Nicholas Stone

Nicholas Stone
Retrato del escultor[1]
Nacimiento	1586 o 1587
Fallecimiento	24 de agosto de 1647 Long Acre, Londres
Nacionalidad	Inglaterra
Área	escultura , arquitectura

Nicholas Stone, (1586/87^[2] – 24 de agosto de 1647) fue un escultor y arquitecto inglés . En 1619 fue nombrado maestro constructor de Jacobo I, y en 1626 de Carlos I.

Durante su carrera fue el arquitecto responsable de la construcción no sólo de la Banqueting House-Whitehall de Íñigo Jones,^[3] también de la ejecución de los vanguardistas monumentos funerarios para algunos de los más prominentes personajes de su época. Como arquitecto trabajó en el estilo barroco , proporcionando a Inglaterra algunos de sus ejemplos más tempranos del estilo, que fue empleado en ese país durante apenas sesenta años, y sólo fugazmente.

Edad temprana

Nicholas Stone nació en 1586, hijo de un cantero de Woodbury, cerca de Exeter.^[4] Fue aprendiz primero de Isaac James, un maestro albañil de Londres de origen neerlandés que trabajó en Southwark, Londres.^[4] Cuando el escultor Hendrik de Keyser (1567-1621), maestro albañil en la Ciudad de Ámsterdam, visitó Londres en 1606, Stone se presentó a él y fue contratado para trabajar para él en Holanda, donde se casó con la hija de Keyser y trabajó con su hijo Pieter.^[4] Se cree que Stone participó en la ejecución del pórtico de la Westerkerk en Ámsterdam. En 1613 regresó a Londres con Bernard Janssens, un condiscípulo de Keyser y se estableció en Long Acre, St Martin-in-the-Fields, donde inició su labor y sus talleres y pronto se convirtió en el principal escultor inglés de monumentos funerarios .

Obras

Stone debió su éxito inicial en Londres, en parte, a Iñigo Jones, Inspector del Rey, con el que trabajó por primera vez en Palacio de Holyrood, de Edimburgo, en el año 1616; a partir de ese proyecto consiguió un contrato espectacular, para la construcción de la Banqueting House, Whitehall, que le colocó en la vanguardia de los constructores de Londres.^[5]

A lo largo de su vida, Stone describió su trabajo en dos libros de notas, que son su cuaderno de autógrafos (que abarca los años 1614-1641) y su libro de cuentas (que abarca desde 1631 hasta 1642).^[6] Estos cuadernos registran todas sus obras y clientes, y proporcionan detalles en los documentos sin igual, de la carrera de un arquitecto de aquella época (entonces conocido como topógrafo).^[7] Una lista realizada por Stoakes de las obras de John Stone, incluye algunos trabajos que se sabe que no fuero diseñados por él, incluyendo la Banqueting House-Whitehall, pero permite algunas atribuciones, como veremos más adelante. Esta cantidad de información disponible sobre Stone ha llevado a darle una posición de importancia en la arquitectura de Inglaterra, siendo a menudo exagerada.^[8] Sin embargo, la documentación prueba claramente que en 1629 fue el escultor más importante de Inglaterra y que al final de su vida ocupó una categoría similar en la arquitectura.^[7] Su primera cita en la Oficina Real de Obras , fue como "maestro albañil y arquitecto" en el Castillo de Windsor en abril de 1626,^[9] sucediendo en 1632 a William Cure como maestrro constructor de la Corona.^[4]

Sir William Paston en Oxnead

Durante un periodo de algunos años Sir William Paston fue un poderoso patrón privado,^[10] que estaba modernizando su villa Isabelina en Oxnead, Norfolk.^[11] Paston encargó a Stone el monumento en memoria de su madre (muerta en 1629) en la glesia de Paston, el antiguo asentamiento de la familia; en los cuadernos de Stone, el precio se estableció en 340 £, y Stone señaló que para su creación fue "muy estraordinariamente inspirado" por el genial Paston.^[12] El sencillo monumento de Stone para Sir Edmund Paston (fallecido en 1633), sin la efigie y el escudo de armas, se emplaza junto al de su esposa. Oxnead fue despojada de sus tesoros, vendida y totalmente demolida, pero en 1809 su arrendatario a largo plazo, John Adey Repton,^[13] realizó un dibujo aproximado de su posible aspecto , basandose en los fundamentos y los recuerdos de los habitantes locales, que fue reproducido ilustrando la obra Antigüedades Arquitectónicas de Gran Bretaña^[14] de WH Bartlett y John Britten, 1809, a partir de la página 98^[15] su vista se centró en las terrazas de los parterres, en el más bajo de los cuales, dice, estaba la fuente de dos niveles , de dos rollos opuestos audazmente apoyando una cubeta poco profunda^[16] reconstruido tras la venta de Oxnead en la casa rival de Norfolk, Blickling Hall. El dibujo de Repton mostraba la banqueting house construida como un ala; su estilo era tan avanzado para la década de 1630 que el joven Repton concluyó que debía haber sido "levantada por el primer Conde de Yarmouth, para recibir al rey Carlos II y su séquito , que visitaron Oxnead en 1676; se trataba de un edificio alto, con ventanas de guillotina, llamada la habitación de banquetes. Por debajo de esto fue una sala abovedada , que fue llamada la habitación Frisketting , probablemente de la italiana "Frescati", una gruta fresca." El dibujo de Repton muestra un edificio de tres tramos articulados por un orden gigante, con grandes ventanas rectangulares sobre las ventanas del sótano y ventanas ovaladas, recordadas por la población local, en un altillo de la parte superior.^[17] Stone endosó al conjunto una magnífica chimenea que costó 80 £^[18] y otra para la casa de los banquetes, un balcón con dos puertas enmarcadas y un arquitrabe en piedra de Portland, un "copper branch"— probablemente un candelabro de bronce fundido — de 166 libras, y un escudo de armas de los Paston. Había muchos muebles de diversos tallados, marcos y soportes para las tablas, balaustradas y adoquines, y los bustos de Marco Aurelio y Faustina. Para los jardines preparó figuras de Venus y Cupido, Júpiter, Flora, y, para guardar la puerta frontal del jardín , una figura grande de Cerbero en un pedestal, desaparecidos , pero el Hercules de Stone — y quizás otros — se conservan en los jardines de Blickling. En el jardín, Stone levantó una gran pérgola de hierro pintada de verde , coronada por ocho esferas doradas. En 1638, envió a su hijo , Nicholas Stone el joven , a Italia , de donde regresó tras construir una casa de jardín en terraza en la Villa Ludovisi, Roma, "para Mr Paston",^[19] y mármoles , libros de arquitectura ( de Vignola, Vitruvio, y Maggi Le fontane di Roma), y modelos de yeso enviados a casa desde Livorno.^[20] Con el inicio de la Guerra Civil Inglesa , los encargos de Sir William cesaron repentinamente en 1642; cinco años más tarde , su cuenta pendiente fue cerrada, con 24 £.^[21]

Christopher Hatton en el Kirby Hall

Christopher Hatton estaba reconstruyendo el Kirby Hall en la misma década. Para él Stone preparó "seis cabezas de Emperadores, con sus pedestales en molde de yeso, moldeado a partir de los originales de la Antigüedad" ( 7 £ 10 s), una "cabeza de Apolo, finamente tallada en piedra de Portland, casi de doble tamaño que el natural" y "una cabeza tallada en piedra de Marco Aurelio" que aún se conserva situada en el frente norte por encima de la logia (cada una 4 £).^[22]

Escultura

El poeta John Donne posó para su tumba antes de morir; Nicholas Stone grabó su efigie en 1631 para la Abadía de Westminster

Mientras el taller de Stone en Londres recibió encargos para esculturas de los jardines, incluyendo tal vez las esculturas en la gruta de Isaac de Caus en la Abadía de Woburn, recientemente atribuidas a Nicholas Stone,^[23] y para artículos domésticos, como son puertas y chimeneas, la gran mayoría de las esculturas de Stone supervivientes son monumentos funerarios, y es a partir de ellos que se juzga la calidad de su escultura hoy.^[7] Stone estuvo fuertemente influenciado por la nueva moda clasicista para el arte, derivada del Renacimiento italiano y los romanos mármoles Arundel, y esto se refleja en dos de sus obras, ambos en la Abadía de Westminster , el memorial a Sir John Holles y su hermano Francis, ambos vestidos con armaduras Romanas trasluciendo la influencia clásica , algo nuevo para la Inglaterra de la época. Se ha dicho que hasta ese momento la escultura en Inglaterra se parecía a la descrita por la Duquesa de Malfi: "la figura cortada en alabastro se arrodilla ante la tumba de mi esposo."^[24]

El gusto por el realismo, en parte producto de su formación en los Países Bajos, está presente en la tumba de suelo de Sir William Curle (fallecido en 1617) de la iglesia de Hatfield, Herefordshire; Sir William es esculpido tumbado en su tumba vestido , con las rodillas flexionadas en su última agonía : "en su realismo triste y conmovedor," observa Colin Platt, "produjo un choque cultural al menos igual al de Whitehall Banqueting House".^[25]

Efigie de Lady Elizabeth Carey

monumento de Sir Augustine Nicolls (1616)

Dos destacados monumentos funerarios, son las tumbas en caja de Stone en la Abadía de Westminster que sirvieron como modelo mucho después en el siglo XVIII para algunos monumentos en la metrópoli y en la nación: fueron producidos para Sir George Villiers y su esposa, la condesa de Buckingham (hacia 1631), y para Lionel Cranfield, Conde de Middlesex, y su esposa (posterior a 1638).^[26]

El monumento de Stone para el Dr John Donne de 1631, en la Catedral de San Pablo de Londres se ha considerado como el más notable.^[24] Representa el poeta, de pie sobre una urna, vestido con un sudario, pasando por el momento del juicio. Esta descripción, idea de Donne, fue esculpida a partir deuna pintura para la que el poeta había posado.^[7]

Otra de las mejores obras de Stone es la efigie de Elizabeth, Lady Carey en la parroquia civil de las Nueve Iglesias de Stowe, Northamptonshire,es considerada una de sus piezas maestras.^[27] Además otros ejemplos conservados de sus monumentos a los muertos son los dedicados a : Sir Francis Vere, Conde de Middlesex; Sir Dudley Digges en la iglesia de Chilham , Kent; Henry Howard, primer conde de Northampton, en el Castillo de Dover (trasladado a Greenwich); Sir Thomas Sutton, en London Charterhouse (con Janssens); Sir Robert Drury en la iglesia de Hawstead , Suffolk; Sir William Stonhouse en la iglesia de Radley, Berkshire(actual Oxfordshire); Sir Thomas Bodley en el Merton College, Oxford (1612-mayo de 1615), con su busto en ub nicho ovalado flanqueado por dos columnas de libros apilados;^[28] Thomas Knyvet, primer Barón Knyvet, en Stanwell, Middlesex (1623); Sir William Pope, en la iglesia de Wroxton , cerca de Banbury; Sir Nicholas Bacon, en la iglesia de Redgrave, Suffolk (con Janssens), el compositor Orlando Gibbons, en la Catredral de Canterbury (1626);^[29] y Sir Julius Caesar, en St Helens, Bishopsgate.;^[27] el monumento de pared de Sir Augustine Nicolls (1616) en el Victoria and Albert Museum de Londres.

De la escultura no funeraria de Stone queda muy poco : una chimenea, de 1616, en el Priorato de Newburgh que representa deidades mitológicas de pie en bajorrelieve, dos estatuas arruinadas del jardín en Blickling Hall y una colección de estatuas en buen estado en Wilton House. Las estatuas de Wilton House, como las de Woburn, indican la estrecha relación de trabajo que Stone tuvo tanto con Iñigo Jones como con Isaac de Caus, ambos trabajaron en el diseño de Wilton.

Puerta de agua de la Casa de York

York House Water Gate, a menudo se atribuye a Stone. Realizada bajo la influencia de los dibujos de puertas rústicas de Serlio en el siglo XVI , que se burla de todas las convenciones de la arquitectura clásica.^[30]

La Casa York , Londes, fue una de las grandes casas de la aristocracia que bordeaba el río Támesis durante el siglo XVII. Durante la década de 1620 fue adquirida por el favorito del rey George Villiers, primer duque de Buckingham. El Duque reconstruyó y modernizó la casa y , en 1623, encargó la construcción de una puerta de agua para acceder al Támesis desde los jardines , en aquella época el río era un buen medio transporte en Lonadres. Con la Banqueting House es uno de los escasos recuerdos supervivientes en Londres del estilo italianizante de la corte de Carlos I. El diseño de la puerta de agua ha sido atribuido a Stone.^[31] De todos modos, como el de la Banqueting House el diseño de la puerta de agua ha sido también atribuido a Inigo Jones, con Stone ejerciendo sólo como constructor.^[32] Ha sido atribuida también al diplomático y pintor Sir Balthazar Gerbier^[33]

El parecido de la arquitectura con la Puerta Danby (ver abajo) y su audaz estilo vermiculado diseño rústico a la manera de Sebastiano Serlio indican que el diseño parte de la misma mano.

A día de hoy, del complejo de la Casa York , sólo perdura la puerta de agua, la casa fue demolida en 1670 y el espacio convertido en la Villiers Street. La creación de las Terrazas del Támesis en el siglo XIX causó el aislamiento de la puerta 150 metros desde el río.

El pórtico Danby del Jardín Botánico de la Universidad de Oxford construido en 1633.

La puerta de agua fue restaurada en la década de 1950.

El Pórtico Danby , Oxford

El pótico Danby del Jardín Botánico de la Universidad de Oxford es una de las tres entradas al parque diseñado^[34] por Nicholas Stone entre 1632 y 1633. En este arco profusamente adornado , Stone hizo caso omiso de la nueva y sencillo estilo clásico de Palladio en ese momento de moda, y que acababa de ser introducido a Inglaterra desde Italia por Íñigo Jones, y se inspiró en una ilustración del libro de arcos de Serlio^[35]

El pórtico se compone de tres tramos, cada uno con un frontón. El tramo más grande y central, que contiene el arco vacío con su frontón más grande se encuentra en un plano posterior, parcialmente oculto por los frontones de acompañamiento de las tramos laterales más pequeños adelantados.

El trabajo de piedra está muy decorado , en çel se alternan el almohadillado y la piedra labrada lisa. Los frontones de las naves laterales son sostenidos aparentemente por columnas circulares que enmarcan los nichos, continentes de las estatuas de Carlos I y Carlos II en pose clásica. El tímpano del frontón central contiene un nicho segmentado con un busto de Henry Danvers, Primer Conde de Danby , quien fundó el jardín en 1621 y encargó la puerta.

Pórtico de la Iglesia de Santa María la Virgen, Universidad de Oxford

Pórtico Barroco de Nicholas Stoneen la Iglesia de Santa María la Virgen, Oxford. Diseño de 1637.

En 1637, Stone diseñó un nuevo pórtico de entrada para la Iglesia universitaria de Santa María la Virgen , en Oxford, esta fue uno de sus trabajos más espectaculares , en estilo Barroco europeo.^[36] El pesado pórtico Barroco es muy diferente a las formas que el estilo tuvo más tarde en Inglaterra. Un gran frontón desplazado con el apoyo de un par de enormes columnas salomónicas, una característica arquitectónica antigua , recuperada en Italia como una característica del barroco, y utilizada sobre todo, como Stone probablemente sabía, en el baldaquino de la Basilica de San Pedro en Roma, que había sido completado por Bernini sólo cuatro años antes.

La obvio diseño europeo, y por lo tanto católico, del portal causó más tarde problemas al patrón de la obra el de arzobispo Laud , porque en el centro del frontón desplazado se colocó una estatua de la Virgen y el Niño, una composición considerada como idolatría católica romana , y más tarde utilizadas contra el arzobispo en su juicio por traición en 1641 después de la gran Remostrancia.^[37] Hoy , la estatua todavía lleva los agujeros de bala de cuando fue atacado a disparos por los soldados de Cromwell.^[37]

Salón de los Orfebres

Stone diseñó y construyó el Salón de los Orfebres, en Foster Lane, entre 1635 y 1638, que sirve de ejemplo para mostrar la manera en las ideas arquitectónicas de Iñigo Jones se diseminaron en Inglaterra.^[38] El propio Jones aconsejó a la Compañía de los Orfebres no remodelar la antigua estructura medieval sino construir una nueva. Fue reconstruido después del Gran incendio de Londres de 1666.

El nombramiento de Stone como agrimensor a cargo de todos los trabajadores en el diseño y construcción de la nueva sala, se produjo después de que un comité de la Compañía votase sobre los planes de competitividad que ofrecieron ad hoc diferentes asociaciones de obreros, este proceso parece ser la primera ocasión , aparte de las Obras del Rey, en que un inspector , predecesor del arquitecto, fue contratado para supervisar cada detalle, un proceso que parece haber sido desconocido para los miembros de la Compañía de los orfebres.^[39]

El acta oficial de la Compañía recoge que los dibujos detallados, trazados por Inigo Jones, que elaboró, no sólamente los planos del edificio la calle y las elevaciones del entorno también la poterna de la puerta grande en Foster Lane y patrones para los techos, zócalos, y paredes en la Gran Sala y los frisos de las paredes en la sala y la gran sala por encima de ella . Su vigilancia sobre los operarios que se encontraban trabajando en una nueva manera, a la que su aprendizaje no les había acostumbrado, se puede percibir en su notación relativa a Cornbury Park, donde proporcionó a los obreros todos los moldes y perfiles correctamente clásicos para su moldeo para los carpinteros y yeseros. Sus honorarios de 1000 £ sugirieron a John Newman que además de su tranbajo de albañil desempeñó una intensa labor de supervisor.^[40]

La distribución de las ventanas de la fachada principal del Salón muestran que Stone se adelantó a su tiempo, las ventanas pequeñas indica la existencia de habitaciones intermedias , como las que existen en Easton Neston y Kinross, la distribución de estas pequeñas habitaciones, cuartos de sirvientes y habitaciones para el desahogo de las necesidades fisiológicas no fueron comunes en la arquitectura de Inglaterra hasta la llegada del breve periodo Barroco, que comenzó en la década de 1690 . Cuando la servidumbre fue desplazada a sus propias habitaciones en lugar de compartir el espacio con sus patrones. Este fue un importante hito en el diseño del espacio doméstico en Inglaterra.^[41] Otra característica destacada del barroco de la Sala de los Orfebres es el porche , en lugar de un pórtico como los de Palladio, parecido , pero más moderado en el diseño que el de Santa María la Virgen en Oxford, es coronado por un frontón partido - de nuevo, una fuerte característica del barroco.

El salón de los Orfebres de Stone ardió en el Gran Incendio de Londres, reconstruido , y eventualmente demolido en 1829.

Atribuciones arquitectónicas de Lesser

Stone también diseñó la Capilla Digges , en la iglesia de Chilham, en Kent, para Sir Dudley Digges que daba cobijo a su monumento de Lady Digges (1631, destruido); Cornbury House, Oxfordshire, parcialmente reconstruido por Stone 1632-33 (con cambios); Copt Hall, Essex, 1638-39 (demolido en 1748).^[42]

Vida privada y pública

Stone se casó con Mayken de Keyser, la hija de su maestro constructor , Hendrik de Keyser. Un año después de su matrimonio Stone regresó a Inglaterra con su esposa , asentandose en la parroquia de St Martin-in-the-Fields, Westminster, donde ellos residieron el resto de su vida. El matrimonio tuvo tres hijos : John (1620-1667), escultor; Henry (1616-1653) un artista reconocido poa sus copias de Van Dyck, y Nicholas (1618-1647), escultor, que trabajo a las órdenes de Bernini en Roma.^[7]

El inicio de la Guerra Civil puso fin a a la carrera de Stone, sufriendola personalmente . Como Íñigo Jones, fue visto por los Puritanos como arquitecto real; su hijo, John, luchó a favor de los Realista durante la guerra civil. Según una presentación al rey Carlos II, en 1690 (- 1660? ) Después de la restauración, Stone había sido "secuestrado, saqueado y encarcelado" por su lealtad a la corona.^[7]

Legado

Nicholas Stone falleció en Long Acre, Londres, el 24 de agosto de 1647, y fue sepultado en la iglesia parroquial de St Martin-in-the-Fields. La lápida mortuoria esculpida, del escultor que había creado tantas otras lápidas para otros, se ha perdido; sólamente un dibujo de ella only a drawing of it (Imagen) nos indica su aspecto .

Irónicamente, a pesar de ser Maestro Constructor de la Corona, y sus revolucionarias obras conmemoran a los personajes más eminentes y están presentes en los edificios más destacados del país, Stone fue tomado siempre como un artesano, y tuvo ese estatus. Fue su rival contemporáneo y menos capacitado, el escultor francés Hubert Le Sueur, trabajando en bronce, el que variase la situación del escultor desde el artesano al artista.^[43]

Evaluado hoy, la arquitectura de Stone combina el clasicismo sofisticado de Jones con un tosco artesano manierismo popular en su momento.^[44] Las conclusiones del historiador de la arquitectura, Howard Colvin, acerca de la obra de Stone dice que : "en parte absorbió el nuevo clasicismo de Iñigo Jones, pero sin aceptar su disciplina completa y sin rechazar algunas formas del Manierismo o trazos barrocos que había aprendido en Londres y Amsterdam. El resultado fue una arquitectura clásica vernácula, de la que lamentablemente poco queda hoy en día.". Stone, como arquitecto , fue a la vanguardia de la modernidad, su obra es de estilo barroco, mientras que Iñigo Jones sigue promoviendo el Palladianismo; enfrentado con la moda de ese momento, tuvieron que pasar cincuenta años tras la muerte de Stone hasta la edificación de Chatsworth House de William Talman , finalizada en 1696, que iba a ser aclamada como la primera casa barroca de Inglaterra , mientras que la más auténtica casa barroca de Inglaterra, el Castillo de Howard, no se terminó hasta 1712.

Notas

Bibliografía

• Colvin, Howard, A Biographical Dictionary of British Architects, 1600-1840 3rd ed. (Yale University Press) 1995, s.v. "Stone, Nicholas"

• Girouard, Mark (1978). Life in the English Country House. Yale University Press. ISBN 0-300-02273-5. 

• Halliday, E. E. (1967). Cultural History of England. London: Thames & Hudson.

• Jennifer Sherwood, Nikolaus Pevsner (1974). The Buildings of England, Oxfordshire. New Haven and London: Yale University Press. ISBN 0 300 09639 9. 

• White, Adam. Nicholas Stone, Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Online edition: January 2009.

• Este artículo incorpora texto de la Encyclopædia Britannica de 1911 (dominio público).: Nicholas Stone

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Nicholas Stone. Commons
• Adam White, A Biographical Dictionary of London Tomb Sculptors (Walpole Society 61) 1999.

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Nicholas Stone de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.