Saturday Night Live

Personajes memorables

A lo largo de la historia de Saturday Night Live, el programa ha contado con muchos personajes locos en sus sketches. El siguiente es un listado que comprende unos de los más memorables.

Facilidades de producción

Edificio GE (30 Rockefeller Plaza, or "30 Rock"), donde el programa se graba

Estudio

Desde sus inicios, Saturday Night Live ha sido emitido desde el Estudio 8H, ubicado en los pisos 8 y 9 del Edificio GE (30 Rockefeller Plaza, o "30 Rock"). Debido al hecho que el estudio original fue un escenario de sonido radiofónico para Arturo Toscanini y la Orquesta Sinfónica de la NBC, los diseños del piso de estudio y del posicionamiento de la audiencia cause que algunos miembros del audiencia tienen una vista obstruida de muchos de los sketches. Según la NBC, el Estudio 8H tiene un acústica casi perfecto. Las oficinas de los guionistas, productores, y otros miembros del personal del programa se puede encuentran en el piso 17 de "30 Rock."

Durante la pausa de grabación en el verano de 2005, los equipos comenzaron sus renovaciones en el Estudio 8H. Con el estreno de su temporada 31o en octubre de 2005, el programa comenzó a transmitir en televisión de alta definición, y desde entonces, el programa ha aparecido con un letterbox en las pantallas de televisores convencionales.

Tres de los cuatro primeros conciertos de la temporada 1976-1977 fueron grabados en la ubicación antigua de los NBC Studios en Brooklyn, debido a que NBC News fue utilizando el Estudio 8H para su cobertura de las elecciones presidenciales.^[16]

Mary Ellen Matthews—la fotógrafa quien está responsable por tomar retratos de las celebridades que aparecen en SNL, y usarlos en parachoques comerciales para el programa—generalmente toma fotografías del presentador invitado del programa en el estudio mientras el invitado musical práctica sus canciones.^[17]

Post-producción

Con instalaciones interiores ubicados en los pisos 8 y 17 de Rockefeller Plaza, deberes de post-producción en transmisiones de Saturday Night Live incluyen la mezcla de elementos de audio y video por el "Senior Audio Mixer" ("Mezclador Superior de Audio"), junto con señales adicionales de audio que consisten de música, efectos de sonido, orquestraciones de música, y pre-grabaciones de voces en off. Todas las fuentes se almacenan digitalmente, con episodios capturados y separados en distintos elementos a los fines de reorganización para repeticiones futuras y sindicación. El sistema de seguimiento de producción fue migrado totalmente del sistema de grabación analógico al sistema digital en 1998, y como resultado, los episodios típicamente requieren 1.5 terabytes de almacenamiento, que consta de los elementos de audio y unos de los elementos visuales.^[18]

Elementos de Saturday Night Live que son pre-grabados, tales como ciertas parodias de comerciales, los cortometrajes llamados los "SNL Digital Shorts," y los gráficos del programa, son procesados ​​fuera del estudio, en las instalaciones de post-producción de Broadway Video.^{[19] [20]}

Filmación y fotografía

Las instalaciones de producción en el Estudio 8H se mantienen por NBC Production Services. Los equipos de videocámara incluyen cuarto cámaras Sony BVP CCD-700, y dos cámaras Sony BVP-750 CCD, ambos utilizando pedestales por Vinten. El GVG 4000-3 (un conmutador para componentes digitales de producción) y el GVG 7000 (un conmutador para componentes digitales de enrutamiento) se utilizan para enrutar imágenes visuales a la sala de control, con múltiples grabadoras de vídeo digital y analógico que se utilizan para almacenar imágenes. Los gráficos son proporcionados por el generador de caracteres Chyron! Infinit y el Quantel PictureBox. Instalaciones de audio consisten de consola digitalmente controlada para mezcla analógica, y una consola de mezclas digital fabricada por Yamaha que se utiliza para soporte de reproducciones de cinta y trabajo sobre utilidades de audio.^[21]

A partir de la temporada 35, la secuencia introductoria con el logotipo del título y la montaje apertura se han tomados con las cámaras digitales de Canon EOS 5D Mark II y Canon EOS 7D SLR. Los elementos típicos se graban a 30 imágenes por segundo, con las secuencias de moción lenta siendo rodadas en 60 imágenes por segundo, ambos completamente en alta definición en el modo de vídeo 1080p.^[22]

Proceso de producción

El siguiente es un resumen del proceso utilizado para producir el programa. Es basado parcialmente en entrevistas con una de las guionistas y actrices anteriores de SNL, Tina Fey, en 2000 y 2004.^{[23] [24]}

Lunes:

• El día comienza con un encuentro temático, identificando la historia más grande para la secuencia introductoria del programa.
• Esto es seguido por un encuentro de campo de forma libre con Lorne Michaels y el presentador del episodio de la semana. El nombre oficial es "The Host Meeting" ("El Encuentro del Presentador"), pero todos los guionistas y todos los miembros del reparto lo llaman "The Pitch Meeting" ("El Encuentro del Campo").
• A lo largo de la semana, el presentador tiene mucha influencia en cuales sketches se emiten.

Martes:

• Entre las 21:00 del martes por la noche y las 7:00 del miércoles por la mañana, cualquiera cantidad desde 40 hasta 50 guiones están escritos, la mayoría de los cuales no se emitirán.
• Cuando los guiones de un guionista se completa, el guionista frecuentemente le ayudará a otros guionistas con sus guiones.
• Mientras tanto, Lorne Michaels tiene otra "Pitch Meeting" con el invitado musical y discute cuales de sus canciones actuales, dos o tres, deben ser tocadas en el programa para su acto musical.

Miércoles:

• Todos los guiones son leídos minuciosamente por el reparto, las guionistas, los productores, Lorne Michaels, y el presentador de la semana. Esta lectura minuciosa normalmente se conduce en la tarde y dura alrededor de dos a tres horas.
• Después de la lectura minuciosa, el guionista principal y los productores encuentran con el presentador para decidir cuales sketches deben ser desarrollados por el resto de la semana, con Lorne Michaels y el presentador teniendo la decisión final.

Jueves:

• Los sketches sobrevivientes son revisados, palabra por palabra, por el personal de la escritura como un todo o en dos grupos en el caso de los escritores principales de cooperación.
• Unos sketches que sobrevivieron a la corte debido a su premisa, pero están en necesidad de trabajo, son reescritos por completo. Otros son cambiados de maneras más pequeñas.
• El equipo de Weekend Update comienza a encontrarse, comenzando con las noticias escritas por los guionistas que se dedican toda la semana para el segmento.
• El equipo llega para el ensayo, y el acto musical se ensaya, así como algunos de los sketches más grandes y más importantes.
• El presentador y el invitado musical, junto con generalmente unos miembros del reparto, graban dos hasta cuatro promociones para emisiones en la NBC.

Viernes:

• El programa está sujetado a una didascalia.
• El guionista de cada sketch actúa como el productor, trabajando con los diseñadores de platós y los vestuarios.
• Música especial se grabe para el programa.

El escenario principal de SNL, como se ve durante los ensayos

Sábado:

• El "Saturday Night Live Band" hace un ensayo de media mañana.
• A las 13:00, con el programa aún lejos de completación, el día comienza con un repaso, con los apoyos, delante a Lorne Michaels.
• Esto es seguido por un ensayo realizado en frente de la audiencia en el estudio, que dura desde las 20:00 hasta las 22:00 (o más tarde) y contiene aproximadamente veinte minutos de material que será eliminado de la emisión final.
• Lorne Michaels utiliza observación personal de la reacción de la audiencia durante el ensayo general y la entrada por parte del presentador y del guionista principal para determinar la ronda final de cambios, re-ordenando sketches como sea necesario.
• Después del ensayo general, Lorne tiene una reunión con los escritores para discutir los últimos cambios y ofrece notas sobre los cambios que podrían hacerse para el programa en vivo. El reparto está informado sobre sketches eliminados después del ensayo general y un resumen final de los sketches que serán presentados en vivo en un tablón de anuncios fuera de la oficina de Lorne Michaels.
• El programa comienza a las 23:29:30, horario de la costa este.^[3]
• Después del programa viene la fiesta posterior que se encuentra en varios "puntos calientes" en Nueva York. Todos los involucrados en el programa, incluyendo el presentador y el invitado musical, se invitaron con excepción de algunos intérpretes de fondo.

El estado del programa durante la semana se mantiene en un tablero de anuncios. Los sketches y otros segmentos se dan etiquetas que se colocan en tarjetas y se ponen en el tablero en el orden de sus actuaciones. La orden se basa en el contenido, así como las limitaciones de producción, tales como colocación de la cámara y la disponibilidad de actores. Segmentos que han sido cortadas se mantienen en el lado del tablero. Cuando se acerca la emisión, el guionista o productor frecuentemente descubre el destino de su segmento sólo al consultar el tablero de anuncios.

Un informe de 60 minutos grabado en octubre de 2004 describió el frenesí intensa entre los guionistas que tiene lugar durante la semana previa a un programa, con encuentros abarrotados y largas horas. El informe especialmente señaló la participación de cualquier presentador invitado en el desarrollo y la selección de los sketches en los cuales aparecerán. Del mismo modo, ha existido un episodio de Biography en A&E Network que cubrió el proceso de producción, así como un episodio de TV Tales emitido por E! en 2002.

Emisiones

En vivo

El programa generalmente comienzo a las 23:29:30, horario de la costa este,^[3] excepto en casos cuando ocurre un retraso. El programa se emite por una hora y media, terminando a las 01:00. Para el horario de la montaña y el horario del Pacífico, la NBC emite el programa pre-grabado en vivo, generalmente sin edición, a pesar de los errores. Después del sketch introductoria, el programa siempre comienzo con las palabras: "Live, from New York, it's Saturday Night" ("En vivo, desde Nueva York, es sábado por la noche").

Retrasos

• El programa fue obligado a llevar un retraso de cinco segundos en tres ocasiones, coincidiendo con episodios presentados por Richard Pryor, Sam Kinison, y Andrew Dice Clay.^{[cita requerida]}
• El episodio que estaba preparado para ser emitido el 25 de octubre de 1986, contando con la presentación de Rosanna Arquette, no se emitió hasta el 8 de noviembre de ese año debido a que la NBC emitía el sexto partido de las Series Mundiales de 1986; el partido entró en entradas extra, causando que la difusión de ese episodio de SNL fuera cancelada. El programa fue grabado para la audiencia en el estudio a partir de las 01:30, horario de la costa este, y emitido dos semanas después con una "disculpa" por parte de Ron Darling, pitcher de los New York Mets. Darling explicó que los jugadores del equipo se habían sentido felices y muy emocionados ganando el partido, pero por supuesto todos se habían puesto muy tristes cuando en el vestuario les dijeron que habían sido la causa de la primera cancelación de la historia de SNL. El sketch se completaba con imágenes del resto del equipo cabizbajo y apesadumbrado.
• El episodio que estaba previsto para su emisión en el 10 de febrero de 2001, contando con la presentación de Jennifer López, entró en el aire con 45 minutos de retraso debido a un partido de la desaparecida XFL. Ni a López ni al reparto se les dijo que se les estaba grabando.^[25]
• Durante su última temporada, Eddie Murphy negoció grabar una serie de sketches adicionales en septiembre de 1983 que fueron emitidos en episodios donde él ya no estaba en el reparto. Su último episodio en vivo fue presentado por Edwin Newman el 25 de febrero de 1984.^[26]
• El episodio emitido el 9 de enero de 2010, con Charles Barkley como anfitrión, se retrasó durante 36 minutos, cuando la cobertura de la NBC de un partido de playoff de la NFL entre los Philadelphia Eagles y los Dallas Cowboys fue prorrogada a causa de la duración del propio partido.
• Del mismo modo, el episodio emitido el 8 de enero de 2011, con Jim Carrey al frente, se retrasó durante 16 minutos debido a la retransmisión del New York Jets-Indianapolis Colts.

Reposiciones

Reposiciones de SNL se emiten fuera de su secuencia de emisión original, generalmente determinada por cuales episodios no se han repetidos, pero tuvieron altas calificaciones o aclamaciones para sus emisiones en vivo. Programas generalmente se emiten dos veces durante una temporada particular, pero frecuentemente los episodios de mayor audiencia de la temporada tienen una segunda emisión hacia el final de la temporada inactiva, o episodios será repitidos una segunda o tercera vez, para coincidir con un nuevo evento conectado con la persona quien lo presentó. Por ejemplo, el episodio de Natalie Portman que se emitió en marzo de 2006 para promover la película V de Vendetta se repitió el 5 de agosto de 2006, antes del lanzamiento en DVD de la película en el 8 de agosto del mismo año. Del mismo modo, un episodio presentado por Jeff Gordon se re-emitió tras la cobertura de la NBC de la Pepsi 400.

NBC y Broadway Video son titulares de los derechos subyacentes, mientras que los derechos de autor de cada episodio del programa hasta ahora son propiedad exclusiva de la NBC. Desde 1990 hasta 2004, Comedy Central y de su predecesor Ha! re-transmitieron reposiciones de la serie, después de lo cual la cadena de entretenimiento de televisión por cable E! firmó un acuerdo para las repeticiones.^[27] Versiones abreviadas con treinta y sesenta minutos de las primeras cinco temporadas fueron emitidos como "The Best of Saturday Night Live" en sindicación a principios de la década de 1980, y más tarde en Nick at Nite en 1988. En septiembre de 2010, las reposiciones de la mayoría de los episodios posteriores a 1998 se inició al aire en VH1.^[28]

Compilaciones

Ocasionalmente, SNL emite programas de compilación. Tales programas contarán con sketches seleccionados de la temporada anterior, de un miembro particular del reparto o de varios presentadores en tiempo, o centradas en un tema particular (por ejemplo, Halloween o Navidad). Sketches políticos son típicamente sacrificadas para un especial en años de elecciones presidenciales; el especial de 2000 fue notable por haber apariciones autocríticas (aunque separadas) de los candidatos George W. Bush y Al Gore. Durante la campaña presidencial del 2008, Hillary Rodham Clinton, Mike Huckabee, John McCain, Barack Obama, Rudolph Giuliani, y Sarah Palin hicieron apariciones en el programa.

Sketches reemplazados o alterados

Las repeticiones no son siempre idénticos a las emisiones originales.

Sketches exitosos que se emiten más adelante en el episodio durante la emisión original puede ser reeditados para aparecer antes. En los primeros años de la historia del programa, repeticiones frecuentemente reemplazaron sketches más débiles con segmentos de otros episodios, generalmente de los episodios que no tuvieron una repetición en absoluto.

Actos controvertidos por el presentador o un invitado musical puede ser alterados o eliminados.

• Una porción del monólogo de Martin Lawrence en el episodio emitido el 19 de febrero de 1994, que se refería a la higiene femenina, se ha eliminado de todas las repeticiones, reemplazada por una voz en off y intertítulos que indica que la porción extirpada "...fue una presentación clara y vivaz, y nos costó a casi todos nuestros puestos de trabajo."^[29]
• Una actuación en vivo de Sinéad O'Connor en el 3 de octubre de 1992, durante la cual rompió una fotografía del Papa Juan Pablo II, fue sustituido por su actuación en el ensayo general a partir de esa misma tarde en la que sostiene una foto de un niño balcánico con muertos de hambre.^[30]
• Cuando Sam Kinison pronunció un monólogo cómico en 1986, la NBC retiró su petición para la legalización de la marihuana de las emisiones en la costa oeste y todos las emisiones posteriores.
• La canción "Bulls on Parade" fue actuado por Rage Against the Machine en abril de 1996. Su rendimiento previsto de dos canciones se redujo a una sola canción cuando la banda intentó colgar banderas invertidas de EE.UU. desde sus amplificadores ("una señal de angustia o gran peligro"), como una protesta contra la presencia del candidato presidencial republicano Steve Forbes como el presentador invitado en el programa esa noche.

Ocasionalmente, sketches realizados originalmente en el ensayo general (que se grabe como un apoyo) han sustituido a la versión en vivo de las reposiciones debido a errores (ya sea errores técnicos o errores causados por los actores) en la emisión en vivo. Ejemplos han incluidos:

• En 2009, durante el estreno de la temporada 35, Jenny Slate apareció en un sketch "Biker Babe" en lo cual ella, su coestrella Kristen Wiig, y la presentadora Megan Fox utilizaron la palabra "frickin'" ("maldito") repetidamente. Slate accidentalmente dijo en su lugar "fuckin'" (que también puede significar "maldito"), pareciendo ser soprendida al darse cuenta de lo que acaba de decir. La palabra "fuckin'" fue sobredoblada con "frickin'" para las repeticiones subsiguientes.^[31]
• Un sketch de Peter Sarsgaard de su apariencia en el 21 de enero de 2006, involucrando un noticiero falso de Rachel Dratch, tuvo dificultades técnicas durante su transmisión en vivo cuando el televisor en el sketch dejó de funcionar y un tramoyista se observó fijándolo.
• Un sketch que involucró "butt pregnancy" ("embarazo de tope") durante la primera emisión del episodio emitido el 12 de noviembre de 2005, con presentación de Jason Lee, fue reemplazado por un sketch musical sobre comida de cafetería durante la repetición.^[32]
• Un sketch de Debbie Downer con Ben Affleck fue retirado de reposiciones y más tarde fue reemplazado por la versión en el ensayo general. En este caso, la sustitución se referencia por una tarjeta de título, que explicó que la versión del ensayo fue mejor.
• En 1980, Paul Shaffer se convirtió en el primer persona en utilizar la palabra "fucking" ("maldito") en el programa.^[33] SNL parodió las cintas de The Troggs en un sketch musical con tema medieval que contó con la actuación de Shaffer, Bill Murray, Harry Shearer, y un invitado especial, John Belushi. A mediados de una diatriba larga que utilizó numerosas repeticiones de la palabra "flogging" ("flagelación"), Shaffer inadvertidamente dijo "maldito" en su lugar. Esto no fue eliminado por los censores durante las emisiones originales, y reapareció en la repetición de este episodio en el verano, así como en las versiones sindicalizadas del programa.

Mercancías

DVDs

En la actualidad, Universal Studios Home Entertainment y Lions Gate Entertainment son los titulares de los derechos de vídeo para la serie. Universal ha estrenado conjuntos completos en DVD para las primeras pocas temporadas, mientras que la cuota de Lions Gate de los derechos son el resultado de contratos anteriores con la cadena NBC golpeados antes de la fusión en NBC Universal. La mayoría de los DVDs de SNL lanzados por Lions Gate son compilaciones con títulos comenzando con "Best Of...".

Libros

El primer libro autorizado para la serie fue publicada por Avon Books en 1977. Saturday Night Live (ISBN 0-380-01801-2) fue editado por Anne Beatts y John Head, con la fotografía de Edie Baskin;^[34] los tres trabajaron para Saturday Night Live en el momento de la publicación del libro. El bolsillo de gran tamaño incluyó los guiones de varios sketches por el repertorio original, conocido en ese momento como "The Not Ready for Prime-Time Players."^[35]

En 1994, el segundo libro sobre SNL fue publicada, llamado Saturday Night Live: The First Twenty Years (ISBN 0-395-75284-1). El libro fue escrito por Michael Cader. The First Twenty Years ofrece información sobre el reparto, los personajes, y momentos notables visto en el programa hasta 1994.^[36]

Otro libro sobre la serie fue publicada en 2002. Se llama Live From New York: An Uncensored History of Saturday Night Live, as Told by Its Stars, Writers, and Guests (ISBN 0-316-73565-5). El libro fue escrito por Tom Shales y James Andrew Miller. El libro consta de entrevistas (conducidas por los autores) con las personas que han trabajado en el programa. Las entrevistas revelan experiencias personales de lo que sucedió detrás del escenario y las dificultades en la producción de cada episodio semanal del programa.^[37]

Otros libros notables sobre SNL incluyen: Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live (ISBN 0-688-05099-9), un libro sobre el trabajo que ocurrió detrás de las escenas en los primeros diez temporadas; y Gasping for Airtime: Two Years in the Trenches of Saturday Night Live (ISBN 1-4013-0801-5), que detalló las luchas de Jay Mohr durante sus dos temporadas en el programa.

Películas basadas en sketches de SNL

Películas basadas en sketches de SNL se enumeran por debajo con sus fechas de lanzamiento, presupuestos brutos, y calificaciones por Rotten Tomatoes y Metacritic. El bruto es de Box Office Mojo.^[38] En Rotten Tomatoes, una puntuación del 60% o más alto indica la película es "fresca" (bien recibida);^[39] y en Metacritic, las puntuaciones de 81-100, 61-80, 40-60, 20-39, y 0-19 indican aclamación casi universal, críticas generalmente favorables, críticas mixtas, críticas malas, y aversión abrumadora, respectivamente.^[40]

Los primeros días de SNL dieron lugar a varias películas, incluyendo Mr. Mike's Mondo Video (1979), Gilda Live (1980), Mr. Bill's Real Life Adventures (1986), y posiblemente la más exitosa, The Blues Brothers (1980). Sin embargo, fue el éxito de Wayne's World (1992) que alentó a Lorne Michaels a producir más películas basados en varios personajes de sketches populares. Michaels revivió personajes de los años 1970 en Coneheads (1993), seguida por It's Pat (1994), Stuart Saves His Family (1995, con el personaje de Stuart Smalley), A Night at the Roxbury (1998, con los personajes de The Butabi Brothers); Superstar (1999, con la personaje de Mary Katherine Gallagher), y The Ladies Man (2000). Algunos hicieron relativamente bien, aunque no fue el caso para otros—sobre todo, It's Pat, que hizo tan mala en la taquilla que el estudio que hizo la película, Touchstone Pictures (propiedad de The Walt Disney Company, que también es propietaria de ABC, uno de los rivales de NBC), la retiró sólo una semana después de su estreno,^[41] y Stuart Saves His Family, que perdió 15 millones de dólares estadounidenses. Muchas de estas películas fueron producidas por Paramount Pictures. Las películas basadas en The Blues Brothers fueron producidos por Universal Studios, que fusionó con NBC en 2004 para formar NBC Universal (Universal también posee con Paramount una empresa conjunta llamada "United International Pictures", intentada para la distribución internacional de películas de los dos estudios).

Además, Office Space (1999) originó a partir de una serie de cortometrajes animados por Mike Judge, que se emitieron en Saturday Night Live después de aparecer en varios otros programas.^[42]

El personaje titular de la película Bob Roberts, dirigida por Tim Robbins, apareció por primera vez en Saturday Night Live en un cortometraje sobre el cantante conservador de folk.

El grupo The Folksmen apareció por primera vez en Saturday Night Live, interpretando la canción "Old Place Joe" antes de que aparecieron más tarde en la película A Mighty Wind. Los tres miembros de The Folksmen eran los mismos tres comediantes: Harry Shearer, Michael McKean, y Christopher Guest, quienes también aparecieron en el mismo episodio como el grupo de rock Spinal Tap. En el momento de la aparición (durante la temporada 1984-85), Shearer y Guest eran miembros del reparto.

El actor James Franco hizo un documental titulado Saturday Night, que detalla la proceso intenso que entra en la creación de un episodio.

Premios

Saturday Night Live ha ganado numerosos premios desde su debut, incluyendo 21 Premios Primetime Emmy,^[43] dos Premios Peabody,^[44] y tres Premios WGA.^[45]

Recepcion critica

En 2002, el programa fue honrado por TV Guide con el décimo puesto en su listado "The 50 Greatest TV Shows of All Time" ("Los 50 Mejores Programas de Televisión de Todos Los Tiempos"),^[46] y en 2007, fue listado por la revista Time como uno de los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos.^{[3] [7]}

Impacto electoral

SNL también ha tenido un efecto en las elecciones. Los votantes habían informados que sketches políticos que se mostraron en el programa habían influidos sus votaciones reales. Los medios de comunicación denominaron esto como "The SNL Effect". Esto efecto se observó durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008, según Mike Dabadie. Dos tercios de los votantes quienes respondieron a una encuesta dijeron que habían visto una emisión de Saturday Night Live con contenido políticamente cargada, con un 10 por ciento diciendo que había hecho una diferencia en su decisión. Barack Obama fue el beneficiario de los contenidos políticos, con el 59 por ciento diciendo que votaron para el candidato demócrata;^[47] sin embargo, en la campaña presidencial demócrata, Hillary Rodham Clinton principalmente recibió un tratamiento más favorable que el de Barack Obama.

Censuras

En algunos casos, un sketch fue censurada en reposiciones.

• En un sketch "Wayne's World" en el 21 de noviembre de 1992, los personajes de Wayne y Garth (interpretado por Mike Myers y Dana Carvey, respectivamente) burlaban de Chelsea Victoria Clinton (la hija de Bill Clinton, quien entonces era un candidato elegido para Presidente), implicando que Chelsea fue incapaz de causar a los hombres experimentan una erección. Esta broma fue editado posteriormente fuera de todas las repeticiones y retransmiciones sindicadas de este sketch.
• En 1998, un cortometraje animado de Robert Smigel, "Conspiracy Theory Rock", que fue un parte de un segmento de "TV Funhouse" emitido en marzo de 1998, se ha eliminado de todos las reposiciones posteriores del episodio de Saturday Night Live donde originalmente apareció. Michaels dijo que la edición se llevó a cabo porque "no era divertido". El cortometraje es una crítica feroz de la propiedad de los medios corporativos, incluyendo el hecho de que NBC es propiedad de General Electric y British Westinghouse.^[48]

Incidentos sobre Sinéad O'Connor

Sinéad O'Connor fue planificada para ser el invitado musical en el episodio emitido el 12 de mayo de 1990. Andrew Dice Clay era el presentador, y O'Connor boicoteó el programa en protesta por su humor misógino, que obligó a los productores a encontrar sustitutos musicales. Nora Dunn también boicoteó el episodio de esa semana, y no se incluyó en el elenco del próximo año.^{[49] [50]} Según se informa, Andrew Dice Clay fue abucheado durante el monólogo de apertura, y el monólogo en el ensayo se mostró en las repeticiones.^[51]

El 3 de octubre de 1992, Sinéad O'Connor apareció en Saturday Night Live como la invitada musical. Estaba cantando una versión a capella de la canción "War" de Bob Marley, la cual utilizó como una protesta por los casos de abuso sexual cometidos por miembros de la Iglesia católica, cambiando la lírica de "luchar contra la injusticia racial" a "luchar contra el abuso de niños."^[52] Luego presentó una foto del Papa Juan Pablo II a la cámara mientras cantando la palabra "mal," tras lo cual rompió la foto, diciendo: "Lucha contra el verdadero enemigo," y arrojó los pedazos hacia la cámara.^{[53] [54]}

Saturday Night Live no tuvo conocimiento previo del plan de O'Connor. A partir de 2011, NBC todavía niega a retransmitir la secuencia con la excepción de una entrevista con O'Connor en The Rachel Maddow Show en MSNBC, que se emitió el 24 de abril de 2010, cuando MSNBC completamente emitió el clip durante la entrevista. NBC reemplazó el incidente con imágenes del ensayo general en donde O'Connor sostiene una foto de un niño balcánico antes de retirarse de la etapa. La versión del ensayo también se utilizó durante retransmisiones sindicadas (vistos en los canales Comedy Central y E! Entertainment Television). Sin embargo, el episodio original está disponible en cuatro volúmenes de la especial en DVD Saturday Night Live: 25 Years of Music, con una introducción sobre el incidente por el creador y ejecutivo del programa, Lorne Michaels. Sin embargo, el 20 de febrero de 2011, el vídeo fue retransmitido en el especial de SNL "Backstage," que mostró imágenes de un ensayo general y la actuación juntos. En las dos actuaciones, dos fotos diferentes son sostenidas, uno donde O'Connor sostene la imagen de un niño hambriento y el otro donde sostene una foto del Papa — pero con un corte a los entrevistados durante el momento en lo cual la foto fue arrancado.

Incidento sobre Rage Against the Machine

El 13 de abril de 1996, la banda Rage Against the Machine fue invitada para interpretar dos canciones. El programa fue presentado esa noche por Steve Forbes, un multimillonario republicano y candidato antiguo para la presidencia de Estados Unidos. Según Tom Morello, un guitarrista para RATM, "Rage Against the Machine quería estar en la yuxtaposición agudo a un multimillonario contando chistes y promotando su impuesto de tasa única al hacer nuestra propia declaración."^[55] Con este fin, la banda colgó dos banderas de Estados Unidos al revés en sus amplificadores. Segundos antes de llegar en la etapa para interpretar "Bulls on Parade," SNL y NBC enviaron tramoyistas para sacar las banderas.^[56] Luego de la eliminación de las banderas durante la primera actuación, la banda fue abordado por los funcionarios de SNL y NBC y ordenado de salir inmediatamente del edificio. Al oír esto, el bajista Tim Commerford presuntamente irrumpieron en el vestidor de Forbes, lanzando fragmentos de una de las banderas. Morello señaló que miembros del reparto y equipo de Saturday Night Live, quienes negó a nombrar, "expresaron su solidaridad con nuestras acciones, y un sentimiento de vergüenza de que su programa había censurado la actuación."^[55]

Incidento sobre Ashlee Simpson

Ashlee Simpson, hermana menor de la leyenda de pop Jessica Simpson, apareció como la invitada musical el 23 de octubre de 2004, y, como es habitual en el formato del programa, estaba prevista para interpretar dos canciones. Su primera canción, "Pieces of Me," se llevó a cabo sin problemas. Sin embargo, cuando empezó su segunda canción, "Autobiography", las voces de la canción "Pieces of Me" se escuchó de nuevo, antes de que había alzada el micrófono a su boca. Simpson comenzó a hacer una plantilla improvisada cuando se dio cuenta del error embarazoso, pero luego dejó la etapa.^[57] Durante el fin del programa, Simpson apareció con el presentador invitado, Jude Law, y dijo: "Lo siento mucho. Mi banda comenzó tocar la canción incorrecta, y yo no sabía qué hacer, así que pensé en hacer una contradanza." El 25 de octubre del mismo año, Simpson llamó al programa de videos musicales Total Request Live y explicó que debido a complicaciones derivadas de un caso severo de reflujo gastroesofágico, que había sido visto molestándola en The Ashlee Simpson Show, había perdida completamente su voz y su médico la aconsejó que no podía cantar. Dijo que debido al reflujo, su padre le quería que usar una pista de guía vocal para la actuación. Simpson dijo sobre el incidente, "hice un tonto de mí mismo." Según Simpson, el baterista pulsó el botón incorrecto, causando que la canción incorrecta fue tocada.

Libros relacionados

• Cader, Michael. (1994). Saturday Night Live: The First Twenty Years. Houghton Mifflin (Boston, Massachussetts). ISBN 0-395-70895-8.
• Hill, Doug, con Jeff Weingrad. (1986). Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live. Beech Tree Books (Nueva York, Nueva York). ISBN 0-688-05099-9.
• Mohr, Jay. (2004). Gasping for Airtime: Two Years in the Trenches of Saturday Night Live. Hyperion (Nueva York, Nueva York). ISBN 1-4013-0006-5.
• Shales, Tom, con James Andrew Miller. (2002). Live from New York: An Uncensored History of Saturday Night Live. Little, Brown (Boston, Massachussetts). ISBN 0-316-78146-0.
• Streeter, Michael. (2005). Nothing Lost Forever: The Films of Tom Schiller. BearManor Media (Nueva York, Nueva York). ISBN 1-59393-032-1.

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Saturday Night Live de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Saturday Night LiveCommons.
• Sitio web oficial de Saturday Night Live
• Sitio web oficial de Broadway Video
• Ficha de Saturday Night Live en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Saturday Night Live en TV.com (en inglés).
• Archivos de Saturday Night Live
• Transcripciones de Saturday Night Live
• Presentación de diapositivas sobre los primeros años de la serie
• Reseña del programa en Sony Entertainment Television
• Íconos del SNL (Artículo en castellano que recopila la mayoría de los grandes rostros del SNL desde sus inicios hasta hoy
• Web del programa emitido en España
• Base de datos sobre los actores y invitados de Saturday Night Live