- Isla de Man
-
Isle of Man
Ellan Vannin
Isla de ManDependencia de la Corona británica 
Bandera
EscudoLema: Quocunque Jeceris Stabit
(latín: «Allá donde lo tires quedará»)Himno: Arrane Ashoonagh dy Vannin 
Capital Douglas • Población 30.422 (2008 est.) • Coordenadas 54° 09' N 4° 29' O Idioma oficial Inglés, manés Entidad Dependencia de la Corona británica Jefe de Estado
Gobernador General
Ministro PrincipalS.M. Isabel II
Adam Wood
Hon. Tony BrownFundación
• AutonomíaDependencia de la Corona Británica
Desde 1765• Fundación Estatus Superficie Puesto 194.º • Total 572 km² Fronteras 0 km Población • Total 80.049 hab. • Densidad 131 hab/km² Gentilicio Manés/esa, manx • Moneda Libra manesa (£) Huso horario UTC+1 Prefijo telefónico 44-16241 ISO 3166-2 833 / IMN / IM Dominio Internet .im 1 Código regional en el Reino Unido: 1624.La Isla de Man (Isle of Man en inglés, Ellan Vannin, Mann o Mannin en manés e Insula Mona en latín), es una Dependencia de la Corona británica con gobierno autónomo formada por una isla principal y algunos islotes situados en el mar de Irlanda, entre Irlanda y Gran Bretaña. El soberano de la isla es la reina Isabel II, en calidad de Señor de Man. El Señor de Man es representado por el Gobernador General. La isla no es parte del Reino Unido, pero su representación internacional, defensa y buen gobierno son responsabilidad del gobierno de este país.
La isla de Man ha estado habitada desde 6500 a.C. y ha recibido influencia celta desde el siglo V d.C. La isla pasó a ser un reino vikingo en la Edad Media, sumiso a la influencia anglosajona. En el año de 979 se estableció el Tynwald, el parlamento democrático en existencia continua más antiguo del mundo. Durante su historia la isla ha formado parte de los reinos de Noruega, Escocia e Inglaterra. La isla de Man forma hoy parte de las seis naciones celtas, junto con Irlanda, Cornualles, Bretaña, Escocia y Gales.
La isla tiene una extensión de 572 km² y poca elevación sobre el nivel del mar, con 621 metros de altitud máxima en el monte Snaefell. En torno a ella se ubican algunas islas pequeñas como Calf of Man, St Patrick y St Michael.
Contenido
Etimología
El origen del nombre de la isla de Man es incierto. En manés la isla de Man es conocida con el nombre de Ellan Vannin. Ellan es una palabra gaélica que quiere decir isla. En cuanto a 'Man', sus formas más antiguas son las palabras Manu o Mana. El genitivo de la palabra sería Manann, que lleva a la palabra Mannin. Esta palabra, al ser usada después de la palabra Ellan, sufre lenición y se convierte en Mhannin. Vannin se debe a la pronunciación de 'mh' como v en las lenguas Goidélicas, dando así en manés moderno el nombre de Ellan Vannin.[1]
Algunos autores relacionan el nombre de la isla con la figura mitologíca celta conocida como Manannán. En la teoría se relaciona el nombre de 'Man' con el agua y se interpreta como 'a la orilla del agua'. Se explicaría así también el uso del término por Julio César para referirse a las islas de Man y de Anglesey, y el uso en los nombres de otras islas en las costas del mar de Irlanda.[2] [3]
Geografía, clima y ambiente
Geografía física
Mapa de la Isla de Man.
La isla de Man es una isla en el noroeste del continente Europeo, situada en el mar de Irlanda, entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda. La isla mide aproximadamente 22 km de ancho y 52 km de largo, con un área total de 572 km².[4] Sus coordenadas geográficas corresponden a .
La isla de Man posee un total de 160 km de costa, sin tener ningún cuerpo de agua de tamaño significativo dentro de la misma. La isla reclama 12 M de mar patrimonial, pero solo tiene derechos exclusivos de pesca en las primeras 3 M.
El terreno de la isla es variado. Hay áreas montañosas en el norte y en el sur, dividas por un valle central, que corre entre las ciudades de Douglas y Peel. El extremo norte es excepcionalmente plano, consistiendo principalmente en depósitos aumentados por la deposición de avances glaciales. Hay playas de grava, depositadas más recientemente, en la Punta de Ayre. El punto más alto de la isla es el monte Snafell, que alcanza 621 msnm de altura en su punto más alto. Según un antiguo dicho popular manés, en un día despejado se pueden ver seis reinos desde su cumbre: la isla de Man, Escocia, Inglaterra, Irlanda, Gales y el cielo.[5] Algunas versiones mencionan siete reinos, el séptimo siendo el mar, reino de Manannán.[6]
Clima
La isla de Man tiene principalmente un clima templado, con veranos frescos e inviernos templados y lluviosos. El promedio de precipitación es comparable con el del resto de las islas Británicas, debido a su posición al oeste de Gran Bretaña y a su distancia suficiente de las costas de Irlanda, que permite la acumulación adecuada de humedad, con ayuda de las corrientes de aire que corren hacia el suroeste. Los lugares menos lluviosos de la isla son las costas norte y sur. El centro montañoso de la isla, en especial el monte Snaefell, son las áreas que más precipitación reciben. Snaefell recibe alrededor de 1900 mm (74,8 pulg.) de lluvia al año, a elevaciones más bajas la medida es de 800 mm (31,5 pulg.).[7]
Las temperaturas de la isla permanecen frescas por lo general. La temperatura máxima se registró en Ronaldsway y fue de 28.9 °C (84.0 °F). La isla no es soleada, pero sí menos nublada que otras partes de las islas Británicas; los fuertes vientos ayudan a mantener a las nubes en constante movimiento.[7]
Medio ambiente
La isla de Man se separó de las islas de Bretaña e Irlanda hace aprox. 8500 años. El aumento del nivel de mar y el retroceso de los glaciares permitió un tiempo relativamente corto para que la isla fuera colonizada por especies de plantas y animales. La deforestación total de la isla durante la Edad Media contribuyó aún más al deterioro ambiental. Sin embargo se han establecido en tiempos recientes varias áreas protegidas, como el Parque de Vida Silvestre Curraghs en norte de la isla, que resguardan numerosas especies y reciben apoyo económico de varios sectores del gobierno manés. La isla cuenta con una variedad de especies de aves.
Flora y fauna
Los curraghs, humedales localizados en el noroeste de la isla, son el refugio de muchas especies de plantas y animales. El Parque de Vida Silvestre de los Curraghs se encuentra en esta área, y funge como zoológico y como área natural protegida. Los curraghs son considerados de especial importancia porque durante el invierno son la segunda área de anidamiento más grande del gavilán rastrero en Europa. El halcón peregrino, esmerejón, petirrojo, mosquitero musical, zorzal común, acentor común, cisne y una subespecie de chochín posiblemente exclusiva de la isla, también habitan el área de los humedales. En otras partes de la isla se puede encontrar la chova, que es más común en la isla de Man que en otras partes del continente europeo. 18 especies de mariposa y 250 de polilla habitan la isla, muchas de estas especies pueden ser vistas en los curraghs en diferentes estaciones.[8] [9] Algunos factores socio-económicos, como varios métodos de cultivo, han llevado a la disminución de la población de varias especies de aves en la isla. La avefría europea se ha vuelto rara y el escribano cerillo es una especie ahora extinta en la isla.[10]
Son comunes los conejos, introducidos en la isla con la intención de erradicar a las ratas que llegaban a la isla en barco. Varias especies de escarabajos existen en la isla, entre ellos el escarabajo pelotero, el escarabajo tigre y el escarabajo minotauro.[11]
La aurora, una de 18 especies de mariposa que habitan la isla.Las aguas del mar de Irlanda son habitadas por varias especies de peces, ostras, cetáceos, fócidos y focénidos. En el verano se vuelve común el tiburón peregrino, el segundo pez más grande del mundo. También habitan el mar, costas y acantilados varias aves como la gaviota tridáctila, gaviota argéntea, gaviota sombría, gavión atlántico, cormorán, alca común y shearwater manés.[12]
Mucha de la flora de la isla consiste de arbustos, matorrales y otras plantas de corta estatura, se pueden encontrar también diferentes tipos de pastos y musgos. La especie de musgo sphagnum contribuye a la formación de turba, característica de las áreas más húmedas de la isla. Aunque deforestada casi por completo durante la Edad Media, hoy en día se pueden encontrar en la isla fresnos, olmos, pinos, espinos, sauces y abedules, entre otros. En los pastizales maneses es posible encontrar varias especies angiospermas, como la armeria, coclearia, silene y erica. Otros tipos de plantas incluyen especies de pantano, como el helecho real y seis especies de orquídea.[11] [13] [14]
Historia
La isla de Man se separó de las islas de Bretaña e Irlanda en el año 6500 a.C. aprox. La colonización de la isla se dio por vía marítima alrededor del año 6500 a.C.[15] A lo largo de su historia la isla ha sido visitada por piratas y mercaderes de muchas culturas. Después de establecerse una colonia irlandesa en el primer milenio las isla de Man fue convertida al cristianismo y después sometida a los ataques de vikingos noruegos. Después de ser parte de Noruega bajo el nombre de Reino de Man y de las Islas, la isla de Man pasó a ser posesión de la corona escocesa, y luego de la corona inglesa. Desde 1866, la isla de Man ha sido una Dependendencia de la Corona británica y como tal cuenta un gobierno autónomo y democrático.[16]
Prehistoria
La isla de Man se separó por completo de tierra firme hace 8500 años aproximadamente, en el Mesolítico, cuando el aumento en el nivel del mar debido al derretimiento de los glaciares separó a la isla de Bretaña por última ocasión. Una conexión terrestre existía entre ambas islas antes de esta fecha, sin embargo el lugar y características de esta conexión terrestre permanecen poco entendidas.[17] Las evidencias más antiguas de habitación humana de la isla pertenecen también al Mesolítico, los primeros habitantes de la isla vivían en refugios naturales y se dedicaban a la recolecta, pesca y caza, usaban herramientas de hueso y de piedra. La agricultura llegó a la isla durante el Neolítico. Durante la Edad del Bronce se erigieron túmulos alrededor de la isla, algunos aún pueden ser vistos hoy en día.
Periodo celta
Ruinas de la Catedral de Saint-Germain en la Isla St Patrick's.El asentamiento de los pueblos celtas se remonta hacia el 500 a. C. Estos primeros pobladores celtas pertenecían probablemente al grupo britónico. En el año 400 se produjo en la isla una creciente influencia de la cultura irlandesa. Posteriormente, hacia el año 700, creció la inmigración irlandesa a la isla, que trajo consigo a la lengua gaélica. La lengua manesa, perteneciente a la rama goidélica de las lenguas celtas, se comenzó a desarrollar a partir de este periodo.
El cristianismo llegó a la isla de Man con el patriarca irlandés San Patricio, después de este llegaron a la isla muchos sacerdotes de países celtas, y de Irlanda en particular, a efectuar misiones cristianas. Durante este tiempo la isla tenía todavía una fuerte influencia druida. Los sacerdotes cristianos edificaron pequeñas capillas dedicadas casi exclusivamente a la oración, debido a que el espacio limitado de estas edificaciones los obligaba a practicar bautismos, predicar y celebrar la misa a cielo abierto.
Periodo vikingo
El castillo de Peel.Alrededor del año 800 un gran número de vikingos se establecieron en la isla de Man. La mayoría de ellos llegaron a la isla desde Escocia, lugar donde se habían establecido en su camino hacia Irlanda. Los primeros escritos que atestiguan de manera segura la ocupación nórdica de la isla datan aproximadamente del año 900.[18] En el año 979 se fundó en la isla el Tynwald, que existe hasta el día de hoy. La primera asociación formal de la isla con Noruega se dio cuando la isla fue conquistada por Magnus Pies Descalzos en 1098. Magnus III murió en 1103, después de su muerte varios reyes de Noruega lo sucedieron como reyes de la isla de Man, sin embargo, debido a la guerra civil que sucedió en Noruega alrededor del año 1100, les fue difícil mantener un poderío real sobre la isla.
Control británico y tiempos modernos
En 1266, la isla de Man y las islas Hébridas fueron cedidas por el reino de Noruega a Escocia por medio de el tratado de Perth. Escocia mantuvo el poder sobre la isla hasta la muerte de Alejandro III; al morir este, la isla pasó a manos de Eduardo I de Inglaterra. El poder político sobre la isla cambió repetidamente de manos hasta 1330, cuando Inglaterra fijó su control sobre el territorio de la isla. La isla de Man permaneció bajo control casi exclusivo de la corona inglesa hasta el año de 1765. Con la creación del Reino Unido la isla pasó a formar parte de los dominios de la corona Británica. Sin embargo, la isla de Man nunca fue anexada al Reino Unido, lo que llevó en gran medida a su actual estatus como Dependencia de la Corona británica.[19] En 1866 se otorgó mayor autonomía al parlamento de la isla de Man, y comenzó la transición hacia un sistema de gobierno democrático. Durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial el gobierno británico estableció en la isla varios campos de internamiento para ciudadanos y simpatizantes de las Potencias Centrales.[20]
Gobierno
El Reino Unido es responsable de la representación internacional, defensa y el buen gobierno general de la isla de Man, mientras que el parlamento de la isla tiene autoridad sobre todos los asuntos internos.[21] El soberano de la isla de Man es el rey del Reino Unido en calidad de Señor de Man (actualmente la reina Isabel II). Le representa en la isla un Gobernador General, que es elegido por la Corona por un periodo de cinco años. La isla de Man goza de un gobierno, un parlamento y un sistema judicial del todo independiente del británico.
Estructura
Douglas, capital de la isla y sede del Tynwald.El parlamento de la isla es llamado Tynwald (en manés Tinvaal), data del año 970 y es el cuerpo gubernamental de existencia continua más antiguo del mundo.[22] Tynwald es una legislatura bicameral, compuesta por la cámara alta, el Consejo Legislativo, y por la cámara baja, llamada Cámara de Claves. El Congreso Legislativo (en inglés Legislative Council, en manés Choonceil Slattyssagh) está compuesto por once miembros, electos de manera indirecta y miembros ex officio, mientras que la Cámara de Llaves (en inglés House of Keys, en manés Kiare as Feed) consta de 24 miembros electos por sufragio universal. En la mayoría de las situaciones, los proyectos de ley son primero revisados por la Cámara de Claves y después por el Congreso Legislativo. Ambas cámaras se reúnen en una sola sesión como Tynwald, las reuniones se llevan a cabo el tercer martes de cada mes, comienzan a las 10:30 y pueden tener una duración de hasta tres días.[23]
El poder ejectuvio de la isla está a cargo de el Ministro General y su Consejo de Ministros. El Ministro General (actualmente Tony Brown) es nominado por Tynwald después de cada elección general. El Minsitro General está encargado de elegir al Consejo de Ministros.[21]
Relaciones exteriores y seguridad
Según la ley británica, la isla de Man no es parte del Reino Unido. Sin embargo, el Reino Unido es responsable de las relaciones exteriores y defensa de la isla, y retiene la capacidad de legislar en ella.[24] No hay fuerzas militares independientes en la Isla de Man. Sí existe una fuerza policíaca independiente, controlada de manera directa por el gobierno de la isla, pero inspeccionada de manera voluntaria por el inspectorado de policía del Reino Unido.[25]
La isla no pertenece a la Unión Europea, pero mantiene relaciones especiales en virtud del Protocolo 3 del Tratado de Incorporación del Reino Unido. Según este texto legal, la isla de Man forma parte de la unión aduanera, aunque no es un Estado miembro ni un Estado asociado.
La isla de Man forma parte de la OCDE. El Reino Unido se incorporó a esta organización en 1961, dejando indeterminados los territorios a que afectaba su incorporación. Después de consultar al gobierno de la isla, el 19 de julio de 1990 aclaró que su incorporación se entendía referida también a la isla de Man. La isla pertenece también a la Organización Mundial del Comercio.
Ciudadanía
La ciudadanía en la isla está sujeta a la ley del Reino Unido. Aquellos pasaportes expedidos en la Oficina de Pasaportes de la Isla de Man leen "Islas Británicas - Isla de Man" en la portada, sin embargo los pasaportes especifican la nacionalidad simplemente como "Ciudadano británico". Aunque todo individuo que cuente con pasaporte manés es ciudadano británico, debido a que la isla de Man no es parte de la Unión Europea, aquel que no tenga por lo menos un abuelo o abuela nacido en el Reino Unido o no haya vivido en el Reino Unido por un periodo de cinco años o más, no tiene los mismos derechos que otros ciudadanos británicos en cuanto a empleo y establecimiento en la Unión Europea. Los pasaportes maneses pueden ser expedidos a cualquier ciudadano británico que resida en el Reino Unido o cualquier otra Dependencia de la Corona británica. La mayoría de las leyes migratorias y residenciales de la isla son elaboradas por el Gobernador General y después aprobadas por Tynwald.[26]
Organización político-administrativa
Autoridades locales de la isla de Man.Organización política
La isla de Man se distingue por la ausencia relativa de la política partidaria. La mayoría de los políticos maneses se postulan para elección como candidatos independientes, es decir, sin pertenecer a un partido político. Aunque sí existen partidos políticos en la isla, su influencia e importancia no son tan fuertes como las de los partidos en el Reino Unido.[21]
El partido político más importante de la isla es el recién establecido Partido Liberal Vannin (en inglés Liberal Vannin Party), que promueve una mayor independencia manesa y mayor responsabilidad por parte del gobierno. El partido político Mec Vannin, busca la independencia total del Reino Unido y el establecimiento de una república soberana en la isla.[27]
Gobierno local
El gobierno local de la isla de Man está basado en el concepto de parroquias. Hay dos tipos de autoridades locales: una corporación municipal para el Borough de Douglas y cuerpos de comisionados para los distritos de Castletown, Peel, Ramsey, Kirk Michael, Onchan, Port Erin y Port St Mary. Hay también 15 'distritos parroquiales' (formados por aquellas parroquias o partes de parroquias que no quedan dentro de los distritos previamente mencionados). Las autoridades locales se encuentran bajo supervisión del Departamento de Gobierno Local y Ambiente (DOLGE por sus iniciales en inglés), que forma parte del gobierno de la isla de Man.
Demografía
Según el censo intermedio de 2006 la isla de Man tiene 80.058 habitantes, de los cuales 26.218 residen en la capital de la isla, Douglas. La mayoría de la población es originaria de las Islas Británicas, con el 47,6% de la población nacida en la isla de Man, el 37.2% en Inglaterra, 3,4% en Escocia, 2,1% en Irlanda del Norte, 2,1% en la República de Irlanda, 1,2% en Gales y 0,3% en las Islas del Canal. La población de la isla incrementó en 3.743 habitantes desde 2001, cuando la población registrada por el censo de ese año fue de 76.315.[4]
La mayoría de la población manesa se concentra en las áreas urbanas en las costas y puertos de la isla, con una buena parte de esta (32.74%) residiendo en la capital.
Principales centros urbanos de la isla de Man Posición Centro Urbano Población 2001[28] Población 2006[28]
Douglas1 Douglas 25.347 26.218 2 Onchan 8.803 9.172 3 Ramsey 7.322 7.309 4 Peel 3.785 4.280 5 Port Erin 3.369 3.575 6 Castletown 3.100 3.109 Información tomada del censo poblacional intermedio de 2006 Idioma
Señalamiento bilingüe en Douglas con texto en manés e inglés.El idioma inglés lo habla casi la totalidad de la población de la isla, y es también el idioma oficial. El gaélico manés es la lengua histórica y se hablaba tradicionalmente, pero hoy en día son pocos los que lo manejan de manera fluida o lo hablan de manera cotidiana. Hoy en día el gaélico manés se encuentra clasificado por la UNESCO como "en peligro crítico", pero en proceso de revitalización.[29] [30]
El manés es una lengua goidélica celta y es una de un número de lenguas celtas insulares habladas en las Islas Británicas, relacionada con el irlandés y el gálico escocés. El gaélico manés ha sido oficialmente reconocido como una lengua autóctona regional legítima por la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales, firmada por el Reino Unido el 27 de marzo de 2001 en nombre del gobierno de la isla de Man.
A mediados del siglo XX permanecían en la isla de Man pocos habitantes hablantes del manés como lengua materna: el último de ellos, Ned Maddrell, murió el 27 de diciembre de 1974. Para ese entonces, se estaba dando ya una revitalización del idioma entre la población de la isla y muchos habían aprendido el idioma como segunda lengua. Los primeros nuevos hablantes nativos del manés (hablándolo de manera bilingüe junto con el inglés) han surgido siendo hijos de padres que lo aprendieron como segunda lengua. Como parte de los intentos por revitalizar la lengua manesa, el gobierno ofrece clases de manés en las instituciones escolares desde 1992. A partir de 2003, el antiguo edificio de la escuela St John's ha sido utilizado por el Bunscoill Gaelgagh, escuela especializada en manés. Maestrías en manés son ofrecidas por la Universidad de la isla de Man y el Centro de Estudios Maneses. Existen en la isla también escuelas que enseñan solo en manés (llamadas "scoills"). En el censo de 2001, 1.689 de 76.315 personas (2,2% de la población) afirmaba tener conocimiento del idioma manés, aunque el grado con el que se conoce el idioma puede ser muy variado.[30]
El uso común de la lengua se ve reflejado en los saludos moghrey mie y fastyr mie, que significan "buenos días" y "buenas tardes", respectivamente, y que son usados cotidianamente. Otra expresión en manés usada frecuentemente es traa dy liooar, traducida al español como "tiempo suficiente" y que representa un estereotipo de la forma de vida relajada de los maneses.
Religión
La catedral de Peel, la única de la isla.La tradición religiosa predominante de la isla es el cristianismo, la Iglesia de la isla de Man es hoy parte de la Comunión Anglicana. La diócesis de Sodor y Man, que abarca la isla en su totalidad y otras islas cercanas a la isla, ha estado presente de manera interrumpida desde 1154, tiempo durante el cual ha habido muchos cambios en tradición y en detalle. Junto con todas las Iglesias anglicanas, la diócesis fue (hasta la Reforma Protestante) parte de la Iglesia católica. La diócesis ha sido parte de las iglesias nacionales de Noruega, Escocia e Inglaterra.[31] También ha estado bajo influencia de la tradición religiosa de Irlanda. Desde 1541[32] su obispo y sus 28 parroquias[33] han sido parte de la provincia de York.[34]
Otras iglesias cristianas también se encuentran presentes en la isla de Man. Después de la Comunión Anglicana la iglesia con más fieles es el movimiento metodista, que es similar en tamaño a la diócesis anglicana. Hay ocho parroquias católicas, bajo la autoridad del Arzobispo de Liverpool. Además hay cinco iglesias bautistas, cuatro iglesias pentecostales y dos iglesias de la Iglesia Reformada Unida.
Hay una pequeña comunidad judía en la isla, con una sinagoga en la ciudad de Douglas.[35]
Economía
La isla de Man mantiene una de las economías con mayor crecimiento en Europa y se encuentra en su vigésimo sexto año de crecimiento continuo. Aún durante la crisis económica de los últimos años el PIB de la isla crece un 2,5% al año en términos reales y es de aproximadamente 2 mil millones de libras. La isla atrae negocios gracias a su política de bajos impuestos, alto apoyo gubernamental a las empresas, excelente infraestructura y buena regulación financiera. Varias instituciones externas a la isla, como el Fondo Monetario Internacional han afirmado que las defensas de la isla contra el lavado de dinero cumplen con los más altos estándares mundiales y que la isla coopera completamente en la lucha contra el crimen financiero internacional.[36] [37]
El sector de servicios es el más desarrollado en la isla. Las actividades bancarias, aseguradoras, financieras y de negocios constituyen por sí solas el 36,67% del PIB de la isla, generando alrededor de 814.177.000 £ (959.100.506 €) entre 2007 y 2008.[38]
La Isla de Man es una "economía de bajos impuestos", en la isla no se cobra impuesto sobre el patrimonio, impuesto sobre actos jurídicos documentados o impuesto sobre la herencia,[39] y el impuesto sobre la renta tiene un máximo de 20%. La cantidad máxima que un individuo puede pagar de impuestos en la isla es de 100.000 £ ó 200.000 £ para una pareja si esta decide que se le cobren los impuestos en conjunto.
La empresa Canonical Ltd., creadora de la distribución de GNU/Linux Ubuntu, tiene su sede central en la capital de esta isla. La empresa Pokerstars también tiene su sede central en la isla, ya que ostenta su licencia de la Comisión de Supervisión del Juego de la isla de Man.
Infraestructura
Transporte
Ferrocarril eléctrico en el monte Snaefell.La isla de Man cuenta con un sistema extenso de carreteras y vías pavimentadas en relación de su tamaño (688 millas). El transporte en ferrocarril, autobús, ferry y bicicleta son también comunes en la isla. Las reglas de vialidad son similares a las del Reino Unido, con excepciones importantes solo en cuanto a los límites de velocidad. La edad mínima para conducir es de 16 años, se conduce por la izquierda y las distancias y velocidades se miden en millas.[40] [41]
Las áreas urbanas de la isla tienen límites de velocidad señalados. Fuera de ellas no hay ningún límite preestablecido, sin embargo se puede ser detenido por la policía por manejar a velocidades excesivas o de manera peligrosa.[42]
Douglas, Ramsey, Laxey, Peel Terminal marina de la isla de Man, en Douglas, tiene en servicio transbordadores de ida y vuelta a Liverpool y Heysham. Durante el verano los servicios se extienden a Belfast y a Dublín.[43]
La isla dispone solamente de un aeropuerto comercial, el Aeropuerto de la Isla de Man en Ronaldsway, que da servicio a la isla entera. El aeropuerto ofrece vuelos internacionales a varias ciudades del Reino Unido, así como a algunos aeropuertos en Francia, Países Bajos, España y Suiza. Hay una serie de aerolíneas que ofrecen vuelos regulares a la isla de Man desde aeropuertos regionales en Gran Bretaña: Mánchester, Liverpool, Dublín, Belfast, Londres (en los aeropuertos de Gatwick, Luton y London City) y Birmingham.[43]
La isla antes poseía un sistema de ferrocarril de vía estrecha extenso, operado a vapor y de manera eléctrica. Hoy en día la mayoría de las vías de ferrocarril han sido removidas y el sistema ferroviario ha dejado de operar. Una agencia del gobierno de la isla, Transportes de la Isla de Man (en manés Arraghey Ellan Vannin), opera un ferrocarril de vapor que corre entre las ciudades de Douglas y Port Erin, y uno eléctrico corre entre Douglas y Ramsey. Opera también un ferrocarril eléctrico de montaña que une al pueblo de Laxey con la cima del monte Snaefell. Muchas de las líneas ferroviarias que aún permanecen son operadas con fines turísticos, aunque algunas personas las continúan usando como medio cotidiano de transporte.
La agencia de transportes de la isla opera también un sistema de autobuses. La isla tiene un total de 688 millas (1.107 km) [41] la vía pública, todos los cuales están pavimentados. En las zonas denotado por carácter reservado signos en la Isla de Man, no hay restricción imperiosa de velocidad nacional, la velocidad local solo se establecen límites. Reglas para la conducción temeraria y la mayoría de normas de conducción se aplican de manera similar a el Reino Unido [42]. La Isla de Man Mar de Terminal Server en Douglas es servido por transbordadores frecuentes hacia y desde Liverpool y Heysham y solo los servicios de verano más limitada y de Belfast y Dublín. Todos los transbordadores son operados por el vapor Isla de Man Paquete de la empresa. El único aeropuerto comercial en la isla es la Isla de El hombre en el aeropuerto de Ronaldsway. Hay programadas y vuelos chárter a numerosos aeropuertos en el Reino Unido Reino Unido e Irlanda, así como barco y ocasionales servicios regulares a los aeropuertos en Francia, el Países Bajos, España y Suiza. La isla solía tener un ferrocarril de vía estrecha, amplia sistema, tanto de vapor que funciona y eléctrica, pero la mayoría de las pistas de ferrocarril de vapor se han sacado de servicio y seguimiento de la quita. Actualmente hay una tren de vapor que se extiende entre Douglas y Port Erin, un ferrocarril eléctrico que discurre entre Douglas y Ramsey y un tren de montaña que sube Snaefell eléctrica. Las líneas se efectúan sobre todo en beneficio de turistas, aunque algunas personas los utilizan para los desplazamientos. Hay una amplia red de autobuses, operados por la Gobierno operador del autobús propiedad, Bus Vannin.
Comunicaciones
La servicios y medios de comunicación de la isla de Man son proveídos por compañías locales y en algunos casos por el estado, o por compañías del Reino Unido con subsidiarios en la isla. La mayoría de las casas y negocios de la isla, así como todas las escuelas, tienen acceso a Internet.
La televisión pública consta de cuatro canales - BBC 1, BBC 2, ITV (Border or Granada) y Channel 4. Se requiere tener un permiso para ser dueño de una televisión, y se puede ser multado por no tener el permiso mientras en posesión de un televisor. La isla cuenta también con una estación de radio nacional, MANX RADIO. La estación transmite programación musical de varios géneros y talk shows en FM (89, 97.2 y 103.7) y OM (1368 khz). En la fecha del TT Isla de Man la estación transmite programación dedicada exclusivamente al evento en una segunda frecuencia, bajo el nombre de 'Radio TT'.[44]
La prensa escrita de la isla es publicada principalmente por tres periódicos semanales; el Isle of Man Examiner, el Manx Independent y la publicación gratuita Isle of Man Courier. El contenido de estas publicaciones consta principalmente de noticias, deportes y publicidad. También se incluyen en los periódicos los nacimientos, casamientos, muertes y divorcios recientes de la isla.[44]
El sistema de telefonía de la isla, avanzado y completamente digitalizado, es proveído por Manx Telcom, un subsidiario de BT que opera en la isla de Man. Los teléfonos públicos operan exclusivamente con monedas manesas, tarjetas telefónicas de Manx Telcom y tarjetas de prepago, las cuales pueden ser adquirdas en puestos de periódicos y oficinas de correo. Hay servicio de telefonía celular en casi toda la isla. Solo se pueden mandar de la isla paquetes y cartas con estampillas manesas, el costo por mandar un carta es de 22p dentro de la isla y 26p para cartas al Reino Unido. Muchas oficinas de correo ofrecen también servicios bancarios.[44]
Cultura
La cultura de la isla de Man está fuertemente influenciada por sus orígenes celtas y nórdicos. Sin embargo, debido a su proximidad al Reino Unido, su popularidad como destino turístico entre los británicos y a la reciente inmigración de trabajadores provenientes del Reino Unido, la influencia británica en el país ha sido dominante desde el periodo de dominio inglés. Actualmente, varias campañas intentan conservar lo que aún permanece de la cultura original de la isla, después del largo periodo de influencia inglesa. El incremento en el interés por el manés, la historia y la música tradicional han sido el resultado de estas campañas.
Símbolos nacionales
Tres Piernas de Man
Escudo de la isla de Man; las Tres Piernas de Man en el centro, el lema nacional en la parte inferior, y el halcón y cuervo a los costados.El símbolo nacional de la isla son las Tres Piernas de Man (en inglés: Three Legs of Man), fueron usadas como símbolo nacional por prima vez en el siglo XIV. El símbolo es un trisquel; tres piernas armadas, dobladas a la rodilla y unidas en el muslo, corriendo en torno a las manecillas del reloj y con el lema latín 'Quocunque Jeceris Stabit' ('Allá donde lo tires quedará'). El lema es una representación de la independencia y resistencia de los habitantes de la isla. El símbolo aparece también en el escudo de la isla, acompañado además por el lema nacional, un halcón peregrino a la izquierda y un cuervo a la derecha.
El origen de las Tres Piernas es explicado de manera fantástica en una leyenda manesa, que cuenta cómo el dios Manannán evitó la invasión de la isla transformándose en tres piernas y rodando colina abajo, derrotando a los invasores. Otra versión relata que en un ataque de rabia Manannán prendió fuego a las piernas y las rodó por una colina. El símbolo está relacionado con el emblema de Sicilia (tres piernas desnudas alrededor de la cabeza de Medusa) y la suástica. Ambos símbolos tienen una larga tradición pagana y representaban al sol.[45]
Himno nacional y otros símbolos
Véase también: Himno Nacional de la Isla de ManVéase también: Bandera de la Isla de ManEl himno nacional de la isla fue escrito en inglés y la música adaptada de una canción tradicional manesa por William Henry Gill, la letra fue posteriormente adaptada al idioma manés por John J. Kneen. El himno completo consta de ocho versos, sin embargo, comúnmente se canta solo el primero:
"O Land of our birth, O gem of God's earth, O island so strong and so fair; Built firm as Barrule, Thy throne of home rule makes us free as thy sweet mountain air."
La bandera nacional, que muestra a las Tres Piernas de Man sobre un fondo rojo, es otro símbolo importante de la isla. Es ondeada por muchos maneses el 5 de julio, o el Día Tynwald. Durante este día se promulgan las nuevas leyes en la Colina Tynwald en St John's, una tradición que data a tiempos vikingos. Gracias a su extensa tradición celta, la isla tiene también su propio tartán, tejido con los colores azul pálido, amarillo, blanco, verde y morado. Los senecios y varias especias de fauna endémicas de la isla son también a veces considerados como símbolos nacionales 'no-oficiales' de la isla de Man.[45]
Gastronomía
El loaghtan manés es criado por su carne y desempeña un papel importante en la gastronomía de la isla.La gastronomía de la isla está basada extensamente en la carne, ya sea de cordero, res, ave, puerco o pescado, por lo que es raro encontrar restaurantes que sirvan platos exclusivamente vegetarianos. A pesar de el reciente crecimiento cosmopólito de la isla, es aún difícil encontrar establecimientos especializados o de origen extranjero como cafés y bares de vino.[46]
El plato nacional por tradición de la isla, 'spuds and herrin', consiste de papas cocidas con arenque, también llamado kipper. El mar alrededor de la isla de Man es abundante en kipper, cangrejo, langosta manesa y ostra, entre otros, todos estos forman parte de la gastronomía de la isla y son utilizados en la elaboración de delicias de la comida marina.[47] A pesar de la abundancia de pescado en el mar de Irlanda, hoy en día mucho del pescado consumido en la isla es producto del mar del Norte.
La papa frita con queso y gravy es también, como en otras partes del Reino Unido, un plato popular en la isla. Este plato, similar a la poutine canadiense, puede ser adquirido en la mayoría de los establecimientos de comida rápida de la isla y es preparado con papas fritas, queso cheddar manés y una capa espesa de gravy.[48]
También son especialidades de la isla el cordero manés, o loaghtan, una raza de borrego indígena de la isla, que posee carne oscura de buen sabor, los quesos de varios sabores, el pay de mora azul, el helado, el chocolate, el salmón y otras carnes ahumadas y la cerveza, producida en varias cervecerías locales desde hace varios siglos.[47] [49]
Deportes
La isla de Man tiene representación como nación en los Juegos de la Mancomunidad y en los Juegos de las Islas y será la sede de los Juegos de la Juventud de la Mancomunidad en el 2011. La isla de Man ha participado en los Juegos de la Mancomunidad desde Cardiff 1958, a la fecha ha ganado tres medallas de oro, una de plata y cuatro de bronce. El medallista de oro más reciente es Mark Cavendish, ciclista profesional, que obtuvo la medalla en el 2006. Cavendish ha tenido éxito en otras competiciones de ciclismo y a la fecha ha ganado diecinueve etapas del Tour de Francia. La isla fue fundadora de los Juegos de las Islas en 1985, y fue sede del evento en 2001.[50] [51]
Equipos e individuos de la isla de Man participan en varios deportes dentro y fuera de la isla incluyendo rugby, gimnasia, hockey sobre césped, netball, boliche y críquet. Debido a que es una isla, muchos residentes practican deportes acuáticos como la natación.
Motociclismo
El principal evento de motociclismo asociado con la isla es el TT Isla de Man, que comenzó a celebrarse anualmente desde 1907 y que ahora tiene lugar a finales de mayo y principios de junio, el evento es reconocido de manera internacional y antes formaba parte del Campeonato Mundial. Por otra parte, el Manx Grand Prix es un evento para aficionados que se realiza a finales de agosto y principios de septiembre. Ambos eventos son realizados en la pista Snaefell Mountain Course, que tiene 60.70 km (37.74 mi) de longitud.[52]
Cammag
El cammag es el deporte nacional de la isla de Man. Es similar al hockey inglés, una excepción es que el número de jugadores por equipo no tenía límite, por esta razón los campos de juego se llegaban a extender a tamaños enormes. El palo con el que se juega es llamado cammag y la bola es llamada crick. Es también similar el deporte irlandés hurling y al deporte escocés shinty. En algún momento el deporte más popular de la isla, dejó de ser jugado a principios del siglo XX, después de la introducción del fútbol a la isla.[53] Ha sido resucitado recientemente con un partido anual en el colegio St John's de la isla.
Véase también
Referencias
- ↑ The Isle of Man. A Social, Cultural and Political History. by R.H. Kinvig pp18 (1975) (3rd Edition) Liverpool University Press ISBN 0-85323-391-8
- ↑ Kneale, Victor (2006). "Ellan Vannin (Isle of Man)" . "Britonia". In John T. Koch, Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. Santa Barbara: ABC-CLIO, p. 676.
- ↑ Coakley, Frances. The Name 'Man'. Isleofman.com (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2010.
- ↑ a b Geography: Physical Geography. Isle of Man Public Services (2010, en inglés). Consultado el 3 de junio de 2010.
- ↑ Travelling on the Snaefell Mountain Railway. Isle of Man Guide (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2009.
- ↑ Snaefell Summit. Isleofman.com (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2010.
- ↑ a b Climate. Isle of Man Guide (en inglés). Consultado el 3 de junio de 2010.
- ↑ Manx Wildlife. Isle of Man Government (2010, en inglés). Consultado el 3 de junio de 2010.
- ↑ The Butterfly Trail. Isle of Man Government (2010, en inglés). Consultado el 3 de junio de 2010.
- ↑ Manx Bird life prepares to celebrate twelfth birthday. BBC (16 de febrero de 2010, en inglés). Consultado el 3 de junio de 2010.
- ↑ a b Creatures Great and Small - Cretooryn Mooarey's Beggey. Isle of Man Government (2010, en inglés). Consultado el 3 de junio de 2003.
- ↑ Birds - Ushagyn. Isle of Man Government (2010, en inglés). Consultado el 3 de junio de 2010.
- ↑ Tree Gallery. Isle of Man Woodland Trust (en inglés). Consultado el 3 de junio de 2010.
- ↑ Nature Trail. Isle of Man Government (2010, en inglés). Consultado el 3 de junio de 2010.
- ↑ p8, Richard Bradley The prehistory of Britain and Ireland, Cambridge University Press, 2007, ISBN 0-521-84811-3
- ↑ Crown Dependencies. Ministry of Justice (5 de Mayo de 2010, en inglés). Consultado el 2 de junio de 2010.
- ↑ A New History of the Isle of Man Volume 1 - The Evolution of the Natural Landscape. edited by Richard Hiverrell and Geoffrey Thomas pp295-296 (1st Edition)(2006) Liverpool University Press ISBN 0-85323-587-2
- ↑ Byrne, Francis John, Irish Kings and High-Kings. Batsford, London, 1973. ISBN 0-7134-5882-8 , ss. 109&ndsh;111
- ↑ Coakley, Frances. History Pages Isle of Man - Act of Revestment. (2001, en inglés). Consultado el 3 de junio de 2010.
- ↑ Internment During World Wars I & II. Manx National Heritage Library, Isle of Man Government (2010, en inglés). Consultado el 17 de junio de 2010.
- ↑ a b c Political Stability. Isle of Man Government (2010, en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2010.
- ↑ Chronicle of Mann. The British Library Board (en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2010.
- ↑ House of Keys, Legislative Council. The High Court of Tynwald (2009, en inglés). Consultado el 23 de mayo de 2010.
- ↑ Royal Commission on the Constitution 1969 - 1973, Volume I, Report (Cmnd 5460)
- ↑ Introduction from the Chief Constable Mike Langdon. Isle of Man Government (2009, en inglés). Consultado del 23 de mayo de 2010.
- ↑ Note on Immigration in the Isle of Man. Isle of Man Government (abril de 2004, en inglés). Consultado el 3 de junio de 2010.
- ↑ MecVannin. (15 de diciembre de 2007, en inglés) Consultado el 22 de mayo de 2010.
- ↑ a b Binkhoff, Thomas. Isle of Man: Parishes, Villages & Towns. City Population (13 de agosto de 2009, en inglés). Consultado el 4 de junio de 2010.
- ↑ UNESCO accepts Manx language is not 'extinct'. Isle of Man Government (19 de agosto de 2009, en inglés). Consultado el 20 de agosto de 2009.
- ↑ a b The Manx Language (Y Ghailck). Isle of Man Guide (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2010.
- ↑ Moore, A.W. Diocesan Histories. Sodor and Man. Trinity College, Cambridge (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2010.
- ↑ Act of Parliament (1541) 33 Hen.8 c.31
- ↑ Isle of Man Parishes and their Churches and Chapels. Diocese of Sodor and Man (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2010.
- ↑ Provincial Directory: Sodor & Man. Anglican Communion - The Church of England (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2010.
- ↑ Shulman, David M.R. The Jewish Community on the Isle of Man. Jewish Communities and Records (en inglés). Consultado el 3 de junio de 2010.
- ↑ A vibrant economy. Isle of Man Government (2010, en inglés). Consultado el 14 de junio de 2010.
- ↑ Economic Stability. Isle of Man Government (2010, en inglés). Consultado el 17 de junio de 2010.
- ↑ Isle of Man National Income Accounts 2007/08. Isle of Man Government ISBN 978-1-904869-13-9
- ↑ Direct Tax. Isle of Man Government (2010, en inglés).
- ↑ Island factfile - Daily Life: Driving. Isleofman.com (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2010.
- ↑ Para mayor información sobre las reglas de vialidad en la isla se puede consultar esta página
- ↑ Driving on the Isle of Man. Isle of Man Guide (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2010.
- ↑ a b Transporte en Isla de Man. Guía de Isla de Man. Consultado el 2 de junio de 2010.
- ↑ a b c Island factfile - Daily Life: Television, Newspapers, Communication. Isleofman.com (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2010.
- ↑ a b Island factfile - National flag, National anthem, National symbol, Tartans, National flower. Isleofman.com (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2010.
- ↑ Island factfile - Daily life. Isle of man.com (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2010.
- ↑ a b What to Do - Eating Out: Appetites and Hospitality. Isleofman.com (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2010.
- ↑ Island factifile - Daily Life: Dining. Isleofman.com (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2010.
- ↑ Sheep and Shepherding in the Isle of Man. Isleofman.com (en inglés). Consultado el 3 de junio de 2010.
- ↑ Commonweatlh Youth Games. Commonwealth Games Federation (2010, en inglés). Consultado el 14 de marzo de 2010.
- ↑ Isle of Man: Introduction, Results by Games. Commonweath Games Federation (2010, en inglés). Consultado el 3 de junio de 2010.
- ↑ 2009 Manx Grand Prix, Supplementary Regulations. Manx Motor Cycle Club Limited (en inglés). Consultado el 5 de mayo de 2010.
- ↑ Coakley, Frances. Folk-Lore Notes: Cammag. The Manx Society (2000, en inglés). Consultado el 2 de junio de 2010.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre la Isla de Man. Commons
Wikcionario tiene definiciones para isla de Man.Wikcionario- Gobierno Manés (página en inglés)
- Guía de Viajes de Isla de Man (página en español)
Categorías:- Isla de Man
- Archipiélagos e islas de la Isla de Man
Wikimedia foundation. 2010.
