Yamil Atala

Yamil Atala
Nacimiento	México
Ocupación	Actor de doblaje
Ficha en IMDb

Yamil Atala es un actor de doblaje mexicano de origen árabe palestino.

Entre sus trabajos, ha participado en telenovelas, programas unitarios y comedias. Además, es el productor en español de películas para la pantalla grande y productor de Los Mejores Músicos.com. Trabaja en un proyecto para adultos encargado del la produccion del mismo .

Para su formación, estudió Discurso Cinematográfico en la UNAM, música en el instituto autónomo Juan León Mariscal, Carrera de Ciencias de la Comunicación en la UNAM, taller de teatro con el maestro Jorge Sánchez Fogarty, connotado director de telenovelas y quien escribió, dirigió y produjo el programa Teatro en Atril de canal 11 durante 5 años, taller de teatro con el maestro Grotowsky,padre del llamado teatro pobre, además de un curso de Stand Up Comedy con los maestros Gustavo Murguía y Miguel Galván.

Tras esto, a partir de 1980 ha doblado y dirigido una gran cantidad de series y películas para la televisión y el cine, y para comerciales (Pepé Le pu; Animaniacs; El Gallo Claudio; Porky) de humanos y caricaturas.

Filmografía

Series animadas

• Saint Seiya - Aioria de Leo / Camus de Acuario (Dos capítulos) / Jango / Ushio (un capítulo)
• Saint Seiya: Hades Santuario (Versión de DVD) - Aioria de Leo
• Saint Seiya: Hades Infierno (Versión de TV y DVD) - Aioria de Leo
• Sonic Underground - Sonic the Hedgehog
• Rolie Polie Olie - Wheelie
• Ikki Tōsen - Teifu Tokubou
• Los Pitufos - Pitufo Vanidoso
• Los Pitufos (película) - Pitufo Vanidoso
• Pif y Hércules - Pif
• Capitán N - Kevin/Capitán N
• Dragon Ball - Pilaf
• Slam Dunk - Yohei Mito
• Spawn - Billy Kincaid
• Spider-Man - Flash Thompson
• Digimon - Demidevimon
• Digimon 2 - Gatsumon
• Dartacan Y los 3 Mosque Perros - Fransua [Solo 1 Capitulo]
• Los Pequeños Magos - Príncipe Dexter
• Captain Tsubasa - Carlos Santana
• Captain Tsubasa Road to 2002 - Jack Morris
• Locke, El Superman de las Galaxias - General Yamaki
• El Laboratorio de Dexter - Dexter (2da voz) / Cerebro (Primera Temporada) / Narración
• Calabozos y Dragones - Hank el arquero
• La vaca y el pollito - Pollito
• Zoboomafoo - Zoboo
• Soul Hunter - Poi Kao
• Corrector Yui - Kosuke Satomi
• Los Verdaderos Cazafantasmas - Peter Venkman
• Yu Gi Oh - Bakura Ryo (Primera Voz)
• Card Captor Sakura - Kero-Chan (Kerberos)
• Thomas y sus amigos - Tomás (temporadas 5 de 7)
• Pepper Ann - Sr. Hickey
• Sailor Moon - Ojo de Tigre
• Ranma ½ - Sentaro Daimonji
• Pokémon - Danny y Drake
• Ed, Edd y Eddy - Jimmy (1ra Voz)
• Las Chicas Superpoderosas - Zack / Amiba / Paquito Comegoma
• Naruto - Aoi Rokusho

Películas

Chris O'Donnell

• Perfume de Mujer - Charlie Simms
• Mad Love - Matt Leland

Mark Wahlberg

• El gran golpe - Melvin Smiley
• The Corruptor - Danny Wallas

John Leguizamo

• Dr. Dolittle - Rata 1
• Dr. Dolittle 2 - Rata 1

Otros

• Las Crónicas de Narnia: El Príncipe Caspian - Reepicheep (Eddie Izzard)
• Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma - Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor)
• Código de Honor - Charlie Dillon (Matt Damon)
• Thelma & Louise - J.D. (Brad Pitt)
• Dead Poets Society - Todd Anderson (Ethan Hawke)
• Stargate - Dr. Daniel Jackson (James Spader)
• Forces of Nature - Ben Holmes (Ben Affleck)
• Mars Attacks! - Jason Stone (Michael J. Fox)
• Tres es multitud - Max Fischer (Jason Schwartzman)
• I Know What You Did Last Summer - Barry William Cox (Ryan Phillippe)
• Medianoche en el jardín del bien y del mal - Billy Hanson (Jude Law)
• City Hall - Kevin Calhoun (John Cusack)
• Albino Alligator - Dova (Matt Dillon)
• Wild America - Mark Stouffer (Devon Sawa)
• El Quinto Elemento - David (Charlie Creed-Miles)
• Bad Boys II - Capitán Howard (Joe Pantoliano)
• Anaconda 2 - Jack Byron (Matthew Marsden)
• Beethoven 3 - Tommy (Mike Ciccolini)
• Terminator 3 - Scott Petersen (Mark Famiglietti)
• La Laguna Azul - Richard (Christopher Atkins)(Primer doblaje de 1980)
• La jaula de los pájaros - Val Goldman (Dan Futterman)
• Querido Dios - Tom Turner (Greg Kinnear)
• La guerra por un troyano - Brad Kimble (Will Friedle)
• Baila Conmigo - Rafael Infante (Chayanne)
• Correo expreso - Wyatt Trips (Paul Rudd)
• About Last Night... - Danny Martin (Rob Lowe)
• Soldados de juguete - William 'Billy' Tepper (Sean Astin)
• Carpool - Daniel Miller (David Paymer)
• Wayne's World - Garth Algar (Dana Carvey)
• Girl in the Cadillac - Rick (William McNamara)
• Chill Factor - Tim Mason (Skeet Ulrich)
• El invencible - Jackie (Jackie Chan)
• The Blob - Brian Flagg (Kevin Dillon)
• Newsies - David Moscow (David Jacobs)
• The Living Daylights - Necros
• La Leyenda del Zorro - Phineas Gendler
• Babe El Puerquito Valiente - Veterinario / Electricista
• Babe El Puerquito va a la Ciudad - Snoop / Hombre en aeropuerto
• Dr. Dolittle - Dr. Mark Weller
• El Cristal Encantado - Jen
• Ángel Ejecutor - Joven en bar
• El Último Emperador - Pu Yi (adulto)
• La Niñera y el Presidente - Karl Pochenko
• América Salvaje - Marty Stouffer
• La Mitad Siniestra - Policía
• Sabrina va a Roma - Travis
• Querida Encogí a los Niños - Russ Thompson
• La Cosa más Dulce - Paramédico
• Open Season: Amigos Salvajes - Ertizo
• Las Aventuras de Rasputin y su Zorra Dorada - Voces Adicionales

Películas animadas

• Los Ositos Cariñositos - Corazón Enorme
• Mulán - Shang
• Winnie Pooh - Pigglet
• Thomas y el ferrocarril mágico - Thomas
• El Viento en los Sauces - Sapo
• Artchie El Regreso a Riverdale - Robert
• Hormiguitaz - Capataz
• Lilo y Stitch - Piloto
• La princesa encantada 2 y 3 - Príncipe Derek
• Mulan 2- Shang

Series televisivas

• Los Años Maravillosos - Paul
• Salvados Por La Campana - A.C. Slater
• Blossom - Tony Russo
• Las Vegas - Kenny
• Friends - Eddy / Michael
• Two and a Half Men - Alan Harper
• Jóvenes y Rebeldes - Daniel Desario
• Ángel Adolescente - Jordan
• The Outer Limits- Henry Marshall
• Wishbone - Joe Talbot
• Zoey 101 - Sr. Bender
• E.R. Sala de Urgencias - Antoine
• Charmed - Dan Gordon
• Dinosaurios - Robin Sinclair
• Manni el Libero - Heiner

Telenovelas brasileñas

Rodrigo Faro

• Chocolate con Pimienta - Guillermo
• América - Neto
• El Profeta - Tainha

Otros

• Lazos de Familia - Paulo (Flávio Silvino)

Telenovelas argentinas

Marcelo Mazzarello

• Muñeca Brava - Morgen 'Rocky'

Dirección de doblaje

• Las Chicas Superpoderosas
• El Laboratorio de Dexter
• La Vaca y el Pollito (Algunos Episodios)
• Pif y Hércules
• Pepper Ann
• El Extraño Mundo De Jack
• Límite Vertical
• Open Season: Amigos Salvajes
• La Cosa más Dulce
• La Leyenda del Zorro
• Las Vacaciones de Mr. Bean
• Hancock
• La Pantera Rosa 2
• Terminator Salvation

Comerciales

• Anuncios y spots de Cartoon Network (1998-2002)
• Anuncios de canal 5 (Durante el Bloque Ultratunel 5 en el 2000)
• Juguetes Mi alegria
• Juguetes Hasbro
• Dulces Ricolino

Televisión

• De pocas, pocas pulgas
• La culpa (1996) TV series .... Lucas
• Dulce desafío (1989)
• Abandonada" (1985) .... Chemo
• Un solo corazón (1983) .... Carlos
• Papa soltero (1988) ... Mauricio

Enlaces externos

• Ficha de Yamil Atala en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Yamil Atala como Aioria de Leo