Break the ice
Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout
Lado B	Everybody
Lanzamiento	28 de marzo de 2008 14 de abril de 2008
Formato	Descarga digital CD-Single CD-Maxi 12" Vinilo
Grabación	2006
Género	Urban pop Electro
Duración	03:16
Discográfica	Jive Records
Escritura	Nate Hills James Washington Keri Hilson Marcella Araica
Producción	Danja
Posicionamientos
Top 10
N° 7 Irlanda N° 8 Finlandia N° 9 Canadá
Cronología de sencillos de Britney Spears
Estados Unidos
2008 Piece of Me	2008 Break the ice	2008 Womanizer

Break the ice —en español ‘romper el hielo’— es una canción de la cantante estadounidense Britney Spears, coescrita y producida por Danja e incluida, en el año 2007, en el quinto álbum de estudio de la cantante, Blackout.

Durante el segundo cuarto del año 2008, Break the ice fue publicada por el sello Jive Records como el tercer y último sencillo de Blackout. Con ello, Break the ice se convirtió en el vigésimo y en el vigésimo primer sencillo de Britney Spears en los Estados Unidos y el Reino Unido, respectivamente.

La letra de Break the ice está centrada en el sexo, e incopora una introducción hablada con un doble significado. La estructura musical de ésta, incorpora fuertes influencias del R&B contemporáneo, con elementos de la música electro.

Break the ice contó con un recibimiento positivo por parte de los críticos, quienes se centraron en su introducción hablada,^[1] y catalogaron al sencillo como un «éxito instantáneo de clubes y discotecas».

El video musical de Break the ice fue dirigido por Robert Hales, quien, para su creación, se inspiró en el anime japonés y en el video musical de Toxic. Su línea de historia, completamente animada, muestra a una versión agente de Britney Spears, que busca destruir a su clon.

Pese a que Break the ice ingresó al top 10 de las listas musicales de sencillos de Canadá, Finlandia y Irlanda; éste, a diferencia de sus antecesores de Blackout —Gimme More y Piece of Me—, fracasó comercialmente en mercados musicales importantes, como el de Australia, los Estados Unidos y el Reino Unido. Con ello, pese a su moderado éxito en clubes y discotecas, Break the ice se convirtió en uno de los sencillos de menor éxito comercial de Britney Spears.

Contenido 1 Escritura, grabación y producción 2 Estructura 2.1 Letra 2.2 Música 3 Lanzamiento 4 Recibimiento 5 Videoclip musical 5.1 Trama 6 Rendimiento en las listas musicales de sencillos 6.1 América 6.2 Europa 6.3 Reino Unido 6.4 Oceanía 6.5 Australia 7 Créditos 8 Versiones 8.1 Remixes 9 Formatos 10 Listas musicales de sencillos 11 Referencias 12 Enlaces externos

Escritura, grabación y producción

La canción Break the ice fue escrita en los Estados Unidos en el 2006 por Nate Danja Hills, James Jim Beanz Washington, Keri Hilson y Marcella Ms. Lago Araica; y producida por Danja; para el quinto álbum de estudio de Britney Spears, Blackout.^[2]

El equipo estadounidense también trabajó en las canciones Gimme More,^[3] Perfect lover^[4] y Outta This World para la cantante, pero sólo las dos primeras fueron incluidas en el listado de canciones de Blackout, mientras que la última fue incluida como bonus track del álbum.

Break the ice fue creada mientras Britney Spears se encontraba embarazada de su segundo hijo, Jayden James Federline.^[5] Gran parte de la canción fue grabada por Ms. Lago en el Estudio en las Palmas, en Las Vegas. Al igual que las grabaciones de las otras canciones producidas por Danja para Blackout, las grabaciones de Break the ice fueron finalizadas en la casa de la propia Britney Spears, en Beverly Hills, tres semanas antes del parto.^[5] La producción vocal, las voces adicionales y los principales respaldos vocales fueron realizados por Jim Beanz, con respaldos vocales adicionales de Keri Hilson. La canción finalmente fue mezclada por Ms. Lago en los Estudios de Grabación Cáliz, en Los Ángeles.

Estructura

Letra

La letra de Break the ice está escrita en primera persona en el formato verso-estribillo y está centrada en el sexo; ésta incorpora una introducción hablada con un doble significado: «It is been a while. I know I should not have kept you waiting, but I am here now» (‘Ha pasado algún tiempo. Sé que no debí haberte hecho esperar, pero ahora estoy aquí’), frase que puede ser interpretada como una apología de Britney Spears, tras estar fuera de la industria musical durante años.^{[6] [5]}

El estribillo de Break the ice queda determinado en gran parte por la frase «Baby, I can make you feel...» (‘Cariño, puedo hacerte sentir...’), la cual es sucedida reiteradamente por la palabra hot, ‘caliente’.^[6]

Break the ice también está conformada por dos versos y un preestribillo; los versos incorporan frases comparativas insinuantes, como: «You got my body spinning like a hurricane» (‘Tienes mi cuerpo girando como un huracán’). El preestribillo utiliza frases desafiantes, como: «We can turn the heat up if you wanna» (‘Podemos subir la temperatura si tú quieres’).^[6]

Música

Break the ice es una canción rítmica de orientación electro construida en base a sintetizadores y con abundantes respiros vocales;^{[7] [5]} la canción está compuesta en la tonalidad fa menor, cuenta con todo un conjunto de marcas de tiempo e incopora una línea de bajo fuerte y constante, además de cantos de ópera realizados por voces adicionales;^[8] la voz de Britney Spears es acotada en forma de respiración vocal cuando canta reiteradamente la palabra hot (‘caliente’) al término de cada estribillo;^[5] la cantante incorporta un ad líbitum en el puente de la canción, en el cual, en medio de un sonido relentizado, pronuncia: «I like this part...» ‘Me gusta esta parte...’, de manera similar al estilo empleado por Janet Jackson en sus canciones.^[5]

Lanzamiento

Been a while, la demo de Break the ice, fue filtrado en Internet antes del lanzamiento de Blackout.^[9]

Break the ice inicialmente había sido una aspirante a ser el segundo sencillo de Blackout, mas Piece of me fue escogida en su lugar. Durante el período de promoción de Piece of me, en el cual se rumoreó que Hot as Ice sería el sencillo siguiente de Britney Spears, el sitio Britney.com realizó una encuesta para la elección del tercer sencillo de Blackout; la encuesta tuvo como canción ganadora a Break the ice, seguida de manera muy estrecha por Toy soldier; tras los resultados, Jive lanzó un promo CD-Single de Break the ice en los Estados Unidos y el Reino Unido, confirmándolo como el definitivo tercer sencillo de Blackout.^{[10] [11]}

En los Estados Unidos Break the ice fue lanzado digitalmente en iTunes el 28 de marzo de 2008;^[12] en el Reino Unido su lanzamiento material fue el 14 de abril de 2008,^[13] mas Jive, procurando elevar únicamente las ventas de Blackout, no ofreció su lanzamiento a Woolworths, la tienda de CD más importante del país, lo que provocó que Break the ice se transformara en el sencillo peor posicionado de Britney Spears en la Lista Musical Británica de Sencillos; el CD-Single británico, el cual incluyó como lado B Everybody, también fue lanzado en otros países de Europa;^[14] en Alemania Break the ice también fue lanzado en formato CD-Maxi el 2 de mayo de 2008, el cual incorporó el vídeo musical del sencillo.^[15]

Para su promoción en las radios y en las discotecas fueron creados una gran cantidad de remixes de Break the ice, los cuales fueron hechos por Doug Grayson, Friscia & Lamboy, Jason Nevins, Junior Vasquez, Kaskade, Mike Rizzo & Chico, Soul Seekerz, Tracy Young, Tonal y Wideboys, además de contar con colaboraciones como la de Fabolous.

Recibimiento

Break the ice contó con un recibimiento positivo por parte de los críticos, quienes se basaron en gran parte en su introducción hablada.

	La canción de ritmo energético destila toques electro bajos y pegadizos. Para lograr un buen compás, se han agregado un fondo de alaridos operáticos y sonidos orquestales. Britney se apunta otro éxito instantáneo en los clubes y discotecas.
—Ken Tucker, Billboard

Kelefa Sanneh de The New York Times la describió como un «coqueteo delirante e inspirado»;^[16] Stephen Thomas Erlewine de Allmusic la llamó un «fragmento electro tartamudeado»;^[17] Jennifer Vineyard de MTV escribió que es «probablemente la más fuerte» de Blackout;^[5] Darryl Sterdan de Jamcanoe.ca escribió que «trajo un estribillo y uno de los vestigios más antiguos del synthpop de Madonna»;^[18] Nick Levine de Digital Spy la catalogó como una «estruendosa muestra de multicapa Electro-R&B»;^[1] y Ken Tucker de Billboard escribió que «probablemente habría sido un mejor regreso que Gimme More» y la llamó «otro frenético éxito instantáneo de discoteca».^[8]

Videoclip musical

El vídeo musical de Break the ice fue dirigido por Robert Hales, quien trabajó por primera vez con Britney Spears; éste fue creado en Corea del Sur, es el primer video musical animado de la cantante y está inspirado en el anime japonés y en el video musical de Toxic; su línea de historia muestra a una Britney Spears agente que busca destruir a su clon. La idea de crear un video musical animado de la cantante fue planeada inicialmente en el 2002 con Anticipating, mas el proyecto no fue concretado.

Las primeras imágenes del video musical de Break the ice fueron lanzadas el 11 de marzo de 2008; el vídeo musical en sí se estrenó dos días después en el sitio web BlackoutBall.com, estreno que fue seguido los días posteriores en varios canales musicales británicos y en el Total Request Live de MTV el 17 de marzo de 2008.

Trama

El vídeo musical se desarrolla en una ciudad futurista durante una noche de luna llena. Éste comienza con los labios de la Britney Spears agente, quien se encuentra en la cima de un rascacielos, pronunciando «It's been a while», ‘Ha sido un momento’, entonces un clon de ella es mostrado dentro de una cápsula de agua. La chica salta desde lo alto del rascacielos, estrellándose con un enorme techo de vidrio del edificio Victory (Victoria) y aterrizando estruendosamente en una gran fuente de agua en medio de una importante fiesta social. Entonces la infiltrada comienza a luchar contra uno de los guardias, quien toma una apariencia demoniaca. La infracción produce la alerta del sistema de seguridad, entonces un ejército armado se dispone a detener a la chica, mientras ella, tras vencer al demonio, realiza su ingreso a un laborotario futurista altamente resguardado lleno de cápsulas con clones. Finalmente, la agente encuentra la cápsula de su propio clon al cual, dándole un beso de despedida, le instala una bomba de tiempo. La chica comienza su salida del edifico, mas antes destruye al superior, un cyborg que se encuentra en el piso más elevado del edificio; una vez rastreada y hayada por el ejército, la infiltrada se dispone a hacerles frente y, arrojándoles una bomba de humo, mientras la bomba de tiempo que instaló en la cápsula de su clon comienza con la cuenta regresiva de los últimos segundos, ella salta por uno de los ventanales, entonces son mostradas escenas internas y externas del edificio haciendo explosión. El vídeo musical finaliza con la frase «To be continued», ‘Continuará’.

Rendimiento en las listas musicales de sencillos

América

En América Break the ice no tuvo éxito; a diferencia de Gimme More y Piece of Me, en América Anglosajona no fue un éxito en ventas de descargas digitales; en América Latina tampoco fue un éxito en las radios; ingresó a las diez primeras posiciones de la lista musical de sencillos de Canadá; a las treinta primeras posiciones de la lista musical de sencillos de Brasil; y a las cincuenta primeras posiciones del Billboard Hot 100 de los Estados Unidos; y se convirtió en el sencillo menos exitoso de Blackout en el continente.

En los Estados Unidos Break the ice se posicionó número 43 en el Billboard Hot 100; elevó levemente las ventas de Blackout; se posicionó número 20 en el Pop 100 y, al igual que Me against the Music, Toxic, Gimme More y Piece of Me, número 1 en el Hot Dance Club Play; Break the ice también se convirtió en el primer sencillo de Britney Spears que sólo ingresa a las cincuenta primeras posiciones del Hot 100 y en el sencillo menos exitoso de Blackout en el país.^[19]

Europa

En Europa Break the ice tuvo un éxito polar; ingresó a las cinco primeras posiciones de las listas musicales de sencillos de Bulgaria, Polonia y Portugal; a las diez primeras posiciones de las listas musicales de sencillos de Finlandia, Irlanda e Italia; a las veinte primeras posiciones de las listas musicales de sencillos de Dinamarca, el Reino Unido y Suecia; a las treinta primeras posiciones de la lista musical de sencillos de Alemania; a las cuarenta primeras posiciones de la lista musical de sencillos de Austria; y a las setenta primeras posiciones de las listas musicales de sencillos de los Países Bajos y Suiza; se posicionó No. 31 en el European Hot 100 Singles de Billboard y se convirtió en el sencillo menos exitoso de Blackout en el continente.^[20]

Reino Unido

En el Reino Unido, la semana del 20 de abril de 2008, Break the ice se ubicó en la posición número 15 del UK Singles Chart, en la que marcó su mejor posición. Con ello, Break the ice se convirtió en el tercer sencillo top 20 de Britney Spears en la lista musical, y en el primero de ellos después de I Love Rock 'n' Roll, el cual se ubicó en la posición número 13 de ésta, la semana del 16 de noviembre de 2002.

Por su parte, durante la promoción del sencillo, Blackout reingresó por dos semanas consecutivas al top 20 del UK Albums Chart. Esto, luego de que Break the ice elevara de manera considerable las ventas del álbum en el país, tal y como lo hizo anteriormente Piece of Me.

De manera paralela, al igual que trece de sus antecesores, Break the ice no consiguió ser certificado por sus ventas por la BPI. Esto, debido a que el sencillo vendió sólo alrededor de 78 000 copias en el país, las que presentaron un amplio déficit de un 61% para registrar la certificación más básica de la asociación británica.

Pese a que consiguió elevar eficazmente las ventas de Blackout en el Reino Unido, Break the ice se convirtió en uno de los sencillos menos exitosos de Britney Spears en el país. Por un lado, se convirtió en el sencillo menos exitoso de Blackout; por otro, se convirtió en uno de los sencillos peores posicionados en el UK Single Charts, el cual fue superado por "If U Seek Amy" y "Radar" en el año 2009, los cuales se ubicaron en la posición 20 y 46 fallándo gravemente en la lista británica. Adémas, "Break the Ice" se convirtió en su cuarto sencillo de menor éxito comercial en el país —después de I Love Rock 'n' Roll, Don't let Me Be the Last to Know y Boys—.

Oceanía

En Oceanía no tuvo éxito; ingresó a las treinta primeras posiciones de las listas musicales de sencillos de Australia y Nueva Zelanda; elevó las ventas de Blackout sólo en algunas regiones; y se convirtió en el sencillo menos exitoso Blackout y en uno de los sencillos menos exitosos de Britney Spears en el continente.

Australia

En Australia, la semana del 25 de mayo de 2008, Break the ice se ubicó en la posición número 23 del Top 50 Singles de ARIA Charts, en la que marcó su mejor posición.^[2] Con ello se convirtió en el primer sencillo top 30 de Britney Spears en la lista musical,^[2] y en el segundo sencillo peor posicionado de la cantante en ésta, después de From the Bottom of My Broken Heart, el cual se ubicó en la posición número 37 de la lista musical, la semana del 27 de febrero de 2000.^[21]

Por su parte, durante la promoción del sencillo, Blackout ni siquiera reingresó al Top 50 Albums de ARIA Charts,^[22] tal y como ocurrió en el año 2002 con Boys, el cual no consiguió hacer reingresar a Britney a la lista musical de álbumes del país.

De manera paralela, al igual que sólo dos de sus antecesores, From the Bottom of my Broken Heart —del año 2000— y Overprotected —del año 2001—; Break the ice no consiguió ser certificado por sus ventas por la ARIA, con lo que se convirtió en uno de los sencillos de menor éxito comercial de Britney Spears en el país.

En total, Break the ice permaneció un período de once semanas en el Top 50 Singles de ARIA Charts.^[2] De éstas, cuatro semanas consecutivas fueron en su top 30.^[2] Con ello se convirtió en el sencillo menos exitoso de Blackout en la lista musical,^[2] y en el tercer sencillo de trayectoria menos exitosa de la cantante en la misma, después de From the Bottom of My Broken heart y Everytime.^{[21] [23]}

Créditos

• Voz principal por Britney Spears.
• Escrita por Nate Hills, James Washington, Keri Hilson y Marcella Araica.
• Producida por Danja para Producciones Danjahandz Inc.
• Producción vocal por Jim Beanz como miembro de Sunset Entertainment Group/Unlimited Inc.
• Grabada por Marcella Ms. Lago Araica en el Estudio en las Palms, Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.
• Grabación asistida por Mark Gray.
• Mezclada por Marcella Ms. Lago Araica en los Estudios de Grabación Chalice, Los Ángeles, California, Estados Unidos.
• Mezcla asistida por Mike Snow.
• Programación adicional por Marcella Ms. Lago Araica.
• Voces adicionales y Respaldos vocales por Jim Beanz como miembro de Sunset Entertainment Group/Unlimited Inc.
• Respaldos vocales adicionales por Keri Hilson.
• Edición adicional por Ron Taylor.
• Coordinadores de producción de Producciones Danjahandz: David M. Ehrlich y Mike Evans.

Versiones

• Main Version — 03:16
• Instrumental — 03:16
• Radio Edit — 03:08

Remixes

Doug Grayson Radio Edit — 04:10 Doug Grayson Remix — 04:42 Friscia & Lamboy Club Mix — 09:23 Friscia & Lamboy Dub Mix — 08:56 Friscia & Lamboy Mixshow — 06:06 Friscia & Lamboy Radio Edit — 03:23 Jason Nevins Dub — 06:57 Jason Nevins Extended — 06:18 Jason Nevins Radio Remix — 03:11 Jason Nevins Rock Remix — 03:16 Junior Vasquez Remix — 06:55 Kaskade Radio Edit — 03:21 Kaskade Remix — 05:28 Mike Rizzo & Chico Funk Generation Club — 06:41 Mike Rizzo & Chico Funk Generation Dub — 07:14 Mike Rizzo & Chico Funk Generation Radio Edit — 03:34

Robot Remix — 03:16 Soul Seekerz Club Mix — 06:10 Soul Seekerz Dub — 08:24 Soul Seekerz Dirty Club — 08:23 Soul Seekerz Edit — 02:55 Tonal Radio Edit — 03:53 Tonal Remix — 04:52 Tracy Young Club — 08:50 Tracy Young Dub — 08:28 Tracy Young Mix — 06:32 Tracy Young Remix — 03:42 Urban Cyborg Mix Con Fabolous — 03:40 Wideboys Club Mix — 05:47 Wideboys Dub — 05:17 Wideboys Edit — 03:05

Formatos

CD-Single (Europa)[2]
N.º	Título	Duración
1.	«Break the ice»	03:16
2.	«Everybody»	03:16

CD-Maxi (Australia/Europa)[2]
N.º	Título	Duración
1.	«Break the ice» (Main Version)	03:17
2.	«Break the ice» (Kaskade Remix)	05:30
3.	«Break the ice» (Tracy Young Mix)	06:33
4.	«Break the ice» (Tonal Remix)	07:26
5.	«Break the ice» (Video Music)

12" Vinilo (Estados Unidos)
N.º	Título	Duración
1.	«Break the ice» (Kaskade Remix)	05:28
2.	«Break the ice» (Jason Nevins Rock Remix)	03:16
3.	«Break the ice» (Tonal Remix)	04:52
4.	«Break the ice» (Mike Rizzo Funk Generation Dub)	07:14
5.	«Break the ice» (Tracy Young Club Remix)	08:50
6.	«Break the ice» (Doug Grayson Radio Edit)	04:43

Listas musicales de sencillos

País/Continente	Lista musical	Primera semana	Posición de ingreso	Mejor posición	Semanas en la mejor posición	Semanas en la lista musical	Última semana
América
Canadá	Canadian Hot 100[24]	26-02-2008	98	9	1	21	15-07-2008
Estados Unidos	Billboard Hot 100[25]	15-03-2008	100	43	1	17	05-07-2008
Europa
Alemania	Top 100 Singles[24]	17-05-2008	25	25	1	9	15-07-2008
Austria	Top 75 Singles[26]	27-04-2008	74	39	1	9	20-06-2008
Dinamarca	Top 40 Singles[27]	01-05-2008	34	13	2	16	15-08-2008
Europa	Hot 100 Singles[20]	12-04-2008	80	31	1	10	14-06-2008
Finlandia	Top 20 Singles[28]	10-04-2008	17	8	2	10	10-06-2008
Irlanda	Top 50 Singles[24]	21-03-2008	37	7	1	12	03-06-2008
Países Bajos	Top 100 Singles[29]	03-05-2008	61	61	1	1	03-05-2008
Reino Unido	Top 75 Singles[24]	30-03-2008	36	15	1	11	21-06-2008
Suecia	Top 60 Singles[30]	06-03-2008	11	11	1	18	03-07-2008
Suiza	Top 100 Singles[31]	27-04-2008	67	63	2	5	25-05-2008
Oceanía
Australia	Top 50 Singles[2]	11-05-2008	41	23	1	11	20-07-2008
Nueva Zelanda	Top 40 Singles[32]	07-04-2008	37	24	1	9	16-06-2008

Referencias

Enlaces externos

• Sitio web oficial de Britney Spears