- Copa Mundial de Fútbol de 2010
-
XIX Copa Mundial de Fútbol
Sudáfrica 2010FIFA World Cup South Africa 2010™
Ceremonia de inauguración del campeonato, celebrada en el Estadio Soccer City de Johannesburgo el 11 de junio de 2010.Cantidad de equipos 32 (de 204 participantes) Sede Sudáfrica Fecha 11 de junio de 2010
11 de julio de 2010Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Tercer lugar
• Cuarto lugar
España
Países Bajos
Alemania
UruguayPartidos 64 Goles anotados 145 (2,27 por partido) Espectadores 3.179.486 (49.679 por partido) Bota de oro Thomas Müller (5) Balón de Oro Diego Forlán Mejor jugador joven Thomas Müller Guante de Oro Iker Casillas Premio juego limpio España La Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010™ (FIFA World Cup South Africa 2010™, en inglés) fue la XIX edición de la Copa Mundial de Fútbol. La competición se celebró en Sudáfrica, entre el 11 de junio y el 11 de julio de 2010, siendo la primera vez que el torneo se disputaba en África y la quinta que lo hacía en el hemisferio sur, superando el país anfitrión en la elección previa a Egipto y Marruecos.
Se inscribieron para participar en el proceso de clasificación 204 de las 208 asociaciones nacionales adheridas a la FIFA, realizado entre mediados de 2007 y fines de 2009, para poder determinar a los 32 equipos participantes en la fase final del torneo, superando la marca de 197 participantes del torneo anterior.[1]
El campeonato estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron ocho grupos de cuatro equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los dieciséis clasificados se enfrentaron posteriormente en partidos eliminatorios, hasta llegar a los dos equipos que disputaron la final en el estadio Soccer City de Johannesburgo.
Previo al torneo, Sudáfrica realizó una inversión millonaria para poder estar en condiciones de recibir uno de los eventos deportivos más importantes del planeta. Cerca de 2 millones de entradas fueron puestas a la venta para asistir a los 64 partidos,[2] a disputarse en 10 estadios ubicados a lo largo de todo el país, de los cuales la mitad eran nuevos. Como preparación del evento, el país anfitrión organizó previamente la Copa FIFA Confederaciones 2009 en las ciudades de Puerto Elizabeth, Bloemfontein, Johannesburgo, Pretoria y Rustenburg.
A este Mundial regresaron varias selecciones tras muchos años de ausencia: Corea del Norte, que no participaba desde 1966, Honduras y Nueva Zelanda desde 1982, Argelia desde 1986, Grecia desde 1994 y Chile desde 1998. A estos equipos se les unieron Eslovaquia y Serbia, aunque selecciones de estas dos últimas naciones habían participado en anteriores citas mundialistas, pero representando a países hoy desintegrados; Checoslovaquia en caso de la primera, y Yugoslavia y posteriormente Serbia y Montenegro en caso de la segunda.
Durante la primera ronda se anotaron 101 goles, la menor cantidad conseguida durante la fase de grupos desde que los participantes son treinta y dos. Las selecciones de la Conmebol se convirtieron en las principales dominadoras de esa fase, pasando sus cinco equipos a la segunda, con sólo una derrota en quince partidos jugados. Por otro lado, Europa y África decepcionaron: seis de los trece equipos europeos y sólo uno de los seis africanos pasaron a la siguiente fase. Dentro de los eliminados destacaron los dos equipos finalistas del mundial anterior, Italia y Francia, además de Sudáfrica, que se convirtió en la primera selección anfitriona en la historia que no logra pasar a la segunda etapa.
En segunda ronda, Sudamérica continuó con su racha clasificando un equipo por cada una de las llaves, pero en cuartos de final sólo sobrevivió Uruguay, que clasificó a semifinales junto a tres europeos: Alemania, España y Países Bajos. España consiguió así su primera participación en semifinales, teniendo en cuenta que en 1950, a pesar de finalizar en la cuarta posición, la última instancia consistió en una liguilla. Finalmente, a pesar de que cinco de los diez primeros clasificados pertenecen a la Confederación Sudamericana, los tres ocupantes del podio fueron selecciones provenientes de la Unión de Asociaciones Europeas.
Todo el torneo estuvo marcado por importantes errores arbitrales que influyeron en el desarrollo de varios partidos,[3] incluida la propia final.[4]
Tras la consagración de España, este Mundial fue el primero jugado fuera de Europa en el que se proclamó campeón un equipo de dicho continente, además de que fue la primera vez desde 1998 en que ganó un equipo sin copas mundiales anteriores en su palmarés, así como la primera vez desde 1978 en que dos equipos sin copas mundiales se enfrentaron en la final. Por su parte, fue la primera vez desde 1962 en que Europa y Sudamérica no se alternan el campeón mundial, ya que en la edición anterior el campeón también fue europeo (Italia).
Contenido
Antecedentes y elección
Desde los años 1980 comenzó a crecer la idea de la realización de un torneo en África, en respuesta al crecimiento y desarrollo del futbol en dicho continente y que se reflejaba en el progreso de las selecciones del mismo en diversos torneos internacionales. Hasta la edición de 2002 –disputada en Asia– Europa y América habían organizado exclusivamente el torneo desde su creación en 1930.
Para la elección de la sede de la Copa Mundial de Futbol de 1994, Marruecos estuvo a tres votos de derrotar a los Estados Unidos, y posteriormente volvió a presentar candidaturas para las Copas de 1998 y 2006, sin lograr resultados exitosos. En esta última elección, Sudáfrica presentó su candidatura con el respaldo del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, pero los esfuerzos fueron en vano: Alemania se adjudicó el evento en una reñida y polémica votación por un voto de diferencia.
Tras la derrota sudafricana, los dirigentes de la FIFA decidieron establecer un criterio de "rotación continental" que permitiera asegurar que el certamen siguiente sería jugado en África, uno de los grandes continentes que no había albergado el evento. La FIFA permitió solamente candidaturas africanas y seis países manifestaron sus intenciones.
Junto a Sudáfrica y Marruecos, candidatas en elecciones anteriores, se presentaron Egipto, Libia, Nigeria y Túnez. Nigeria abandonó la carrera en un comienzo sin presentar su candidatura oficialmente ante la FIFA. Libia, por otro lado, anunció que en caso de ser elegida no permitiría que Israel pudiese participar en el torneo, quedando descalificada;[5] a pesar de ello, persistió con su candidatura hasta la presentación final. La FIFA desestimó la posibilidad de realizar un mundial en conjunto entre dos naciones, por lo que Túnez, que pensaba en una asociación con los libios, se retiró días antes de la votación.[6]
Tres candidaturas quedaron con reales posibilidades, sin embargo, la pelea era principalmente entre Sudáfrica y Marruecos. Los marroquíes se presentaban como un puente entre Occidente y el mundo musulmán, y una alternativa cercana a Europa, mientras los sudafricanos basaban su postulación en su desarrollo económico y experiencia en realización de eventos deportivos (como la Copa Mundial de Rugby y de críquet). El 15 de mayo de 2004 se realizó la elección en la ciudad suiza de Zúrich. Marruecos contó con el apoyo de Bélgica, España, Francia, Qatar, Tailandia, Turquía y los cuatro votos de la Confederación Africana de Fútbol, pero esos diez votos fueron insuficientes para contrarrestar los catorce votos de los otros representantes latinoamericanos que votaron por Sudáfrica; Egipto no recibió ninguna preferencia. La victoria sudafricana se vio sellada con Nelson Mandela, principal figura de la candidatura, levantando el trofeo de la Copa Mundial.[7]
Organización
Tras la elección del país como sede, comenzaron los preparativos para la organización del evento. Las principales inversiones, cubiertas principalmente por el superávit impositivo, corresponden a la infraestructura tanto deportiva como de transporte y la reducción de las cifras de criminalidad. Así, más de 8.400 millones de rand (aproximadamente, 1.100 millones de dólares) fueron destinados originalmente a la remodelación y construcción de los estadios mundialistas, cuyas obras se iniciarían durante enero de 2007, tras la demolición de antiguos recintos. La cifra, sin embargo, era equivalente a 3,5 veces lo presupuestado durante la presentación de la candidatura.[8] Adicionalmente, el gobierno anunció que la policía nacional contaría para 2010 con 10.000 efectivos más que en esa fecha.
Con el paso de los meses, el desarrollo de los preparativos fue puesto en tela de juicio y comenzaron a surgir rumores sobre un posible traslado de la sede del torneo debido a los retrasos existentes.[9] Franz Beckenbauer, presidente del Comité Organizador de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 manifestó públicamente su preocupación por el estado de avance de las obras.[10] Sin embargo, la FIFA ratificó que la sede no sería cambiada y que sólo se evaluaría aquello ante un desastre natural de gran magnitud. Pero el 29 de junio de 2008 el presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter dijo tener un Plan B esto en caso de que el país africano tuviera problemas en la organización, aunque ratificó a Sudáfrica como sede para la Copa Mundial de Fútbol de 2010.[11] Días después, se especularon los nombres de posibles organizadores en caso de que Sudáfrica no pudiera ser anfitriona del mundial del 2010, Australia, España y Estados Unidos sonaron bastante fuerte, debido a que el Estadio Nelson Mandela Bay de Puerto Elizabeth no estaría a tiempo para la Copa FIFA Confederaciones 2009.[12] El 17 de julio apareció en distintos medios de comunicación que Brasil podía adelantar su sede en 2014 y realizar el mundial en 2010 y Sudáfrica pasaría a organizar el mundial en el 2014.[13]
En cualquier caso, el Mundial finalmente se disputó en Sudáfrica como estaba previsto, tal y como aseguró Joseph Blatter el 15 de diciembre de 2008. No sólo confirmó que el campeonato se celebraría allí y que se había descartado de manera oficial cualquier alternativa, sino que expresó públicamente la satisfacción que le producía que se realice este torneo por primera vez en África.[14]
Sedes
En 2005, los organizadores del evento anunciaron una lista previa de 13 sedes para el evento: Johannesburgo y Pretoria presentaron dos, mientras que Bloemfontein, Ciudad del Cabo, Durban, Kimberley, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Puerto Elizabeth y Rustenburg, una. La lista fue reducida a las 10 sedes definitivas, siendo anunciada por la FIFA, el 10 de marzo de 2006. Cinco estadios, incluyendo Soccer City (sede del partido de apertura y clausura) serían remodelados, dos estadios serían demolidos y reconstruidos, mientras los tres restantes serían estadios totalmente nuevos.
Los estadios nuevos se listan en cursiva.
Ciudad Estadio Aforo para la copa mundial Bloemfontein Estadio Free State 40.911 Ciudad del Cabo Estadio Green Point 64.100 Durban Estadio Moses Mabhida 62.760 Johannesburgo Estadio Soccer City 94.700 Estadio Ellis Park 55.686 Nelspruit Estadio Mbombela 40.929 Polokwane Estadio Peter Mokaba 41.733 Puerto Elizabeth Estadio Nelson Mandela Bay 42.486 Pretoria Estadio Loftus Versfeld 51.762 Rustenburg Estadio Royal Bafokeng 38.646 Puerto ElizabethSedes de entrenamiento
Lista de árbitros
La FIFA anunció una lista de 30 árbitros, provenientes de las 6 confederaciones continentales.[15] El paraguayo Carlos Amarilla debió ser reemplazado de la lista final, ya que un colaborador de éste se lesionó durante los exámenes físicos para la Copa Mundial, siendo reemplazado por el uruguayo Martín Vázquez.[16] En tanto, el chileno Pablo Pozo debió ser reemplazado por el guatemalteco Carlos Batres en el partido entre Argelia y Eslovenia, luego de que Pozo se lesionara en una práctica.[17] Finalmente, Batres quedó incorporado a la lista oficial.
- Concacaf
- Joel Aguilar
- Benito Archundia
- Carlos Batres
- Marco Rodríguez
- AFC
- Khalil Ibrahim Al Ghamdi
- Ravshan Irmatov
- Subkhiddin Mohd
- Yuichi Nishimura
- OFC
- Michael Hester
- Peter O'Leary
- CAF
- Mohamed Benouza
- Koman Coulibaly
- Jerome Damon
- Eddy Maillet
- Conmebol
- UEFA
Reglas
Los 32 equipos que participan en la fase final se dividen en ocho grupos de cuatro equipos cada uno. Dentro de cada grupo se enfrentan una vez entre sí, por el sistema de todos contra todos. Según el resultado de cada partido se otorgan tres puntos al ganador, un punto a cada equipo en caso de empate, y ninguno al perdedor.
Pasan a la siguiente ronda los dos equipos de cada grupo mejor clasificados. El orden de clasificación se determina teniendo en cuenta los siguientes criterios, en orden de preferencia:
-
- El mayor número de puntos obtenidos teniendo en cuenta todos los partidos del grupo
- La mayor diferencia de goles teniendo en cuenta todos los partidos del grupo
- El mayor número de goles a favor anotados teniendo en cuenta todos los partidos del grupo
Si dos o más equipos quedan igualados según las pautas anteriores, sus posiciones se determinarán mediante los siguientes criterios, en orden de preferencia:
-
- El mayor número de puntos obtenidos en los partidos entre los equipos en cuestión
- La diferencia de goles teniendo en cuenta los partidos entre los equipos en cuestión
- El mayor número de goles a favor anotados por cada equipo en los partidos disputados entre los equipos en cuestión
- Sorteo del comité organizador de la Copa Mundial
La segunda ronda incluye todas las fases desde los octavos de final hasta la final. Mediante el sistema de eliminación directa se clasifican los cuatro semifinalistas. Los equipos perdedores de las semifinales juegan un partido por el tercer y cuarto puesto, mientras que los ganadores disputan el partido final, donde el vencedor obtiene la Copa Mundial.
Si después de los 90 minutos de juego el partido se encuentra empatado se juega un tiempo suplementario de dos etapas de 15 minutos cada una. Si el resultado sigue empatado tras esta prórroga, el partido se define por el procedimiento de tiros desde el punto penal.
Equipos participantes
En total fueron 204 equipos de las 208 federaciones miembros de la FIFA los que se inscribieron para participar en el torneo. De ellos, 32 participarán en la fase final. Las clasificatorias para la Copa Mundial se realizaron entre el 5 de septiembre de 2007 y fines de 2009.
El país anfitrión, Sudáfrica, es el único país clasificado automáticamente gracias a su derecho de organizador. Los 31 cupos restantes se repartieron a las 6 confederaciones internacionales que disputaron distintos torneos clasificatorios: 13 cupos para la UEFA, 5 para la CAF, 4 para la Conmebol, 4 para la AFC y 3 para la Concacaf. Los dos cupos restantes fueron definidos por play offs entre un representante de la Conmebol contra uno de la Concacaf y entre uno de la AFC contra el ganador del torneo de la OFC.
El 25 de noviembre de 2007 se realizó en Durban el sorteo preliminar de la Copa Mundial para definir los sistemas clasificatorios de algunas confederaciones. El sorteo definitivo de los grupos tuvo lugar en Ciudad del Cabo el 4 de diciembre de 2009.[18]
En cursiva, países debutantes en la Copa Mundial de Fútbol.
Clasificatorias CAF AFC UEFA Concacaf OFC Conmebol Equipos participantes Alemania Corea del Sur Ghana Nueva Zelanda Argelia Costa de Marfil Grecia Países Bajos Argentina Dinamarca Honduras Paraguay Australia Eslovaquia[n 1] Inglaterra Portugal Brasil Eslovenia Italia Serbia[n 2] Camerún España Japón Sudáfrica Chile Estados Unidos México Suiza Corea del Norte Francia Nigeria Uruguay Resultados
- Los horarios corresponden a la hora de Sudáfrica (CEST; UTC+2)
- Leyenda: Pts: Puntos; PJ: Partidos jugados; PG: Partidos ganados; PE: Partidos empatados; PP: Partidos perdidos; GF: Goles a favor; GC: Goles en contra; Dif: Diferencia de goles.
Primera fase
Grupo A
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Uruguay 7 3 2 1 0 4 0 4 México 4 3 1 1 1 3 2 1 Sudáfrica 4 3 1 1 1 3 5 -2 Francia 1 3 0 1 2 1 4 -3 Sudáfrica 1:1 (0:0) México Tshabalala 55' Reporte Márquez 79' 11 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Soccer City, Johannesburgo
Asistencia: 84.490 espectadores
Árbitro: Ravshan Irmatov (Uzbekistán)Uruguay 0:0 Francia Reporte 11 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Green Point, Ciudad del Cabo
Asistencia: 64.100 espectadores
Árbitro: Yuichi Nishimura (Japón)Sudáfrica 0:3 (0:1) Uruguay Reporte Forlán 24' 80' (pen.)
Á. Pereira 90+5'16 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Loftus Versfeld, Pretoria
Asistencia: 42.658 espectadores
Árbitro: Massimo Busacca (Suiza)Francia 0:2 (0:0) México Reporte Hernández 64'
Blanco 79' (pen.)17 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Peter Mokaba, Polokwane
Asistencia: 35.370 espectadores
Árbitro: Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita)México 0:1 (0:1) Uruguay Reporte Suárez 43' 22 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
Asistencia: 33.425 espectadores
Árbitro: Viktor Kassai (Hungría)Francia 1:2 (0:2) Sudáfrica Malouda 70' Reporte Khumalo 20'
Mphela 37'22 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Free State, Bloemfontein
Asistencia: 39.415 espectadores
Árbitro: Óscar Ruiz (Colombia)Grupo B
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Argentina 9 3 3 0 0 7 1 6 Corea del Sur 4 3 1 1 1 5 6 -1 Grecia 3 3 1 0 2 2 5 -3 Nigeria 1 3 0 1 2 3 5 -2 Corea del Sur 2:0 (1:0) Grecia Jung Soo 7'
Ji-Sung 52'Reporte 12 de junio de 2010, 13:30 – Estadio Nelson Mandela Bay, Puerto Elizabeth
Asistencia: 31.513 espectadores
Árbitro: Michael Hester (Nueva Zelanda)Argentina 1:0 (1:0) Nigeria Heinze 6' Reporte 12 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Ellis Park, Johannesburgo
Asistencia: 55.686 espectadores
Árbitro: Wolfgang Stark (Alemania)Argentina 4:1 (2:1) Corea del Sur Chu-Young 17' (a.g.)
Higuaín 33', 76', 80'Reporte Chung-Yong 45+1' 17 de junio de 2010, 13:30 – Estadio Soccer City, Johannesburgo
Asistencia: 82.174 espectadores
Árbitro: Frank De Bleeckere (Bélgica)Grecia 2:1 (1:1) Nigeria Salpigidis 44'
Torosidis 71'Reporte Uche 16' 17 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Free State, Bloemfontein
Asistencia: 31.593 espectadores
Árbitro: Óscar Ruiz (Colombia)Grecia 0:2 (0:0) Argentina Reporte Demichelis 77'
Palermo 89'22 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Peter Mokaba, Polokwane
Asistencia: 38.891 espectadores
Árbitro: Ravshan Irmatov (Uzbekistán)Nigeria 2:2 (1:1) Corea del Sur Uche 12'
Yakubu 69' (pen.)Reporte Jung Soo 38'
Chu-Young 49'22 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Moses Mabhida, Durban
Asistencia: 61.874 espectadores
Árbitro: Olegário Benquerença (Portugal)Grupo C
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Estados Unidos 5 3 1 2 0 4 3 1 Inglaterra 5 3 1 2 0 2 1 1 Eslovenia 4 3 1 1 1 3 3 0 Argelia 1 3 0 1 2 0 2 -2 Inglaterra 1:1 (1:1) Estados Unidos Gerrard 4' Reporte Dempsey 40' 12 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
Asistencia: 38.646 espectadores
Árbitro: Carlos Simon (Brasil)Argelia 0:1 (0:0) Eslovenia Reporte Koren 79' 13 de junio de 2010, 13:30 – Estadio Peter Mokaba, Polokwane
Asistencia: 30.325 espectadores
Árbitro: Carlos Batres (Guatemala)[n 3]Eslovenia 2:2 (2:0) Estados Unidos Birsa 13'
Ljubijankič 42'Reporte Donovan 48'
Bradley 82'18 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Ellis Park, Johannesburgo
Asistencia: 45.573 espectadores
Árbitro: Koman Coulibaly (Mali)Inglaterra 0:0 Argelia Reporte 18 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Green Point, Ciudad del Cabo
Asistencia: 64.100 espectadores
Árbitro: Ravshan Irmatov (Uzbekistán)Eslovenia 0:1 (0:1) Inglaterra Reporte Defoe 23' 23 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Nelson Mandela Bay, Puerto Elizabeth
Asistencia: 36.893 espectadores
Árbitro: Wolfgang Stark (Alemania)Estados Unidos 1:0 (0:0) Argelia Donovan 90+1' Reporte 23 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Loftus Versfeld, Pretoria
Asistencia: 35.827 espectadores
Árbitro: Frank De Bleeckere (Bélgica)Grupo D
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Alemania 6 3 2 0 1 5 1 4 Ghana 4 3 1 1 1 2 2 0 Australia 4 3 1 1 1 3 6 -3 Serbia 3 3 1 0 2 2 3 -1 Serbia 0:1 (0:0) Ghana Reporte Gyan 85' (pen.) 13 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Loftus Versfeld, Pretoria
Asistencia: 38.833 espectadores
Árbitro: Héctor Baldassi (Argentina)Alemania 4:0 (2:0) Australia Podolski 8'
Klose 26'
Müller 68'
Cacau 70'Reporte 13 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Moses Mabhida, Durban
Asistencia: 62.660 espectadores
Árbitro: Marco Rodríguez (México)Alemania 0:1 (0:1) Serbia Reporte Jovanović 38' 18 de junio de 2010, 13:30 – Estadio Nelson Mandela Bay, Puerto Elizabeth
Asistencia: 38.294 espectadores
Árbitro: Alberto Undiano (España)Ghana 1:1 (1:1) Australia Gyan 25' (pen.) Reporte Holman 11' 19 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
Asistencia: 34.812 espectadores
Árbitro: Roberto Rosetti (Italia)Ghana 0:1 (0:0) Alemania Reporte Özil 60' 23 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Soccer City, Johannesburgo
Asistencia: 83.391 espectadores
Árbitro: Carlos Simon (Brasil)Australia 2:1 (0:0) Serbia Cahill 69'
Holman 73'Reporte Pantelić 84' 23 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Mbombela, Nelspruit
Asistencia: 37.836 espectadores
Árbitro: Jorge Larrionda (Uruguay)Grupo E
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Países Bajos 9 3 3 0 0 5 1 4 Japón 6 3 2 0 1 4 2 2 Dinamarca 3 3 1 0 2 3 6 -3 Camerún 0 3 0 0 3 2 5 -3 Países Bajos 2:0 (0:0) Dinamarca Agger 46' (a.g.)
Kuyt 85'Reporte 14 de junio de 2010, 13:30 – Estadio Soccer City, Johannesburgo
Asistencia: 83.465 espectadores
Árbitro: Stéphane Lannoy (Francia)Japón 1:0 (1:0) Camerún Honda 39' Reporte 14 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Free State, Bloemfontein
Asistencia: 30.620 espectadores
Árbitro: Olegário Benquerença (Portugal)Países Bajos 1:0 (0:0) Japón Sneijder 53' Reporte 19 de junio de 2010, 13:30 – Estadio Moses Mabhida, Durban
Asistencia: 62.010 espectadores
Árbitro: Héctor Baldassi (Argentina)Camerún 1:2 (1:1) Dinamarca Eto'o 10' Reporte Bendtner 33'
Rommedahl 61'19 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Loftus Versfeld, Pretoria
Asistencia: 38.704 espectadores
Árbitro: Jorge Larrionda (Uruguay)Dinamarca 1:3 (0:2) Japón Tomasson 81' Reporte Honda 17'
Endō 30'
Okazaki 87'24 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
Asistencia: 27.967 espectadores
Árbitro: Jerome Damon (Sudáfrica)Camerún 1:2 (0:1) Países Bajos Eto'o 65' (pen.) Reporte van Persie 36'
Huntelaar 84'24 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Green Point, Ciudad del Cabo
Asistencia: 63.093 espectadores
Árbitro: Pablo Pozo (Chile)Grupo F
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Paraguay 5 3 1 2 0 3 1 2 Eslovaquia 4 3 1 1 1 4 5 -1 Nueva Zelanda 3 3 0 3 0 2 2 0 Italia 2 3 0 2 1 4 5 -1 Italia 1:1 (0:1) Paraguay De Rossi 63' Reporte Alcaraz 39' 14 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Green Point, Ciudad del Cabo
Asistencia: 62.869 espectadores
Árbitro: Benito Archundia (México)Nueva Zelanda 1:1 (0:0) Eslovaquia Reid 90+3' Reporte Vittek 50' 15 de junio de 2010, 13:30 – Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
Asistencia: 23.871 espectadores
Árbitro: Jerome Damon (Sudáfrica)Eslovaquia 0:2 (0:1) Paraguay Reporte Vera 27'
Riveros 86'20 de junio de 2010, 13:30 – Estadio Free State, Bloemfontein
Asistencia: 26.643 espectadores
Árbitro: Eddy Maillet (Seychelles)Italia 1:1 (1:1) Nueva Zelanda Iaquinta 29' (pen.) Reporte Smeltz 7' 20 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Mbombela, Nelspruit
Asistencia: 38.229 espectadores
Árbitro: Carlos Batres (Guatemala)Eslovaquia 3:2 (1:0) Italia Vittek 25', 73'
Kopúnek 89'Reporte Di Natale 81'
Quagliarella 90+2'24 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Ellis Park, Johannesburgo
Asistencia: 53.412 espectadores
Árbitro: Howard Webb (Inglaterra)Paraguay 0:0 Nueva Zelanda Reporte 24 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Peter Mokaba, Polokwane
Asistencia: 34.850 espectadores
Árbitro: Yūichi Nishimura (Japón)Grupo G
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Brasil 7 3 2 1 0 5 2 3 Portugal 5 3 1 2 0 7 0 7 Costa de Marfil 4 3 1 1 1 4 3 1 Corea del Norte 0 3 0 0 3 1 12 -11 Costa de Marfil 0:0 Portugal Reporte 15 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Nelson Mandela Bay, Puerto Elizabeth
Asistencia: 37.034 espectadores
Árbitro: Jorge Larrionda (Uruguay)Brasil 2:1 (0:0) Corea del Norte Maicon 55'
Elano 72'Reporte Yun-nam 89' 15 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Ellis Park, Johannesburgo
Asistencia: 54.331 espectadores
Árbitro: Viktor Kassai (Hungría)Brasil 3:1 (1:0) Costa de Marfil Luís Fabiano 25', 51'
Elano 62'Reporte Drogba 79' 20 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Soccer City, Johannesburgo
Asistencia: 84.455 espectadores
Árbitro: Stéphane Lannoy (Francia)Portugal 7:0 (1:0) Corea del Norte R. Meireles 29'
Simão 53'
Almeida 56'
Tiago 60', 89'
Liédson 81'
C. Ronaldo 87'Reporte 21 de junio de 2010, 13:30 – Estadio Green Point, Ciudad del Cabo
Asistencia: 63.644 espectadores
Árbitro: Pablo Pozo (Chile)Portugal 0:0 Brasil Reporte 25 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Moses Mabhida, Durban
Asistencia: 62.712 espectadores
Árbitro: Benito Archundia (México)Corea del Norte 0:3 (0:2) Costa de Marfil Reporte Yaya Touré 14'
Romaric 20'
Kalou 81'25 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Mbombela, Nelspruit
Asistencia: 34.763 espectadores
Árbitro: Alberto Undiano (España)Grupo H
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif España 6 3 2 0 1 4 2 2 Chile 6 3 2 0 1 3 2 1 Suiza 4 3 1 1 1 1 1 0 Honduras 1 3 0 1 2 0 3 -3 Honduras 0:1 (0:1) Chile Reporte Beausejour 34' 16 de junio de 2010, 13:30 – Estadio Mbombela, Nelspruit
Asistencia: 32.664 espectadores
Árbitro: Eddy Maillet (Seychelles)España 0:1 (0:0) Suiza Reporte G. Fernandes 52' 16 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Moses Mabhida, Durban
Asistencia: 62.453 espectadores
Árbitro: Howard Webb (Inglaterra)Chile 1:0 (0:0) Suiza M. González 75' Reporte 21 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Nelson Mandela Bay, Puerto Elizabeth
Asistencia: 34.872 espectadores
Árbitro: Khalil Al Ghamdi (Arabia Saudita)España 2:0 (1:0) Honduras Villa 17', 51' Reporte 21 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Ellis Park, Johannesburgo
Asistencia: 54.386 espectadores
Árbitro: Yuichi Nishimura (Japón)Chile 1:2 (0:2) España Millar 47' Reporte Villa 24'
Iniesta 37'25 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Loftus Versfeld, Pretoria
Asistencia: 41.958 espectadores
Árbitro: Marco Rodríguez (México)Suiza 0:0 Honduras Reporte 25 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Free State, Bloemfontein
Asistencia: 28.042 espectadores
Árbitro: Héctor Baldassi (Argentina)Segunda fase
Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final 26 al 29 de junio de 2010 2 y 3 de julio de 2010 6 y 7 de julio de 2010 11 de julio de 2010 Uruguay 2 Corea del Sur 1 Uruguay (pen.) 1 (4) Ghana 1 (2) Estados Unidos 1 Ghana (t.s.) 2 Uruguay 2 Países Bajos 3 Países Bajos 2 Eslovaquia 1 Países Bajos 2 Brasil 1 Brasil 3 Chile 0 Países Bajos 0 España (t.s.) 1 Argentina 3 México 1 Argentina 0 Alemania 4 Alemania 4 Inglaterra 1 Alemania 0 España 1 Paraguay (pen.) 0 (5) Japón 0 (3) Paraguay 0 España 1 España 1 Portugal 0 Octavos de final
Uruguay 2:1 (1:0) Corea del Sur Suárez 8', 80' Reporte Chung-Yong 68' 26 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Nelson Mandela Bay, Puerto Elizabeth
Asistencia: 30.597 espectadores
Árbitro: Wolfgang Stark (Alemania)Estados Unidos 1:2 (1:1, 0:1) Ghana Donovan 62' (pen.) Reporte Boateng 5'
Gyan 93'26 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Royal Bafokeng, Rustenburg
Asistencia: 34.976 espectadores
Árbitro: Viktor Kassai (Hungría)Alemania 4:1 (2:1) Inglaterra Klose 20'
Podolski 32'
Müller 67', 70'Reporte Upson 37' 27 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Free State, Bloemfontein
Asistencia: 40.510 espectadores
Árbitro: Jorge Larrionda (Uruguay)Argentina 3:1 (2:0) México Tévez 26', 52'
Higuaín 33'Reporte Hernández 71' 27 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Soccer City, Johannesburgo
Asistencia: 84.377 espectadores
Árbitro: Roberto Rosetti (Italia)Países Bajos 2:1 (1:0) Eslovaquia Robben 18'
Sneijder 84'Reporte Vittek 90+4' (pen.) 28 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Moses Mabhida, Durban
Asistencia: 61.962 espectadores
Árbitro: Alberto Undiano Mallenco (España)Brasil 3:0 (2:0) Chile Juan 35'
Luís Fabiano 38'
Robinho 59'Reporte 28 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Ellis Park, Johannesburgo
Asistencia: 54.096 espectadores
Árbitro: Howard Webb (Inglaterra)Paraguay 0:0
(5:3 pen)Japón Reporte 29 de junio de 2010, 16:00 – Estadio Loftus Versfeld, Pretoria
Asistencia: 36.742 espectadores
Árbitro: Frank de Bleeckere (Bélgica)Penaltis Barreto
Barrios
Riveros
Haedo Valdez
CardozoEndō
Hasebe
Komano
HondaEspaña 1:0 (0:0) Portugal Villa 63' Reporte 29 de junio de 2010, 20:30 – Estadio Green Point, Ciudad del Cabo
Asistencia: 62.955 espectadores
Árbitro: Héctor Baldassi (Argentina)Cuartos de final
Países Bajos 2:1 (0:1) Brasil Sneijder 53', 68' Reporte Robinho 10' 2 de julio de 2010, 16:00 – Estadio Nelson Mandela Bay, Puerto Elizabeth
Asistencia: 40.186 espectadores
Árbitro: Yuichi Nishimura (Japón)Uruguay 1:1 (1:1, 0:1)
(4:2 pen)Ghana Forlán 55' Reporte Muntari 45+2' 2 de julio de 2010, 20:30 – Estadio Soccer City, Johannesburgo
Asistencia: 84.017 espectadores
Árbitro: Olegário Benquerença (Portugal)Penaltis Forlán
Victorino
Scotti
M. Pereira
AbreuGyan
Appiah
Mensah
AdiyiahArgentina 0:4 (0:1) Alemania Reporte Müller 3'
Klose 68', 89'
Friedrich 74'3 de julio de 2010, 16:00 – Estadio Green Point, Ciudad del Cabo
Asistencia: 64.100 espectadores
Árbitro: Ravshan Irmatov (Uzbekistán)Paraguay 0:1 (0:0) España Reporte Villa 83' 3 de julio de 2010, 20:30 – Estadio Ellis Park, Johannesburgo
Asistencia: 55.359 espectadores
Árbitro: Carlos Batres (Guatemala)Semifinales
Uruguay 2:3 (1:1) Países Bajos Forlán 41'
M. Pereira 90+2'Reporte van Bronckhorst 18'
Sneijder 70'
Robben 73'6 de julio de 2010 20:30 – Estadio Green Point, Ciudad del Cabo
Asistencia: 62.479 espectadores
Árbitro: Ravshan Irmatov (Uzbekistán)Alemania 0:1 (0:0) España Reporte Puyol 73' 7 de julio de 2010, 20:30 – Estadio Moses Mabhida, Durban
Asistencia: 60.960 espectadores
Árbitro: Viktor Kassai (Hungría)Tercer lugar
Uruguay 2:3 (1:1) Alemania Cavani 28'
Forlán 51'Reporte Müller 19'
Jansen 56'
Khedira 82'10 de julio de 2010, 20:30 – Estadio Nelson Mandela Bay, Puerto Elizabeth
Asistencia: 36.254 espectadores
Árbitro: Armando Archundia (México)Final
Países Bajos 0:1 (0:0, 0:0) España Reporte Iniesta 116' 11 de julio de 2010, 20:30 – Estadio Soccer City, Johannesburgo
Asistencia: 84.490 espectadores
Árbitro: Howard Webb (Inglaterra)Campeón
EspañaPrimer título Estadísticas
Equipo Pts PJ PG PE PP GF GC Dif Rend 1 España 18 7 6 0 1 8 2 6 85,7% 2 Países Bajos 18 7 6 0 1 12 6 6 85,7% 3 Alemania 15 7 5 0 2 16 5 11 71,4% 4 Uruguay 11 7 3 2 2 11 8 3 52,4% 5 Argentina 12 5 4 0 1 10 6 4 80,0% 6 Brasil 10 5 3 1 1 9 4 5 66,7% 7 Ghana 8 5 2 2 1 5 4 1 53,3% 8 Paraguay 6 5 1 3 1 3 2 1 40,0% 9 Japón 7 4 2 1 1 4 2 2 58,3% 10 Chile 6 4 2 0 2 3 5 -2 50,0% 11 Portugal 5 4 1 2 1 7 1 6 41,7% 12 Estados Unidos 5 4 1 2 1 5 5 0 41,7% 13 Inglaterra 5 4 1 2 1 3 5 -2 41,7% 14 México 4 4 1 1 2 4 5 -1 33,3% 15 Corea del Sur 4 4 1 1 2 6 8 -2 33,3% 16 Eslovaquia 4 4 1 1 2 5 7 -2 33,3% 17 Costa de Marfil 4 3 1 1 1 4 3 1 44,4% 18 Eslovenia 4 3 1 1 1 3 3 0 44,4% 19 Suiza 4 3 1 1 1 1 1 0 44,4% 20 Sudáfrica 4 3 1 1 1 3 5 -2 44,4% 21 Australia 4 3 1 1 1 3 6 -3 44,4% 22 Nueva Zelanda 3 3 0 3 0 2 2 0 33,3% 23 Serbia 3 3 1 0 2 2 3 -1 33,3% 24 Dinamarca 3 3 1 0 2 3 6 -3 33,3% 25 Grecia 3 3 1 0 2 2 5 -3 33,3% 26 Italia 2 3 0 2 1 4 5 -1 22,2% 27 Nigeria 1 3 0 1 2 3 5 -2 11,1% 28 Argelia 1 3 0 1 2 0 2 -2 11,1% 29 Francia 1 3 0 1 2 1 4 -3 11,1% 30 Honduras 1 3 0 1 2 0 3 -3 11,1% 31 Camerún 0 3 0 0 3 2 5 -3 0,0% 32 Corea del Norte 0 3 0 0 3 1 12 -11 0,0% Premios y reconocimientos
Premios oficiales de la competición
La FIFA otorga reglamentariamente seis premios al finalizar el torneo: Balón de oro, Bota de oro, Guante de oro, Trofeo Fair Play y el Premio al Equipo más espectacular.[19]
Bota de oro
Véase también: Anexo:Goleadores de la Copa Mundial de FútbolPara la designación del ganador de la Bota de oro, se tomaron en cuenta en primera instancia los goles (GF), seguido por las asistencias de goles realizadas (AST) y finalmente la menor cantidad de minutos jugados (MIN).[20]
Jugador Selección GF AST MIN Thomas Müller Alemania 5 3 473' David Villa España 5 1 635' Wesley Sneijder Países Bajos 5 1 652' Diego Forlán Uruguay 5 1 654' Gonzalo Higuaín Argentina 4 0 341' Róbert Vittek Eslovaquia 4 0 353' Miroslav Klose Alemania 4 0 357' Luis Suárez Uruguay 3 2 543' Landon Donovan Estados Unidos 3 0 390' Luís Fabiano Brasil 3 0 418' Asamoah Gyan Ghana 3 0 501' Balón de oro
El Balón de oro, que distingue al mejor jugador de cada Copa Mundial, le fue otorgado al delantero uruguayo Diego Forlán,[21] quien marcó cinco goles en el torneo. Recibió 23,4% de los votos de las personas acreditadas para este mundial, dejando atrás al centrocampista neerlandés Wesley Sneijder y al español David Villa.[22]
Jugador Selección Votos Diego Forlán Uruguay 23,4% Wesley Sneijder Países Bajos 21,8% David Villa España 16,9% Asamoah Gyan Ghana Andrés Iniesta España Lionel Messi Argentina Mesut Özil Alemania Arjen Robben Países Bajos Bastian Schweinsteiger Alemania Xavi Hernández España Otros premios del torneo
El jugador alemán Thomas Muller fue designado como el mejor jugador joven del torneo, por delante de Giovani Dos Santos y Andre Ayew.[23] En cuanto a los arqueros, Iker Casillas se consagró como el mejor del mundial, habiendo sido una parte importante en la consagración de España, recibiendo solamente dos goles en todo el campeonato, ninguno de ellos en la segunda fase del torneo.[24] Con tan solo 8 tarjetas amarillas en el torneo, la selección española fue condecorada con el premio al juego limpio.
Otros premios otorgados por la FIFA
Equipo estelar
La FIFA divulgó el equipo ideal del torneo, el cual fue escogido mediante votación por los miembros del club en FIFA.com.[25]
Porteros Defensores Mediocampistas Delanteros Wesley Sneijder
Xavi Hernández
Andrés Iniesta
Bastian SchweinsteigerGol del torneo
Mediante una votación entre los usuarios registrados en la página web FIFA.com, fue elegido el gol de Diego Forlán para Uruguay en el partido por el tercer lugar ante Alemania como el mejor del torneo. El gol de Forlán consistió en un tiro de volea desde el borde del área luego de un centro de Egidio Arévalo Ríos, quien había armado una jugada por banda derecha junto a Luis Suárez.
En segundo lugar fue elegido el disparo desde 30 metros del neerlandés Giovanni van Bronckhorst en la semifinal frente a Uruguay, seguido por el del alemán Mesut Özil frente a Ghana.[26]
Jugador Selección Rival Minuto Resultado parcial Resultado final Diego Forlán Uruguay Alemania 51' 2:1 2:3 Giovanni van Bronckhorst Países Bajos Uruguay 18' 1:0 3:2 Mesut Özil Alemania Ghana 60' 1:0 1:0 Carlos Tévez Argentina México 52' 3:0 3:1 Luis Suárez Uruguay Corea del Sur 80' 2:1 2:1 Siphiwe Tshabalala Sudáfrica México 55' 1:0 1:1 Fabio Quagliarella Italia Eslovaquia 90+2' 2:3 2:3 Lukas Podolski Alemania Inglaterra 32' 2:0 4:1 Sulley Muntari Ghana Uruguay 45+2' 1:0 1:1 Gabriel Heinze Argentina Nigeria 6' 1:0 1:0 Símbolos
Mascota
Como es tradición, la Copa Mundial de Fútbol se caracterizó por una serie de símbolos. Uno de los más importantes, especialmente para fines publicitarios y de merchandising fue la mascota Zakumi, un leopardo de pelo verde con los colores de la selección de fútbol de Sudáfrica. El dibujo, que recupera la tradición antropomórfica de mascotas como Striker y Footix de los eventos de 1994 y 1998, posee manchas con la tradicional forma de pentágono presente en los balones de fútbol. Su nombre deriva de «ZA» y «kumi», que corresponden respectivamente al código ISO 3166 para Sudáfrica y el número diez (de 2010) en varias lenguas africanas.[27]
Balones
El balón oficial con que se jugó el campeonato es el modelo Jabulani, fabricado por la marca Adidas.[28] La Jabulani (que significa «celebrar» en zulú) fue diseñada por la Universidad de Loughborough en el Reino Unido y tiene 11 colores que representan los 11 jugadores de cada equipo, los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica y las 11 comunidades sudafricanas que dieron la bienvenida al mundo del primer Mundial de fútbol que tiene lugar en África.[29] Una "versión dorada" de este balón, llamado Jo’bulani, fue utilizada en la final de la Copa Mundial.[30] También se dio a conocer la versión de Coca-Cola del Jabulani, de color rojo, aunque tiene el logo de Adidas y el nombre de Jabulani debajo de este. En uno de los ``triangulos ilustrativos del balón´´, tiene el logo de la empresa refresquera.
Banda sonora
Al igual que en los últimos mundiales, se realizó una banda sonora para acompañar el torneo. La canción oficial del torneo fue popularizada como “Waka Waka” (oficialmente, “Waka Waka (Esto es África)” y “Waka Waka (This is Africa)” en español e inglés respectivamente), siendo interpretada por la cantante colombiana Shakira, quien coprodujo el tema junto al grupo sudafricano Freshlyground. El tema mezcla diversos ritmos de origen afroamericano como el soca, guitarras sudafricanas y el popular estribillo del Zangalewa, una canción tradicional camerunesa. “Waka Waka” recibió diversas críticas tanto a favor como en contra, especialmente de parte de sudafricanos que esperaban un tema de origen nacional,[31] [32] pero logró alcanzar los primeros lugares de los principales listados musicales a nivel mundial, siendo el tema mundialista más exitoso desde La copa de la vida de Ricky Martin en 1998.
Junto a “Waka Waka”, el tema “Wavin' Flag” del músico somalí-canadiense K'naan también alcanzó gran éxito relacionado con la Copa Mundial. Aunque no fue seleccionado como parte del compilado musical oficial realizado por la FIFA, “Wavin' Flag” se convirtió en una suerte de himno alternativo siendo incluido como parte de la campaña publicitaria de Coca-Cola, uno de los auspiciadores oficiales del torneo. El disco oficial, Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album, fue lanzado y presenta una serie de canciones seleccionadas por un comité especializado de la FIFA de diversas partes del mundo, incluyendo un tema con la voz de Nelson Mandela además del himno oficial “Sign of a Victory” de R. Kelly con un grupo de gospel de Soweto y la canción oficial de Zakumi, “Game on” de Pitbull.
Para el lanzamiento del evento deportivo, la FIFA realizó un Concierto de Inauguración del Mundial, el 10 de junio en el Estadio Orlando de Soweto, en el que se presentaron Shakira, K'naan, Juanes, The Black Eyed Peas, Alicia Keys, Angélique Kidjo y otros cantantes. Previo al partido inaugural del día siguiente, Shakira interpretó nuevamente la canción oficial.
El pulpo Paul
Una curiosidad de este mundial fueron las dotes de adivinación que se le atribuyeron a un pulpo llamado Paul. Se le conoce por haber pronosticado los resultados de los partidos en los que jugó Alemania, en la Eurocopa 2008 y el Mundial de Sudáfrica 2010. Debido al gran interés mediático, hicieron que Paul pronosticara el resultado de la final del Mundial 2010 aunque no jugara la selección alemana y pronosticó la derrota de la naranja mecánica ante España, y este, pues, acertó. Antes de cada partido internacional de la selección alemana, a Paul se le presentaron dos contenedores idénticos con comida: uno de ellos estaba marcado con la bandera de Alemania y el otro con la bandera del equipo oponente. La elección de Paul se interpretaba con el equipo que logrará la victoria. De esta forma, Paul escogió correctamente cuatro de los seis partidos que jugó Alemania en la Eurocopa 2008[33] y en los primeros seis partidos en la Copa Mundial de Fútbol de 2010.[34] [35] [36] [37] También predijo que España vencería a Alemania en la semifinal y acertó.[38]
El fenómeno mediático protagonizado por Paul hizo que muchos medios de comunicación consideraran que superó en popularidad a la mascota oficial del campeonato, el leopardo Zakumi.[39] Una vez finalizado el Mundial, y habiéndose cumplido todos los pronósticos indicados por Paul, los dueños del acuario en el que vive este animal, oficializaron su retiro del medio. Para coronar su "hazaña", le fue obsequiado al pulpo una réplica de la Copa Mundial de Fútbol, la cual fue puesta en el interior de su acuario, señalando que él también se coronó campeón al acertar todos sus pronósticos.
Véase también
- Partidos amistosos de preparación de los equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
- Derechos de transmisión de la Copa Mundial de Fútbol de 2010
- Sellos de la Copa Mundial de Fútbol de 2010
- Mundial de Rugby de Sudáfrica
- Copa Africana de Naciones 1996
Notas y referencias
Notas
- ↑ Primera participación como equipo independiente. Previamente, fue parte de la selección de fútbol de Checoslovaquia.
- ↑ Primera participación como equipo independiente. Previamente, participó como los seleccionados de Yugoslavia y de Serbia y Montenegro, de los cuales se considera sucesora.
- ↑ Reemplaza al árbitro lesionado Pablo Pozo.
Referencias
- ↑ FIFA.com (30 de marzo de 2007). «Nuevo récord: 204 equipos inscritos en la competición preliminar». Consultado el 18 de enero de 2010.
- ↑ FIFA.com (27 de enero de 2010). «2 millones de entradas vendidas para la Copa Mundial de la FIFA 2010». Consultado el 18 de junio de 2010.
- ↑ Diario As (ed.): «La FIFA llamará a capítulo al árbitro del EEUU-Eslovenia» (20 de junio de 2010). Consultado el 13 de julio de 2010.
Terra.com (ed.): «Los árbitros por poco echan a perder el Mundial a Estados Unidos» (23 de junio de 2010). Consultado el 13 de julio de 2010.
Diario Clarín (ed.): «El gol de Tevez en offside que serenó a la Selección» (27 de junio de 2010). Consultado el 12 de julio de 2010.
Diario La Nación (Chile) (ed.): «Larrionda no admite error en gol no cobrado a Inglaterra en octavos de final» (6 de julio de 2010). Consultado el 12 de julio de 2010.
Diario Mundo Deportivo (ed.): «Blatter pide perdón por los errores arbitrales» (29 de junio de 2010). Consultado el 12 de julio de 2010.
Ovación (ed.): «El arbitraje no brindó garantías» (2 de julio de 2010). Consultado el 13 de julio de 2010.
Ovación (ed.): «Prensa italiana condena el arbitraje de Irmatov» (7 de julio de 2010). Consultado el 13 de julio de 2010. - ↑ Diario Deportivo Olé (ed.): «Arbitraje escandaloso» (11 de julio de 2010). Consultado el 12 de julio de 2010.
- ↑ News24.com (ed.): «Libya: Israel not welcome» (en inglés) (15 de mayo de 2004).
- ↑ Terra (ed.): «Sudáfrica y Marruecos disputan sede mundial 2010» (14 de mayo de 2004).
- ↑ Radio Cooperativa (ed.): «Sudáfrica albergará el Mundial de fútbol 2010» (15 de mayo de 2004).
- ↑ News24.com (ed.): «SA faces R8.4bn stadium bill» (en inglés) (1 de octubre de 2006).
- ↑ The Guardian (ed.): «Doubt over South Africa 2010» (12 de julio de 2006).
- ↑ BBC Sport (ed.): «Beckenbauer issues 2010 warning» (en inglés) (20 de septiembre de 2006).
- ↑ Goal.com (ed.): «La FIFA tiene un 'Plan B' para Sudáfrica 2010».
- ↑ AS (ed.): «Australia puede relevar a Suráfrica» (09 de julio de 2008).
- ↑ IOL (ed.): «SA will host 2010 World Cup, says Blatter» (en inglés) (26 de octubre de 2006).
- ↑ Marca (ed.): «Blatter: "Sudáfrica será la sede del Mundial, no hay plan B"» (15 de diciembre de 2008).
- ↑ ESPN Deportes (16 de febrero de 2010). ESPN Deportes (ed.): «La FIFA designó 30 árbtitros para el Mundial 2010». Consultado el 16 de febrero de 2010.
- ↑ Misión Mundial (ed.): «Le sacaron la roja» (27 de mayo de 2010). Consultado el 27 de mayo de 2010.
- ↑ Adn.es (ed.): «Guatemalteco Batres sustituye al chileno Pablo Pozo por lesión» (12 de junio de 2010). Consultado el 12 de junio de 2010.
- ↑ ESPN Deportes (22-6-09). «El primer partido». Consultado el 22-6-09.
- ↑ FIFA (ed.): «Reglamento Copa Mundial de la FIFA 2010 Sudáfrica». Consultado el 16 de julio de 2010.
- ↑ FIFA.com. «Resultados de «la Bota de Oro»». Consultado el 16 de junio de 2010.
- ↑ FIFA.com (ed.): «Lluvia de premios» (11 de julio de 2010). Consultado el 11 de julio de 2010.
- ↑ Ovaciondigital.com.uy (ed.): «¡Diego Forlán gana el "Balón de Oro"!» (11 de julio de 2010). Consultado el 11 de julio de 2010.
- ↑ FIFA.com (ed.): «Dos grandes premios para Thomas Mueller» (11 de julio de 2010). Consultado el 15 de julio de 2010.
- ↑ Guante de Oro 2010 en FIFA.com
- ↑ FIFA.com (ed.): «El once ideal de los usuarios» (15 de julio de 2010). Consultado el 15 de julio de 2010.
- ↑ Gol del torneo en FIFA.com
- ↑ «Leopard takes World Cup spotlight» (en inglés). BBC Sport (22 de septiembre de 2008). Consultado el 23/09/2008.
- ↑ Marca.com (4 de diciembre de 2009). «'Jabulani', presentado en sociedad». Consultado el 04/01/2010.
- ↑ Universidad de Loughborough (4 de diciembre de 2009). «adidas "JABULANI" Official Match Ball of the 2010 FIFA World Cup™» (en inglés). Consultado el 4/01/2010.
- ↑ As.com (20 de abril de 2010). «El Jo'bulani será el balón de la final del Mundial». Consultado el 09/10/2010.
- ↑ The Mad Hatter (4 de mayo de 2010). «Shakira does horrible World Cup song» (en inglés). The Daily Inquirer. Consultado el 18/06/2010.
- ↑ Copsey, Robert (31 de mayo de 2010). «Shakira: 'Waka Waka (This Time For Africa)'». Digitalspy. Consultado el 18/06/2010.
- ↑ «Mundial Sudáfrica 2010: 10 cosas que no sabías del pulpo Paul (video YouTube)» El Repuertero, 8 de julio de 2010
- ↑ 'Psychic' octopus predicts Germany victory over England, BBC News, 25 June 2010
- ↑ Traitor! Paul the Oracle Octopus predicts Germany will beat England..., The Daily Mail Online, 25 June 2010
- ↑ Octopus Paul predicts German win over Argentina, Associated Press, 29 June 2010
- ↑ England's World Cup hopes dealt a blow by psychic octopus, Mirror.co.uk, 26 June 2010
- ↑ Paul predicts Germany loss against Spain Telegraph.co.uk, 6 July 2010
- ↑ Nación «Paúl ‘el pulpo adivino’ le roba el show a la mascota Zakumi» Consultado el 12 de julio de 2010
Enlaces externos
- Wikinoticias tiene noticias relacionadas con la Copa Mundial de Fútbol de 2010.Wikinoticias
- Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre la Copa Mundial de Fútbol de 2010. Commons
- Sitio oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010
- Reglamento oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010
Predecesor:
Alemania 2006Copa Mundial de Fútbol
XIX ediciónSucesor:
Brasil 2014
Wikimedia foundation. 2010.