The Time Machine
Título	La máquina del tiempo
Ficha técnica
Dirección	Simon Wells
Guión	H. G. Wells (novela) David Duncan (guión anterior) John Logan (guión)
Música	Klaus Badelt
Montaje	Wayne Wahrman
Reparto	Guy Pearce Jeremy Irons Orlando Jones Samantha Mumba Mark Addy Phyllida Law Sienna Guillory
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos
Año	2002
Duración	96 minutos
Compañías
Distribución	Warner Bros
Ficha en IMDb

The Time Machine (La máquina del tiempo) es una película de ciencia ficción del año 2002 dirigida por Simon Wells como un remake de la película de 1960. Esta película está protagonizada por Guy Pearce, Jeremy Irons, Orlando Jones, Samantha Mumba, Mark Addy, Sienna Guillory y Phyllida Law. Al igual que la película original, ésta también está basada en la novela de 1895, La máquina del tiempo, que fue escrita por Herbert George Wells.

Contenido 1 Sinopsis 2 Reparto 3 Escenas suprimidas 4 Secuencias Alternativas 5 Producción 5.1 Efectos especiales 6 Crítica 7 Véase también 8 Referencias 9 Enlaces externos

Sinopsis

Es 1899, Alexander Hartdegen es un joven científico que vive en la ciudad de Nueva York. Obsesionado con la idea del viaje en el tiempo y convencido de que es teóricamente posible, el enseña en la Universidad de Columbia como profesor de "Aplicación de Mecánica e Ingeniería" y frecuentemente se mete en problemas debido a su libre pensamiento y a sus teorías radicales. Además fue compañero de Albert Einstein. Cuando Alexander se apresura para llegar al parque a su cita con su novia Emma, él para antes para comprar flores; pero, pierde la noción cuando observa un coche que funciona a través de un motor (y no de caballos, lo común en aquella época). Rápidamente se acerca al conductor, para ver de cerca el aparato, el conductor había olvidado poner el freno de mano, cosa que Alexander hace de forma intuitiva evitando un mal mayor.( creo ke las ultimas 5 lineas estan mal revisenlas)

Olvidando las flores, el viaja para encontrase con Emma en la pista de patinaje; ellos hablan y caminan a través del parque durante varios minutos hasta que paran en un pequeño claro donde Alexander le propone matrimonio a Emma. Sin embargo, el momento romántico se acaba rápidamente cuando un ladrón aparece de entre los arbustos cercanos empuñando un arma, robando la cartera de Alexander además de sus guantes y su reloj de bolsillo. Cuando el ladrón intenta robar el anillo de compromiso que había recibido Emma, Alexander intenta intervenir; durante la lucha, el arma acaba apuntando a Emma y se dispara, muriendo Emma en las manos de Alexander, mientras el ladrón huye. Durante los siguiente cuatro años, Alexander pasa toda su vida en el laboratorio trabajando en cálculos sobre el viaje en el tiempo que estaba dispuesto a realizar. Paralelamente construye una máquina del tiempo según los estudios que realiza.

Su exilio autoimpuesto hace que Alexander cada vez se aleje de la sociedad de no ser por su viejo amigo David Philby, que de vez en cuando le hace visitas en el laboratorio. Philby invita a Alexander a cenar en la esperanza de que salga del laboratorio y vuelva a una vida normal, pero Alexander no hace más que postponer la cena a la siguiente semana.

Con la máquina finalizada, él está preparado para viajar al pasado. Habiéndose arreglado, él viaja al pasado a la noche de hace cuatro años para intentar encontrase con Emma y esta vez llevándola lejos del parque, entonces ellos comienzan a caminar hacia el apartamento de ella donde cerca había un puesto de flores. Sin embargo, a pesar de que Alexander la había librado del peligro del ladrón del parque, mientras Alexander compraba las flores en la tienda Emma es arrollada por un carruaje. El caballo del carruaje se asustó por el coche a motor que Alexander logró parar la primera vez que se encontraron.

Alexander amargamente se da cuenta de que si impide que una de las formas de morir de Emma, otra sucederá. Desencantado con el proyecto y el trabajo realizado, decide avanzar en el tiempo para averiguar si hay alguna respuesta a este problema en el futuro.

Alexander para el 24 de mayo del 2030 donde la Luna esta siendo preparada para su colonización. Él visita la Biblioteca Pública de Nueva York donde habla con Vox 114, un bibliotecario holográfico generado gracias a la inteligencia artificial. Cuando Alexander le pregunta sobre el viaje en el tiempo y sus aplicaciones prácticas, éste recibe información sobre H. G. Wells, Isaac Asimov, Harlan Ellison y algunos de sus propios escritos, pero la biblioteca no tiene información sobre la teoría del viaje en el tiempo; Vox asegura que esa idea es imposible, y que nadie puede viajar al pasado.

Frustrado, Alexander pregunta sobre su máquina del tiempo y recibe información sobre la novela de H.G. Wells, La máquina del tiempo y la película adaptación al cine de George Pal en 1960. No encontrando nada útil, Alexander se vuelve a trasladar al futuro, siete años después, concretamente al 26 de agosto del 2037, donde descubre que ciertas operaciones del subsuelo en la Luna han hecho que ésta se saliese de su órbita. Además, la Luna se comienza a desmembrar y parte de ella colisionará con la Tierra. Su presencia fuera de un lugar de refugio alerta a dos militares que pretenden detenerle, pero después de llamar su atención sobre la Luna destrozada y darles una breve explicación de su estado actual, comenzará una refriega de la cual finalmente escapará. De nuevo en la máquina viaja al futuro antes de que la ciudad sea destruida, pero se golpea y cae inconsciente mientras la máquina avanza hacia el futuro y se observa la destrucción de la civilización humana. Alexander y su máquina del tiempo viajan ahora muy rápido a través del tiempo.

Cuando recupera la consciencia, Alexander para la máquina, el indicador de la máquina revela que la fecha es el 16 de julio del año 802.701, el científico descubre que la civilización humana a desevolucionado a una civilización cuya principal forma de alimento es la caza y la recolección. Llamándose a sí mismos los Eloi, estos supervivientes han construido sus casas en un acantilado en lo que antes era Manhattan. Alexander comienza a relacionarse con una mujer llamada Mara, una profesora, y con algunos de los que conocen el lenguaje del viajero del tiempo, ahora obsoleto. También se da cuenta de que la Luna ya no es lo que era, ahora esta rota por la mitad con un anillo de polvo y rocas en órbita alrededor de ella.

Mientras Alexander es introducido en la sociedad Eloi, a él le muestran una colección de fragmentos de piedra y restos de la antigua Nueva York, incluyendo restos de Tiffany and Co, del Empire State Building y algunos paneles de la estación de metro Brooklyn Bridge-City Hall.

Mientras Alex revisa la máquina, después de ver un memoriales de los antepasados de los Eloi, Mara le pide que vuelva a atrás en el tiempo y que le traiga a su joven hermano Kalem con ella. De repente, los Eloi son atacados por los Morlocks, monstruos, pálidos, que cazan a los Eloi como alimento. Los Morlocks capturan a Mara y se la llevan bajo tierra. Intentando encontrar a dónde se la han llevado, a Alexander se le dice que puede que "el Fantasma" lo sepa. Cuando llega a la localización donde estaba ese supuesto fantasma, los Eloi estaban hablando con Vox 114, el holograma de la biblioteca con el que Alexander habló antes de la destrucción de la Luna, que aún funcionaba después de todos aquellos años en la zona en la que la Biblioteca Pública de Nueva York se situaba. La memoria de Vox 114 se conservaba perfectamente, recordaba el último libro que recordó antes de la destrucción de la Luna, y para sorpresa de Alexander también recordaba la conversación que tuvieron entre ellos milenios atrás.

Con la ayuda de Vox 114, Alexander encuentra una manera para entrar en el reino de los Morlocks. Alexander es capturado por los Morlocks los cuales lo introducen en una cámara bajo tierra donde Mara está presa dentro de una caja, y donde el líder de los Morlocks, interpretado por Jeremy Irons, está esperando. Este líder revela que se organizan en una sociedad de castas, en el que cada casta desempeña una función en la sociedad Morlock. La casta que dirige y manda a la sociedad es la de los telépatas superinteligentes; mientras que los cazadores que capturan a los Eloi, fueron criados para ser depredadores y cazadores para los otros. Intentando explicar sus acciones, el líder le dice a Alexander que él y su gente no son malos; si no que son simplemente el resultado de milenios de evolución. Él le pregunta "¿Quién eres tu para cuestionar ochocientos mil años de evolución?" Asimismo, indica que existen otros clanes similares al suyo, cada uno gobernado por una mente psíquica suprema.

La supermente de los Morlocks le revela la razón por la cual Alexander no puede cambiar el destino de Emma: Él está atrapado en una paradoja temporal. La muerte de Emma fue la principal causa que llevó a Alexander a construir la máquina del tiempo, él no puede usar la máquina sin que su muerte haya sucedido, ya que de otra manera el no habría construido la máquina. Además el líder de los Morlocks asegura que la máquina es el origen de la desgracia que tuvo Alexander, como los Morlocks son el origen de lo que pasó con la raza humana.

Alexander aprende que los Morlocks fueron personas que decidieron estar bajo tierra después de que la Luna se destruyese parcialmente. Por otra parte, los Eloi fueron aquellos que decidieron mantenerse en la superficie. Su máquina del tiempo fue encontrada por los Morlocks y llevada bajo tierra. Para escapar, Alexander salta dentro de la máquina y viaja hacia el futuro llevándose al líder de los Morlocks con él. Los dos luchan hasta que Alexander lo empuja fuera de la esfera del tiempo. En ese momento ve como el líder envejece rápidamente y muere fuera de la burbuja del tiempo mientras aún se aferra a la máquina del tiempo.

Aún moviéndose rápidamente a través de la línea del tiempo, Alexander ralentiza la máquina hasta que el cielo aparece sobre su cabeza. Él ha viajado al año 635.427.810 y el paisaje es ahora un páramo desolado, totalmente dominado por los Morlocks, y la mayoria de los humanos deja de existir .

Finalmente aceptando que nunca jamás volverá a ver a Emma, Alexander viaja hacia atrás en el tiempo y rescata a Mara. Alexander en ese momento establece la máquina en el tiempo después de liberarla y antes de escapar, y la activa para que viaje en el futuro, pero esta vez no se sube en ella si no que usa su reloj de bolsillo para atascar los controles, haciendo que la máquina explote, creando una distorsión en el tiempo. Alexander y Mara escapan mientras la explosión acaba con los Morlocks.

Atrapado en el futuro, Alexander decide comenzar una nueva vida con Mara, y con la ayuda de Vox, él comienza a reconstruir la civilización humana junto con los Eloi, Vox cuenta a los Eloi las historias que almacena en sus bancos de memoria. Él muestra a Mara y a Kalen el punto donde estaba su laboratorio. Esta escena final se muestra al lado de una secuencia del año 1903, cuando David Philby habla con la anciana ama de llaves de Alexander, antes de abandonar y tirar su bombín, como un pequeño homenaje a una conversación que había tenido antes del accidente, en la que Alexander había querido enseñar a sus estudiantes a ser libres pensadores.

Reparto

Dennis Karika....El entrenador Guy Pearce .... Alexander Hartdegen Mark Addy .... David Philby Phyllida Law ....Watchit Laura Kirk .... Vendedora de flores Josh Stamberg .... Motorista John W. Momrow .... Conductor de la Quinta Avenida Sienna Guillory .... Emma Max Baker .... Ladrón Jeffrey M. Meyer .... Conductor de carros de Central Park

Alan Young .... Trabajadora de la tienda de flores Myndy Crist .... Jogger Connie Ray .... Profesor Orlando Jones .... Vox 114 Lennie Loftin, Thomas Corey Robinson .... Soldados Samantha Mumba .... Mara Omero Mumba .... Kalen Yancey Arias .... Toren Jeremy Irons .... Líder de los Morlocks

Escenas suprimidas

• Una escena fue retirada del comienzo de la película, que muestra un experimento práctico de Alexander Hartdegen explicando termales; al final de ésta hay una breve conversación entre Hartdegen y el Decano de la Universidad de Columbia. En ella los actores miraban directamente a la cámara (originalmente para representar el punto de vista del Decano).^[1]
• Otra escena fue borrada por ser considerada inapropiada después de los recientes hechos del 11S, en ella se mostrában imágenes de la luna destrozada chocando en futuristas rascacielos de la ciudad de Nueva York de 2037.
• También fueron suprimidas las escenas de la vida universitaria de Hartdegen tanto como alumno como profesor.

Secuencias Alternativas

Una selección de escenas y secuencias que se muestran en los trailer tienen notables diferencias con las que se ven en la películas final. Entre ellas están:

• Un cielo alterntativo y rascacielos menos futuristas en la secuencia en la que se muestra la Biblioteca Pública de Nueva York de 2030.
• Una identificación alternativa y un menú distinto de controles en el holograma Vox.
• Un posible futuro alternativo en el que se muestra a Hartdegen y a la máquina del tiempo, en lo alto de una colina en el futuro, mostrado sin cambios de lo que una vez fue Nueva York. Esto podría sugerir que en este final alternativo los Eloi consiguen desarrollarse y volver a una sociedad civilizada similar a la actual.

Producción

Efectos especiales

Los Morlocks (de la historia, criaturas semihumanas que viven en el futuro), fueron creados usando actores en trajes con máscaras animatrónicas. Para escenas en las cuales tenían que correr sobre las cuatro extremidades ILM creó diferentes criaturas por ordenador.^[2]

Muchas de las escenas del viaje fueron completamente generadas por ordenador, incluyendo un corto de 33 segundos que comienza en el laboratorio donde la máquina del tiempo se encuentra.

Para algunos de los efectos de luz usados en la burbúja de tiempo que aparece alrededor de la máquina, ILM desarrolló un formato de colores, denominado rgbe (red (rojo), green (verde), blue (azul), y un canal exponencial), (ver Paul E. Debevec y Jitendra Malik, “Recuperando un Alto y Dinámico Rango Mapa de Radiaciones de las fotografías, Siggraph Proceedings, 1997).^[3]

Crítica

La película recibió un 28% de votos positivos en los Rotten Tomatoes, basados en 144 críticas de revistas.^[4] Muchos críticos prefirieron la primera película y la novela original, alegando que la historia carecía del corazón de las creaciones anteriores. William Arnold del Seattle Post-intelligencer, que vio cosas positivas en el film, escribe que la película carece de la sencillez y el encanto de los 60. Sin embargo, él elogia al actor Guy Pierce por mostrar a un más escéntrico científico y su transición de un torpe intelectual a un hombre de acción. Victoria Alexander de Filmsinreview.com escribió que “La máquina del tiempo es una historia de amor cíclica con buenos efectos especiales pero con una línea argumental lógicamente incomprensible".

Algunos críticos elogiaron los efectos especiales, declarando a la película como muy visual y colorida, mientras que otros pensaron que los efectos eran pobres. Roger Ebert del Chicago Sun-Times encontró a los Morlocks un tanto irreales (debido a su manera de saltar y correr). Sin embargo, Ebert habla también del constraste en términos socio-raciales entre los atractivos Eloi en las dos películas y entre los Morlocks.

Véase también

• La máquina del tiempo (novela)
• The Time Machine (película de 1960)
• Máquina del tiempo
• Viaje a través del tiempo

Referencias

Traducido de la wikipedia inglesa The Time Machine (2002 film)

Enlaces externos

• Todo o parte de este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo The Time Machine (2002 film) de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0. y GFDL.
• The Time Machine (película 2002) en Internet Movie Database
• The Time Machine en Rotten Tomatoes (en inglés)
• Análisis cinematográfico de "Time Machine"