prende fuego a Dee.
• 3.9 Sweet Dee está saliendo con un retrasado.
• 3.10 Mac es un asesino en serie.
• 3.11 Dennis se parece a un delincuente sexual.
• 3.12 Se van a cargar a la banda: Parte I.
• 3.13 Se van a cargar a la banda: Parte II.
• 3.14 Vagabundos, ensucian toda la ciudad.
• 3.15 La banda pierde el culo bailando.

Temporada 4

• 4.1 Mac y Dennis: cazadores de hombres.
• 4.2 La banda resuelve la crisis de la gasolina.
• 4.3 Próximo concurso de Miss América para el cartel del Paddy's.
• 4.4 Mac se tira a la camarera.
• 4.5 Mueren Mac y Charlie: Parte I.
• 4.6 Mueren Mac y Charlie: Parte II.
• 4.7 ¿Quién se ha cagado en la cama?.
• 4.8 El Pub Paddy's, el peor de Filadelfia.
• 4.9 Dennis Reynolds: una vida erotica.
• 4.10 Sweet Dee tiene un ataque cardiaco.
• 4.11 La banda agrieta la campana de la libertad.
• 4.12 La banda se vuelve extrema: cambio radical de hogar.
• 4.13 El cometa hombre noche.

Música

La música utilizada en el programa normalmente es música clásica o ligera, para contrastar con el ambiente caótico del show. También han usado algunas canciones de la banda The Orange Marsupials.

La serie no tiene una banda sonora del programa, el tema inicial es una pieza de una producción musical llamada Temptation Sensation de Heinz Kiessling. Toda la demás música del show es de dominio público, dado el presupuesto extremadamente bajo.

La canción "Dayman" es todo un hito en internet, teniendo más de 200000 visualizaciones y más de 20 versiones realizadas por fans.

Referencias

Enlaces externos

Página oficial (en inglés)