Juegos de patriotas (Padre de familia)

Juegos de patriotas (España y Latinoamérica) es el episodio 20 de la 4 temporada de la serie estadounidense Padre de familia. El episodio está escrito por Mike Henry y dirigido por Cyndi Tang.

Argumento

Stewie se hace corredor de apuestas y convence a Brian de que apueste por un combate de boxeo donde se enfrentan Carol Channing y Mike Tyson, Brian convencido de la fuerza bruta del pugilista apuesta 50 dólares por Tyson. Empieza el combate de boxeo y Mike Tyson aparece dándole una paliza de muerte a la actriz pero acaba levantándose cada vez que se cae hasta tal punto de que Tyson exhausto cae y Channing gana por K.O., Brian se queda perplejo porque acaba de perder 50 dólares seguros. Por otra parte Lois le entrega a Peter una carta del instituto al que iba su marido para asistir a una reunión de viejos alumnos, Peter no quiere ir y le pide a su mujer que tire la carta. Mientras Stewie en casa empieza a preguntarle a Brian por el dinero, Brian que no parece dispuesto a saldar la deuda le dice que ya se lo pagará, Stewie le da un plazo de 24 horas para que le pague.

En La Almeja Quagmire le comenta a Peter que rebuscando en su cubo de la basura ha encontrado el sobre del instituto, Peter les explica a sus amigos que se niega a ir ya que todos presumen de ser "peces gordos", Joe le convence de que vaya diciendo que a esas reuniones todo el mundo miente, Peter finalmente accede a ir haciéndose pasar por astronauta vaquero espía para impresionar a sus ex compañeros, allí un viejo compañero de Peter le presenta a Tom Brady, jugador de los New England Patriots, Peter maravillado por ver a su ídolo acaba delatándose al decir que en realidad trabaja en una fabrica de cerveza. Peter se siente humillado y mientras se emborracha le dice a Lois que venir ha sido un gran error, de pronto tras la ingesta de alcohol Peter siente la necesidad de vomitar y va raudo al lavabo tumbando a todo aquel que se encontraba en su paso, Brady se queda impresionado ante lo que acaba de ver. En el lavabo mientras Peter devuelve, el Quarterback le felicita diciéndole que jamás ha visto alguien moverse así y le ofrece un puesto en los Patriots, Peter accede encantado y aliviado.

24 horas después, Brian después de darse un baño se encuentra con Stewie preguntando por el dinero, tras "olvidarse" de ir al banco a por el dinero Stewie tras golpearle con un vaso en la cabeza y le propina una espectacular paliza hasta dejarlo en un estado lamentable, acto seguido le da de plazo un día mas.

Mientras ajenos a la paliza de Brian, Peter es presentado por Brady y entrevistado por Bob Costas que anuncia una nueva incorporación para los Patriots como Center, acto seguido el jugador ve a Brian vendado y cuando le pregunta que le ha pasado responde que se ha caído por las escaleras, Stewie irónicamente le dice que tenga cuidado.

El primer partido de Peter con su nuevo equipo le enfrenta contra los Washington Redskins marcando su primer touchdown arrastrando consigo a Tom Brady y dándole a su equipo la victoria, su facilidad para correr todas las yardas hasta el endzone le ofrecen la oportunidad de anunciar coches de las marcas Hyundai y Subaru, pronto se le empieza a subir el éxito a la cabeza hasta tal punto de preocupar a su familia, mientras Brian sufre otra paliza cuando este intentaba darle esquinazo a Stewie con un bigote falso, después de tirarlo por las escaleras, golpearle en la cara con un palo de golf, dispararle a las rodillas y prenderle fuego con un lanzallamas, consigue disuadir a Brian y que salde definitivamente la deuda.

En el estadio, el partido esta a punto de empezar, mientras Peter no aparece preocupando al equipo y a su familia, (Lois le cuenta a Chris que llegó a gastarse 10.000 dólares en una estatua de cera de Harriet Tubman enrollándose con Gwyneth Paltrow), los Patriots deciden empezar sin él hasta que en el momento del saque aparece Peter en un deportivo marcando un touchdown con él, Brady le advierte de que ya se está hartando de su chulería, Peter lo tranquiliza diciéndole que tan solo se está divirtiendo, cuando consigue marcar otro touchdown y montarse un número musical para celebrar el tanto es despedido por su fanfarronería siendo traspasado al peor equipo de Europa, los London Silly Nannies.

Los Griffin se ven obligados a mudarse a Inglaterra, Lois le pide que arregle la situación con su ya ex equipo pero Peter le dice que la decisión es irrevocable por lo que Peter decide aprovechar la oportunidad comentando que un equipo Europeo no puede ser tan malo, mientras Stewie decide hacer las paces con Brian alegando que ya se ha saldado la deuda y que las heridas de Brian ya han cicatrizado, Brian todavía le guarda rencor por todo lo que le ha hecho. Stewie para igualar la situación le propone una oportunidad de venganza con él, Brian acepta el trato pero no le dirá cuando será su venganza. Brian deja a Stewie en suspense.

Al llegar a Londres la familia se asienta en su nuevo hogar mientras Peter se presenta ante su nuevo equipo, pronto descubre decepcionado que sus compañeros son todos muy afeminados y no muy capacitados para el deporte, Peter se lleva un chasco. En casa cuando Lois le pregunta a Peter por como ha ido el entrenamiento, cuando Peter le dice de volver a Estados Unidos porque no le gusta su nuevo equipo, Lois le sugiere que no puede tirar la toalla ya que tiene una oportunidad de dirimirse tras echar a perder su oportunidad con los Patriots, Lois le dice que él puede cambiar la actitud de su nuevo equipo si se lo propone.

Peter le da la razón a su mujer y decide llamar a Tom Brady (quien está amenazado de muerte por Jay Leno) para retar al Silly Nannies contra los Patriots en dos semanas a jugar un partido, para empezar intentara caldear el ambiente entre su equipo pero al no conseguir cabrearles, Peter les inyecta a todos anabolizantes para ganar masa corporal y velocidad, ya han pasado dos semanas y Peter y Brady se ven las caras de nuevo, mientras en las gradas Stewie empieza a volverse loco y paranoico debido a que está esperando la venganza de Brian que no llega aun hasta tal punto de golpearse a sí mismo para intentar satisfacerle pero no parece inmutar a Brian.

El partido va a dar comienzo y en el momento del saque, tras ver el equipo de Peter al rival ir tras ellos con furia son atemorizados por sus estaturas y huyen acobardados dejando a Peter solo, este lejos de rendirse decide hacerles frente jugando contra el 15 inicial pero apenas avanza unas yardas de ataque es derribado por todo el equipo. Después del tremendo placaje, Peter aparece con todo el cuerpo roto y preguntando a Brady si se va a reír y llamarlo "negado", lejos de eso Brady felicita a Peter por su gran coraje por haber echo frente el solo a todo el equipo de los Patriots, acto seguido baja su familia a ver a Peter que consigue levantarse de pie y decirles que ya pueden volver a casa, cuando van por la calle Stewie sin esperarlo es empujado a la calzada por donde pasaba un autobús en marcha.

Notas

• Pedro Picapiedra grita "Bet-bet-bet-bet!" (Apuesta en inglés) al igual que hizo el personaje de Los Picapiedra en el episodio The Gambler donde Picapiedra hacía varias menciones de la palabra "Apuesta" (tan solo en la versión de Padre de familia dice que Apostar no tiene nada de divertido) como posible referencia a los dibujos de las décadas de los 30 a los 60 donde los personajes daban mensajes políticamente correctos a los televidentes.
• De acuerdo con el comentario en audio del DVD, la paliza que le mete Stewie a Brian está basada en una escena de Los Soprano, la misma también tiene similitudes a True Romance y la parte en la que Stewie sumerge a Brian en el vater reclamando su dinero es del El gran Lebowski, la parte en que le dice "Límpiate" arrojándole una toalla es una referencia a Hora punta y la del zumo de naranja al El Padrino.
• La pelea entre Mike Tyson y Carol Channing es una parodia de Fox Celebrity Boxing, durante uno de los continuos golpes de Tyson contra la actriz se corta la escena a dos hombres situados afuera del ring haciendo referencia a Rocky III donde Apollo Creed dice "Le está destrozando", su compañero le responde "No, le está cabreando". En este episodio, cambia el género masculino por el femenino para hacer referencia a la actriz (en lugar de "Le está destrozando- No le está cabreando" La está destrozando- No la está cabreando).
• Los menciona las excéntricas frivolidades de Peter cuando se gastó una escultura de cera de Gwyneth Paltrow teniendo sexo con Harriet Tubman. (En un principio tenían pensado en que fuera R2-D2 en lugar de Tubman pero LucasFilm no les ofreció los derechos).
• La canción que canta Peter tras celebrar un touchdown se llama Shipoopi de The Music Man, tema original de 1957. Todos los asistentes al encuentro la bailan, incluidos los comentaristas del mismo, John Maden y Al Michaels
• Los jugadores del Niñeras Tontos bailan e interpretan la canción de Gilbert y Sullivan, Tis Twelve, I Think de The Sorcerer.
• Mientras están en Inglaterra, Lois ve un programa en la BBC Four. El programa emitido hace referencia a la intelectualidad y contenido esotérico de la cadena
• Los Niñeras huyen de los Patriots en un carruaje idéntico al de La cenicienta.
• La parte final donde Brian se venga por las palizas sometidas por Stewie fueron utilizadas en un episodio de Como conocí a vuestra madre.
• La canción que canta Peter en el anunció está inspirado en Mr. Plow cantada por Homer Simpson quien cantaba la canción en un episodio homónimo.
• En una de las gradas del estadio reza el cartel "John 3:16". Esta es la segunda vez que se hace referencia al cartel. La primera vez fue en Mr.Griffin Goes To Washington donde aparecía el mismo cartel.
• Por alguna razón que se desconoce, incluido los comentaristas de audio del episodio, Jay Leno parece querer matar a Tom Brady. Tanto Leno como el jugador de los Patriots doblaron a sus respectivos personajes.