Wikiproyecto:Esperanto

Esperanto
Datos
Inicio	Reinicio oficial el 3 de julio de 2011
Objetivo	Crear, ampliar y mejorar los artículos relacionados con el idioma Esperanto
Participantes
Jean Yévenes Remux ----> ĉi tie por viros min en la Vikipedio Sahaquiel Lalulilo (en esperanta vikipedio Tonyo) ¡Inscríbete firmando aquí!

Esperanto
Datos Generales
Creador:	L. L. Zamenhof
Se Habla en:	Todo el mundo
# de Hablantes :	200.000-2.000.000
Datos
Lenguaje	Ver lista Gramática Fonología Ortografía del esperanto Vocabulario Correlativos Alfabeto Preposiciones
Historia	Ver lista Historia Esperanto Arcaico Unua Libro Declaración de Boulogne Fundamento de Esperanto Manifiesto de Praga Discursos de Zamenhof
Cultura	Ver lista Cultura Esperantista Esperantujo Cine Televisión Himno Literatura Música Hablantes nativos Símbolos Bibliotecas Día del Esperanto Congreso Universal de Esperanto Congreso Juvenil
Organizaciones y servicios	Ver lista Academia de Esperanto Pasporta Servo lernu! TEJO UEA HEF Fundación Esperanto SAT
Temas Relacionados	Ver lista Lengua construida Lengua auxiliar Ido Valor propedéutico Reformas al esperanto Esperantido Volapük
Wikimedia	Ver lista Portal Wikiproyecto Vikipedio Vikivortaro Vikicitaro Vikilibroj Vikikomunejo Vikispecoj Vikinovaĵoj
Códigos ISO	Ver lista ISO 639-1 eo ISO 639-2 epo ISO 639-3 epo

Sobre este proyecto: / Pri ĉi tiu projekto:

En Español

Bienvenido a la página del Wikiproyecto Esperanto. Este Wikiproyecto está orientado a crear, mejorar, ampliar y mantener los artículos relacionados con el Proyecto de Lengua Internacional, creado por el médico oftalmólogo Ludwig Lazarus Zamenhof, de acuerdo a los estándares y políticas de Wikipedia. Incluirá cualquier artículo relacionado con el creador del idioma, y el idioma mismo por supuesto, de forma introductoria también incluirá a los Esperantidos, idiomas derivados del esperanto

Si estás interesado en colaborar con nosotros, por favor, no dudes en inscribirte en Wikiproyecto firmando aquí.

En Esperanto

Bonvenon al la paĝo de la Vikiprojekto Esperanto. Ĉi tiu Vikiprojekto celas krei, plibonigi kaj ampleksigi la artikolojn rilataj al la Projekto de la Internacia Lingvo kiun iniciatis la kuracisto Ludwik Lejzer Zamenhof, laŭ al la normoj kaj politikoj de Vikipedio. Ĝi inkluzivos ajnan artikolon rilata al la kreinto de la lingvo, al la lingvo mem, komnpreneble, kaj enkonduke ĝi ankaŭ rilatos al la Esperantidoj, lingvoj derivitaj de Esperanto.

Se vi volas kuniĝi al la Vikiprojekto, mi petas ne dubu aliĝi al la Vikiprojekto per via subskribo Ĉi tie.

Objetivos / Celoj

En español

Los propósitos de este proyecto son:

• Vigilar y mantener los artículos sobre L. L. Zamenhof y el Esperanto ya existentes en Wikipedia.
• Identificar, categorizar y evaluar mediante la plantilla {{WP Esperanto}} los nuevos artículos que se creen sobre esta temática.
• Mejorar la calidad de los artículos existentes, asegurando que cumplen los requisitos mínimos de Wikipedia en términos de estándares y normas.
• Crear artículos que aún no están incluidos en Wikipedia en español, desde 0 o traduciéndolos desde otras ediciones de Wikipedia.
• Conseguir, para subir a Commons y organizarlas allí, imágenes u otros archivos que puedan ser de utilidad, con licencias libres de copyright.

En esperanto

La celoj de ĉi tiu projekto estas:

• Ĝardi kaj plibonigi la artikoloj pri L. L. Zamenhof kaj la Esperanto kiuj jam ekzistas en la Vikipedio.
• Identigi, kategorizi kaj taksi per la ŝablonon {{WP Esperanto}} la novaj artikoloj kiuj oni kreas pri tiun temon.
• Plibonigi la kvaliton de la artikoloj eksistantaj, certigi ke ĝi fariĝas la minimumajn kondiĉon de Vikipedia je terminoj de regularoj kaj normoj.
• Krei artikoloj je ankoraŭ ne eksistas en la hispana Vikipedio, de 0 aŭ tradukanta ĝin de aliaj Vikipedioj.
• Atingi, por malelŝuti al Commons kaj organizigi tie, bildoj aŭ alia dozieroj kiu povas esti utileco, kun Libera permeso de Aŭtorrajto kaj kopirajto (copyright).

Objetivos opcionales / Elektpovoj celoj

En español

Estos objetivos son opcionales, no es necesario hacerlos pero seria bueno ayudar en ellos.

• Principalmente traducir artículos de esta Wikipedia a la Wikipedia en Esperanto, pero en general ayudar en la medida de lo posible a los proyectos de Vikivortaro, Vikicitaro, Vikilibroj, Vikinovaĵoj y Vikiversitato.

En esperanto

Ĉi tiu celoj ne estas devigajn, sed estus bone se vi povas helpi en ilin.

• Ĉefe traduki artikoloj de ĉi tiu Vikipedio al la Esperanta Vikipedio, sed ankaŭ helpi laŭeble en la projektoj de Vikivortaro, Vikicitaro, Vikilibroj, Vikinovaĵoj y Vikiversitato.
  
  

[editar· vigilar] Colaboradores

Jean Yévenes Remux ----> ĉi tie por viros min en la Vikipedio Sahaquiel Lalulilo (en esperanta vikipedio Tonyo)

[editar· vigilar] Atajos a las secciones

Introducción / Enkonduko ¿Que es el Esperanto? / Kio estas Esperanto? Artículos / Artikoloj Falta ordenar Destacados / Elstaraj Actualidad / aktualeco Comunidad / Komunumo Wikipedia en esperanto/Vikipedio en Esperanto (En la hispana) Imagen destacada / Elstara Bildo Cada principio de mes hay que poner una imagen sacada de Comuna de Wikimedia ¿Sabías que? / Ĉu vi scias ke...? Personajes / Gravuloj Aprende esperanto / Lernu Esperanton Pregunta del mes / Demando de la monato

Sobre la mejora de artículos / Pri la pliboniga de artikoloj

Es: En Wikipedia hay varios artículos relacionados con el Esperanto, pero la mayoría son breves. Es necesario ampliar los artículos y mejorarlos.

Eo: En Vikipedio estas diversaj artikoloj rilataj kun la Esperanto, sed la plimulto estas tre mallonga. Ni bezonas ampleksigi la artikoloj kaj plibonigi ĝin.

Mejorar hasta "Destacado" / Plibonigi ĝis "Elstara"

[editar· vigilar] Artículos para llevar a destacados

Esperanto - El 29 de Julio de 2007 este fue aprobado como artículo bueno.

Mejorar hasta "Bueno" / Plibonigi ĝis "Leginda"

[editar· vigilar] Artículos para llevar a buenos

La misión del wikiproyecto seria que al menos todos los artículos cobijados por este sean de calidad mínima mediana, los artículos aquí expuestos son de calidad mediana y algunos aceptables bien desarrollados que se buscan llevar a artículos buenos. L. L. Zamenhof Arcaicam Esperantom Gramática del esperanto

Artículos a crear / Artikoloj por krei

[editar· vigilar] Artículos por crear

Discursos de Zamenhof Evolución del esperanto Idiotismos del esperanto Kurso de esperanto Liga Brasileña de esperanto Enciclopedia de esperanto Esperanto@Interreto Editorial Stafeto Sferoj Julio Baghy Bibliotecas esperantistas Esperanta Civito---->eo Lorjak ---->eo François Randin---->eo Reginaldo Cipolatti---->eo La graveco de l' fideliĝo Espere despere---->eo Babel' La Sturmo de Johano Arima ---->eo Kiam Parizo estis Parizo ankaŭ por ni esperantistoj Kinarto kaj ni---->eo

Artículos a mejorar / Artikoloj por plibonigi

[editar· vigilar] Artículos por mejorar

Categoría:Esperantido, se puede mejorar mucho, faltan muchísimos de los esperantidos, se pueden encontrar y traducir fácilmente de aquí(eo). Historia del esperanto Portal:Esperanto/Artículos Unua Libro Fundamento de Esperanto Wikipedia en esperanto ACTUALIZAR Cine en esperanto Gerda malaperis Dua Libro

Estado de la evaluación de artículos / Stato de la takso de artikoloj

Artículos WP Esperanto		Importancia					Total
		Máxima	Alta	Mediana	Baja	Desc.
Calidad
	Destacada	0	0	0	0	0	0 (0%)
	Alta	0	0	0	0	0	0 (0%)
	Buena	1	0	0	0	0	1 (1.39%)
	Mediana	0	1	7	2	0	10 (13.89%)
	Aceptable	1	3	9	10	0	23 (31.94%)
	Baja	0	5	6	11	0	22 (30.56%)
	Esbozo	2	2	4	6	0	14 (19.44%)
	Sin evaluar	0	0	1	0	1	2 (2.78%)
Total		4 (5.56%)	13 (18.06%)	26 (36.11%)	28 (38.89%)	1 (1.39%)	72 (100.00%)

Plantillas y recursos / Ŝablonoj kaj aliaj helpoj

Plantilla del wikiproyecto / Ŝablono de la Vikiprojekto

Es: Se ha creado una plantilla para ser colocada en las páginas de discusión de los artículos que reciban el interés de este Wikiproyecto. Para ello se debe escribir {{WP Esperanto}} al principio de la página de discusión del artículo. El resultado es (ver despues de "Eo"):

Eo: Estis kreita ŝablono por estos metigi en la diskutpaĝoj de la artikoloj kiu estas rilatoj kun la Vikiprojekto. Tial oni devas skribi {{WP Esperanto}} al komenco de la diskutpaĝo de la artikolo. La rezulto estas:

	Este artículo se encuadra dentro del contexto tratado por el wikiproyecto:Esperanto, un intento de estructurar y organizar todos los artículos relacionados con L. L. Zamenhof y el Esperanto en Wikipedia. Para participar, puedes editar el artículo adjunto a esta página, proponer su revisión y también visitar la página del proyecto, donde puedes recibir más información, unirte y contribuir a la discusión.
¿~?	La importancia de esta página no ha sido aún evaluada.
¿~?	La calidad de esta página no ha sido aún evaluada.

Userbox´s de este proyecto / Uzantskalono de ĉi tiu projekto

Userbox´s propias del Proyecto / Uzantskalono propraj de la Projekto

Es: Se ha creado una userbox para que aquellos colaboradores que así lo deseen la puedan colocar en su página de usuario (ver despes de "Eo"):

Eo: Oni kreita Uzantskalono por tiuj kunlaborantoj kiuj tiel deziras, povas metigi ĝin en sia uzantpaĝo:

Código	Resultado
{{Wikiproyecto:Esperanto/Userbox}}	Este usuario participa en el Wikiproyecto Esperanto.

Userboxes relacionados con el wikiproyecto

Unas de las userboxes más relacionadas con el Wikiproyecto Esperanto es sin duda alguna las de "Babel" las cuales categorizan al usuario según los idiomas que habla, el método es fácil y rápido, selecciona la Userbox que mas se identifica contigo de la lista y tambien quedarás categorizado entre los usuarios que hablan Esperanto y los que hablan Esperanto al nivel que elegiste.(Si no entiendes lo que dice alguna plantilla es que debes usar una de nivel mas bajo ):

Enlaces externos

• Página en español de la Asociación Universal de Esperanto o UEA (por sus siglas en Esperanto).
• Lernu!, una página para aprender Esperanto.
• Más sobre el Esperanto en habla Hispana
• El Gran Diccionario de Fernando de Diego en Linea.(RECOMENDADO)
• Traductor en tiempo real de Español a Esperanto (No muy fiable).
• Traductor en linea palabra a palabra de ES-EO y de EO-ES
• Curso básico para aprender esperanto de la Liga Argentina de Esperanto

Actualidad del wikiproyecto

[editar· vigilar] Actualidad

13 de noviembre de 2011 Se ha agregado el artículo Esperanto (Isla) a la Wikipedia en español 4 de noviembre de 2011 Oni aldonis la artikolon Kontakto a la Hispana Vikipedio 26 de octubre de 2011 Oni aldonis la artikolon Hom-Idyomo a la Hispana Vikipedio 19 de septiembre de 2011 Oni aldonis la artikolon Anexo:Lista de organizaciones Esperantistas a la Hispana Vikipedio 13 de septiembre de 2011 Se ha agregado el artículo Influencia del Volapük en el Esperanto a la Wikipedia en español 31 de agosto de 2011 Se ha agregado el artículo Delegación para la adopción de una lengua auxiliar internacional a la Wikipedia en español 16 de agosto de 2011 Se ha agregado el artículo TEAM a la Wikipedia en español. 10 de agosto de 2011 La Wikipedia en Esperanto alcanza los 150.000 artículos. 3 de agosto de 2011 Se ha agregado el artículo Atlango a la Wikipedia en español. 1 de agosto de 2011 El articulo Esperanto ha sido nominado a articulo destacado por Remux (disc. · contr. · bloq.). 29 de julio de 2011 Se ha agregado el artículo Popido a la Wikipedia en español. 20 de julio de 2011 Se ha agregado el artículo Gavaro a la Wikipedia en español. 20 de julio de 2011 ¡Se retira la plantilla de Fuente Primaria en el articulo Comparación entre el Esperanto y el Ido!. 19 de julio de 2011 Se ha agregado el artículo Iĉismo a la Wikipedia en español. 13 de julio de 2011 Se ha agregado el artículo Stelo a la Wikipedia en español. 5 de julio de 2011 El Articulo Comparación entre el Esperanto y el Ido redactado por el usuario Remux (disc. · contr. · bloq.) es acusado de ser fuente primaria y sometido a discusión. 4 de julio de 2011 ¡Se retira la plantilla de Wikiproyecto:Inactivo!. 3 de julio de 2011 Sahaquiel9102 (disc. · contr. · bloq.) Se une al wikiproyecto, ahora los miembros son 3, suficientes para quitar la plantilla de inactivo . 3 de julio de 2011 Remux (disc. · contr. · bloq.) Kuniĝi al Vikiprojekton, provas reaktiviĝi la projekton kaj rekonstruas la Ĉefpaĝon de la Vikiprojekto .