3 (canción)

3 (canción)
«3»
Sencillo de Britney Spears
del álbum The Singles Collection
Publicación Bandera de los Estados Unidos 29 de septiembre de 2009
Bandera del Reino Unido 9 de noviembre de 2009
Formato Descarga
Remixes
Digital 45
Sencillo en CD
Maxi sencillo
Grabación 2009:
Bandera de Suecia Estocolmo
  • Maratone Studios
Género(s) Dance-pop
Duración 03:33
Discográfica Jive Records
Autor(es) Max Martin
Shellback
Tiffany Amber
Productor(es) Max Martin
Shellback
Certificación Bandera de Canadá Platinum.pngPlatinum.png 80.000[1]
Bandera de Australia Platinum.png 70.000[2]
Bandera de Nueva Zelanda Gold.png 7.500[3]
Calificaciones profesionales
Véase recepción crítica
Posicionamiento en listas
Cronología de sencillos de Britney Spears
2009
«Unusual You»		 2009
«3»		 2011
«Hold It Against Me»
Vídeo musical
Cronología del álbum The Singles Collection
«3»
(1)		 «...Baby One More Time»
(2)

«3» es una canción dance-pop interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears, cuya letra alude la práctica sexual de un trío. La canción fue escrita por la letrista estadounidense Tiffany Amber y por los suecos Martin Karl «Max Martin» Sandberg y Karl «Shellback» Schuster, quienes la produjeron. Tras ello, ésta fue incluida en el segundo álbum recopilatorio de su intérprete, The Singles Collection, el que fue lanzado durante el último trimestre del año 2009.[4] [5]

Antescediendo al lanzamiento del álbum recopilatorio, la canción fue lanzada por el sello Jive Records como su único sencillo, durante el último cuatrimestre de aquel año.[6] [7] Con ello, «3» se convirtió en el vigésimo cuarto y en el vigésimo sexto sencillo cronológico de Britney Spears en mercados importantes de la industria de la música, como los Estados Unidos y el Reino Unido, respectivamente, y en su primer sencillo producido por el dúo sueco conformado por Max Martin y Shellback. De ambos, Max Martin había producido a una gran cantidad de sus canciones anteriores, incluyendo a su exitoso e icónico sencillo debut, «...Baby One More Time».

Su video musical fue dirigido por la directora estadounidense Diane Martel, quien trabajó por primera vez con Britney Spears. Parte de sus escenas, catalogadas de «simples» y «minimalistas» por su directora, muestran a la cantante bailando de manera sexy en una barra horizontal, junto a cuatro bailarinas de streptease. Otras de ellas, le muestran realizando una coreografía creada por el dúo Tone & Rich, junto a seis bailarines. En definitiva, los críticos citaron su simplicidad y le dieron una buena recepción. Ello, al igual que la canción, a la que catalogaron como una reminiscencia de lo que había sido la carrera de Britney Spears hasta entonces.

Pese a que los críticos también sostuvieron que «3» causaría controversias por su letra de índole sexual, éste no se vio opacado y disfrutó de una buena recepción comercial. Se convirtió en un éxito Nº 1 en Canadá y en un top 10 en Australia, Finlandia, Irlanda, Noruega, el Reino Unido, Suecia, Suiza y la Región Valona de Bélgica. Además, recibió certificaciones de doble disco de platino en Canadá, disco de platino en Australia y disco de oro en Nueva zelanda, por sus ventas legales elevadas en dichos países.

No obstante, sus mayores logros comerciales los registró en Estados Unidos, donde debutó, directa y paradójicamente, como el tercer éxito Nº 1 de Britney Spears en el ranking Billboard Hot 100. En él, ningún sencillo había conseguido debutar como un Nº 1 en tres años. Con ello, «3» se alzó como el 15º éxito que consiguió registrar dicho debut en la historia de la Billboard Hot 100 del país,[8] [9] donde ha vendido alrededor de 2,1 millones de descargas digitales.[10]

Contenido

Antecedentes y lanzamiento

"3" fue co-escrita y producida por el prestigioso letrista, compositor y productor sueco Max Martin, quien ha trabajado con una amplia gama de bandas y cantantes reconocidas en la industria musical, incluyendo a los Backstreet Boys, 'N Sync, Kelly Clarkson y Pink. Éste fue confirmado el domingo 12 de julio de 2009 en la cuenta de Twitter de la propia Britney Spears,[11] quien se encontraba de paso en Estocolmo, dado al paso de su gira musical The Circus Starring: Britney Spears por Suecia.[12] [13]

Su producción en The Singles Collection comprendió sólo "3", la única canción inédita del álbum recopilatorio. Por su parte, sus numerosos trabajos anteriores con Britney Spears, incluyen la producción de dos de sus sencillos más exitosos: "...Baby One More Time" y "Oops!... I Did It Again" y, más recientemente, de "If U Seek Amy".

El estreno de "3" fue realizado el martes 29 de septiembre de 2009, en la radio estadounidense de Nueva York, Z100;[14] [15] [16] misma radio en la que se realizaron los estrenos de "Gimme More" y "Womanizer", los días 30 de agosto de 2007 y 26 septiembre de 2008, respectivamente. Ello, sólo dos días después del último espectáculo de The Circus Starring: Britney Spears en Estados Unidos,[17] [18] la que se alzó como la gira musical más exitosa del año 2009 en el país. Por su parte, en el Reino Unido su estreno fue realizado el miércoles 30 de septiembre de 2009 en la Radio 1 de la empresa británica de televisión y radio BBC.[19] Tras ello, varios medios anticiparon que "3" sería motivo de revuelo, dado a su letra centrada en la práctica sexual de un ménage à trois.[7] [20]

Su lanzamiento digital en América Anglosajona fue realizado el martes 6 de octubre de 2009 en iTunes y tuvo un gran éxito: el mismo día "3" se convirtió en la canción más vendida, digitalmente, en Estados Unidos.[16] [21]

Estructura

"3" realiza alusiones a la Lujuria, uno de los 7 pecados capitales.

Letra

La letra de "3" está escrita en el idioma inglés, en primera persona y en el formato estribillo-verso-estribillo.[22] Esta está centrada en la práctica de una relación sexual entre tres personas, la que es denominada ménage à trois.[19] Por su parte, los tres participantes de la práctica sexual de la letra, llevan por nombre Peter, Paul y Mary, lo que llevó a algunos medios a especular a dichos personajes como una alusión política al grupo folclórico estadounidense Peter, Paul and Mary,[7] [23] uno de los más exitosos de la década de 1960. Éstos son aludidos en la segunda parte del estribillo, cuyas dos partes son introducidas por un conteo hasta el número natural tres, que da su título a la canción.

De manera osada, la letra de "3" incluye la frase «living in sin is the new thing» —en español: «vivir en el pecado es lo nuevo»—, aludiendo a uno de los siete pecados capitales que, de acuerdo al cristianismo, transgrede la Ley de Dios: la lujuria. Dichas alusiones también se presentan en su segundo verso, bajo frases como «three is a charm, two is not the same» —«tres es un encanto, dos no es lo mismo»—, y se alternan en su puente con las frases «if you don't like the company, let's just do it you and me... or three... or four on the floor» —«si no te gusta la compañía, vamos a hacerlo tú y yo... o tres... o cuatro en el suelo»—.[19]

Música

Su estructura musical utiliza el patrón de ritmo four-on-the-floor, el que es aludido intencionalmente en el puente de su letra. Éste es utilizado en las discotecas y en la música electrónica bailable, y se caracteriza por un ritmo constante y uniforme del bombo, en compás de 4/4. Por su parte, en la estructura musical de "3", dicho ritmo constante y uniforme es realizado por un instrumento de cuerda: una guitarra rítmica.[19]

Video musical

El video musical de "3" fue dirigido por la directora y coreógrafa estadounidense Diane Martel,[24] quien trabajó por primera vez con Britney Spears. Por su parte, sus numerosos trabajos en la industria musical del pop, incluyen la dirección de los videos musicales de "Genie in a Bottle" de Christina Aguilera y "Love Sex Magic" de Ciara con Justin Timberlake.

Su rodaje fue realizado los días 5 y 6 de octubre de 2009 en Los Ángeles, con coreografías hechas por el dúo Tone & Rich.[25]

Por su parte, en una entrevista concebida a la revista estadounidense Life & Style, Diane Martel catalogó de «simple, sexy y minimalista» al video musical de "3". Además de ello, señaló que la cantante y ella colaboraron en el vestuario y en los acuerdos del cabello y del maquillaje del equipo, y declaro respecto a Britney Spears:

Ella es tan dulce y divertida, y tan normal y con los pies tan bien puestos en la tierra. Como directora es muy divertido verla frente a la cámara. Es tan creativa con este tipo de cosas. El video musical es muy simple, es muy, muy minimalista. Así que es ella y nada más que ella. Realmente sabe cómo moverse y trabajar con una cámara.
Diane Martel, directora del video musical de "3"[26]

Su estreno fue realizado el viernes 30 de octubre de 2009, en la cuenta de Twitter oficial de la cantante.[27] Pese a ello, dos meses después también fue estrenado el Director's Cut del video musical, el que incorporó escenas grabadas inéditas, en las que la cantante lució ropas y peinados diferentes.[28]

Trama

Al comienzo del video aparece Britney aplicandose su locion Circus Fantasy. A lo largo de todo el video se incorporan varias escenas de Spears cantando en un cuarto blanco y de un ambiente bastante simple. En el coro Britney y unos hombres aparecen haciendo una coreografia muy sugestiva de baile, acompañado de escenas donde aparecen Britney y unas bailarinas tomadas de una vara de acero que se encuentra arriba de ellas con movimientos compulsivos y muy sugestivos.

Recepción crítica

Spears interpretando "3" en el Femme Fatale Tour.

"3" contó con muy buen recibimiento por parte de los criticos, quienes señalaron que "If U Seek Amy" era la canción con la que probablemente más se relacionaba en la discografía de la cantante.[19]

Por su parte, el editor y el reportero musical del sitio web británico Digital Spy, Nick Levine y David Balls, respectivamente, le aprobaron en conjunto. Señalaron que "3" era un sencillo «divertido», que cumplía muy bien su rol de completar a una colección «potencialmente brillante de sencillos», The Singles Collection.[19] Tras ello, Nick Levine le evaluó con cuatro de cinco estrellas.[29] Paralelemanete, Daniel Kreps, de la revista estadounidense Rolling Stone, comparó a la letra de "3" con la de "Three Days" de Jane's Addiction. Además de ello, especificó que ésta parecía haber sido escrita por el cantante Prince, durante la era de su tercer álbum de estudio de 1980, Dirty Mind, y que su estructura musical era similar a la de las canciones del rapero Flo Rida.[20]

En la misma línea, Bill Lamb, del sitio web About.com, catalogó a "3" como una «confección pop irresistiblemente pegadiza». Ello, tras elogiar a Max Martin y a Britney Spears, al que catalogó como un dúo «virtualmente imparable». Además de ello, catalogó a "3" como una una «reminiscencia» de "Celebration" de Madonna, pues consideró que ambos sencillos reunieron a muchos de los elementos que hacieron que Britney Spears y Madonna se convirtieran en «estrellas».[30]

Por su parte, Mónica Herrera, de la revista estadounidense Billboard, sostuvo que, para el año 2009, la «fórmula del éxito» de Britney Spears, había sido utilizada «una docena de veces». Señaló que ello quedaba de manifiesto en The Singles Collection y que "3" también reunía a todos dichos «ingredientes del éxito». Observó que éste abría con un «chisporroteo de sintetizadores» y que construía un clímax de bajo, tremendamente palpitante, destinado a los aficionados de las pistas de baile. Además de ello, observó que en "3" Britney Spears cantaba en broma sobre hacer trios, con su estilo particular y preguntándole a su pareja si él estaba en el juego de «amor al extremo»; mientras evocaba la numerología y las referencias a Peter, Paul and Mary. En suma, Mónica Herrera sostuvo que tanto la metáfora como la voz de Britney Spears podía ser «tan delgada como siempre», mas que si la última década no era prueba de ello, "3" sería otra «muesca en el cinturón de pop provocador» de The Singles Collection.[31]

Desempeño comercial

«3» disfrutó de un gran éxito comercial en América del Norte, donde se convirtió en un éxito número uno en Canadá y los Estados Unidos. De acuerdo a la revista Billboard, en Canadá fue el quinto número uno de la cantante, después de «...Baby One More Time», «Toxic», «Gimme More» y «Womanizer». En Europa registró niveles de éxito diversos y modestos, lo que la semana del 5 de diciembre de 2009 le llevó a alcanzar la posición N° 14 de la European Hot 100 de Billboard. Él se debio a que se convirtió en un éxito top 10 en Finlandia, Irlanda, Noruega, el Reino Unido, Suecia y Suiza, siendo el penúltimo de ellos el país del continente donde marcó su mejor posición, tras alcanzar la Nº 2, luego de no poder superar al debut de "Töntarna" de la banda de rock local Kent. De manera particular, en el Reino Unido, el mercado de música más grande de Europa, "3" se convirtió en el vigésimo éxito top 10 de Britney Spears en la UK Singles Chart, el principal ranking de canciones y sencillos del país, donde debutó en la posicón Nº 7, en una semana en la que "Meet Me Halfway" de los Black Eyed Peas alcanzó su apogeo comercial como un éxito Nº 1, luego de forzar a "Happy" de Leona Lewis a debutar en la posición Nº 2.[32] En suma, de acuerdo a la compañía The Official UK Charts Company, «3» ha vendido alrededor de 145 mil copias en el Reino Unido, las cuales le convierten en el sencillo de un álbum recopilatorio más vendido de Britney Spears en el estado.[33]

En Oceanía "3" se alzó como un top 10 y top 20 en Australia y Nueva Zelanda, respectivamente. Por su parte, en Australia éste se convirtió en el décimo sexto éxito top 10 de Britney Spears en ARIA Charts y como el primero de ellos después de "Circus". Tras ello, en el año 2010, "3" fue certificado de Platino por la ARIA en el país, a modo de acreditación de elevadas ventas locales de 70 mil copias.

Estados Unidos

En Estados Unidos "3" debutó la semana del 17 de octubre de 2009 en la posición Nº 38 del ranking radial Pop Songs, donde registró su primer ingreso a uno de los rankings de la revista Billboard.[34] Con ello, Britney Spears registró su vigésimo cuarto ingreso a la Pop Songs y se alzó como la cantante con más ingresos en dicho ranking, desde la semana del 24 de octubre de 1998, en la que realizó el primero de ellos con su sencillo debut "...Baby One More Time".[35] A la semana siguiente, "3" debutó directamente en la posición Nº 1 del ranking más importante del país, la Billboard Hot 100, donde se convirtió, de manera paradójica, en el tercer éxito Nº 1 de Britney Spears, después de "...Baby One More Time" y "Womanizer". Dado a que para entonces su vida radial seguía siendo prematura,[36] ello se debió a las elevadas 255 mil descargas digitales que vendió en su primera semana en dicho formato en el país, con las cuales debutó como el cuarto éxito Nº 1 de la cantante en el ranking Digital Songs.[37] [38] Esto último, después de "Gimme More", "Womanizer" y "Circus". Por su parte, "3" registró la mayor venta semanal de descargas digitales en el país, después de casi seis meses desde que "Boom Boom Pow" de los Black Eyed Peas había resgitrado ventas homólogas en sus tres primeras semanas como tal.[39]

Además de ello, "3" se convirtió en el décimo quinto sencillo en la historia que consiguió debutar en la posición Nº 1 de la Billboard Hot 100, donde el entonces último debut homólogo había sido realizado la semana del 1 de julio de 2006 por "Do I Make You Proud" de Taylor Hicks, uno de los ganadores del programa buscatalentos local American Idol.[37] [40]

De manera paralela, con "3" Britney Spears se alzó como una de las escasas artistas que para entonces habían conseguido ubicar a un sencillo de un álbum recopilatorio en la posición Nº 1 de la Billboard Hot 100. Dado a lo extraño que es que un sencillo de un álbum recopilatorio consiga dicho logro, ello sólo ilustró la relevancia de Britney Spears en la industria musical de Estados Unidos. Por su parte, los últimos artistas que habían conseguido registrar dicha hazaña, habían sido dos mujeres estadounidenses de éxito internacional. La primera de ellas fue Madonna, quien lo hizo en el año 1991 con "Justify My Love", el primer sencillo de su primer álbum recopilatorio, The Immaculate Collection. La segunda de ellas fue Beyoncé, quien lo hizo en el año 2005 con "Check on It", un éxito incluido, originalmente, en el primer álbum recopilatorio de la agrupación femenina Destiny's Child, #1's.[41]

Tras el arrollador debut de "3" en la Billboard Hot 100, Britney Spears extendió un comunicado en el que entre otras cosas expresó:

Quiero agradecer a mis fans por hacer de "3" la canción que encabeza la Billboard Hot 100. Estoy realmente bendecida por tener los fans más increíbles del mundo y estoy muy contenta de que les haya gustado porque hago todo esto por ustedes. ¡No puedo esperar a que vean el video!

Aunque a la semana siguiente "3" se mantuvo en la posición Nº 1 de la Digital Songs, con ventas de 172 mil descargas digitales, éste descendió a la posición Nº 5 de la Billboard Hot 100, devolviéndole la Nº 1 a "Down" de Jay Sean con Lil Wayne.[43] Posteriormente, en su cuarta semana en la Pop Songs, "3" volvió a alzarse como el «Greatest Gainer». Ello, en un período en el que debutaron dos sencillos de otras dos cantantes populares: "Russian Roulette" de Rihanna y "Bad Romance" de Lady Gaga.[44] Tras ello, "3" ascendió constantemente en la Pop Songs, donde alcanzó la posición Nº 2 durante dos semanas consecutivas. Tras todo, "3" vendió 1 millón de descargas digitales en sus dos primeros meses en el país[45] y, finalmente, más de 2,1 millones de ellas en Estados Unidos.[10] [46] Éstas le convierten en el tercer sencillo de Britney Spears con mayores ventas digitales en el país, después de "Womanizer" y "Circus", y en su sencillo de un álbum recopilatorio más exitoso en el mismo.[47]

Presentaciones

«3» fue incluida en el repertorio del Femme Fatale Tour,[48] donde será interpretada por primera vez por Britney Spears.

Formatos

Digitales
Todo el mundo Descarga[49]
N.º Título Duración
1. «3»   03:33
Todo el mundo Remixes[50]
N.º Título Duración
1. «3»   03:33
2. «3» (Instrumental) 03:33
3. «3» (Wolfgang Gartner Extended Club Remix) 06:34
4. «3» (Groove Police Club Mix) 07:08
5. «3» (Manhattan Clique Remix Radio) 03:36
Todo el mundo EP[51]
N.º Título Duración
1. «3»   03:33
2. «3» (The Knocks Extended Remix) 05:47
3. «3» (DiscoTech Remix Club Edit) 04:23
4. «3» (TONAL Club Remix) 05:04
5. «3» (Trypsin Club Mix) 07:45
Todo el mundo Digital 45[52]
N.º Título Duración
1. «3»   03:33
2. «3» (Groove Police Club Mix) 07:08
Materiales
CD-Single[53]
N.º Título Duración
1. «3»   03:23
2. «3» (Instrumental) 03:23
CD-Maxi[53]
N.º Título Duración
1. «3» (Main) 03:33
2. «3» (Instrumental) 03:33
3. «3» (Groove Police Mixshow) 07:08
4. «3» (Groove Police Radio Edit) 03:57
5. «3» (Video) 03:36

Rankings

Semanales
País/Continente Ranking Primera semana Posición de ingreso Mejor posición Semanas en la mejor posición Semanas en el ranking Última semana
América
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[54] 17-10-2009 86 1 1 20 27-02-2010
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[55] 24-10-2009 1 1 1 20 06-03-2010
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Digital Songs 24-10-2009 1 1 2 17 13-02-2010
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Radio Songs 24-10-2009 49 9 4 19 27-02-2010
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Pop Songs 17-10-2009 38 2 2 20 27-02-2010
Europa
Bandera de Alemania Alemania Top 100 Singles[56] 28-11-2009 18 18 1 9 23-01-2010
Bandera de Austria Austria Top 75 Singles[57] 25-11-2009 17 17 1 11 12-02-2010
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Flandes) Top 50 Singles[58] 17-10-2009 14 13 1 15 23-01-2010
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Valonia) Top 50 Singles[59] 17-10-2009 18 8 1 17 06-02-2010
Bandera de Dinamarca Dinamarca Top 40 Singles[60] 16-10-2009 17 15 1 14 15-01-2010
Bandera de España España Top 50 Singles[61] 11-10-2009 38 38 2 5 06-12-2009
Bandera de Unión Europea Unión Europea European Hot 100[62] 24-10-2009 68 14 1 15 30-01-2010
Bandera de Finlandia Finlandia Top 20 Singles[63] 24-10-2009 8 6 1 10 16-12-2009
Bandera de Irlanda Irlanda Top 50 Singles[56] 12-11-2009 7 7 1 7 31-12-2009
Bandera de Noruega Noruega Top 20 Singles[64] 13-10-2009 13 10 1 4 03-11-2009
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Top 100 Singles[65] 10-10-2009 74 57 1 10 12-12-2009
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 75 Singles[56] 15-11-2009 7 7 1 10 17-01-2010
Bandera de Suecia Suecia Top 60 Singles[66] 09-10-2009 4 2 1 18 05-02-2010
Flag of Switzerland.svg Suiza Top 75 Singles[67] 22-11-2009 12 8 1 15 07-03-2010
Oceanía
Bandera de Australia Australia Top 50 Singles[53] 18-10-2009 50 6 1 16 31-01-2010
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Top 40 Singles[68] 12-10-2009 16 12 1 14 11-01-2010


Predecesor:
«I Gotta Feeling» de The Black Eyed Peas		 Bandera de Canadá Canadian Hot 100 — Sencillo N° 1
24 de octubre de 2009 — 30 de octubre de 2009		 Sucesor:
«Sexy Chick» de David Guetta con Akon
Predecesor:
«Down» de Jay Sean con Lil Wayne		 Bandera de los Estados Unidos Billboard Hot 100 — Sencillo N° 1
24 de octubre de 2009 — 30 de octubre de 2009		 Sucesor:
«Down» de Jay Sean con Lil Wayne
Predecesor:
«Party in the U.S.A.» de Miley Cyrus		 Bandera de los Estados Unidos Digital Songs — Sencillo N° 1
24 de octubre de 2009 — 30 de octubre de 2009		 Sucesor:
«Fireflies» de Owl City
Anuales

Certificaciones

País Proveedor Certificación Ventas
certificadas		 Simbolización Ref.
América del Norte
Bandera de Canadá Canadá CRIA Doble disco de platino 80 000 Platinum.pngPlatinum.png [1]
Australasia
Bandera de Australia Australia ARIA Disco de platino 70 000 Platinum.png [2]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Disco de oro 7 500 Gold.png [3]

Referencias

  1. ↑ a b «Gold & Platinum Certification — January 2010» (en inglés). CRIA (31 de enero de 2010). Consultado el 20 de febrero de 2010.
  2. ↑ a b «ARIA Charts - Accreditations - 2010 Singles» (en inglés). ARIA (28 de febrero de 2010). Consultado el 4 de marzo de 2010.
  3. ↑ a b «Latest Gold / Platinum Singles» (en inglés). radioscope.net.nz (28 de febrero de 2010). Consultado el 4 de marzo de 2010.
  4. ↑ «Breaking News: The Singles Collection and New Song "3"» (en inglés). BritneySpears.com (23 de septiembre de 2009). Consultado el 23 de septiembre de 2009.
  5. ↑ Herrera, Monica (29 de septiembre de 2009). «Britney Spears Debuts Racy New Single '3'» (en inglés). Billboard. Consultado el 29 de septiembre de 2009.
  6. ↑ Dinh, James (23 de septiembre de 2009). «Britney Spears Announces The Singles Collection, New Track» (en inglés). MTV. Consultado el 28 de septiembre de 2009.
  7. ↑ a b c Vena, Jocelyn (29 de septiembre de 2009). «Britney Spears Releases New Single '3'» (en inglés). MTV. Consultado el 30 de septiembre de 2009.
  8. ↑ «Billboard Hot 100 No. 1 Debuts» (en inglés). Billboard (2011). Consultado el 21 de junio de 2011.
  9. ↑ Trust, Gary (16 de diciembre de 2009). «Best Of 2009: Part 2» (en inglés). Billboard. Consultado el 24 de diciembre de 2009.
  10. ↑ a b Trust, Gary (7 de abril de 2011). «Weekly Chart Notes: INXS, Britney Spears, Elton John» (en inglés). Billboard. Consultado el 7 de abril de 2011.
  11. ↑ Spears, Britney (12 de julio de 2009). «In Stockholm in the studio with Max Martin» (en inglés). Twitter. Consultado el 25 de septiembre de 2009.
  12. ↑ Martin, Lara (13 de julio de 2009). «Spears 'back in studio with Max Martin'» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 25 de septiembre de 2009.
  13. ↑ Vena, Jocelyn (13 de julio de 2009). «Britney Spears Reveals New Twists For Circus Tour» (en inglés). MTV. Consultado el 25 de septiembre de 2009.
  14. ↑ «Britney Spears “3” * Elvis Duran World Premiere» (en inglés). Z100 (29 de septiembre de 2009). Consultado el 29 de septiembre de 2009.
  15. ↑ «New Single Details!» (en inglés). BritneySpears.com (28 de septiembre de 2009). Consultado el 28 de septiembre de 2009.
  16. ↑ a b «Are You R3ady?» (en inglés). Britney.com (28 de septiembre de 2009). Consultado el 28 de septiembre de 2009.
  17. ↑ Vena, Jocelyn (28 de septiembre de 2009). «Britney Spears Closes U.S. Circus Tour -- With Lap Dance For Lance Bass!» (en inglés). MTV. Consultado el 28 de septiembre de 2009.
  18. ↑ Gray, Mark (28 de septiembre de 2009). «Britney Spears Wraps Circus Tour in U.S.» (en inglés). People. Consultado el 28 de septiembre de 2009.
  19. ↑ a b c d e f Levine, Nick (29 de septiembre de 2009). «Notes on the new Britney single» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 29 de septiembre de 2009.
  20. ↑ a b Kreps, Daniel (29 de septiembre de 2009). «Britney Spears Courts Controversy as Sexy New Single “3 ” Hits Radio» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 30 de septiembre de 2009.
  21. ↑ «3 is #1!!!» (en inglés). BritneySpears.com (6 de octubre de 2009). Consultado el 7 de octubre de 2009.
  22. ↑ «'3' Lyrics» (en inglés). BritneySpears.com (29 de septiembre de 2009). Consultado el 29 de septiembre de 2009.
  23. ↑ Collis, Clark (29 de septiembre de 2009). «Britney Spears' NSFW new single '3': What do you think?» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 7 de octubre de 2009.
  24. ↑ Spears, Britney (6 de octubre de 2009). «2nd day shooting my 3 video in LA» (en inglés). Twitter. Consultado el 7 de octubre de 2009.
  25. ↑ Vena, Jocelyn (15 de octubre de 2009). «Britney Spears Gives Fans '3' Video Sneak Peek» (en inglés). MTV. Consultado el 17 de octubre de 2009.
  26. ↑ «Life & Style exclusive: Britney's» (en inglés). Life & Style (20 de octubre de 2009). Consultado el 20 de octubre de 2009.
  27. ↑ «3 Video Premieres Friday!» (en inglés). BritneySpears.com (28 de octubre de 2009). Consultado el 28 de octubre de 2009.
  28. ↑ «Britney Spears : sa nouvelle version du clip "3"» (en francés). Charts in France (16 de diciembre de 2009). Consultado el 9 de enero de 2010.
  29. ↑ Levine, Nick (9 de noviembre de 2009). «Britney Spears: '3'» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 14 de abril de 2011.
  30. ↑ Lamb, Bill (2009). «Britney Spears - "3"» (en inglés). About.com. Consultado el 7 de octubre de 2009.
  31. ↑ Herrera, Mónica (9 de octubre de 2009). «Britney Spears, "3"» (en inglés). Billboard. Consultado el 14 de marzo de 2010.
  32. ↑ Sexton, Paul (16 de noviembre de 2009). «JLS Edges Out Robbie Williams On U.K. Chart» (en inglés). Billboard. Consultado el 16 de noviembre de 2009.
  33. ↑ «Britney Spears: Official Top 20» (en inglés). MTV (2011). Consultado el 12 de mayo de 2011.
  34. ↑ «Chart Highlights: Country, Smooth Jazz, Latin Songs & More» (en inglés). Billboard (5 de octubre de 2009). Consultado el 7 de octubre de 2009.
  35. ↑ Trust, Gary (7 de octubre de 2009). «Chart Beat Thursday: Jay Sean, Lady Gaga, Carrie Underwood» (en inglés). Billboard. Consultado el 7 de octubre de 2009.
  36. ↑ Trust, Gary (9 de octubre de 2009). «Ask Billboard: Jay Sean Meets The Beatles» (en inglés). Billboard. Consultado el 10 de octubre de 2009.
  37. ↑ a b Pietroluongo, Silvio (14 de octubre de 2009). «'3' To 1: Britney Beats Odds To Debut Atop Hot 100» (en inglés). Billboard. Consultado el 17 de octubre de 2009.
  38. ↑ Pietroluongo, Silvio (15 de octubre de 2009). «Britney Spears, Justin Bieber Score Top Hot 100 Debuts» (en inglés). Billboard. Consultado el 17 de octubre de 2009.
  39. ↑ Grein, Paul (14 de octubre de 2009). «Week Ending Oct. 11, 2009: Oprah Saves The Music Industry» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 28 de diciembre de 2009.
  40. ↑ Trust, Gary (14 de octubre de 2009). «Chart Beat Wednesday: Britney By The Numbers» (en inglés). Billboard. Consultado el 17 de octubre de 2009.
  41. ↑ Trust, Gary (16 de octubre de 2009). «Ask Billboard: Britney's Latest Greatest Hit» (en inglés). Billboard. Consultado el 17 de octubre de 2009.
  42. ↑ «El tema “3” de Britney Spears se coloca en el Hot 100 Billboard» (en español). Milenio (18 de octubre de 2009). Consultado el 29 de noviembre de 2009.
  43. ↑ Grein, Paul (21 de octubre de 2009). «Week Ending Oct. 18, 2009: Taylor Swift's Minor Miracle» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 28 de diciembre de 2009.
  44. ↑ «Chart Highlights: Pop, Country, Tropical Songs & More» (en inglés). Billboard (26 de octubre de 2009). Consultado el 27 de octubre de 2009.
  45. ↑ Grein, Paul (2 de diciembre de 2009). «Week Ending Nov. 29, 2009: Women Take Charge» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 20 de agosto de 2010.
  46. ↑ Grein, Paul (2 de marzo de 2011). «Week Ending Feb. 27, 2011: Songs: Judge J.Lo» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 26 de marzo de 2011.
  47. ↑ Trust, Gary (10 de enero de 2011). «Britney Spears' Lead Singles, Track-By-Track» (en inglés). Billboard. Consultado el 10 de enero de 2011.
  48. ↑ «Britney Spears 'Femme Fatale' Tour Preview - Exclusive» (en inglés). JustJared.com (11 de junio de 2011). Consultado el 11 de junio de 2011.
  49. ↑ iTunes (2 de octubre de 2009). «3 - Single» (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2011.
  50. ↑ iTunes (6 de noviembre de 2009). «3 (Remixes) - EP» (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2011.
  51. ↑ iTunes (6 de noviembre de 2009). «3 - EP» (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2011.
  52. ↑ iTunes (10 de noviembre de 2009). «3 [Digital 45]» (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2011.
  53. ↑ a b c australian-charts.com (12 de octubre de 2009 — 31 de enero de 2010). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). Consultado el 31 de enero de 2010.
  54. ↑ «Britney Spears — Chart History — Canadian Hot 100 — 3» (en inglés). Billboard (24 de octubre de 2009 — 27 de febrero de 2010). Consultado el 25 de febrero de 2010.
  55. ↑ «Britney Spears — Chart History — Hot 100 — 3» (en inglés). Billboard (17 de octubre de 2009 — 6 de marzo de 2010). Consultado el 4 de marzo de 2010.
  56. ↑ a b c aCharts.us (8 de octubre de 2009 — 7 de marzo de 2010). «Britney Spears - 3» (en inglés). Consultado el 14 de marzo de 2010.
  57. ↑ austriancharts.at (25 de noviembre de 2009 — 12 de febrero de 2010). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en alemán). Consultado el 17 de febrero de 2010.
  58. ↑ ultratop.be (17 de octubre de 2009 — 23 de enero de 2010). «BRITNEY SPEARS - 3 (NUMMER)» (en neerlandés). Consultado el 29 de enero de 2010.
  59. ↑ ultratop.be (17 de octubre de 2009 — 6 de febrero de 2010). «BRITNEY SPEARS - 3 (CHANSON)» (en francés). Consultado el 19 de febrero de 2010.
  60. ↑ danishcharts.com (16 de octubre de 2009 — 15 de enero de 2010). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). Consultado el 22 de enero de 2010.
  61. ↑ spanishcharts.com (11 de octubre de 2009 — 6 de diciembre de 2009). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). Consultado el 20 de diciembre de 2009.
  62. ↑ «European Hot 100» (en inglés). Billboard. Consultado el 5 de noveimbre de 2009.
  63. ↑ finnishcharts.com (14 de octubre de 2009 — 16 de diciembre de 2009). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2011.
  64. ↑ norwegiancharts.com (24 de octubre de 2009 — 3 de noviembre de 2009). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). Consultado el 29 de noviembre de 2009.
  65. ↑ dutchcharts.nl (10 de octubre de 2009 — 12 de diciembre de 2009). «BRITNEY SPEARS - 3 (NUMMER)» (en neerlandés). Consultado el 19 de diciembre de 2009.
  66. ↑ swedishcharts.com (9 de octubre de 2009 — 5 de febrero de 2010). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). Consultado el 12 de febrero de 2010.
  67. ↑ hitparade.ch (22 de noviembre de 2009 — 7 de marzo de 2010). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en alemán). Consultado el 10 de marzo de 2010.
  68. ↑ charts.org.nz (12 de octubre de 2009 — 11 de enero de 2010). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2010.
  69. ↑ «Best of 2009 — Canadian Hot 100» (en inglés). Billboard (31 de diciembre de 2009). Consultado el 4 de marzo de 2010.
  70. ↑ «Best of 2009 — Hot 100 Songs» (en inglés). Billboard (31 de diciembre de 2009). Consultado el 4 de marzo de 2010.
  71. ↑ ultratop.be (31 de diciembre de 2009). «Rapports annuels 2009» (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2010.
  72. ↑ «The Official UK Singles Chart 2009» (en inglés). Chart Plus (2009). Consultado el 29 de mayo de 2011.
  73. ↑ hitlistan.se (31 de diciembre de 2009). «Árslistor — Árslista Singlar — 2009» (en sueco). Consultado el 23 de julio de 2010.
  74. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2009» (en inglés). ARIA (2009). Consultado el 29 de mayo de 2011.
  75. ↑ «Best of 2010 — Canadian Hot 100» (en inglés). Billboard (2010). Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  76. ↑ «Best of 2010 — Hot 100 Songs» (en inglés). Billboard (20010). Consultado el 13 de diciembre de 2010.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Canción de hielo y fuego — de George R. R. Martin Género Fantasía épica, fantasía histórica Idioma original Inglés …   Wikipedia Español

  • Canción protesta — Saltar a navegación, búsqueda Canción protesta era la denominación que recibía la canción de autor de los años 60 y 70. Contenido 1 Historia 1.1 En España 1.2 En latinoamérica …   Wikipedia Español

  • Canción del Sur — Saltar a navegación, búsqueda Canción del Sur Archivo:Los Jaivas Cancion Del Sur Frontal 320x200 .jpg Álbum de Los Jaivas Publicación 1977 Grabación Estudios EMI Odeón …   Wikipedia Español

  • Canción animal (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Canción animal» Sencillo de Soda Stereo del álbum Canción animal Publicación 20 de diciembre de 1990 Formato …   Wikipedia Español

  • Canción melódica — es un género musical cantado en el que abunda una gran presencia de orquestación. Predominan en él las baladas, aunque también puede tener influencias de otros estilos. Son ejemplos de este amplio estilo musical Tómame o déjame de Mocedades,… …   Wikipedia Español

  • Canción (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término canción puede referirse a: una composición musical para la voz humana: canción; variantes de la misma: canción de cumpleaños; canción infantil; canción de protesta; canción del verano; canciones de trabajo …   Wikipedia Español

  • Canción (lírica) — Saltar a navegación, búsqueda La canción es una composición lírica de origen provenzal y tema, por lo general, amoroso que llegó a España en el Renacimiento a través de la literatura italiana. Contenido 1 Historia 2 Estructura 2.1 Canción sic …   Wikipedia Español

  • Canción Nacional de la Bandera — Saltar a navegación, búsqueda La Canción Nacional de la Bandera es entonada durante la izada y la arriada de la bandera de la República de China, como en esta ceremonia diaria realizada en frente del Salón Conmemorativo de Chiang Kai shek (aquí,… …   Wikipedia Español

  • Canción de cumpleaños — Saltar a navegación, búsqueda La canción de cumpleaños es una canción popular que se suele recitar en una fiesta de cumpleaños para la persona que celebra el aniversario de su nacimiento. Se recita normalmente cuando todos los asistentes están… …   Wikipedia Español

  • Canción de cuna — Saltar a navegación, búsqueda Canción de cuna puede referirse a: Canción de cuna o nana, canción para adormilar a los niños; Canción de cuna (1927), obra de teatro de Gregorio Martínez Sierra; Canción de cuna, películas: Canción de cuna (1933),… …   Wikipedia Español

  • canción — sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Composición poética que se puede cantar: Los cancioneros musicales del sigloXVItienen villancicos tradicionales y canciones de los mejores poetas del momento. canción de cuna Composición que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”