- Anexo:America's Next Top Model (temporada 12)
-
America's Next Top Model,
Ciclo 12Título America's Next Top Model (Ciclo 12) Género Reality show Creado por Tyra Banks Presentado por Tyra Banks País de origen Estados Unidos Duración 60 minutos Idioma/s Inglés Episodios 13 Producción Producción ejecutiva Tyra Banks
Ken Mok
Daniel SoisethLocalización Nueva York, São Paulo Emisión Cadena original The CW Fechas de
emisión4 de marzo de 2009 a
13 de mayo de 2009Cronología Precedido por Ciclo 11 Sucedido por Ciclo 13 Enlaces externos Sitio web oficial El duodécimo ciclo de America's Next Top Model fue estrenado el 4 de marzo de 2009 y fue la sexta temporada transmitida por el canal estadounidense The CW. El lema de este ciclo es Get in the fold («Ponte en la tapa») y la canción promocional es «The fame» de Lady GaGa. La presentadora es, como siempre, la ex modelo Tyra Banks.
La primera parte del programa fue grabada en Nueva York, tras haber realizado el undécimo ciclo en la ciudad de Los Ángeles. El destino internacional de este ciclo fue la ciudad de São Paulo, Brasil.
El número de concursantes fue reducido a 13, siendo la primera vez desde el ciclo 9, luego de que en las dos temporadas pasadas fueran 14. Cabe señalar que este fue el último ciclo en el que Paulina Porizkova participó como miembro del jurado, siendo los demás integrantes Tyra Banks, Jay Alexander y Nigel Barker.
La ganadora fue Teyona Anderson, de 20 años, oriunda de Woodstown, Nueva Jersey. Su premio fue un contrato por 100.000 dólares con cosméticos CoverGirl, la representación de la agencia Elite Model Management, más la portada y un reportaje gráfico de seis páginas en la revista Seventeen. Esta temporada tuvo un promedio de 4.35 millones de espectadores por episodio.
Contenido
Guía de episodios
Cap. # Título (es) Título Original (en) Fecha de Emisión Original 01 "Lo que pasa en Las Vegas" "What happens in Vegas" 4 de marzo de 2009 Treinta y cuatro semifinalistas llegan al hotel Caesars Palace de Las Vegas, Nevada, donde son vestidas como «diosas» y se les toma una fotografía de perfil antes de que muestren su modo de caminar. Un primer recorte deja a solo 21 chicas, las que deben personificar a una diosa. Luego de la sesión fotográfica, Tyra elige a las últimas trece concursantes. La fotógrafa invitada fue Jessica Brooks.
02 "Diversión y juegos" "Fun and games" 4 de marzo de 2009 Después de subir a la azotea del edificio Empire State, los jueces Nigel Barker y Paulina Porizkova le entregan a Celia la llave de la casa (y el derecho a elegir su cama), las trece competidoras se mudan a un loft en la ciudad de Nueva York, donde solo hay doce camas disponibles. Las chicas participan en su primer desfile de modas para Abaeté. En Central Park realizaron su primera sesión de fotos, donde simulaban estar practicando conocidos juegos infantiles. La eliminada fue Isabella. El fotógrafo invitado fue Fadil Berisha, y los invitados especiales, Laura Poretzky y Sutan.
03 "¿Te ilumina la manera en que luzco?" "Do you light the way I look?" 11 de marzo de 2009 Llega el momento de las transformaciones. Al día siguiente, en equipos de tres, deben buscar en las calles de Nueva York a una mujer que posea el espíritu de CoverGirl, y maquillarla para que actúe como vocera de la marca. Aminat, Celia y Sandra ganaron el reto y recibieron el premio de realizar una fotografía que sería exhibida en el sitio web de Walmart. La sesión fotográfica de la semana requirió que las modelos dirijieran su propia iluminación usando barras luminosas. El fotógrafo invitado fue Nigel Barker. La eliminada fue Jessica. Los invitados especiales fueron Nolé Marin, John Barrett, Elyssa Starkman, Sutan y Christian Marc.
04 "Las mejores de Nueva York" "New York's finest" 18 de marzo de 2009 Las once modelos restantes acuden a la Escuela de Encanto de Miss Jay para practicar su paso en la pasarela. Allí conocen a las concursantes de la temporada nueve, Bianca Golden y Chantal Jones, quienes las aconsejan. Las chicas asumen el reto de caminar para la marca Jill Stuart. Natalie ganó el desafío y recibió una selección de artículos de Jill Stuart como premio. En la sesión de fotos, las modelos debieron posar en grupo, representando a diferentes personajes en célebres lugares de Manhattan. El fotógrafo invitado fue Mike Rosenthal. La eliminada fue Nijah. Los invitados especiales fueron Jill Stuart, Ann Shoket, Bianca Golden y Chantal Jones.
05 "Pon tu mejor cara hacia adelante" "Put your best face forward" 25 de marzo de 2009 Toccara Jones, de la tercera temporada, llegó para una fiesta de pijamas. Al día siguiente, el especialista en moda, Benny Ninja, les enseñó cómo hacer poses usando distintos géneros musicales. Celia fue la ganadora del reto. En la sesión de fotos se convierteron en inmigrantes de la isla Ellis. Las fotografías fueron tomadas usando cámaras antiguas. Sandra se salvó cuando Kortnie fue enviada a casa. Entonces Celia le informó a Tyra que Tahlia quería retirarse de la competencia. Pero Tyra refutó su opinión y no alteró la decisión de los jueces. El fotógrafo invitado fue Brian Edwards. Los invitados especiales fueron Benny Ninja, David Blond, Phillipe Blond, Sky Nellor, Toccara Jones, Sutan y Christian Marc.
06 "Aquí está tu prueba " "Here's your test" 1 de abril de 2009 El reto de las concursantes es posar recreando famosas fotografías de Tyra Banks. Natalie ganó y recibió un 50% más de tomas en su próxima sesión fotográfica. La sesión de fotos de esta semana requiere que las chicas realicen fotografías de belleza usando pintura. Cada modelo usará las lecciones aprendidas en el reto de la semana para representar un color diferente. En el panel, mientras Sandra es eliminada, Celia es advertida de no "meterse con el dinero de otra chica". El fotógrafo invitado fue Keith Major y los invitados especiales Beth Stern y Whitney Thompson (de la temporada 10).
07 "Actuando como una modelo" "Acting like a model "
8 de abril de 2009 Paulina Porizkova les enseñó sobre actuación, montando una escena junto al participante de American Idol, Clay Aiken. London gana el reto y obtiene 5.000 dólares en ropa. En vez de una sesión fotográfica, las competidoras graban un comercial para CoverGirl con la ayuda de un teleprompter. El director del comercial due Peter Chelkowski. La eliminada fue Tahlia. Los invitados especiales fueron Clay Aiken, McKey Sullivan, Elyssa Starkman y Heather Kuzmich (de la temporada 9).
08 "Ciclo 12 rebobinado" "Cycle 12 rewind" 10 de abril de 2009 Este es un episodio de recapitulación. Incluye escenas inéditas y a Claire Unabia de la temporada 10.
09 "Llévame a la sesión de fotos" "Take me to the photo shoot" 15 de abril de 2009 La recompensa del desafío de la semana fue que las chicas se volvieran las directoras creativas de las fotos de sus competidoras, las que serían fotos para un anuncio de South Pole Junior. Teyona fue elegida como la ganadora, y tuvo la oporunidad de aparecer en la revista de junio de Seventeen, que ella compartió con Aminat y Celia. La superestrella de R & B, Ciara, llegó a la sesión de fotos de esa semana, y las chicas tuvieron que retratar a fans enloquecidas por la estrella y enredadas en cables. Al comenzar el juicio, Tyra les dijo a las chicas que las seis modelos que pasen la eliminación irán a São Paulo, Brasil, para el resto de la competencia. La eliminada fue London. Los fotógrafos invitados fueron James Wade y Mike Ruiz. Los invitados especiales fueron Ann Shoket, Ciara y Bre Scullark (de la temporada 5).
10 "La increíble carrera de modelos" "The amazing model race" 22 de abril de 2009 Tras llegar a São Paulo, son recibidas por la anfitriona de Brazil's Next Top Model, Fernanda Motta. Posteriormente, deben formar parejas para correr en una carrera en la que deben entregarle flores a Helô Pinheiro, «La chica de Ipanema». Las primeras en llegar son Natalie y Fo, y reciben como premio unas sandalias de $500 y las llaves de su nuevo hogar en Brasil. El reto es simular una lucha de capoeira y, al mismo tiempo, lograr buenas fotografías. Fo fue elegido como la mejor, lo que le valió un 50% más de tomas en su próxima sesión fotográfica. Otra chica debía perder un 50% de tomas, y Fo decidió que esa sea Teyona. Para la sesión fotográfica de esta semana, las modelos debían personificar a la cantante y actriz carioca Carmen Miranda. El fotógrafo invitado fue Daniel Klajmick. La eliminada fue Natalie. Los invitados especiales fueron Fernanda Motta, Helô Pinheiro y Eva Pigford (de la temporada 3).
11 "Episodio 11: Vamos a ver la ciudad" "Let's go see the city" 29 de abril de 2009 Las chicas conocen a Paulo Borges, el director de la Semana de la Moda de São Paulo, y luego deben visitar a distintos diseñadores por la ciudad. Por llegar atrasadas, Fo y Celia son descalificadas, mientras que las otras concursantes vuelan en helicóptero a encontrarse con Paulo Borges. Teyona es contratada por los tres diseñadores que visitó, convirtiéndose en la ganadora del reto y recibe prendas de vestir de cada uno de ellos. Para la sesión fotográfica de esta semana, las chicas deben posar en pequeños trajes de baño y sobresalir de entre un grupo de turistas en la playa. El fotógrafo fue Nigel Barker. La eliminada fue Fo. Los invitados especiales fue Paulo Borges, Fabienne Muzy, Adriana Degreas, Clo Orozco, Cris Barros, Oskar Metsavaht, Adriana Bozon, Vanessa Da Silveira y Samantha Potter (de la temporada 11).
12 "Llévame a la jungla" "Take me to the jungle" 6 de mayo de 2009 Las concursantes llegan a Águia de Ouro y se encuentran con Paulina. Allí aprenden los pasos de baile de la samba. Al día siguiente, deben crear la ilusión de divertirse mientras bailan. Celia gana el reto y obtiene joyas de Ara Vartanian por un valor de 7.000 dólares, las cuales comparte con Allison. Para la sesión fotográfica, viajan a la jungla brasileña, donde son vestidas como aves exóticas sentadas en sus nidos, con Tyra como fotógrafa. La eliminada fue Celia. Los invitados especiales fueron Juliana Leite, Eduardo Ramos, Ara Vartanian, Ann Shoket y Yaya Da Costa (de la temporada 3).
13 "America's Next Top Model es..." "America's Next Top Model is..." 13 de mayo de 2009 Las últimas tres competidoras hacen el comercial y los anuncios impresos para CoverGirl. Aminat fue eliminada. El fotógrafo fue Jim De Yonker y el director de comercial Jay Manuel. Más tarde, las dos finalistas, Allison y Teyona, son fotografiadas para la portada de la revista Seventeen. Para su desempeño final arriban al Auditorio de Ibirapuera para competir en un desfile de moda para Rosa Chá de trajes de baño. En el panel, Tyra anunció a Teyona como la duodécima ganadora de America's Next Top Model. El fotógrafo fue Nigel Barker. Los invitados especiales fueron Amir Slama, McKey Sullivan, Maíra Vieira, Fernanda Motta, Ann Shoket y Fatima Siad (de la temporada 10).
Concursantes
En el orden de su eliminación. (Se indican las edades al momento del concurso).
Finalista
Participante Edad Originaria de Posición final Kelly "Isabella" Falk 19 Barboursville, Virginia 13 Jessica Santiago 18 Caguas, Puerto Rico 12 Nijah Harris 18 Rancho Cucamonga, California 11 Kortnie Coles 24 Houston, Texas 10 Sandra Nyanchoka 19 Rockville, Maryland 9 Tahlia Brookins 18 Phoenix, Arizona 8 Lauren "London" Levi-Nance 18 Arlington, Texas 7 Natalie Pack 19 Palos Verdes, California 6 Felicia "Fo" Porter 19 Albuquerque, Nuevo México 5 Celia Ammerman 25 Cynthiana, Kentucky 4 Aminat Ayinde 21 Union, Nueva Jersey 3 Allison Harvard 20 Woodstown, Nueva Jersey 2 Teyona Anderson 20 Nueva Orleans, Louisiana Ganadora Referencias
- Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo America's Next Top Model, Cycle 12 de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.
Enlaces externos
- Ficha en imdb (en inglés)
- Sitio web oficial (en inglés)
Predecesor:
Ciclo 11Ganadora Ciclo 12
Teyona AndersonSucesor:
Ciclo 13
Wikimedia foundation. 2010.