- Piñeragate
-
El Piñeragate[1] o Kiotazo fue un escándalo político chileno ocurrido el 23 de agosto de 1992[1] y protagonizado por el en ese entonces precandidato a la presidencia de 1993, y actual presidente de Chile, Sebastián Piñera.
Contenido
Desarrollo
Las figuras de Sebastián Piñera y Evelyn Matthei, miembros de la denominada patrulla juvenil de la derecha chilena y militantes de Renovación Nacional (RN), intentaban convertirse en el abanderado del pacto político "Unión por el Progreso". Fue en este ambiente cuando es divulgada una grabación telefónica clandestina entre Piñera y su amigo Pedro Pablo Díaz, y en la cual le comentaba una maniobra para bajar de carrera a su contendora Matthei, o por lo menos ponerla en una situación difícil para que bajara su credibilidad a los electores.
La grabación fue revelada en el programa de televisión A eso de…, transmitido en directo por el canal privado Megavisión, por parte del presidente de la televisora, Ricardo Claro. A este hecho también se le conoce por Kiotazo, debido a la radio marca Kioto por la cual se dio a conocer el escándalo.
He recibido una información bastante grave, en el sentido de que la independencia de este canal puede aparecer amenazada. Ustedes saben que yo recibo mucha información, sin que la pida yo; y hoy día, después de almuerzo, recibí a un señor que no conocía, me dijo: usted se precia de ser muy independiente, pero en su canal hay gente que está interviniendo, y me entregó una cinta grabada de una conversación aparentemente telefónica entre un amigo de Jorge Andrés Richards, don Pedro Pablo Díaz, y el senador Sebastián Piñera, y en esa cinta la voz que aparece como la de Sebastián Piñera le dice a Pedro Pablo Díaz, tú tienes que hablar con Jorge Andrés Richards para que a Evelyn Matthei se la trate en determinada forma, se le pregunte sobre el divorcio, cuál es la posición sobre el divorcio, se la ponga en evidencia de que cambia de opinión igual que su padre, y Pedro Pablo Díaz, que es un ejecutivo de la Coca-Cola a quien conozco, le contesta, mira yo voy a hablar con el pelao. Yo he traído la grabación para acá (agregó Claro subiendo una pequeña radio marca Kioto a la mesa) y yo les pido excusas al público auditor porque la grabación no es la mejor, este aparato es muy malo, pero además porque hay una serie de palabras, que no son de salón, digamos, pero creo que es interesante conocer esto...
En la grabación, se escuchaba la voz de Sebastián Piñera junto a su amigo Díaz, comentando cómo encerrar en un debate de televisión a Matthei, insinuando que debería hablarse del divorcio para que la candidata quedara en una postura incómoda debido a su reconocido conservadurismo y revelara ciertas contradicciones de la candidata, como por ejemplo, demostrar que Matthei profesaba el catolicismo pero no lo practicaba.
La gracia es que trate elegantemente de dejarla como una cabrita chica, cierto, despistada, que está dando palos de ciego, sin ninguna solidez, me entendís tú ¿o no?
Piñera estaba invitado al programa de debate, pero no estaba en cámara cuando se reprodujo la cinta, y apareció tras una pausa comercial aceptando la responsabilidad por lo dicho en el contexto de una conversación privada y cuestionando el espionaje.
Transcripción de la grabación
Fuente[2]
La primera voz que se escuchó fue la del senador Sebastián Piñera, eso sí, algo más acelerada de lo común:
Sebastián Piñera: '...que todo lo que dicen después lo tienen que contradecir, huevón ¿ah? Divorcio, que está preparada, que ley de divorcio, hablemos en contra del divorcio, a favor del divorcio. Que está preparada, que no está preparada. Después una cuestión, le podís decir tú: hace dos años atrás, cierto... no, eso no en realidad...."
Pedro Pablo Díaz: '¿Qué poh?'
Sebastián Piñera: 'No es que me decía Jorge Carey, lo que me dijo Jorge Carey, tal que esta mina [mujer] hace dos años atrás fue a buscarlo ella para para (sic)a Jarpa [*Sergio Onofre Jarpa, poderoso político de la derecha chilena] y ahora... Lo que puede tratar de meterle, es el síndrome, cierto, de una huevá débil, inestable. Que va p'allá, que va p'acá, que pega tiros, que pega tiros p'acá [inestabilidad, indecisión]. Pero con suavidad, no puede transformar a la Matthei en víctima, ¿ah?'
Pedro Pablo Díaz: 'Exactamente'
Sebastián Piñera: 'Le puede decir, por ejemplo, mire: todo el país conocía, una de las características, todo el país conocía, cierto (sic), cuando su papá era Comandante en Jefe, cierto, eeh, el, las, el hecho de que que decía una cosa, después se contradecía, al final nadie sabía nunca qué diablos pensaba, porque decía diez cosas distinta en diez minutos.¿Ah? Da la impresión que eso también se extiende a usted. ¿Me entiendes o no?, ¿ah? Y ahi le puede tirar la cosa de que estoy prepará, no estoy prepará, la cosa del divorcio, no estoy con el divorcio; o sea en 30 segundos se da vuelta de carnero [*cambia de opinión]. ¿Cuál es? ¿Me entiendes o no? Ese es un punto firme'
Pedro Pablo Díaz: 'Bueno, lo voy a repasar con el Pelao. Al tiro, Voy a cortarte y te voy a llamar al Pelao'
Sebastián Piñera: 'Pero tenís que hacerlo bien hecho. Tiene el ejemplo del divorcio, tiene el ejemplo de si está preparada, tiene el ejemplo, oye también de que... ¿en qué otra cuestión se ha dado vuelta ella?'
Pedro Pablo Díaz: 'De la catolicidad. De ir a misa, es católica y no va a misa, o sea, dejarla en contradicción, dejarla...'
Sebastián Piñera: 'Claro'
Pedro Pablo Díaz: 'Usted dijo que su papá se había convertido al catolicismo con la venida de Juan Pablo II...'
Sebastián Piñera: 'Eso dijo... y dice que es luterano'
Pedro Pablo Díaz: 'Y ahora dice que es luterano. Usted dice que es católica y no va a misa, ¿cómo es la huevá?'
Sebastián Piñera: 'Pero la gracia es que trate elegantemente de dejarla como una cabrita chica, cierto, despistada, que está dando palos de ciego [indefensión, fragilidad, no saber por dónde camina], sin ninguna solidez, me entendís tú ¿o no?'
Pedro Pablo Díaz: 'Claro, claro, no de víctima, por ningún motivo'
Sebastián Piñera: 'Pero no una víctima, sino que decirle, mire: ¿y usted no cree que es mejor que usted se prepare más? ¿que no cree que es mejor que usted se prepare más? ¿que no cree que es mejor que tenga una cosa más sólida, que piense más, que se prepare más, que medite más antes de pretender un cuento [una gestión, asunto] en que además, en que además, cierto, mucha gente cree que la están utilizando? ¿cachai o no?["¿Me entiendes o no?"]'
Pedro Pablo Díaz: 'Exactamente y déjame decirte que el 'pelao' está dispuesto. Me dijo: voy a ser muy...la voy a acorralar a esta huevona. Le voy a sacar...'
Sebastián Piñera: 'Pero así, haciéndolo siempre con un muy buen tono, ¿cachai o no?'
Pedro Pablo Díaz 'Claro'
Sebastián Piñera: 'No ponerla en víctima, ¿me entiendes tú, ah?'
Pedro Pablo Díaz: 'Exactamente'
Sebastián Piñera: 'Siempre con un muy buen tono, mire... así como decir, oye Evelyn, mira, como si fuera un amigo, cierto, como que le está dando un consejo; sabís que Evelyn, mejor, huevón, deja esta huevá ¿Cachai o no? ¿ah?'.
Pedro Pablo Díaz: 'Claro', entre risas
Sebastián Piñera: 'No hay nada peor... que mejor le dé un consejo porque si es que la ataca, cierto, la otra va a tener que responder... y va a decir:¡chuchas la mujer! [*se refiere a que no debe atacarla, puesto que le da la oportunidad a ella de lucir su bravura] ¿cachai o no? Ni una, el tono, la forma, impecable, amistoso, ¿cachai o no?'
Pedro Pablo Díaz: 'Exactamente'
Sebastián Piñera: 'Parándola, pero diciéndole, sabís que más Evelyn, retírate de esta huevá, estai haciendo el loco [*haciendo el ridículo, haciendo tonterías] , ¿cachai o no? ¿okey?'
Pedro Pablo Díaz: 'Okey. Tira pa'rriba [*suerte], que te vaya bien'
Sebastián Piñera: 'Oye, yo te voy a volver a llamar, ¿dónde estay tú ahora?...'
Pedro Pablo Díaz: En al casa de la Margarita.
Sebastián Piñera: ¿Y vai a estar ahí en el almuerzo?
Pedro Pablo Díaz: Y ahora en la maña...
Sebastián Piñera: Ya está.
Pedro Pablo Díaz: Listo.
Sebastián Piñera: Okey.
Pedro Pablo Díaz: Si no nos hablamos, un abrazo ¡Tira p'arriba!
Sebastián Piñera: Oye Peter Paul, bueno. ¡El Allamand partió para allá, puh!
Pedro Pablo Díaz: ¡Sí puh! Estoy con él el próximo jueves ya.
Sebastián Piñera: Sí.
Pedro Pablo Díaz: Y ahí se queda una semana.
Sebastián Piñera: Yo he andando hueviando huevón, en...
Pedro Pablo Díaz: Bueno ¡ahí aprovécheme todo, pues huevón! Va Pastrana, también don Misael.
Sebastián Piñera: Si sé
Pedro Pablo Díaz: Y el lunes almuerzo con el Pato Silva, en la Coca-Cola. El embajador va a ir también.
Sebastián Piñera: Allamand se va ¿ah? Llévale el recorte de hoy día. Que yo apoyo a Allamand.
Pedro Pablo Díaz: Ya, okey.
Sebastián Piñera: ¡Oye!
Pedro Pablo Díaz: Voy a llevar [el diario] El Mercurio hoy día. Y cualquier recado a Allamand, me llamai por teléfono a la Coca Cola.
Sebastián Piñera: Mejor le voy a dejar la lista de teléfonos. Que Allamand llame por teléfono a algunos gallos [individuos] de allá.
Pedro Pablo Díaz: ¡Ya puh!
Sebastián Piñera: ¡Oye, putas que es latas esta huevá! Yo salí de Barcelona [Los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992], huevón, que era la raja, huevón, a caer, huevón, a este infierno.
Pedro Pablo Díaz: (Risas) Pero, putas, ¿qué huevón, quién lo eligió?
Sebastián Piñera: Sí, pus, ahora, aquí me voy a Curicó. ¡Anoche llegue de Talca a la noche, huevón!
Pedro Pablo Díaz: Lo encuentro insólito esa huevá ¡Que te hayas venido, fíjate!
Sebastián Piñera: Porque tengo esta huevá de televisión que no me la dejaron... que no lo pude cancelar.
Pedro Pablo Díaz: La Margarita está al lado, aquí, me pregunta a cada rato si... que te diga si escuchaste los chiflidos de la Evelyn.
Sebastián Piñera: No, no escuché nada.
Pedro Pablo Díaz: Que esos chiflidos los hacía ella, dice.
Sebastián Piñera: ¡Ah! (Risas)
Pedro Pablo Díaz: ¡Porque se cagó chiflando, huevón!
Sebastián Piñera: Oye, nos vemos más rato.
Pedro Pablo Díaz: Nos vemos más rato, ¡Tira p'arriba!
Sebastián Piñera: A la hora de almuerzo te voy a volver a llamar.
Pedro Pablo Díaz: Okey
Sebastián Piñera: Chao.
Pedro Pablo Díaz: Goodbye...
Reacciones
El día domingo 30 de agosto de 1992 el conductor del programa A eso de, el publicista Jaime Celedón y los panelistas Jorge Andrés Richards, Héctor Riesle, Pilar Molina y Tomás Jocelyn-Holt presentaron su renuncia en cámara al programa, con lo cual el espacio llegó a su fin.
En medio de la polémica desatada por el caso, Santiago Pavlovic entrevistó en septiembre de 1992 para TVN un agente de inteligencia del ejército, que en ese momento apareció sin revelar su identidad, que reconoció que el ejército realizaba intercepciones telefónicas a los militantes de los partidos de todo el espectro político.[3]
El 1 de noviembre de 1992 apareció en El Mercurio una entrevista de Raquel Correa a Sebastián Piñera, en la cual el senador confirmó que la cinta había sido conocida previamente por gente de Renovación Nacional, con lo que pasó a llevar una orden del Tribunal Supremo del partido que prohibía a sus militantes hablar sobre el espionaje telefónico.
[Se sabía lo que pasaría en el programa A eso de] fundada en testimonios, en evidencias, en antecedentes y en reconocimientos. Y en re-co-no-ci-mien-tos. Hay gente que ha reconocido ante mí haberla escuchado.
Sebastián Piñera.[4]El 7 de noviembre de aquel año, Evelyn Matthei confesó públicamente plena responsabilidad por el episodio y bajó su precandidatura presidencial.[5] En 1993 Matthei dejó Renovación Nacional y se hizo militante de la Unión Demócrata Independiente.
En 2001, Alberto Espina declaró en una entrevista que había sido un error de Renovación Nacional el dejar que dos de sus presidenciables se enfrentaran directamente, dando paso al impasse:
La culpa es nuestra: que la Evelyn y Sebastián hayan ascendido sin pasar por la prueba de la blancura ["La prueba de la blancura" es un chilenismo que denota aptitud y pureza; extraída de ciertos avisos comerciales de detergentes para ropa] fue malo para el partido y nosotros lo permitimos. Ellos entraron por la ventana y no los critico por eso: el error es nuestro. Nosotros encumbramos a dos personas sin historia partidista, que no fueron quemando una a una las etapas. Ninguno de los dos fue capaz de concitar el apoyo de al menos un tercio de sus pares en el Congreso. A tal punto llegó la falta de institucionalidad, que ninguno de los dos tuvo capacidad de renuncia: la misma que sí tuvo Jarpa con Büchi en las presidenciales pasadas. Ahora, ellos no lo hacen de malos que son. El concepto político de Evelyn y Sebastián es de pura eficiencia... Es el mundo de los negocios, sin piedad. Donde la competencia es fuerte.
Véase también
Referencias
- ↑ a b c La Tercera. «El caso Piñeragate y la bomba que dejó caer Ricardo Claro sobre RN».
- ↑ Transcripción de fragmento del libro Piñera versus Matthei, de Carolina García de la Huerta y Francisco Javier Piriz; por Henzo Lafuente. Diciembre de 2001. La cinta completa, incluyendo fragmentos editados
- ↑ Jorge Molina Sanhueza: Espionaje telefónico a Piñera: el N.N. y el agente del Servicio Secreto del Ejército. La Nación, 10 de octubre de 2006.
- ↑ Transcripción de fragmento del libro Piñera versus Matthei, de Carolina García de la Huerta y Francisco Javier Piriz; por Henzo Lafuente. Diciembre de 2001 - La confesión de Evelyn Matthei respecto al caso llamado "Piñeragate".
- ↑ Confesión de Evelyn Matthei de su participación en caso 'Grabación de Sebastián Piñera' o Piñeragate (Transcripción de fragmento del libro Piñera versus Matthei, de Carolina García de la Huerta y Francisco Javier Piriz). Apocatastasis, diciembre de 2001.
- ↑ Transcripción de fragmento del libro Piñera versus Matthei, de Carolina García de la Huerta y Francisco Javier Piriz; por Henzo Lafuente. Diciembre 2001 - Entrevista a Alberto Espina en relación al caso de espionaje telefónico, llamado "Piñeragate".
Enlaces externos
Categorías:- Política de Chile
- Transición a la democracia en Chile
- Escándalos políticos en Chile
- Casos de espionaje
- Chile en 1992
- Piñera
Wikimedia foundation. 2010.
