The Family Jewels

The Family Jewels —en español: Las joyas familiares— es el álbum de estudio debut de la cantante galesa Marina and the Diamonds. El disco fue lanzado por primera vez el 15 de febrero de 2010, distribuido por 679 Recordings.^[1]

Para la producción del álbum, Marina contó con el apoyo de distintos productores musicales tales como Liam Howe, Richard Stannard, Pascal Gabriel y Greg Kurstin, entre otros.^[2] En total, fueron lanzados cinco sencillos para la promoción del mismo, además del apoyo de la primera gira de la cantante, The Family Jewels Tour.

Además de contar con la buena recepción de los críticos, quienes llegaron a nombrarlo como «pegadizo de principio a fin»,^[3] el disco logró entrar en el repertorio de los más vendidos en Reino Unido,^[4] donde fue certificado como disco de oro,^[5] y otros países, como Grecia e Irlanda.^{[4] [6]}

Antecedentes y estilo

En una entrevista con Clash, la cantante dijo que The Family Jewels es «un álbum muy diverso estilísticamente hablando, porque soy una escritora flexible, de modo que hay mucho de pop, pero hay un poco de un montón de cosas experimentales también. Es básicamente un álbum sobre lo que no debe ser».^[7] La cantante, en una entrevista con NME, explicó que:

Recepción

Crítica

Marina cantando «Obsessions» en el Assembly Rooms.

El disco recibió críticas mayormente positivas, lo que lo llevó a acumular una puntuación de 68 sobre 100, de acuerdo al sistema utilizado por Metacritic.^[9] Hugh Montgomery de la revista británica Q calificó al álbum con cuatro de cinco estrellas, y comentó que The Family Jewels «presenta una gama de diferentes estilos, desde los géneros glam-disco en 'Shampain', bubblegum-punk en 'Girls' hasta temblorosos lamentos de piano en 'Obsessions' y cancioncillas de cabaret como 'Hermit The Frog'».^[10] Andy Gill, crítico del periódico británico The Independent, dio una revisión negativa del disco, diciendo que el disco «demuestra el funcionamiento inevitable de entropía en la metodología pop».^[11] Marina Gavito de Neotraba declaró que «nos topamos con un estilo barroco, irreverente y con un sentido de libertad en sus letras que, además, resultan inusuales, porque su temática no corresponde a un género como el pop al que estamos acostumbrados. Una nueva propuesta, para salir de la rutina musical en la que a veces estamos encasillados, interesante y fresca para nuestros oídos».^[12] Deborah Katona del sitio web alemán Laut.de elogió el disco, y comentó que:

Marina cantando en la gira The Family Jewels Tour.

Joe Copplestone de PopMatters calificó al disco con 6 de 10 estrellas y comentó que «The Family Jewels es un álbum absolutamente bipolar, lleno de confianza en sí mismo y de la máxima arrogancia. Aunque eso no es definitivamente el color musical acá, la entrega vocal de Marina y la actitud tienen una tendencia a ocultar la música».^[13] Davey Boy de Sputnikmusic comentó que en el disco «hay una profundidad de comprensión evidente en el disco que simplemente no se puede ignorar; divertido, serio, amapola y poco ortodoxo, es un álbum lleno de contradicciones, pero que rara vez deja de entretener».^[14] Gareth James de ClashMusic dio al álbum 6 de 10 puntos y comentó que «Marina describe el álbum como "elaboradamente producido" y ahí es donde reside el problema».^[15] Marc Hirsh de Boston Globe dijo que «en el disco no hay mucha variedad (...) a pesar de una amplia gama de ingredientes».^[16] Además, el crítico destacó la canción «I Am Not a Robot».^[16] Patricio Orellana de la versión argentina de la revista Rolling Stone otorgó al disco 3 estrellas y media de cinco y comentó: «sacó un muy atractivo primer LP que llevó a la prensa británica a babearse con ella, venderla como "la nueva Kate Bush", y confiarle la improbable tarea de combatir la ubicuidad de una colega del otro lado del océano: Lady Gaga [...] Marina se autoproclama una chica indie, se esfuerza por criticar la artificialidad en las apariencias ("I Am Not a Robot") y no encuentra ningún problema en mostrarse como una vecinita hipersensible que se duerme ante las chicas que se lo pasan calculando calorías ("Girls" es un himno al masoquismo femenino). Su voz es carnosa, fuerte e histérica y es sin duda uno de los encantos de este promisorio debut».^[17] Alexis Petridis de The Guardian calificó a The Family Jewels con tres de cinco estrellas y declaró que «no hay ninguna duda de que Marina puede escribir grandes canciones de pop. El resto del paquete es el problema. En su mayor parte son canciones pop realmente buenas. Diamonds tiene una fuerte facilidad melódica que se expresa en coros indelebles».^[18] En su revisión del disco, Lou Thomas de BBC Music declaró que «las constantes desviaciones en estilos en todo el álbum están bien. En pequeñas dosis, Marina puede ser magnifica».^[19] El sitio web Jenesaispop afirmó que «es un disco bastante facilón, pero muy entretenido al mismo tiempo. De esos que a pesar de tener 13 canciones (lo que contribuye a que parezca más largo de lo que es) se escuchan casi del tirón, sin aburrirte. El disco tiene una línea musical bastante clara, pero hay varios estilos entremezclados en él. Predomina, eso sí, el pop sintético fresco y divertido, aunque con pinceladas de otras cosas dependiendo de la pista en la que te encuentres».^[20]

Desempeño comercial

The Family Jewels logró cosechar un gran éxito en Reino Unido, donde debutó en el quinto puesto.^[4] Luego de mantenerse una semana en dicha posición, fue certificado como disco de oro por la empresa de certificaciones discográficas de ese país, la British Phonographic Industry, por la comercialización de más de 100 000 unidades.^[5] Similar fue el éxito en Irlanda y Grecia, donde logró debutar en los puestos nueve y siete respectivamente.^{[4] [6]} En Irlanda, el álbum fue certificado como disco de oro por la empresa Irish Recorded Music Association, tras vender más de 7 500 copias. En Austria, debutó en el puesto número 18, donde se mantuvo únicamente una semana.^[4] En Alemania, The Family Jewels entró en la posición número 12.^[4] También debutó en las listas principales de distintos países como Francia,^[6] Suiza,^[6] y los Países Bajos.^[4]

Por otro lado, The Family Jewels logró entrar simultáneamente en distintas listas en los Estados Unidos. Concretamente, en la edición del 12 de enero de 2010 de la revista Billboard, consiguió debutar en el puesto número 138 en la Billboard 200, principal conteo en el país.^[21] En la misma edición, también debutó en el segundo puesto de la lista Heatseekers Albums,^[22] en la posición número 22 de la Digital Albums y en el puesto número 48 de la lista Rock Albums.^{[23] [24]}

Promoción

Sencillos

• «Mowgli's Road» fue el primer sencillo del disco, lanzado oficialmente como tal el 13 de noviembre de 2009.^{[25] [26] [27]}
• «Hollywood» fue lanzado como el segundo sencillo de The Family Jewels el 1 de febrero de 2010.^[8] El sencillo logró cosechar un gran éxito principalmente en Reino Unido, llegando al nº 12.^[28] El vídeo musical de "Hollywood" fue dirigido por Kinga Burza y lanzado en YouTube el 30 de noviembre de 2009.^[29]
• «I Am Not a Robot» fue re-lanzado como el tercer sencillo del álbum, y fue lanzado a la venta el día 26 de abril de 2010.^[30] El sencillo logró entrar en las principales de distintos países; más específicamente, en Reino Unido logró llegar al nº 26.^[31] También tuvo un gran éxito en Noruega, donde logró llegar al octavo puesto, al igual que en Suecia, donde llegó hasta el nº 11.^[30]
• «Oh No!», el cuarto sencillo del disco, fue lanzado oficialmente como tal el 2 de agosto de 2010.^[32] El sencillo logró llegar al puesto nº 38 en Reino Unido, donde se mantuvo en total 5 semanas.^[33]
• «Shampain» fue lanzado como el quinto sencillo del disco el 11 de octubre de 2010.^[34]

The Family Jewels Tour

Como parte de la promoción del álbum, Marina se embarcó alrededor del mundo con su primera gira internacional, The Family Jewels Tour.^[35]

Lista de canciones

Edición estándar

The Family Jewels[36]
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«Are You Satisfied?»	Marina Diamandis	3:21
2.	«Shampain»	Diamandis, Pascal Gabriel y Howe	3:11
3.	«I Am Not a Robot»	Diamandis	3:35
4.	«Girls»	Diamandis, Gabriel y Howe	3:28
5.	«Mowgli's Road»	Diamandis y Howe	3:12
6.	Sin título	Diamandis	3:38
7.	«Hollywood»	Diamandis	3:50
8.	«The Outsider»	Diamandis	3:17
9.	«Hermit the Frog»	Diamandis	3:35
10.	«Oh No!»	Diamandis y Greg Kurstin	3:02
11.	«Rootless»	Diamandis, Gabriel y Howe	3:28
12.	«Numb»	Diamandis	4:16
13.	«Guilty»	Diamandis, Stannard y Ash Howes	3:40

Edición de Itunes[37] [1]
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
14.	«The Family Jewels»	Diamandis	4:05

Edición japonesa[38] [39]
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
14.	«The Family Jewels»	Diamandis	4:05
15.	«Seventeen»	Diamandis	3:05

Edición estadounidense

The Family Jewels[40]
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«Are You Satisfied?»	Marina Diamandis	3:21
2.	«Shampain»	Diamandis, Pascal Gabriel y Howe	3:11
3.	«I Am Not a Robot»	Diamandis	3:35
4.	«Girls»	Diamandis, Gabriel y Howe	3:28
5.	«Mowgli's Road»	Diamandis y Howe	3:12
6.	«Obsessions»	Diamandis	3:38
7.	«Hollywood»	Diamandis	3:50
8.	«The Outsider»	Diamandis	3:17
9.	«Guilty»	Diamandis, Stannard y Howes	3:40
10.	«Hermit the Frog»	Diamandis	3:35
11.	«Oh No!»	Diamandis y Kurstin	3:02
12.	«Seventeen»	Diamandis	3:05
13.	«Numb»	Diamandis	4:16

Itunes — Edición deluxe[41]
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
14.	«Rootless»	Diamandis, Gabriel y Howe	3:28
15.	«I Am Not a Robot» (Flex'd Rework) (Passion Pit Remix)		4:47
16.	«Obsessions» (Ocelot Remix)		6:26
17.	«I Am Not a Robot» (Starsmith 24 Carat Remix)		5:18
18.	«Hollywood» (Vídeo)		3:25

Posicionamiento en listas

Semanales

País	Lista	Mejor posición
2010
Alemania	German Albums Chart[4]	12
Austria	Austrian Albums Chart[6] [4]	18
Estados Unidos	Billboard 200[21]	138
Estados Unidos	Billboard Rock Albums[24]	49
Estados Unidos	Billboard Digital Albums[23]	22
Estados Unidos	Billboard Heatseekers Albums[22]	2
Francia	French Albums Chart[6] [4]	132
Grecia	Greek Albums Chart[6]	7
Irlanda	Irish Albums Chart[4]	9
Países Bajos	Dutch Albums Chart[6] [4]	88
Reino Unido	UK Albums Chart[4]	5
Suiza	Swiss Albums Chart[6] [4]	100

Certificaciones

País	Organismo certificador	Certificación	Ventas certificadas[42]	Simbolización
Irlanda	IRMA	Oro[43]	7 500	●
Reino Unido	BPI	Oro[5]	100 000	●

Historial de lanzamientos

País	Fecha	Formato	Ref.
Irlanda	15 de febrero de 2010	Descarga digital	[1]
Japón			[44]
Australia			[45]
Nueva Zelanda			[46]
Dinamarca			[47]
Alemania			[48]
España			[49]
Francia			[50]
Italia			[51]
República Checa			[52]
Reino Unido			[53]
Reino Unido	22 de febrero de 2010	CD	[54]
Francia	1 de marzo de 2010		[55]
Alemania	14 de mayo de 2010		[56]
Estados Unidos	25 de mayo de 2010	Descarga digital — versión estándar y deluxe	[57] [58] [59]
		Disco de vinilo	[60]
	15 de junio de 2010	CD	[61]
Francia		Disco de vinilo	[62]
Alemania			[63]
Reino Unido			[64]

Créditos y personal

Referencias