Sadruddin Aga Khan
Nombre	Príncipe Sadruddin Aga Khan
Nacimiento	17 de enero de 1933 Paris, Francia
Fallecimiento	12 de mayo de 2003 (70 años) Boston, Estados Unidos
Causa de muerte	Cáncer
Etnia	Dinastía Qajar
Educación	Harvard College
Ocupación	Diplomático
Cónyuge	Nina Sheila Dyer, Baronesa von Thyssen-Bornemisza (1957 a 1962) Catherine Aleya Sursock
Padres	Aga Khan III y Andrée Carron
Familiares	Príncipe Karim, Aga Khan IV (sobrino)

Príncipe Sadruddin Aga Khan, KBE, (Persa: صدرالّدين آغا خان, Ṣadr ad-Dīn Āghā Khān ), (17 de enero de 1933 - 12 de mayo de 2003), sirvió como Alto comisionado de las Naciones Unidas para refugiados de 1966 a 1978, tiempo durante el cual reorientó el enfoque de la agencia más allá de Europa y la preparó para una explosión de complejas cuestiones de refugiados. Fue también un defensor de lograr mayor colaboración entre ONGs y las agencias de Naciones Unidas. El interés del Príncipe dobre cuestiones ecológicas lo condujo a establecer la Fundación Bellerive a finales de los años 1970, fue también un reconocido y respetado coleccionista de arte Islámico.

Nacido en París, Francia, fue hijo del matrimonio de Sir Sultán Mahommed Shah Aga Khan, Aga Khan III, y de la Princesa Andrée Aga Khan. Contrajó matrimonio en dos ocasiones, pero no tuvó hijos propios. El príncipe Sadruddin murió de cáncer a la edad de 70 años, y fue enterrado en Suiza.

Contenido 1 Infancia y educación 2 Unesco 3 Alto comisionado de la ONU para los refugiados 4 Carrera diplomática en las Naciones Unidas 5 Protección de medio ambiente y propugnación 6 Muerte y remembranzas 7 Vida privada 8 Matrimonios 9 Colección de arte 10 Premios y condecoraciones 11 Véase también 12 Referencias

Infancia y educación

Nacido en Neuilly-sur-Seine, Francia, fue el único hijo del matrimonio del Aga Khan III y su tercera esposa, Andrée Joséphine Carron. Recibió su primera educación en Lausana, Suiza, después se graduó Phi Beta Kappa, en 1954, del Colegio de Harvard.^[1] En Harvard, compartió alojamiento con Paul Matisse, nieto de pintor francés impresionista Henri Matisse, con el futuro fundador del París Review, John Train, y con Stephen Joyce, nieto del escritor irlandés James Joyce.^[2] Después de tres años de investigación de postgrado en el Centro Harvard para Estudios del Medio Oriente, Sadruddin comenzó una carrera de servicio internacional que duraría toda la vida.^{[3] [4]}

Aunque sus raíces fueron europeas por su madre francesa, su padre, que fue el 48° Imán de los musulmanes ismaelitas nizari, tuvó una fuerte influencia sobre él. Él recordaba que su padre «insistió que yo aprendiera el Corán y me animaba a entender las tradiciones básicas y las creencias del Islam, pero sin imponer cualquier visión particular. Él tenía una personalidad aplastante, pero era de mente abierta y liberal.»^[5]

Junto con su padre viajó extensamente por países musulmanes, tomandó contacto con sus raíces islámicas a una temprana edad. Describió a Irán como la base de su familia, aunque nunca viviera allí.^[6] Cuando era un niño, su abuela paterna solía recitarle los grandes poemas épicos de la historia persa.^[5] . Él mantuvó las ciudadanías francesa, iraní, y suiza, hablaba fluidamente en francés, inglés, alemán e italiano, y también algo de persa y árabe.^[7]

Unesco

El príncipe Sadruddin se unió a la Organización Educativa, Científica y Cultural de las Naciones Unidas(la UNESCO) en 1958, y fue Secretario Ejecutivo de su Comité de Acción Internacional para la Preservación de Nubia en 1961. Esta iniciativa reconcilió y permitió trabajar juntos a arqueólogos de Europa Oriental y Occidental, en la época de la guerra fría. La construcción de la Presa Aswan amenazó a antiguos tesoros egipcios incluyendo Abu Simbel, los templos de Philae y Kalabsha, y las iglesias cristianas de Nubia.^{[6] [8]} Él más tarde lo describiría como «uno de los grandes logros de la UNESCO» debido al contexto provocativo histórico en el cual ocurrió - en particular las tensas relaciones en curso en Oriente Medio y la guerra fría.^[6]

Alto comisionado de la ONU para los refugiados

El príncipe Sadruddin comenzó como Enviado Especial al Alto comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (UNHCR), en 1959, con enfoque en el Año Mundial del Refugiado (1959-1960).^[9] La iniciativa se fue conocida por su plan de sello postal, un programa filatélico para reunir fondos por los países miembros de la Unión de Naciones Unidas, así como el apoyo de la Unión Universal Postal. Los recursos del UNHCR fueron concentrados principalmente en apoyar a los refugiados provenientes de Europa Oriental.^[6]

En enero de 1966, el Príncipe Sadruddin fue nombrado Alto comisionado de Naciones Unidas para Refugiados, después de participar tres años como diputado del Alto comisionado. Con su nombramiento a la edad de 33 años, fue la persona más jóven en conducir alguna vez el UNHCR.^[10] Durante los siguientes doce años dirigió la agencia de refugiados de Naciones Unidas, durante uno de sus períodos más difíciles, coordinando la respuesta internacional a la crisis de Bangladesh de 1971, que desarraigó a 10 millones de personas, el éxodo de 1972 de unos cientos de los miles de Hutus de Burundi a Tanzania, y la tragedia de la gente del barco de Indochina de mediados de los años 1970. En 1972, Sadruddin tuvó un papel clave en encontrar nuevos hogares, para las decenas de miles de Asiáticos del Sur expulsados de Uganda por Idi Amin.^[10]

La determinación del príncipe Sadruddin de no discriminar entre los europeos y los refugiados del Tercer Mundo, ayudó a preparar al UNHCR para un cambio de panorama de las personas desplazadas internacionalmente. Durante los años 1950, entre 200,000 y 300,000 refugiados de origen europeo requirió de ayuda. En los años 1970 se resolvieron problemas de refugiados europeos principalmente, pero fueron substituidos por los millones de personas desplazadas en el tercero mundo. Él había ampliado el mandato del UNHCR más allá de su enfoque original en Europa Oriental, extendiendo el alcance de la organización, a refugiados de Palestina, Vietnam, Angola y Argelia.^[10] Como la escala y la complejidad de las cuestiones de refugiados siguieron en aumento, el UNHCR y la comunidad internacional en general, fueron posicionandose mejor para adaptarse al cambio.^[6] Hacia finales de 1977 cuando él escogió dimitir de su posición, él había sido el Alto comisionado de Naciones Unidas para Refugiados con más duración en el cargo.^[1] Siguió sirviendo en diferentes funciones, relacionadas con situaciones humanitarias por parte de las Naciones Unidas.

Carrera diplomática en las Naciones Unidas

Desde 1978, el príncipe Sadruddin, había sido de forma diversa: Consultor Especial y Encargado de la Misión de la Secretaría General de las Naciones Unidas, Ponente Especial de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, y Co-presidente de la Comisión Independiente sobre Cuestiones Humanitarias Internacionales y del Grupo de Trabajo Independiente para Emergencias Financieras de las Naciones Unidas. Fue después Coordinador de Programas de Ayuda Humanitarios y Económicos para las Naciones Unidas relacionados con la Gente de Afganistán y Delegado Ejecutivo de la Secretaría General de Naciones Unidas para un programa humanitario Inter-agencias, que trató con los problemas de las zonas fronterizas de Irak.^{[4] [11]}

Su nombramiento en septiembre de 1990, como Representante Personal del Secretario General de Naciones Unidas para la Ayuda Humanitaria Relacionada con la Crisis entre Irak y Kuwait,^[12] requirió de delicadeza diplomática. El Presidente de Irak Saddam Hussein sospechaba profundamente de las Naciones Unidas, y no le agradaba hacer algo que beneficiaría a los musulmanes chiítas del país. A pesar de todo, el Príncipe Sadruddin fue capaz de negociar satisfactoriamente con el ministro de Asuntos Exteriores Tariq Aziz, el establecimiento de un programa de apoyo de Naciones Unidas, para las decenas de miles de musulmanes chia, atrapados en pésimas condiciones en los pantanos de Irak del sur.^[1]

El príncipe Sadruddin fue propuesto dos veces para el puesto de Secretario General de Naciones Unidas. Aunque ganó la mayoría de votos en 1981, la Unión Soviética lo consideró demasiado Occidental y vetó su elección.^[3] Cuando fue propuesto otra vez en 1991, los Estados Unidos y Gran Bretaña, expresaron su desacuerdo con su creencia en una política de aumentar la ayuda a Irak.^[3]

Protección de medio ambiente y propugnación

En 1977, el Príncipe Sadruddin, junto con Denis de Rougemont y otros amigos, estableció un grupo de expertos con base en Ginebra, llamado «Groupe de Bellerive» (nombrado así por Bellerive, la localidad donde vivía en Ginebra), y una organización no lucrativa, la «Fundación de Bellerive». La fundación colaboró con instituciones internacionales, organizaciones británicas y escandinavas de ayuda bilaterale, y otras organizaciones no gubernamentales como el Fondo Mundial de la Naturaleza (WWF).^[6] Se convirtieron en un grupo líder, con acciones principalmente encaminadas a promover la protección del medio ambiente, la conservación de los recursos naturales y salvaguardar la vida en todas sus formas.

Al principio, Bellerive trabajó con la UNICEF y el Fondo para los Niños de las Naciones Unidas, en la lucha contra la deforestación. Sadruddin fue motivado en parte por lo que él llamó «refugiados ecológicos», quienes eran forzados a dejar regiones que no podían sostenerlos más, debido a la desertificación y otros cambios ambientales. La fundación trabajó con especialistas suizos, para desarrollar cocinas económicas que se abastecieran de fuentes eficientes de energía renovable, como el metano y el biogas. Estas fueron distribuidas entre poblaciones rurales necesitadas, principalmente en África. Otras áreas de preocupación para Bellerive incluían la proliferación de armas nucleares, y la protección de especies amenazadas.^[6]

Como residente de Suiza, Sadruddin estaba muy preocupado por el impacto del desarrollo turístico insensible y la deforestación de los Alpes europeos. En el Foro Económico Mundial de 1990, lanzó la «Acción Alp» para proteger el ecosistema de montaña y conservar la diversidad cultural y vitalidad de los Alpes. El programa de Fundación Bellerive estimuló el ecoturismo, apuntando a reducir el impacto de deportes exteriores de aventura sobre el frágil habitat alpino. Durante sus años de operación, Acción Alp lanzó satisfactoriamente más de 140 proyectos en siete países.^[13] Encontrando inspiración en el sistema de parques nacionales de las Montañas Rocosas canadienses.^[7]

Siendo por muchos años fideicomisario y además antiguo Vicepresidente del Fondo Mundial de la Naturaleza Internacional, Sadruddin condujó el apoyo de Bellerive a las especies amenazadas. Bellerive fue también de las primeras organizaciones en advertir de los peligros potenciales para la salud humana, de los modernos métodos de agricultura.^[7]

En mayo de 2006, las actividades de la Fundación de Bellerive fueron combinadas con las de la Fundación Aga Khan, con base en Ginebra (fundada en 1967 por el sobrino de Sadruddin, Karim Aga Khan, Aga Khan IV), para formar el Prince Sadruddin Aga Khan Fund for the Environment ( Fondo del Príncipe Sadruddin Aga Khan para el Medio Ambiente).^[14] El fondo de US$10 millones es dedicado al encuentro de soluciones prácticas para los problemas ambientales. El fondo concentra sus actividades en seis áreas que eran importantes para el Príncipe Sadruddin: educación ambiental, manejo de los recursos naturales en zonas frágiles, panrques naturales y reservas para la fauna silvestre, crear infraestructura de turismo cultural y ambientalmente apropiada, salud ambiental, e investigación.^[14]

Muerte y remembranzas

Sadruddin murió de cáncer en Boston, Massachusetts, el 12 de mayo de 2003,^{[3] [7]} por casualidad, el mismo día que su hermanastro mayor Alí Khan había muerto 43 años antes. Su cuerpo fue transportado a Suiza donde se invitó a los miembros del cuerpo diplomático, representantes gubernamentales, y amigos íntimos, a rendir los últimos respetos, en el Castillo de Bellerive, se colocaron libros para firma de condolencias en varias ubicaciones en el mundo entero.^[15] Ruud Lubbers, entonces Alto Comisionado del UNHCR, expresó la tristeza del UNHCR y la comunidad humanitaria entera, con estos comentarios «él dejó una impresión indeleble en la historia del UNHCR - administrando la agencia durante momentos sumamente conflictivos. El nombre de Sadruddin se convirtió en sinónimo de UNHCR».^[10]

Conforme a sus deseos, el entierro de Sadruddin fue en una ceremonia privada, con la asistencia de los miembros de su familia.^{[3] [7] [15]} Las ceremonias musulmanas tradicionales fueron conducidas por el Jeque Ahmed Ahmed Ibrahim, quien conduce las oraciones en el mausoleo del padre del príncipe, el Aga Khan III, en Aswan, Egipto. Los últimos respetos fueron rendidos bajo los arcos del Castillo de Bellerive, antes de que el féretro fuera llevado al cementerio local de Collonge-Bellerive.^[16] En un tributo del Cantón de Ginebra se lee: «El destino de esta familia de alta nobleza persa, descendiente del Profeta Mahoma, está inextricablemente unido a esta pequeña ciudad europea y a un ambicioso proyecto para mejorar las condiciones humanas.»^[16]

La comunidad de las Naciones Unidas celebró la vida del Príncipe Sadruddin en una ceremonia conmemorativa en su honor, realizada en su oficina central en Nueva York el 28 de octubre de 2003. Fue recordado por representar el lado moral y compasivo de la comunidad internacional.^[17] El entonces Secretario General de Naciones Unidas, Kofi Annan comentó:«Él combinó el respeto hacia el género humano, con la preocupación por nuestro medio ambiente. Trabajó para el pobre y el desposeído, celebrando a la humanidad por medio de la cultura y el arte.» ^[17] Concluyó su tributo elogiando al Príncipe Sadruddin como «un modelo a imitar por muchos de nosotros ... su ejemplo seguirá inspirando a nuevos ciudadanos de todo el mundo, por varias generaciones.» ^[17]

Le sobreviven su esposa por 31 años, la princesa Catherine; sus tres hijastros Alexandre, Marc, y Nicholas; así como sus sobrinos el príncipe Karim, y el príncipe Amyn, y su sobrina la princesa Yasmin; y su prima Francoise Carron.^[15] Fue el deseo del Príncipe Sadruddin y su esposa, que sus restos mortales descansaran finalmente en suelo musulman, en Egipto.^[16]

Vida privada

La vida del príncipe Sadruddin fue profundamente influida por sus raíces familiares y su herencia cultural. Su linaje paterno se remonta a Mahoma, el profeta del Islam, por medio de Fatima la hija del profeta y Ali su primo. La abuela de Sadruddin era nieta del emperador Qajar Fath'Ali Shah.^[4] Fue agudamente consciente del importante linaje musulmán de su familia y la herencia de nobleza persa que llevaba en su sangre. Estas ricas tradiciones se entremezclaron, y se manifestaron posteriormente en su carrera y búsquedas personales.

El servicio internacional era una tradición familiar, y en todas partes de su vida Sadruddin se vió rodeado por ello. Su padre ejerció un rol influyente en la India británica,^[18] y contribuyó decisivamente a la formación de Paquistán.^[19] El Aga Khan III también sirvió dos términos como presidente de la Sociedad de Naciones.^[3] El hermano mayor de Sadruddin, el Príncipe Alí Khan, fue Embajador de Paquistán ante las Naciones Unidas. El príncipe Karim Aga Khan, el 49 Imán de los musulmanes ismaelitas y presente Aga Khan, fue sobrino de Sadruddin, es fundador y presidente de la AKDN (Red de Desarrollo Aga Khan). Su otro sobrino, el príncipe Amyn, tambíen trabajó con las Naciones Unidas, antes de unirse al Secretariado del Aga Khan.^[20] Mientras tanto, el princesa Yasmin sobrina de Sadruddin, se ha dedicado a la lucha contra la enfermedad de Alzheimer, en honor a la memoria de su madre la actriz Rita Hayworth.^[21]

El príncipe Sadruddin tenía gusto por la cultura, incluyendo la música, el arte y la literatura. Fue una figura familiar en festivales de música y otros acontecimientos culturales, tanto en Europa como en el resto del mundo. Su preocupación por el medio ambiente era complementada por su afición a la vida al aire libre, él era un buen esquiador y un marinero dotado.^[4] Mientras todavía estaba en Harvard en 1953, Sadruddin fue redactor fundador de Paris Review,^[22] que fue establecida con el objeto de brindar foro al trabajo creativo original. Cada año la revista concede el Premio Aga Khan para la Ficción (establecido por su padre), ^[22] para el mejor cuento publicado el año anterior.

Matrimonios

El 27 de agosto de 1957, en Bellerive, Suiza, el príncipe Sadruddin se casó con Nina Dyer (1930-1965), una modelo anglo-india, antigua esposa del Barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza, ella se convirtió al Islam, tomando el nombre «Shirin», que significa dulzura.^[23] Ellos no tuvieron hijos y se divorciaron en 1962.

Su segundo matrimonio fue en noviembre de 1972, en las Antillas británicas, se casó con Catalina Aleya Beriketti Sursock nacida en Alejandría, Egipto, en 1938. Ella fue la anterior esposa de Cirilo Sursock. Ella y el Príncipe Sadruddin no tuvieron hijos, pero de este matrimonio él ganó a tres hijastros: Alexandre, Marc, y Nicholas Sursock.^[24]

Colección de arte

Durante su vida, Sadruddin reunió una de las colecciones privadas de arte islámico más finas del mundo.^[25] Llegó a convertirse en un coleccionista conocedor y respetado, acumulando una colección invaluable de pinturas, dibujos, manuscritos y miniaturas durante más de 50 años.^[5] También reunió una colección de arte primitivo africano que vendió un poco antes de 1985.^{[4] [25]}

El interés del príncipe Sadruddin en el arte islámico, inicio desde su juventud, inspirado por la biblioteca de libros persas, textos místicos y tratados astrológicos de su abuela paterna.^[1] Durante su estancia en Harvard en los años 1950, iniciaría sus adquisiciones en Nueva York, y más tarde de distribuidores en París, Ginebra y Londres. Participaría con regularidad en subastas en Sotheby's y Christie's en Europa y Norteamérica. Para ser aconsejado, buscó a su amigo Stuart Cary Welch, un notable historiador de arte islámico de la Universidad de Harvard.^[25]

Su colección es enorme y diversa, e incluye piezas árabes, persas, turcas e indias que datan del siglo X. Un ejemplo es una página del corán, de origen norafricano, escrito con letras de oro en caligrafía cúfica, que tiene más de 1,000 años. Las raíces persas de Sadruddin estaban bien representadas por especímenes caligráficos, así como pictóricos, que reflejan una amplia gama de períodos y patrones dinásticos. También se incluyen varios ejemplares de caligrafía otomana, manuscritos y pinturas.^[25]

A través de los años, partes de su colección se han exhibido en Nueva York, Londres, y Zurich, incluyendo un espectáculo turístico, «Príncipes, Poetas y Paladines» ,^[26] que fue organizado por el Museo británico en 1998.^{[1] [5]} La colección completa pronto será alojada en un nuevo museo, el Museo del Aga Khan, que esta siendo construido en Toronto por el sobrino de Sadruddin, el Aga Khan IV.^[4]

Premios y condecoraciones

Sadruddin fue receptor de varios doctorados honorarios y condecoraciones nacionales, de estados tan diversos como Paquistán, Polonia y el Vaticano, así como el Premio de Derechos Humanos de Naciones Unidas.^[10]

Fue ciudadano honorario de Patmos, Grecia, donde poseía una residencia,^[27] Burgués de Honor de Ginebra,^[28] Commandante de la Legión de Honor en Francia, receptor de la Ordén de Pontificia de San Silvestre por la Santa Sede, la Ordén de la Estrella de Nilo en Egipto,^[3] y fue nombradó Caballero Comandante de la Ordén del Imperio británico por sus servicios a las causas humanitarias y las artes.^[1]

Véase también

• Aga Khan III
• Príncipe Alí Khan
• Aga Khan IV
• ONU

Referencias

• Todo o parte de este artículo fue creado a partir de la traducción total del artículo Prince Sadruddin Aga Khan de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0. y GFDL.