- Alfabeto catalán
-
El alfabeto catalán deriva del alfabeto latino, al que se le incluyen algunos signos diacríticos. Consta de 26 letras (la cedilla ç es la letra c con signo diacrítico), algunas de las cuales (k,w) sólo se emplean en los extranjerismos:
Letra Nombre catalán Nombre valenciano Pronunciación Observaciones A a a [ä], B b be o be alta [b], [β], [p] C c ce [k], [s], [g] Ç ç ce trencada [s] Variante de la letra c, no puede ir seguida de e o i. El signo procede de la z visigoda. D d de [d], [ð], [t] E e e [ε], [e], F f efa efe o ef [f], [v] G g ge [g], [γ], [ʒ], [k] H h hac Muda o [h] I i i [i], J j jota [ʒ] K k ca [k] Sólo en palabras de origen extranjero. L l ela ele o el L·L l·l ela geminada ele (o el) geminada [ɫɫ] Signo empleado para representar la ele doble distinguiéndola del dígrafo ll.
Nunca puede estar al principio o final de una palabra.M m ema eme o em [m], [ɱ] N n ena ene o en [n], [ŋ], [ɱ] O o o [ɔ], [o], [u] Con las variaciones Óó Òò P p pe [p], [b] Q q cu [k] Siempre va seguida de u. R r erra erre o er [r], [ɾ] S s essa esse o es [s], [z] T t te [t], [d] U u u [u], [w] Con las variaciones Úú Üü V v ve o ve baixa [b], [β], [v] W w ve doble [b] Sólo en palabras de origen extranjero X x ics o xeix [ʃ], [ks], [gz] Y y i grega [i], dígrafo ny, y palabras de origen extranjero. Z z zeta [z] Signos diacríticos
La lengua catalana usa los siguientes signos diacríticos:
- acento grave (`): indica que la sílaba se pronuncia con mayor intensidad, como en español, y que las vocales e, o son abiertas.
- acento agudo (´): indica que la sílaba se pronuncia con mayor intensidad, como en español, y que las vocales e, o son cerradas.
- diéresis (¨ ): se usa para indicar que la «u» de los grupos güe, güi, qüe, qüi tiene sonido, como en español, y además para indicar un hiato cuando las normas de ortografía no dejan acentuar, sobre la «u» y la «i».
- cedilla (¸ ): se usa para indicar que la letra c se pronuncia como [s] en lugar de [k].
Dígrafos
El catalán además tiene dígrafos que representan un sonido:
- «Ny»: el mismo sonido que la ñ ([ɲ]).
- Consonantes dobles: «ll» ele palatal sílabas diferentes, además de la ele geminada «l·l».
Bibliografía
- Joan Coromines: "Història de la confusió de dues parelles de consonants antigues: ç i ss; yl i ll", dins Entre dos llenguatges I, Ed. Curial, Barcelona, 1976. ISBN: 84-7256-003-1
- Albert Rosich, "El nom de les lletres", Caplletra, 27.
- Mila Segarra, Història de l'ortografia catalana, Ed. Empúries, Barcelona, 1985. ISBN: 84-7596-057-X.
Wikimedia foundation. 2010.
