Italo disco

Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de marzo de 2009. También puedes ayudar wikificando otros artículos.

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principal del artículo en su página de discusión pegando: {{subst:Aviso referencias|Italo disco}} ~~~~

Italo disco es un término que refiere a varios tipos de música disco, pop, dance y otras de origen europeo que fueron desarrollados durante la década de 1980 en Italia y otras partes de Europa. Es una de las primeras formas de música de baile completamente electrónica de la historia. La música Italo disco tiene un sonido distintivo y futurista que se creó con sintetizadores, cajas de ritmos, y vocoderes. Durante los años 80, el término "Italo-disco" se usó en Europa para describir todos las producciones de música dance que no fueran de los EE. UU. y del Reino Unido, donde este ritmo fue prácticamente desconocido.

Etimología

El término "italo disco" se originó a partir de la serie Italo Boot Mix, un megamix formado por música disco de procedencia italiana y alemana, de Bernhard Mikulski, fundador del sello alemán ZYX Music. Antes de 1983, la música era simplemente considerada dance o disco hecho en Europa y sin haberse desarrollado su característico estilo todavía.

Los presentadores del programa musical italiano Discoring (producido por RAI) llamaban a los temas de italo disco "rock elettronico" (rock electrónico) o "balli da discoteca" (disco dance) antes que el término "italo disco" llegara a existir.

Historia

Orígenes: 1976–1985

La entrada de los sintetizadores y otros efectos electrónicos en la música disco produjo como resultado la música electrónica bailable, con estilos como el Hi-NRG en Estados Unidos y el space disco en Europa. La sensación generalizada entre los bailarines y oyentes era la de estar ante un sonido completamente nuevo, tanto por la sonoridad de la nueva tecnología musical como por los efectos de la iluminación de las discotecas de la época. El italo disco estaba fuertemente influenciado por la obra de varios productores como el italiano Giorgio Moroder, el músico francés Didier Marouani, varios éxitos del baterista francés Cerrone, el sonido electropop (Kraftwerk, Telex, Devo y Gary Numan) y los primeros álbumes de Hi-NRG del productor de San Francisco Patrick Cowley con cantantes como Sylvester James y Paul Parker.

Hacia 1980, el italo estaba totalmente desarrollado en Italia y otras partes de Europa. Las canciones eran en ocasiones totalmente electrónicas, utilizándose para su composición cajas de ritmos, melodías pegadizas, vocoders, letras de amor cantadas en inglés con fuerte acento extranjero y, ocasionalmente, letras sin sentido alguno (debido al pobre conocimiento de inglés de los cantantes). Para una audiencia que predominantemente no hablaba inglés, la voz era considerada como un instrumento adicional, concediéndose de poca importancia su mensaje. Junto con el amor, otras temáticas habituales del italo disco son los robots y el espacio exterior, combinándose en ocasiones los tres temas, como en las canciones "Robot Is Systematic" (1982) de 'Lectric Workers o "Spacer Woman" (1983) de Charlie. El italo disco sonaba ampliamente en emisoras de radio y en las discotecas europeas, pero en el mundo anglosajón, era un fenómeno underground.

1983 está considerado como el cénit del italo, cuando una multitud de singles alcanzaron posiciones de hit y surgieron un buen número de sellos. Entre estos se destacan American Disco, Crash, Merak, Sensation and X-Energy. El sello Disco Magic publicó más de treinta singles en un año. También fue el año en que el término fue, supuestamente, acuñado por Bernhard Mikulski, fundador de ZYX Music (Alemania), cuando ZYX publicó el primer volumen de su serie The Best of Italo Disco.^[1]

Estilos derviados: 1982–1989

En la segunda mitad de los años 1980 el italo decayó, siendo reemplazado por el italo NRG o italo house, que combinaba italo a gran velocidad con elementos de house.

En Canadá, especialmente en Quebec, surgieron varios grupos significativos como Trans X ("Living on Video"), Lime ("Angel Eyes"), Pluton & the Humanoids ("World Invaders"), Purple Flash Orchestra ("We Can Make It") o Tapps ("Forbidden Lover"). A estas producciones se les llamó "canadian disco" durante 1980-1984 en Europa y Hi-NRG disco en Estados Unidos.

En Alemania, donde el término "italo disco" fue acuñado originalmente y comercializado por ZYX Records en 1983, surgieron otros nombres para describir el género como euro disco o discofox. Las producciones alemanas también eran cantadas exclusivamente en inglés y se caracterizaban por su énfasis en la melodía, una exagerada sobreproducción y un acercamiento más serio a la temática de amor. Son ejemplos los trabajos de Fancy, Bad Boys Blue, Joy, Lian Ross, C.C. Catch y otros.

Desde mediados de los 1980 se desarrolló el spacesynth, como subgénero. Este estilo es un cruce entre el italo disco y el space disco y es normalmente instrumental, centrado en los sonidos espaciales. Son características las producciones de Koto, Proxyon, Rofo, Cyber People, Hipnosis y Laserdance.

Evolución y géneros relacionados

A medida que el italo disco declinaba en Europa, los productores italianos y alemanes se adaptaron a los gustos de los oyentes japonesess, creando el eurobeat. La música de este estilo se vendió casi exclusivamente en el mercado japonés gracias a la cultura Para para de este país. Aunque el eurobeat original sonaba casi idéntico al italo disco, la mayor parte del eurobeat moderno suena más rápido. Los dos sellos más conocidos de eurobeat son A-Beat-C Records y Hi-NRG Attack.

Alrededor de 1989, en Italia, el italo se transformó en italo house, lo que se convirtió en un tipo de música house europea (llamado "eurodance" en Estados Unidos). Los artistas de italo italianos comenzaron a experimentar con ritmos más duros. La producción alemana de italo disco terminó hacia esta fecha.

Revival: 1998–presente

Una fuerte vuelta del italo disco comenzó en 1998, cuando el duo de synthpop Modern Talking se juntó de nuevo adoptando la música electrónica y el rap para remezclar algunos de sus éxitos. Algunos artistas de italo disco como C.C. Catch, Bad Boys Blue, Fancy y Sandra, Gazebo, Savage y Ken Laszlo, remezclaron sus propios hits en un estilo cercano al euro house, dándoles nueva vida. El canal Rete 4 en Italia, "hits 24", "Goldstar TV" y Prosieben en Alemania y el programa "Nostalgia" en la española TVE comenzaron a programar italo disco. Esto provocó un nuevo interés por el género, ya que era la primera vez que éstos videos se veían desde principios de los años 1980.

En los 2000 el género ha consolidado una cierta escena, con clubs underground programando sesiones del estilo. ZYX records ha vuelto a publicar discos desde 2000 y otros como Panama Records y Radius Records están reeditando clásicos olvidados.

Estilo

La conformación regular de la corriente italo disco tiende a la descomposición de las notas musicales tradicionales y el acomodo armónico de estas por medio de sintetizadores tomando como base el manejo de los clásicos ritmos 8 x 8. Su interpretación, por lo regular es en inglés, aplicandose letras que se refieren a la vida cotidiana con un toque de fantasía y otras usan el romanticismo con un distinguido buen gusto. La gran mayoría de estas producciones se instalan en estribillos y tonadas vocales contagiosas y fácilmente asimilables, una ventaja que fue parte fundamental para su desarrollo, crecimiento y expansión. Las interpretaciones eran en su mayoría realizadas por hombres solistas, aunque las interpretaciones femeninas y en grupos fueron, por lo general, muy bien aceptadas en un destacado número. La velocidad raramente rebasaba los 128 beats por minuto.

Las interpretaciones se caracterizan por aparecer en varias versiones. Una es el súper sencillo o versión extendida, cuyo tiempo de duración varía entre los 5:30 y 7:00 minutos con su espacio libre de sonidos en conjunto, voces y líricos. También versiones para radio, cuyo lapso de duración está entre los 3:30 y 4:00 minutos para dar a conocer los pormenores de cada obra. La versión instrumental es la que le permite experimentar, editar y recrear a las personas que se dedican a la difusión de este género, como los pinchadiscos. Además de las versiones re-mezcladas, de una sola obra se pueden realizar un sin fin de re-mezclas o remixes, sin dañar el concepto original. Algunos intérpretes de la primera época se aventuraron a lanzar producciones de larga duración que contenían hasta 10 temas y dependiendo de estas súper sencillos o versiones largas como promocionales.

Lista no exahustiva de artistas de italo disco originales

• Alan Ross
• Albert One
• Argentina
• Brian Paris
• Baby's Gang
• Baltimora
• Belouis Some
• Bizzy & Co
• Brian Ice
• Carrara
• Cruisin' Gang
• David Lyme
• Den Harrow
• Duke Lake
• Eddy Huntington
• Freddy Ventura
• Fun Fun
• Gary Low
• Gazebo
• Joe Yellow
• Ken Laszlo
• Lee Marrow
• Linda Jo Rizzo
• Max-Him
• Michael Belford
• Miko Mission
• Mikron
• My Mine
• P. Lion
• Radiorama
• Ross
• Roy
• Sabrina Salerno
• Sandy Marton
• Savage
• Scotch
• Silver Pozzoli
• Styloo
• Swan
• Taffy
• Tom Hooker
• Topo & Roby
• Tracy Spencer
• Valerie Dore
• Via Verdi

Estilos relacionados

• Euro disco
• Hi-NRG
• Italo Dance
• Electro funk
• New Beat
• New Wave
• Space disco
• Synthpop

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Italo disco de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.