- Horario de verano en el mundo
-
Regiones que adoptan el horario de verano actualmente Regiones que han adoptado el horario de verano en alguna ocasión, pero que no lo hacen actualmente Regiones que nunca han adoptado el Horario de Verano
Regiones que adelantan sus relojes en el verano septentrional Regiones que adelantan sus relojes en el verano meridionalVéase también: Horario de veranoExisten dos tipos de horarios diferentes: el horario de verano, y el horario de invierno (u horario estándar). El cambio de hora que algunos países y/o sus subdivisiones aplican una vez por año, para mejorar el aprovechamiento de la luz solar y el consiguiente ahorro de energía, hace que del horario estándar (o de invierno) se pase al horario de verano. La primera vez que se aplicó este cambio de hora fue durante la I Guerra Mundial.[1]
Desde entonces nunca más hubo cambio de hora[cita requerida] hasta la crisis del petróleo de 1973, a partir de la cual algunos países modificaron su horario oficial para aprovechar mejor la luz solar, de forma que se consumía menos electricidad.[cita requerida]
El cambio de horario permite adaptar las actividades humanas al ciclo de luz solar, de forma que se dependa en menor medida de la electricidad.
Contenido
Origen
El inicio de esta idea se remonta al año 1784, cuando Benjamin Franklin, siendo embajador de Estados Unidos en Francia, envió una carta al diario Le Journal de París, en la que proponía algunas medidas para el ahorro energético.
Franklin propuso tres medidas:
- Imponer un gravamen a las personas cuyas contraventanas impidiesen la entrada de luz a sus habitaciones.
- Regular el consumo de cera y velas.
- Hacer repicar las campanas de la iglesia al amanecer para que todo el mundo se levantase a la misma hora.
Estas propuestas no se tomaron en serio, pero al poco tiempo comenzaron los primeros experimentos de iluminación con gas, cuya peligrosidad hizo plantearse seriamente el tema del ahorro energético.
Así, poco a poco, las ideas de Franklin fueron retomándose y evolucionando hasta llegar a la conclusión de que lo más conveniente era cambiar la hora, una medida que no se instauró plenamente hasta 1974.[2]
Horario de verano en el mundo
América
ArgentinaArgentina se sitúa mayormente en una longitud de UTC −4. A partir de 1920 utilizó este huso horario como huso oficial, incorporando en 1930 el horario de verano (UTC −3).
A partir de entonces, durante varios períodos, Argentina dejó de utilizar horario de verano, teniendo una hora oficial equivalente a tener un horario de verano continuo (UTC −3), puesto que su huso horario oficial era UTC −4. El último de estos períodos fue desde 1993 hasta 2007.[3]
El 26 de diciembre del 2007, se aprobó una ley con el fin de implementar nuevamente el horario de verano, manteniendo UTC −3 como huso horario estándar, e incorporando UTC −2 como huso horario durante el período estival. Para el verano de 2007/2008, el período estival estuvo comprendido entre el 30 de diciembre del 2007 y el 16 de marzo del 2008.[4] [5] Los períodos estivales de los años posteriores serían determinados por el gobierno según se lo vea conveniente.
Para el verano 2008/2009 el período estival fue adoptado entre el 19 de octubre de 2008 y el 15 de marzo de 2009, según el decreto 1693/2008. Varias provincias argentinas no acordaron ese horario de verano, entre ellas: Mendoza, San Juan, Catamarca, La Rioja, Salta, Jujuy y Córdoba. Mediante el decreto 1705/2008, publicado el 17 de octubre de 2008 en el Boletín Oficial, quedaron exceptuadas de esta modificación las provincias de Catamarca, La Rioja, Mendoza, Salta, San Juan, San Luis, La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, y Tierra del Fuego. La provincia de Jujuy, a pesar de no estar incluida en la lista del decreto 1705/2008, se autoexcluyó del decreto 1693/2008 para así tener la hora de su provincia vecina (Salta).
A partir del período 2009/2010, la provincia de San Luis tiene un huso horario propio: UTC −4, usando el UTC −3 en verano. El horario de verano se inicia el 2º domingo de octubre y termina el 2º domingo de abril. Es así que en 2009, con la suspensión del horario del verano para la República Argentina, San Luis y el resto de las provincias tienen el mismo horario solamente en verano, y Argentina ya decretó al UTC −3 como su hora oficial, y ya no usa el horario de verano desde el 2009. En caso de volver a utilizarlo, pasará de UTC −3 a UTC −2.
BeliceEn Belice se adoptó el horario de verano por primera vez en su historia en 1918, pasando de UTC −6 a UTC −5:30, y así estuvo conformado el horario de verano hasta 1973, cuando se decidió aplicarlo de UTC-6 a UTC-5, y así se conformó hasta 1983, año en que se dejó de utilizar el horario de verano como medida de ahorro energético. Actualmente, Belice esta en UTC-6 durante todo el año.[6]
BoliviaEn Bolivia se adoptó por primera vez el horario de verano en octubre de 1931, pasando de UTC −4:30 (el huso horario oficial de aquel entonces) a UTC −3:30. Así se mantuvo hasta el 20 de marzo de 1932, cuando a las 0:00 se retrasó solamente media hora, cambiando su huso horario oficial, de UTC −4:30 a UTC −4 (este último vigente hasta la actualidad). Desde este entonces nunca más se utilizó el horario de verano.[7]
El 1 de septiembre de 2011, Bolivia iba a implementar por segunda vez en su historia el horario de verano, pasando de UTC −4 a UTC −3, pero sus habitantes se opusieron a la medida, ya que tocaba "madrugar más". Aun así, Roberto Peredo (Viceministro de Hidrocarburos y Energía de Bolivia) dijo que el horario de verano en septiembre fue un intento fallido, pero que probablemente saldría un decreto donde se implementaría el horario de verano (de septiembre a marzo de cada año). José Luis Rodríguez (Ministro de Hidrocarburos y Energia) afirmó con mensajes contradictorios que el 80% de la población estaba de acuerdo con el horario de verano en Bolivia; por el momento está indefinido el implemento del horario de verano, se dijo que empezaría el 1 de octubre de 2011 pero el ministro de hidrocarburos y energía lo suspendio totalmente en este año 2011,el ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luis Gutiérrez, informó el 30 de septiembre de 2011 que el cambio de huso horario, con una hora de adelanto, recién se aplicará el 2012 debido a que “falta concientizar” a la población boliviana, toda vez que esta medida se implementará por primera vez en la historia de Bolivia para la nueva generacion y segunda vez en la historia de Bolivia para los que vivieron la medida en 1931.[8]
BrasilBrasil adoptó el horario de verano en 1931, pero hoy, sólo las regiones centro-oeste, sur y sudeste lo utilizan. Desde 2011, el estado de Bahía volverá a observarlo después de ocho años.[9] [10] [11] [12]
La aplicación del horario de verano se decide por decreto presidencial anual. En el período 2008/2009, el horario de verano inició el domingo 19 de octubre a las 00:00 horas, y finalizó el domingo 15 de febrero a las 00:00 horas. Los estados que lo aplicaron fueron: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Río de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso y Distrito Federal.
A partir del 2008, el gobierno de Brasil estableció (a través del decreto N° 6558 del 09/09/2008) la fecha fija para el comienzo y el final del horario de verano, que comenzará siempre el tercer domingo del mes de octubre a las 00:00 horas, y terminará en el tercer domingo del mes de febrero del año siguiente a las 00:00 horas. Esta orden fue creada con una excepción: si el tercer domingo del mes de febrero se produjere cerca de la fiesta de carnaval, el horario de verano se aplazará hasta el domingo siguiente.
El horario de verano en los estados del centro-oeste, sur y sudeste de Brasil, iniciaron el horario de verano el 17 de octubre del 2010, y finalizaron el 20 de febrero del 2011. El próximo horario de verano será observado desde el 16 de octubre de 2011, hasta el 26 de febrero de 2012, tomando en cuenta la excepción anteriormente mencionada.
ChileEn Chile, a lo largo de todo el s. XX se realizaron constantes cambios de hora.[13] Durante la gran sequía de 1968, en el gobierno de Eduardo Frei Montalva, se decidió adelantar el huso horario de UTC −4 a UTC −3. Desde ese año en adelante, el cambio se lleva de la siguiente manera:
- El horario de verano inicia el segundo domingo del mes de octubre de cada año, adelantándose una hora los relojes. El cambio se realiza a las 00:00.
El adelantarlo hasta en 3 semanas ocurrió en 1988, con motivo del Plebiscito efectuado el 5 de octubre de ese año, y durante las sequías de 1989 y 1998. Ese último año, los participantes del Encuentro Continental de Jóvenes efectuado en Chile, aprovecharon los beneficios del adelantamiento de dicho horario.
- El horario de invierno inicia el segundo domingo del mes de marzo de cada año, retrasándose una hora los relojes. El cambio se realiza a las 00:00.
El año 2008, debido a las sequías, el horario de verano se aplazó hasta el último domingo de marzo; también ocurrió en las sequías de 1989, 1997 y 1999, pero en el caso de 1989, se cambió el horario en abril de 1990, debido a que la fecha coincidió con el Cambio de Mando Presidencial entre el General Augusto Pinochet y Patricio Aylwin Azócar. Sólo en 1987, el Cambio de Hora se aplazó hasta el segundo domingo de abril, debido a la Visita del Papa Juan Pablo II, efectuada entre el 1 y el 5 de abril de ese año. En el año 2010, debido al gran terremoto que azotó al país a fines de febrero, se decidió aplazar el cambio de horario en tres semanas, es decir, al 1er domingo de abril.
Durante los últimos años, varios sectores de la prensa chilena (especialmente el diario El Mercurio) han publicado editoriales contra el cambio de hora. El organismo encargado de mantener la hora oficial en Chile es el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico (SHOA) de la Armada de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso.
En 2009-2010, el horario de verano en Chile insular y Chile continental inició el 10 de octubre, y finalizó el 3 de abril de 2010,[14] [15] debido al terremoto ocurrido a fines de febrero de 2010.
Para 2011, el horario de verano debió finalizar el domingo 13 de marzo a las 00:00, pero por una fuerte sequía y ante la escasez energética, el Ministerio de Minería y Energía dijo que finalizaría el horario de verano el próximo 3 de abril de 2011 a las 00:00, pasando de UTC −3 a UTC −4.[16] [17] Sin embargo, el 28 de marzo de 2011, el biministro Laurence Golborne anunció un plan piloto para dicho año, donde se reducirá el horario de invierno, adjudicándole razones sociales, energéticas y de seguridad ciudadana.[18] Por tanto, el horario de verano, que finalizó el 7 de mayo de 2011, inició nuevamente el 20 de agosto del mismo año y terminará el sábado 10 de marzo de 2012, volviendo así a UTC −4.[19]
ColombiaLa reducción en las reservas de agua en los embalses, agravada por el fenómeno de El Niño, condujo a una reducción en la producción de energía hidroeléctrica que forzó a las autoridades a implementar una serie de apagones programados que duraron más de un año, entre 1992 y 1993. Para contrarrestar los efectos negativos de los cortes de energía eléctrica, el gobierno del entonces presidente César Gaviria Trujillo, tomó la decisión de adelantar una hora los relojes en el país, pasando de UTC −5 a UTC −4 a la medianoche del 2 de mayo de 1992. La medida, conocida informalmente como "Hora Gaviria", duró once meses.[20] Desde entonces, Colombia no ha vuelto a adoptar el horario de verano. La hora legal para Colombia es coordinada y dada por la Superintendencia de Industria y Comercio.[21]
Costa RicaEn Costa Rica se adopto por primera vez el horario de verano en 1979 pasando de UTC-6 a UTC-5 desde este entonces la aplico en 1980(desde febrero hasta mayo),1991(desde enero a junio) y 1992(desde enero a marzo) para ahorro energetico se utilizo, desde alli nunca mas se emplea el horario de verano en Costa Rica y actualmente esta en su horario oficial de UTC-6.[22]
CubaCuba ha adoptado el horario de verano por varias veces. La primera fue en 1928, pero desde allí se empezó a utilizar comúnmente, pasando de UTC −5 a UTC −4. Según las autoridades, "la aplicación del horario de verano constituye una medida de alta incidencia en el ahorro energético", dijo la Unión Eléctrica (estatal).
El horario de verano inicia el segundo domingo de marzo, y finaliza el último domingo de octubre
Cuba genera el 98% de su electricidad en termoeléctricas, que queman una parte importante de los 158.000 barriles diarios que consume la isla, 100.000 de ellos importados de Venezuela con facilidades de pago, y el resto de producción nacional.
En 2011, el horario de verano empezó el 13 de marzo, y terminará el 30 de octubre.
Interrogados por la televisión local sobre el horario de verano que estará vigente hasta octubre, muchos cubanos lamentaron tener que levantarse cuando aún está oscuro, pero otros celebraron que los días sean más largos para realizar deportes y actividades al aire libre.[23]
El SalvadorEn El Salvador la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) aplicó el Horario de Verano durante el periodo de mayo a septiembre de 1987 pasando de UTC −6 a UTC −5, esta medida se aplico para resolver un momento de crisis energética.
El cambio de hora produjo una reducción del 3.15% en la generación bruta, es decir, 25,106,728 kWh y la demanda máxima se redujo en 6.62% en promedio; 7% en los días hábiles, 3.3% los sábados y casi 9% los domingos. El ahorro en combustible fue notable en el periodo mayo-junio, en el que se ahorraron 9,566 kWh, equivalentes a 1,471,715 galones de diesel con un costo de 5.4 millones de Colones. Desde entonces nunca mas se volvio a aplicar el horario de verano en aquel pais y su horario oficial y actual es de UTC −6[24]
GuatemalaGuatemala empezó a usar horario de verano por primera vez en noviembre de 1973 pasando de UTC-6 a UTC-5 haci se mantuvo hasta 1974 que volvió a su hora oficial desde allí no se uso mas horario de verano hasta mayo de 1983 que se decidió aplicar el horario de verano, hasta septiembre de este año volvió a su hora oficial y vuelve y nuevamente lo aplico en marzo de 1991 hasta septiembre de este mismo año y por ultimo otra vez se emplea en abril hasta septiembre de 2006, desde este entonces nunca mas se volvió a aplicar ya que su presidente la decidió cancelar en el país ya que no contrae medidas de seguridad si no de inseguridad ya que el cambio de hora ajusta amenaza para el país ya que madrugan mas los ciudadanos, en la actualidad Guatemala esta en su hora oficial.[25] [26] [27]
HondurasEn Honduras se utiliza el horario de verano en varias ocasiones para ahorrar energía, se empezó a utilizar en 1987 y 1988 desde mayo a septiembre de aquellos años, después se dejo de utilizar y vuelve y lo utiliza en el país en el año 2006 desde mayo a agosto para ahorro energético como se ha venido haciendo desde que se inicio en la actualidad es rara vez que se cambia el horario, pero en estos momentos Honduras esta en su zona horaria oficial de UTC-6 y en caso de volverlo a utilizar por esta medida u otra pasara de esta zona horaria aUTC-5.[28] [29]
MéxicoEn un principio, todo el territorio mexicano adoptó el horario de verano, pero el estado de Sonora dejó de utilizarlo en 1998, debido a lo poco beneficioso que resultó a causa de las temperaturas tan altas registradas en dicha región; y por otra parte para mantenerse a la par del horario del estado de Arizona, Estados Unidos, donde no se utiliza el horario de verano. Esto causa que los estados de Baja California y Sonora empaten sus horarios en UTC −7.
En México, cada año el horario de verano inicia el primer domingo de abril (adelantando una hora a los relojes a la 1:00 am) y termina el último domingo de octubre (atrasando una hora a las 2:00 am).
Para el año 2011, el horario de verano empezó el domingo 3 de abril, y terminó el domingo 30 de octubre, pasando de UTC −6 a UTC −5 en el Tiempo del Centro; de UTC −7 a UTC −6 en el Tiempo de la Montaña; y de UTC −8 a UTC −7 en el Tiempo del Pacífico. Sin embargo, de acuerdo al decreto del H. Congreso de la Unión (que fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el 6 de enero del 2010 por el Poder Ejecutivo), la regla de aplicación del horario de verano para la franja fronteriza del norte del país se modifica según el siguiente texto:
"En los municipios fronterizos de Tecate y Mexicali en Baja California; Ciudad Juárez y Ojinaga en Chihuahua; Acuña y Piedras Negras en Coahuila; Anáhuac en Nuevo León; y Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros en Tamaulipas, la aplicación de este horario estacional surtirá efecto desde las dos horas del segundo domingo de marzo, y concluirá a las dos horas del primer domingo de noviembre (adoptando el horario de verano estadounidense)."
Para estos municipios fronterizos, el horario de verano estuvo vigente desde el domingo 13 de marzo del 2011 hasta el domingo 6 de noviembre del 2011.
NicaraguaNicaragua adoptó por primera vez el horario de verano en 1973, luego del siniestro terremoto en la ciudad de Managua, en la navidad del año anterior, como una medida para ahorrar energía y dinero; así pasó de UTC −6 a UTC −5. Esta medida permaneció hasta el año 1975, en que se regresó a la hora solar prolongando el horario de verano por 2 años. Así permaneció hasta el año 1979, en que el gobierno somocista volvió a adelantar la hora por un periodo de tan sólo 4 meses. El siguiente año se aplicó el cambio horario con la misma duración. Durante varios años, la propuesta del cambio horario quedó descartada hasta el año 1980. También se utilizó en el año 1992, cuando debido a una fuerte crisis económica del país, el gobierno se vio nuevamente obligado a utilizar este recurso. Por segunda vez la hora oficial quedó adelantada por 2 años desde el 1 de enero de 1992 hasta el 20 de febrero de 1994. Actualmente se ha aplicado el horario de verano en los años 2005 (del domingo 10 de abril al domingo 2 de octubre) y 2006 (del domingo 30 de abril al domingo 1 de octubre), pero nunca más se volvió a utilizar.
ParaguayParaguay utiliza el horario de verano desde el año 1975, pasando de UTC −4 a UTC −3. En realidad, se utilizó desde 1972, cuando aún no se había declarado como oficial el cambio de horario. La legislación vigente al respecto es el decreto 3.958 del 17 de febrero del año 2010, aunque se comenzó a utilizar con mucha anterioridad a dicha resolución. El horario de verano en Paraguay comienza el primer domingo de octubre y termina el segundo domingo de abril. Anteriormente iniciaba el tercer domingo de octubre y finalizaba el segundo domingo de marzo.
El horario de verano, transcurrido entre 2011 y 2012, se inició el 2 de octubre de 2011 y finalizará el 8 de abril de 2012.
PerúPerú ha utilizado el horario de verano en varias ocasiones (1938, 1939, 1986, 1987, 1990 y 1994). Debido a las sequías e inundaciones causadas por El Niño entre 1982 y 1983, el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry decidió adoptar el horario de verano a fines de ese último año. La última vez que se utilizó ese horario fue en 1994, pasando de UTC −5 a UTC −4. Esa disposición fue utilizada en todo el país. A partir de entonces nunca más se volvió a aplicar el horario de verano.
UruguayEn Uruguay, el horario de verano empezó a observarse desde 1923, cuando su hora oficial, desde 1920, era el UTC −4. En 1942 se decretó la hora de verano en UTC −2, y la hora oficial en UTC −3. El cambio de hora se realiza de forma reciente, aunque ya se habían registrado modificaciones en el horario nacional con anterioridad a la fecha actual.
El motivo de adelantar una hora a las 2:00 del primer domingo de octubre, se debe a un proyecto presentado por el gobierno uruguayo con el fin de ahorrar energía eléctrica a causa de la sequía estival y la consecuente escasez de agua en la represas que sustentan este servicio. Se entiende que, al oscurecer una hora más tarde, el consumo disminuirá sutilmente, ahorrando miles de dólares a la economía del país. Una idea similar se sostuvo en algunas provincias argentinas, pero no consiguió mayores beneficios.[30]
La hora vuelve a su normalidad al término del verano en el hemisferio sur; esto es, a las 2:00 del segundo domingo de marzo, coincidiendo con el inicio académico y laboral de muchos uruguayos.
En resumen, el huso horario durante el tramo que va desde octubre a marzo, es de UTC −2; durante el resto del año es de UTC −3 (el mismo que emplean Argentina, Surinam, Guyana, Guayana Francesa, gran parte de Groenlandia y Brasil, y algunas islas americanas del Atlántico.
El adelantar una hora el reloj, como suele pasar en determinadas zonas del sur brasileño, hace que el país tenga el horario más oriental de toda América, manteniendo apenas dos horas de diferencia con el archipiélago español de las Islas Canarias, en el extremo noroccidental de África.
Para el 2011-2012, el horario de verano comenzó el domingo 2 de octubre de 2011, y finalizará el domingo 11 de marzo de 2012.
Europa
Véase también
Referencias
La versión original del artículo, o parte de él, procede de 20 minutos, que edita bajo licencia cc-by-2.1-es. Notas
- ↑ «Entra en vigor el horario de verano», elmundo.es, 28 de marzo de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2010.
- ↑ Benjamin Franklin y el origen del cambio de horario, 20 minutos, 29 de octubre de 2006
- ↑ http://www.hidro.gov.ar/Observatorio/QueHoraUtiliza.asp#USOS%20HORARIOS%20ADOPTADOS%20EN%20LA%20REPUBLICA%20ARGENTINA Husos horarios adoptados en la República Argentina
- ↑ http://www.clarin.com/diario/2007/12/21/um/m-01569581.htm Para ahorrar energía, se adelantarán los relojes una hora a partir del 30 de diciembre.
- ↑ http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2007/12/27/noticia_0024.html El congreso aprobó el cambio de huso horario desde el domingo
- ↑ Belice adoptó horario de verano, pero ya no lo usa actualmente.
- ↑ http://www.timeanddate.com/worldclock/timezone.html?n=124&syear=1925
- ↑ http://www.elmundo.com.bo/Secundarianew.asp?edicion=30/09/2011&Tipo=Economia&Cod=12395 bolivia colocara hora de verano en 2012 y no en 2011 como se dijo segun ministro de hidrocarburos y energia.
- ↑ «Bahia adota horário de verão...».
- ↑ «Após oito anos, Bahia vai voltar a ter horário de verão em 2011».
- ↑ «Wagner defende retorno do horário de verão».
- ↑ George Lacerda. «Bahia pode adotar o Horário Brasileiro Verão».
- ↑ Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile. Instrucciones para el cambio de hora en Chile.
- ↑ «Hoy se adelantan los relojes en una hora», La Tercera.com, 10 de octubre de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2010.
- ↑ Se Extiende el horario de Verano en Chile
- ↑ En Chile se extendió el horario de verano hasta el 3 de abril de 2011
- ↑ Extensión del horario de verano en Chile para 2011
- ↑ Golborne confirmó la reducción del horario de invierno
- ↑ Horario de invierno: Mañalich confirma nueva postergación y reducción
- ↑ timeanddate.com (ed.): «Time zone changes and daylight saving time start/end dates between year 1990 and 1999 - Bogota, Colombia». Consultado el 09-05-2008.
- ↑ http://www.sic.gov.co/en/web/guest/hora-legal-colombiana
- ↑ http://carta-natal.es/cambios_horarios.php hora de verano en Costa Rica en varias ocasiones y ya no se emplea.
- ↑ http://www.eluniversal.com/2011/03/20/cuba-adopta-horario-de-verano-para-ahorrar-petroleo.shtml
- ↑ http://www.energia.inf.cu/iee-mep/www/www.conae.gob.mx/eventos/horverfide.html El Salvador aplica hora de verano por crisis energética
- ↑ http://carta-natal.es/cambios_horarios.php hora de verano en guatemala en varias ocasiones.
- ↑ http://www.timeanddate.com/worldclock/timezone.html?n=94&syear=2000 otra vez se utiliza horario de verano en Guatemala en 2006 y es la ultima aplicada en este pais por cancelacion del presidente.
- ↑ http://www.timeanddate.com/news/time/guatemala-daylight-saving.html
- ↑ http://www.timeanddate.com/worldclock/timezone.html?n=245&syear=1980
- ↑ http://www.timeanddate.com/worldclock/timezone.html?n=245&syear=2000
- ↑ Diario El Cuyo de San Juan, Argentina
Enlaces externos
Categorías:- Calendario
- Ahorro de energía
Wikimedia foundation. 2010.
