Marion Elise Raven

Marion Elise Raven
Marion Raven
Datos generales
Nombre real Marion Elise Ravn
Nacimiento 25 de mayo de 1984 - Bandera de Noruega Lorenskog, Noruega
Ocupación Compositora, Cantante, Actriz, músico
Información artística
Discográfica(s) Atlantic Records, Eleven Seven Music, Universal Music
Web
Sitio web Sitio oficial
Antiguos miembros
Marit Larsen (M2M)

Marion Elise Ravn, más conocida como Marion Raven es una cantante y compositora noruega nacida el 25 de mayo de 1984 en la ciudad de Lorenskog, Noruega. Se dio a conocer siendo miembro del dúo M2M. Tras la separación de la banda en septiembre de 2002, la casa discográfica Atlantic Records ofreció a ella una oferta millonaria para grabar su primer disco solista, titulado Here I Am editado el año 2005.[1]

Contenido

Primeros Pasos

Sus intereses artísticos comenzaron en su infancia. Marion solía jugar escribiendo y creando canciones. Esto llamó la atención de sus padres -Hallgeir Johan Ravn, profesor; y Reidum Agathe Medhus, asistente social-, quienes desde un principio sabían que su hija iba a ser una gran artista. A los 8 años, ya estaba aprendiendo a tocar el piano y a bailar además de cantar en el coro de la iglesia. En 1993 comenzó a actuar en musicales, siendo la obra Sound of Music su debut. Posteriormente actuó en Bugsy Malone y El Mago de Oz. El entusiasmo de su padre por su talentosa hija llevó a la iniciativa de introducirla en el mercado musical. Así, en 1995 Marion convenció a su amiga de infancia a grabar un demo y enviarlo al sello EMI, el cual quedó encantado por el talento de ambas. En 1996, es editado su primer disco titulado "Marion y Marit Cantan Famosas Canciones Infantiles". Paralelo a esto, ese mismo año, Marion participó de una representación del famoso drama de Shakespeare, Otelo.

Carrera Solista

Después de su millonario contrato con Atlantic Records, Marion Raven trabajó con los compositores suecos Max Martin y Rami así como con los compositores canadienses Chantal Kreviazuk y Raine Maida. Ello dio como resultado un LP compuesto de 14 canciones en un estilo muy similar al de artistas como Avril Lavigne, Michelle Branch, Kelly Clarkson o Megan McCauley. Con el primer sencillo titulado "End Of Me" hecho en colaboración con Max Martin, el cual fue editado en marzo de 2005 seguido por "Break You" y "Here I Am" y como cuarto sencillo exclusivo para asia "Little By Little".

La edición de "álbum de Marion Raven" fue un gran éxito de ventas especialmente en Asia y en los países escandinavos; sin embargo, no contaba con el favor de su compañía disquera, Atlantic Records, que no se sentía a gusto con el trabajo de la cantante y compositora noruega. Incluso, la compañía pospuso la edición del álbum en varios países, afectando enormemente las ventas. Estas diferencias hicieron que la noruega decidiera romper con Atlantic Records debido a "diferencias artísticas".

Posteriormente, Raven firmó contrato con la compañía disquera independiente Eleven Seven Music con la cual graba su EP "Heads Will Roll". El primer sencillo que da el título a este trabajo fue compuesto en colaboración con James Michael y Nikki Sixx. El segundo trabajo contiene tres canciones inéditas: "Spit You Out", "Good 4 Sex" y "All I Wanna Do is You".[2] El vídeo del single "Heads Will Roll" causó cierta controversia debido a que en una de sus escenas la cantante posa semidesnuda entre mujeres desnudas lo cual obligó a una segunda edición del vídeo sin las escenas citadas para cadenas musicales como MTV y VH1. Otros proyectos musicales de Raven incluyen la canción oficial de la serie francesa de caricaturas W.I.T.C.H ya que ella estuvo a cargo de la música y letra y al principio de la voz pero al final la interpretó otra cantante. Raven escribió junto a Desmond Child la canción "October" que fue escrita especialmente para la banda sonora de la película de Hollywood "Cut Off" que aunque solo fue lanzada para su venta en DVD si es un logro importante para la carrera de Marion en los Estados Unidos.

A finales del año 2006, Raven trabaja con Desmond Child en la producción de su tercer trabajo titulado Set Me Free, el cual fue editado en julio de 2007. Además de sus proyectos personales, Marion Raven grabó junto a Meat Loaf la canción It's All Coming Back To Me Now, compuesto por Jim Steinman y que originalmente iba a editarse en el disco "Bat out of Hell II" del propio Meat Loaf, pero que finalmente fue sustituida por "I would do anything for love". "It's all coming back to me now" ha sido un éxito en Reino Unido y Estados Unidos. Anteriormente fue editada una versión por la cantante Céline Dion.[3]

Chica Soundtrack

  • Marion Raven comenzó su carrera artística en la música en el dúo pop M2M, que a su vez, cantó el tema principal de la película Pókemon The First Movie titulado "Don't Say You Love Me" y desde entonces se ha dado a conocer por su participación en las bandas sonoras de algunas películas y series, algunas de ellas aquí.
  • En 2004, Marion escribió y musicalizó el tema principal de la serie de dibujos animados francesa W.I.T.C.H titulado "We Are W.I.T.C.H", que inicialmente iba a interpretar ella pero finalmente otra cantante hizo las voces.
  • Para el 2005 la cantautora escribió junto con el productor Desmond Child, una canción titulada "October" para la banda sonora de la película de Hollywood llamada "Cut Off", también conocida como "Taking Charge" que seria editada en 2006 pero por causas desconocidas solo salió en DVD a finales de 2008.
  • Raven colaboró en 2006 con su canción "Heads Will Roll" en la banda sonora de la película "Van Wilder 2: Rise of the Taj" esa canción la escribió con el Rockstar Nikki Sixx y junto a James Michael dicha canción se incluye en diferentes versiones en sus tres álbumes de estudio Here I Am (2005), Heads Will Roll (EP) (2006) y Set Me Free (2007).
  • Ahora en 2009 se rumora que la noruega está escribiendo una canción para la banda sonora de la siguiente película de "Twilight (Crepúsculo)", esto después de que la cantante manifestara su admiración por los libros y películas de dicha saga, también se rumorea que podría tener una participación especial en el film de la misma.
  • Actualmente se dio a conocer por diversos medios de comunicación, una canción llamada "Heartless", que la cantante Noruega escribiera para posiblemente formar parte del soundtrack de la película Luna Nueva de la saga de películas d Crepúsculo , dicha canción no fue incluida en este soundtrack pero Raven no pierde la esperanza de que esto llegue a ser realidad y por lo pronto "Heartless" formará parte de su nuevo álbum llamado "Nevermore" el cual posiblemente saldrá a la venta en el mes de Noviembre.

Canciones

  • We are witch (De la serie de televisión W.I.T.C.H )
  • Get over me (Only demo)
  • Wanna be where you are (Del álbum The Big Room aún como M2M )
  • Get me out of here
  • Break you
  • Crawl
  • Here i am
  • Little by little
  • End Of Me
  • 13 days
  • For you i'll die
  • Let me introduce myself
  • Heads will roll
  • At the end of the day (Dúo con Art Alexakis de Everclear)
  • Six feet under
  • Gotta be kidding
  • In spite of me
  • Surfing the sun (B-side del sencillo Break You )
  • There i said it (B-side del sencillo Here I Am )
  • Forgot his name (live version only)
  • October (De la película Cut Off o Taking Charge )
  • It's All Coming Back To Me Now (featuring. Meatloaf)
  • Spit you out
  • Heads will roll (EP)
  • All i wanna do is you
  • Good 4 sex
  • Let me introduce myself (acoustic)
  • Set me free
  • Falling away
  • Thank you for loving me
  • Disconnected
  • Have Mercy
  • Bittersweet
  • Going Blind
  • That Day (interpretada por la cantante Noruega Maria Arredondo)
  • Heartless
  • Flesh And Bone (Lanzada solo en Noruega)
  • Found Someone (Lanzada solo en Noruega)
  • Black bird
  • Backstabbing bitch
  • After you
  • Up to no good
  • Nevermore
  • Marion está escribiendo ahora nuevas canciones para su cuarta producción discográfica de la que aún no se conoce el nombre y aunque no se ha revelado con quien trabaja para este nuevo álbum se rumora que de nuevo trabaja con el productor Max Martin, con Dr. Luke, Desmond Child y que de nuevo tendrá una colaboración con el bajista Nikki Sixx con quien escibió las canciones "Heads Will Roll" , "Surfing The Sun" y "Set Me Free".

Colaboraciones

  • 2005 "We are witch" (Para la serie de televisión W.I.T.C.H )
  • 2006 "October" (Para la película Cut Off )
  • 2006 "It's All Coming Back To Me Now" (featuring. Meatloaf)
  • 2006 "Pointless Relationship" para el álbum de la cantante australiana Tammin Sursok
  • 2006 "That Day" para el disco de la cantante Noruega María Arredondo
  • 2009 "Jack" Para el disco debut de la cantante Pixie Lott
  • 2010 "In Spite Of Me" para el cantante Erik Gronwall, esta cancion fue previamente editada en el album debut de Raven, Here I Am (2005)

Discografía

Albums Oficiales

Discografía, Reediciones, Promos & Samplers

  • Here I Am Special Sampler (2005) Lanzado en Japón
  • Here I Am Special Limited edition for Japan CD+DVD (2005)
  • Here I Am Special edition for Taiwan CD+DVD (2005)
  • Here I Am Pro-CD para Japón (2005)
  • Here I Am CD Single para Europa (2005)
  • Marion Raven Special VCD para Malasia (2005)
  • Break You Pro-CD para Japón (2005)
  • Break You CD Single para México (2005)
  • Break You CD Single para Noruega (2005)
  • Break You CD Single para Suecia (2005)
  • Set Me Free Advance CD EUA, Europa (2007)
  • Break You Relanzamiento Pro-CD Europa (2007)
  • Falling Away Pro-CD EUA (2007)
  • Falling Away Single Europa (2007)



Singles

Here I Am (2005)

  • "End of Me" #3 Asia, #3 Indonesia, #3 Japón
  • "Break you" #1 Japón, #1 Indonesia, #9 Noruega, #6 México
  • " Here I Am" #8 Noruega, #3 Japón, #3 Indonesia
  • "Little by Little" (solo Asia )

Heads Will Roll EP/Bat Out Of Hell 3 (2006)

  • "Heads Will Roll"
  • "It's All Coming Back To Me Now" (Meat Loaf feat. Marion Raven) #6 Reino Unido, #1 Noruega, #7 Alemania, #6 Países Bajos, #1 Suiza, #7 Austria

Set Me Free (2007)

Nevermore (2010)

  • "Flesh And Bone"
  • "Found Someone"

Nuevo Album 2010

  • Recientemente se ha relacionado por asuntos de trabajo a la cantante Marion Raven con Fred Durst de la banda Limp Bizkit, ya que al parecer fueron captados saliendo de un estudio de grabacion en Suecia junto con el productor Max Matin, se rumora que prepara un álbum que contendrá 17 canciones o en su defecto un LP y un nuevo EP.
  • Las ultimas noticias acerca del esperado nuevo álbum de Marion Raven son que la cantante ha esternado un nuevo sencillo titulado "Flesh And Bone" (carne y hueso) el cual proximamente sera lanzado en todas las estaciones de radio noruegas, y se sabe que el álbum será lanzado de manera fisica en Noruega en el mes de Diciembre, aun no se sabe si ser lanzado de manera digital en otras partes del mundo.
  • Lo último que se sabe acerca del nuevo al bum de Marion Raven es que el lanzamiento del mismo ha sido retrasadp debido a que su casa disquera Eleven Seven Records, ha estado teniendo problemas con EMI Music quien haria la distribucion mundial del álbum, se sabe que EMI Music ahora está en venta debido a problemas financieros y será comprada al parecer por Warner Music , ahora la nueva incógnita es si Raven permanecerá con Warner ya que años atrás Raven dejó Atlantic Records, perteneciente a dicha disquera, esto por supuestas diferencias artisticas y tampoco se sabe si Universal Music aún editará el álbum en Canadá como estaba planeado en un principio.

Acerca de las nuevas canciones para el álbum, Raven solo ha comentado que se trata de una balada escrita en su nuevo piano, el cual le obsequió su novio en su pasado cumpleaños el 25 de mayo.

  • Aunque aún no se ha dado a conocer la fecha oficial de lanzamiento, del nuevo álbum de la cantante Noruega Marion Raven ,ya se planea salga a la venta a mas tardar en Marzo de este año, el lanzamiento sera mundial y la cantante ahora esta cobijada bajo EMI Music ya que el contrato con Universal Music fue cancelado o nunca se llevó a cabo por razones aún desconocidas.
  • Se cree que la cantautora noruega se encuentra en el estudio de grabación con viejos colaboradores como Max Martin, Raine Maida, Chantal Kreviazuk, Desmond Child, Nikki Sixx y Dj Ashba, e incluso se habla de que la cantante americana Michelle Branch, ha estado con ella grabando un tema que posiblemente sea la balada ya antes mencionada puesto que Raven a través de su página oficial en Myspace dijo que dicha canción le gustaba para hacer un dueto e incluso sometió a votación quién podría ser el o la compañera para esta canción. Entre los más votados están la cantautora americana Michelle Branch y el cantautor canadiense Michael Bublé.

El nombre mas tentativo para este nuevo álbum es "Nevermore" el cual está publicado como nombre oficial del álbum en la página no oficial pero autorizada por Marion Raven, www.marion2u.com.


Antes de que su nueva producción discografica llamada Nevermore sea lanzada en Noruega y el mundo, Marion Raven se tomó el tiempo e hizo la voz para Noruega de la nueva princesa de Disney Rapunzell , esto para la recientemente lanzada película de los estudios Disney llamada Tangled o en español Enredados, se pueden ver algunos videos en Youtube.

Singles de Nevermore

  • Flesh And Bone
  • Found Someone

Found Someone Premiere

  • La premiere del nuevo sencillo de Raven el cual se titula "Found Someone", se llevó a cabo el dia 6 de diciembre de este año por medio del programa X-Factor Noruega, en el cual Marion es Juez y mentor de 4 alumnos, en la gala Raven apareció enfundada en un largo vestido negro forrado de brillantes lentejuelas y tocó el piano además lució la educada voz que posee.
  • Después de la presentacion del sencillo en X Factor, este causó tanto furor entre los fanaticos y asistentes al show que la canción debutó en el número 5 en iTunes Noruega y se mantuvo durante 4 semanas en el numero 4, ya los fans ya le piden a Marion que presente el sencillo en mas partes del mundo, por medio de las redes sociales mas importantes como Facebook y Twitter.

Presentaciones/Tour/Actuaciones

  • Raven se presentó en 2005 a la ceremonia de premiación de lo Nordic Music Awards (2005) donde además de estar nominada también se presentó en vivo interpretando "Here i Am" siendo ovacionada al igual que la colombiana Shakira quien interpretó "Don't Bother".
  • A principios de julio de 2007, Raven se embarcó en Reino Unido en un Tour acústico que se realiza en las escuelas en todo el Reino Unido, incluidas las escuelas en Mánchester y Newcastle.
  • Raven se sumó más tarde al tour en Alemania de la cantante estadounidense Pink, como telonera de su show Im Not Dead Tour a partir de mediados de julio hasta mediados de agosto teniendo gran aceptación por parte del exigente publico alemán.
  • A mediados de agosto de 2007, Raven realizó el dúo, It's All Coming Back To Me Now, junto al ídolo noruego, Kurt Nilsen, en el show noruego "One Call event". El vídeo de la presentación puede verse en este enlace: http://www.youtube.com/watch?v=K-M9qbjtgSc
  • El 5 de septiembre de 2007, Raven realizó su primer show con su propia banda de apoyo en el espectáculo "Rockpalast" situado en Underground en Colonia, Alemania. Un programa salió al aire por televisión en canales de televisión alemanes poco después acerca del especial de aproximadamente 2 horas.
  • El 17 de noviembre de 2007, Raven cantó el himno nacional de EE.UU. en el juego de la NBA de Nuggets contra Knicks en Denver ,Colorado, EE.UU.
  • El 1 de diciembre de 2007, Raven realizó un dueto adaptación de Madonna , "Like A Prayer" con 2006 ganador de Idol Noruega, Aleksander Denstand With, en el especial noruego "Ídol gives back" dedicado a "Plan", con el objetivo de animar a la gente a patrocinar a un niño. Raven reveló en su MySpace oficial que patrocinará a un niño ella misma.

Videografía

El video musical fue grabado en Taipei Taiwan, utilizando la introducción de piano de la canción "13 days". En el video se muestra a Raven atrapada entre paneles de cristal que significan lo estereotipada y marginada que se siente, pero intenta liberarse y hacer valer su verdadera identidad musical. En el videoclip puede vérsele tocando la guitarra eléctrica de manera impresionante. El video alcanzó el número 4 en MTV Asia y a finales de 2005 se posiciono el el número 54 en el top 100 en la cuenta regresiva de MTV Asia. puedes ver el video en el siguiente link:[1]

El video fue grabado en Los Angeles entre una perrera y un club de desnudistas en marzo de 2005 por el director Brett Simon. En el video Raven destruye el departamento de su ex-novio cortando todo por la mitad con una cierra eléctrica y al final quemando su parte en un callejón, rompiendo y quemando también su foto de pareja y al reverso de la misma aparece la frase "here's your half of the stuff" (aquí está tu mitad de las cosas).El video de "break you" se posiciono en el número 69 al final del año en la cuenta regresiva del top 100 de MTV Asia en el año 2005 y llegó hasta el número 5 en el top 10 de los charts de capital Disney. ve el video aquí: [2]

sinopsis no disponible. ve el video aquí: [3]

  • It's All Coming Back To Me Now (featuring meatloaf)

El video fue dirigido por P.R. Brown y se estrenó en VH1 Classic el 8 de agosto de 2006,el video trata de un hombre (Meatloaf) obsesionado por el recuerdo de su amante (Marion Raven) quien murió en un accidente automovilístico al huir de la mansión al no soportar mas el tener que compartir a su hombre con otras mujeres. Raven aparece y desaparece a lo largo y ancho de toda la mansión como un fantasma perdonador y aun enamorado de aquel hombre que la hizo sufrir tanto. ve el video aquí: [4]

El video de "heads will roll" dirigido por Charles Jensen tuvo que ser censurado y reeditado para las cadenas de videos ya que mostraba a varias mujeres mostrando los senos y a una Marion Raven semidesnuda. El video también contó con las colaboraciones de Xavier Muriel de la banda Buckcherry en la batería y de Scott Stevens y Freddy Herrera de The Exies en la guitarra eléctrica y el bajo respectivamente.

El video musical de "falling away" fue dirigido por Matt Ornstein en Keystone ,Colorado y cuenta con las participaciones de los multipremiados snowboarders Andreas Wiig, Hana Beaman y Mike Casanova quienes literalmente vuelan en lo alto de una montaña cubierta de nieve mientras Marion Raven canta y toca la guitarra acústica bajo una tormenta de nieve junto con Dj Ashba quien se encarga de la guitarra eléctrica ,casi al final del video se muestra a Raven llevando su guitarra en un singular estuche en forma de ataúd mientras se cubre de la tormenta con una sombrilla negra.ve el video aquí: [5]

Controversia

  • Aun perteneciendo a M2M, Marion Raven fue acusada de protagonismo ya que, en el segundo disco de la banda "The Big Room", Marion tuvo más participación tanto en las letras como en la musicalización y vocalización teniendo a su cargo una canción en la que letra, música y voz corrieron a cargo de ella dejando fuera la participación de Marit Larsen en dicha canción, también Marion tuvo dos solos de guitarra en dos canciones del mismo disco y más créditos como baterías adicionales y percusiones, y como vocalista principal lo cual incomodo a Larsen ya que se suponía que ella era la guitarrista de la banda y Raven la pianista.
  • Cuando a finales del 2002 la banda M2M se separó se dijo que la disquera Atlantic Records así lo decidió debido a las bajas ventas de los discos de M2M cosa totalmente ridícula ya que M2M fue una de las pocas bandas que registraron grandiosas ventas mientras duraron ,pero otra versión apuntaba a que Marion Raven era la culpable de dicho rompimiento debido a que tenía el ego muy "subido" pero dicha versión fue descartada ya que no es la primera vez que culpan al vocalista principal de alguna banda, como en su momento fue el caso de Justin Timberlake de N Sync o Geri Halliwell de las Spice Girls a quienes se les acuso de ser los culpables del rompimiento de sus respectivos grupos por el mismo motivo.
  • En 2006 Marion Raven saco ala venta "Heads Will Roll (EP)" y con él un sencillo del mismo nombre acompañado de un video semierotico en el que Raven aparecía semidesnuda con varias chicas mas topless es decir mostrando los senos, Raven dijo que si los hombres del rock podían mostrar en sus videos chicas semidesnudas por que ella no podría hacerlo, de cualquier forma ella es una chica del rock. El video tuvo que ser editado para poder ser transmitido en cadenas de videos como MTV o VH1 así que el video contó con 2 versiones la original y la editada o también llamada "clean version" en "YouTube".
  • Otro momento incomodo para Raven fue cuando la cantante estadounidense Megan McCauley decidió hacer un cover de la canción de Raven titulada "Break You" que aunque no fue escrita por Marion, si fue ella quien la dio a conocer mundialmente en el 2005. La versión de McCauley solo se podía escuchar en el Myspace de la cantante y la controversia fue si Raven incluiría "Break You" en su álbum debut en Estados Unidos titulado "Set Me Free"(2007),pero finalmente la canción si se incluyó e incluso fue el segundo sencillo del álbum aún en Estados Unidos.
  • Poco después Mccauley declaró: "yo estaba en el estudio de grabación con Max (Martin) y el me pidió que grabara la canción, yo no sabía que ya había sido grabada por otra artista anteriormente" (refiriéndose a Marion Raven).
  • Cuando Raven fue cuestionada por un fan acerca de la version de "Break You" de la cantante Megan McCauley, Raven respondió: "No me imagino a ella haciendo esta version de "Break You" al mismo tiempo que yo, es ridiculo, de por si ya es muy dificil ser una cantante femenina nueva"

Referencias

  1. VG.No (2005). «News of Marion Ravn's Million-dollar Contract». vg.no. Consultado el 15-10-2006.
  2. Marion-Raven.com (2006). «Heads Will Roll fechaacceso=15-10-2006». Marion-Raven.com.
  3. >Culture (2007). «Norway.org.uk». Culture. Consultado el 10-12-2006.
  4. El Diario de Chihuahua (2007). «Music charts of Nicaragua». El Diario de Chihuahua. Consultado el 03-05-2007.

Vínculos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Marion Raven — Background information Birth name Marion Elise Ravn Born 25 May 1984 (1984 05 25) …   Wikipedia

  • Marion Raven — Nom Marion Elise Ravn Naissance 25 mai  …   Wikipédia en Français

  • Marion Ravn — Marion Raven (2005) Marion Raven (* 25. Mai 1984 in Lørenskog; eigentlich Marion Elise Ravn, norw. Ravn = Rabe = engl. Raven) ist eine sehr populäre norwegische Sängerin. Bekannt wurde sie zusammen mit Marit Larsen als M2M. Nach der Trennung von… …   Deutsch Wikipedia

  • Marion Raven — (2005) Marion Raven (* 25. Mai 1984 in Lørenskog; eigentlich Marion Elise Ravn, norw. Ravn = Rabe = engl. Raven) ist eine norwegische Popsängerin. Bekannt wurde sie zusammen mit Marit Larsen als M2M. Nach der Trennung von M2M im September 2002… …   Deutsch Wikipedia

  • M2M (band) — M2M Origin Lørenskog, Norway Genres Pop, Folk, Teen pop, Pop rock, Alternative rock Instruments Acoustic guitar, piano and vocals …   Wikipedia

  • M2M (banda) — M2M Datos generales Origen Lørenskog, Noruega Información artística …   Wikipedia Español

  • M2M (dúo) — Saltar a navegación, búsqueda M2M fue un dúo noruego de música pop que fue muy popular entre fines de la década de 1990 y comienzos de la década de 2000. Estaba compuesto por: Marion Elise Raven y Marit Elizabeth Larsen, ambas nacidas en… …   Wikipedia Español

  • M2M (Groupe) — Pour les articles homonymes, voir M2M. M2M Pays d’origine  Norvège …   Wikipédia en Français

  • M2M (groupe) — Pour les articles homonymes, voir M2M. M2M Pays d’origine  Norvege ! …   Wikipédia en Français

  • Botánicos por la abreviatura del autor — Anexo:Botánicos por la abreviatura del autor Saltar a navegación, búsqueda Autor botánico es quien por primera vez describe una planta. Su nombre científico viene dado por su nomenclatura binomial seguida de la abreviatura del autor/es botánico/s …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”