Lola Un hombre en cuerpo de mujer
País originario	Chile
Canal	Canal 13
Horario de transmisión	19:50 - 21:00 (1º parte) 19:15 - 20:15 (alargue) 19:45 - 20:30 (2º parte alargue) 20:10 - 21:00 (parte final)
Transmisión	26 de septiembre de 2007 4 de noviembre de 2008
N.º de episodios	129 (1º parte) 147 (2º parte) 276 (total)
Precedida por	No disponible
Sucedida por	No disponible
Audiencia	18.4
Original de	No disponible
Director	Ítalo Galleani
Productor	Cecilia Ramírez
Reparto	Blanca Lewin Jorge Alberti Héctor Noguera Ingrid Cruz Gonzalo Valenzuela (1ª parte) Héctor Morales (2ª parte)
Ambientación	No disponible
Tema principal	«Long cool woman» (por The Hollies)
Transmitido por	Canal 13, Chile
Emisiones en otros países	No disponible

Lola es una telenovela chilena, producida por Canal 13, estrenada el 26 de septiembre de 2007 como sucesora de Papi Ricky. Lola es una adaptación del guión de la telenovela argentina Lalola de América TV, siendo dirigida por Ítalo Galleani y cuyos guionistas son José Ignacio Valenzuela, Marcelo Castañón, Eduardo Pavez Goye, Claudia Villarroel, Sergio Díaz y René Arcos.

La telenovela, cuyas grabaciones se extendieron entre julio de 2007 y el 30 de septiembre del 2008, cuenta con un elenco más reducido que los habituales, liderado inicialmente por Blanca Lewin, Ingrid Cruz y Gonzalo Valenzuela en los papeles protagónicos sumada la participación especial del puertorriqueño Jorge Alberti. Originalmente diseñada para ser transmitida durante el segundo semestre de 2007, debido a su éxito fue alargada durante comienzos de 2008 para coincidir con el inicio de Don Amor. Sin embargo, esta última producción no tuvo los resultados esperados en sus primeros episodios, por lo que se decidió extender Lola por el resto del semestre sin tener fecha definitiva de término. El alargue de la telenovela, iniciado de inmediato tras el final original de ésta, incluyó una renovación parcial del elenco donde Alberti y nuevos personajes adquirieron más protagonismo mientras el personaje de Valenzuela desapareció. Tras ser extendida, la telenovela se convirtió en la más larga de la historia de la televisión chilena, finalizando el 4 de noviembre de 2008.

Lola es una comedia cuyo argumento principal corresponde al cambio que sufre un galán machista y egocéntrico cuyo cuerpo se convierte al de una mujer, tras lo cual debe luchar para recuperar su su antiguo cuerpo y mantener la vida que llevaba. La telenovela abarca diversos tópicos dentro de los que se encuentran el machismo, la violencia sobre la mujer y la homosexualidad.

Historia

Blanca Lewin realizó su primer papel protagónico en una telenovela como Lola Padilla, la versión femenina de Lalo Padilla.

Eduardo Padilla, conocido simplemente como Lalo e interpretado por Jorge Alberti, es un exitoso ejecutivo de una agencia de publicidad, y que genera una gran atracción por las mujeres. Aún cuando puede tener a una serie de bellas mujeres, Lalo es incapaz de comprometerse y rehuye la posibilidad de estar junto a una mujer por el resto de su vida. La única mujer cercana a él es Grace, interpretada por Ingrid Cruz, su amiga de la infancia y vecina de departamento; pese a que ambos han acordado mantener su amistad para siempre y sin que el sexo pueda interferir en ella, Grace está secretamente enamorada de su mejor amigo.

Luego de rechazar a Romina, una de sus tantas novias, ésta decide convertirlo en mujer a través de un extraño hechizo. Así, Lalo amanece un día con un cuerpo completamente distinto y con el cual debe enfrentar una nueva vida como Lola Padilla, encarnada por Blanca Lewin, y la serie de prejuicios que existen hacia las mujeres y que el propio Lalo manifestaba previamente. Lalo, en el cuerpo de una mujer, debe luchar en su trabajo por recuperar el puesto y el salario que recibía anteriormente. Además, Lalo (a través de los ojos de Lola) comienza a descubrir el mundo que se tejía a sus espaldas, especialmente la envidia de sus compañeros de trabajo e incluso de su mejor amigo.

Lalo inicia entonces un largo trayecto para poder recuperar el cuerpo que tenía antes del hechizo, lo que ocurrirá si es que logra finalmente enamorarse de verdad. Ante esa exigencia, Lalo intenta aprender a amar pero ignorando el amor que le ofrece su amiga Grace, la única que sabe de su verdadera identidad; entre ambos aparece Diego, un compañero de trabajo de Lalo, y que se enamora perdidamente de Lola sin sospechar la realidad de ésta.

La teleserie incluye otras historias, relacionados principalmente con los compañeros de trabajo de Lalo en Hi-Fi. El dueño de la empresa, Carlos Aguirre, debe enfrentar tanto los problemas originados en su trabajo como los que provienen de su hogar cuando su ex esposa decide regresar a su hogar. Gastón, el ambicioso amigo de Lalo, intentará destruirlo en su ausencia y así poder ascender finalmente dentro de la empresa y para ello se aliará con la obsesionada Romina, que intenta de todas maneras conquistar a Lalo.

La historia se desarrolla y, ante la indefinición de los sentimientos de Lalo hacia su amiga, ésta inicia una relación con Diego. Los celos de Lalo se incrementan especialmente hacia el final de la primera parte de la teleserie con la aparición de Rubén, quien identifica a Lola con su novia Pepa. Con la aparición de este personaje, Lalo descubre que el hechizo original consistía de un cambio de cuerpos y que su cuerpo original es ocupado en verdad por una mujer que huyó por los abusos que sufría de parte de Rubén, quien conquista a Grace con tal de recuperar a su antigua novia. En la confusión motivada por la aparición de Lola y Pepa, Diego descubre la verdad y decide huir al descubrir que en verdad se enamoró de un hombre, y Rubén enloquece y dispara contra Lola al tratar de defender a Grace. Desangrándose, Lola confiesa su amor por Grace y el hechizo finalmente logra ser revertido, recuperando su cuerpo e iniciando ambos una nueva vida como pareja.

Tras el final de la primera etapa, Lalo y Grace están preparados para contraer matrimonio, pero en la ceremonia vuelve a convertirse en Lola. Tras dicho suceso, Lola descubre que Pepa se casó con Rubén pese a la violencia de éste, lo que reactivó el hechizo que había sido diseñado por la madre de Pepa para protegerla. Nuevamente en el cuerpo de mujer, Lalo debe buscar la forma de volver a ser el de antes, esta vez para continuar su vida junto a su amada Grace.

Elenco

Producción

María Gracia Omegna, Fabiola Matte y Gonzalo Olave, tres de los actores debutantes en Lola, ensayando durante las filmaciones de la telenovela.

La producción de Lola comenzó a mediados de 2007 tras la adquisición de los derechos de la producción argentina Lalola, que también estaba en proceso de desarrollo. Durante julio de 2007 se iniciaron las grabaciones destinadas a la telenovela del segundo semestre de Canal 13, con un elenco completamente diferente al de la fracasada Charly Tango, su equivalente en 2006. Blanca Lewin fue incorporada al canal como figura protagónica luego de años en telenovelas de Televisión Nacional de Chile, su competencia directa, donde no había logrado adquirir un personaje principal. Como su pareja fue contratada Gonzalo Valenzuela, quien regresó a la cadena luego de su breve paso por Mega donde hizo Montecristo. A la pareja principal, que había protagonizado previamente la película En la cama, se sumaron algunos actores que eran del elenco del primer semestre como Ingrid Cruz y Solange Lackington.

La telenovela fue encargada al director Herval Abreu; sin embargo, tras algunas semanas, éste renunció quedando la serie a cargo de Ítalo Galleani. La salida de Abreu habría estado relacionada a los conflictos que enfrentaba con la directora del área dramática del canal, Verónica Saquel, y la forma de tratar el "cambio de sexo" del protagonista. Tras la salida del director, finalmente se aceptó la idea de que Lola mantuviera su conducta de hombre pese a su cuerpo, lo que obligó a filmar nuevamente todas las escenas de Lewin, que correspondían a más de la mitad del total a dos meses del inicio de las grabaciones.^[1]

El canal programó el estreno de Lola durante el antepenúltimo capítulo de su predecesora, la exitosa Papi Ricky, con el fin de asegurar un piso de sintonía a su nueva producción dramática. Lola fue estrenada el 26 de septiembre de 2007 en un corto episodio de menos de 24 minutos y alcanzó una sintonía promedio de 37,7 puntos, superando ampliamente a sus competidores (Amor por accidente de TVN y Fortunato de Mega).^[2] En las semanas siguientes, pese a que la sintonía descendió promediando cerca de 20 puntos diarios, aventajó a sus rivales y se instaló como uno de los programas más exitosos de 2007.^[3]

Impacto mediático

La crítica aprobó en general a la teleserie, aplaudiendo la actuación de Blanca Lewin en su papel de hombre en cuerpo de mujer y el de otros personajes como el de Ingrid Cruz, pero criticó el plano desarrollo del personaje de Valenzuela y la actuación de Jorge Alberti en su participación especial durante el primer capítulo de la telenovela. Además, fueron valoradas su agilidad, su propuesta de comedia light de estilo sitcom y su atrevimiento con algunos tópicos (como la homosexualidad) y su lenguaje, infrecuente en un canal conservador como Canal 13, aunque también se criticó el elitismo presentado en la serie, careciendo de personajes más "populares" y problemas sociales.^{[4] [5] [6]}

En diversos medios se cuestionó la actitud de Canal 13 hacia el guión original de la teleserie, especialmente debido a la línea editorial de éste (regida por las doctrinas de la Iglesia Católica en Chile), y la posible censura que le habría sido aplicada en Chile. Aunque los guionistas reconocieron que se aplicaron ciertos cambios a la versión original realizada en Argentina, negaron que el canal hubiera censurado algunas partes del guión.^[7] Tras algunos meses desde el inicio de las grabaciones, trascendió que sería filmado un beso entre los personajes de Grace y Lola, generando cierto revuelo la posibilidad de transmitir un beso entre dos mujeres por parte de Canal 13;^[8] la escena finalmente no fue grabada y, pese a las acusaciones de censura, la actriz Ingrid Cruz dijo que la reestructuración de dicha escena se debía a que estaba "mal escrita" y "había que modificarla" puesto que "no se justificaba el beso".^[9]

Preparativos para el final

Ya a comienzos de 2008, Lola continuó liderando la sintonía de la franja horaria de las 20.00 horas y sus transmisiones se extendieron durante los meses de enero y febrero aún cuando las telenovelas competidoras presentaron sus últimos capítulos durante la última semana de 2007 y la primera de 2008. Durante los meses del verano austral, Canal 13 inició la campaña publicitaria para promocionar Don Amor, la telenovela grabada en Puerto Rico que reemplazaría a Lola y que era protagonizada por Alberti. Junto al inicio de las promociones de Don Amor, Alberti fue reincorporado a Lola para asumir nuevamente el papel de Lalo Padilla durante algunos capítulos.

A medida que se acercaba marzo de 2008, fecha estimada del fin de la teleserie, comenzaron a configurarse los cambios para el desenlace. Alberti fue integrado definitivamente a interpretar a Pepe, dando un giro radical a la historia al hacer que el hechizo sobre Lalo Padilla fuera en realidad un intercambio de cuerpos. Nuevos personajes fueron incorporados junto a Alberti para reforzar dicha historia: Pablo Cerda y Lorena Capetillo aparecieron como Rubén y Miriam, los antiguos amigos de Pepa (convertida en cuerpo de hombre). Estas apariciones permitirían mantener trabajando aparte del antiguo elenco de Papi Ricky, desplazado por la producción de Don Amor que utilizaba un reparto diferente.^[10]

Sin embargo, en los capítulos finales, el guión debió ser modificado para reducir las actuaciones de Gonzalo Valenzuela, uno de los personajes protagónicos, quien se encontraba en Buenos Aires cuidando de su esposa, la cual presentaba problemas en el desarrollo de su embarazo.^[11] Así, el desenlace de la telenovela dejó de lado por completo al personaje de Diego y se centró más en la aparición de Pepe/Pepa y de Rubén. Incluso fue dedicado un capítulo completo para explicar a los televidentes la historia de Pepa y su transformación en hombre, inspirados en el capítulo Los otros 48 días de la segunda temporada de Lost.^[12]

Al igual que en el inicio de Lola, Canal 13 programó el estreno de Don Amor el día 3 de marzo de 2008, mientras se promocionaban los últimos capítulos de la telenovela predecesora. Lola mantuvo su sintonía sobre los 20 puntos, pero tras el fin de cada episodio, ésta descendía considerablemente dejando cerca de los 15 puntos a la producción chileno-puertorriqueña, siendo superada por su competidora Viuda alegre y empatando técnicamente con Mala conducta.

Alargue

Tras convertirse en la telenovela más larga de la historia de Chile, Lola finalizó el 4 de noviembre de 2008, con un promedio de 25 puntos de sintonía frente a 15 puntos de Hijos del Monte (TVN), 7 puntos de Mala conducta (CHV) y 11 puntos de Mega.^[13]

Véase también

• Lalola
• Guerra de las teleseries

Referencias

Enlaces externos

• Sitio oficial