- Elgorriaga
-
Elgorriaga
Elgorriaga 
Bandera
Escudo
País 
España• Com. Autónoma 
Navarra• Provincia Navarra• Comarca Alto Bidasoa • Mancomunidad Malerreka; Santesteban Ubicación • Altitud 137 msnm • Distancia 54,3 km a Pamplona Superficie 3,91 km² Población 231 hab. (INE 2008) • Densidad 59,08 hab./km² Gentilicio Elgorriagatarra Predom. ling. oficial Zona vascófona Código postal 31744Pref. telefónico 948Alcalde (2008) Santos Irurueta (2008) Presupuesto 809.034,20 € (año 2002) Sitio web http://www.elgorriaga.biaizpe.net Elgorriaga es un municipio situado en la Comunidad Foral de Navarra (España), en la merindad de Pamplona, a 54,3 km de Pamplona.
Topónimo
El sufijo -aga suele significar en los topónimos vascos lugar de. Elgorri significa sarampión en euskera, por lo que la traducción literal de Elgorriaga sería lugar de sarampión.
Sin embargo esta etimología resulta muy extraña. Los filólogos, como Mikel Belasko en su glosario etimológico de Navarra, relacionan Elgorriaga con elorri, palabra vasca que significa espino y que en los dialectos orientales de este idioma se pronuncia como elhorri. Existe en Álava una aldea denominada Elorriaga, cuyo nombre medieval era Elhorriaga. Una hache aspirada podría haber evolucionado a g en el caso de la localidad navarra dando lugar a Elgorriaga, mientras en la alavesa la hache haría quedado muda dando origen a Elorriaga. En este caso el topónimo significaría lugar de espinos.
Categoría: Municipios de Navarra
Wikimedia foundation. 2010.
