- Andorra
-
Andorra - Wikipedia, la enciclopedia libre Andorra
Principat d'Andorra
Principado de Andorra
Bandera Escudo Lema: Virtus Unita Fortior
(latín: «La fuerza unida es más fuerte»)Himno nacional: El Gran Carlemany 
Capital
(y ciudad más poblada)Andorra la Vieja
42°30′ N 1°31′ EIdioma oficial Catalán [1] Forma de gobierno Principado parlamentario Copríncipes
Jefe de GobiernoJoan Enric Vives Sicília[2]
Nicolas Sarkozy[3]
Jaume Bartumeu (PS)Independencia 1278 Superficie
• Total
• % agua
FronterasPuesto 196º
468 km²
120,3 kmPoblación total
• Total
• DensidadPuesto 185º
84484 hab (2008)
180,5 hab/km²PIB (PPA)
• Total (2006)
• PIB per cápitaPuesto 177º
US$ 2.770 millones
US$ 33.000IDH (2007) 0,934 (28º) – Alto[1] Moneda Euro[4] (€, EUR) Gentilicio Andorrano, -a Huso horario
• en veranoCET (UTC+1)
CEST (UTC+2)Dominio Internet .ad Prefijo telefónico +376 Prefijo radiofónico C3E-C2N Código ISO 020 / AND / AD Miembro de: ONU, UNESCO, OMS, OSCE, OEI, COE, UIT, OMT. - ↑ Aunque el único idioma oficial es el catalán, también son usados de forma habitual el español, portugués y/o francés conjuntamente con el catalán. El castellano es la lengua materna predominante entre la población residente,[2] seguido del catalán, el portugués y el francés.
- ↑ Obispo de Seo de Urgel (diócesis hispanoandorrana).
- ↑ Presidente de la República Francesa.
- ↑ Antes de 2002, la peseta española y el franco francés. Después de 1982 emitió a veces su propia moneda, el diner.
El Principado de Andorra (en catalán, Principat d'Andorra) es un país mediterráneo del sur de Europa con una extensión de 468 km2, situado en los Pirineos y con una altitud media de 1.996 metros sobre el nivel del mar. Es fronterizo por el sur con España, limitando con las comarcas catalanas de Cerdaña, Alto Urgel y Pallars Sobirà, y por el norte con Francia, limitando con el departamento de Ariège, en la región de Mediodía-Pirineos. Su territorio, con capital en Andorra la Vella, está formado por siete parroquias con una población total de 84.484 habitantes en 2008.[3]
Está constituido como un Estado social y democrático de Derecho, cuyo régimen político es el principado parlamentario y tiene como jefes de Estado al obispo de Urgel, actualmente Joan Enric Vives Sicília, y al presidente de la República Francesa, actualmente Nicolas Sarkozy. El actual jefe de Gobierno es Jaume Bartumeu Cassany y el idioma oficial es el catalán.[4]
No tiene fuerzas armadas propias y su defensa es responsabilidad de España y Francia.[5] En caso de emergencias y/o desastres naturales, como por ejemplo las inundaciones que ocurrieron en el año 1982, se convoca al somatén, formado por hombres mayores de 18 años y con nacionalidad andorrana.
Durante mucho tiempo pobre y aislado, ha conseguido una notable prosperidad desde la II Guerra Mundial a través del turismo y, especialmente, por su condición de paraíso fiscal.[6] [7]
Contenido
Etimología
El origen de la palabra andorra es desconocido, aunque se han formulado diversas teorías al respecto.
- Una teoría sugiere que Andorra podría derivar del árabe al-Darra, cuyo significado es ‘bosque’. Cuando los sarracenos invadieron la Península Ibérica, los valles de los Pirineos estaban formados por grandes extensiones de bosques, y otros pueblos, de regiones también dominadas por los musulmanes, recibieron esta denominación.
- Otras teorías sugieren que deriva del término navarro andurrial, que significa ‘tierra cubierta de arbustos’.[8]
- Por otro lado, la etimología popular afirma que Carlomagno había nombrado la región en referencia al valle bíblico canaanita de Endor[9] o Andor,[10] donde los madianitas habían sido derrotados.
Simbología
Escudo de Andorra en la Casa de la Vall.
Escudo
El escudo del Principado de Andorra, cuyo lema es "Virtus Unita Fortior", está formado por cuatro cuarteles (dos por cada copríncipe).[11]
- Cuartel superior izquierdo: Mitra y báculo dorados sobre campo de gules.
- Cuartel inferior izquierdo: Cuatro barras de gules de Cataluña[11] sobre campo de oro.
- Cuartel superior derecho: Tres barras de gules del Condado de Foix sobre campo de oro.
- Cuartel inferior derecho: Vacas del Vizcondado de Bearn.
Bandera
La bandera de Andorra se adoptó oficialmente en 1866 y está compuesta por tres franjas verticales en azul, amarillo y rojo. En el centro se muestra el escudo de Andorra, para diferenciarla de las banderas de Moldavia, Chad y Rumanía.
Himno
La letra del himno, titulado El Gran Carlemany, la escribió Joan Benlloch i Vivó y la música fue compuesta por Enric Marfany Bons. El himno se adoptó oficialmente en 1914 y se interpretó por primera vez el 8 de septiembre de 1921.
Historia
Prehistoria
Durante el periodo del mesolítico, pequeños grupos de humanos se asentaron en grutas próximas al Gran Valira, como en la Balma de la Margineda, y otros puntos del territorio como Pal, La Massana y Ordino, donde el 5 de junio de 2001 se encontró un sarcófago fabricado con losas de pizarra y que contenía restos humanos, brazaletes y recipientes de cerámica con alimentos.[12]
Debido a la fertilidad de las tierras, estos grupos las cultivaron y se establecieron definitivamente, recibiendo de los pueblos que pasaron por su territorio, la cultura del bronce al beneficiarse de los metales que habían en Arinsal.
Imperio Romano
La primera referencia escrita sobre los andosinos, se encuentra en la descripción que hizo el historiador griego Polibio sobre el paso de Aníbal por los Pirineos. Durante el siglo V, el Imperio Romano sucumbe a los visigodos, que ocupan la Galia meridional y parte de Hispania.
Edad Media
Trescientos años después, los musulmanes conquistan ese territorio, traspasando la frontera con el Reino franco. En el año 732, Carlos Martel los derrota en la batalla de Tours, frenando su expansión hacia el Norte, aunque continúan asentados en los Pirineos. Posteriormente Carlomagno crea la Marca Hispánica e integra, en el año 817, Andorra en el Imperio Carolingio.
En la Edad Media los valles de Andorra pertenecían al Condado de Urgel, al ser cedidos por Carlos el Calvo a Sunifredo I, en el año 843. Con la expansión de este condado hacia el sur, donde había terrenos más fértiles, las zonas montañosas dejaron de tener interés para el conde y, en el año 1133, Ermengol VI cede todos los bienes y derechos adquiridos sobre los valles de Andorra al obispo de Urgel. En el 1095, el obispado a cambio de protección militar, cedió sus derechos políticos, militares y judiciales a la familia Caboet, aunque conservó la soberanía sobre Andorra, transformando el dominio territorial en una señoría episcopal. En 1185, Arnaua de Caboet contrajo matrimonio con Arnau I de Castellbó. El matrimonio de Roger Bernardo II de Foix y Ermessenda de Castellbó, en 1208, supuso el dominio de Andorra por parte del Condado de Foix, quien irá aumentando su poder en Bearn, Reino de Navarra y, siglos más tarde, el Reino de Francia.
Como consecuencia de los conflictos entre Roger Bernardo III de Foix y Pere d'Urtx, el 8 de septiembre de 1278 se firma el primer Pareatge en Lérida, que fija los límites del poder de cada señor, representa la fundación del Principado de Andorra y define las obligaciones de los andorranos en materia de diezmos y asuntos militares. Diez años después, como consecuencia de la construcción de una iglesia fortificada en San Vicente de Enclar por parte del conde de Foix, desde donde podía vigilar las actividades del obispo de Urgel, se firmó el segundo Pareatge en 1288. Este segundo tratado otorga, entre otros aspectos, el derecho a nombrar por ambas partes unos notarios que ostenten su representación en el Principado.
En 1419 se creó el Consell de la Terra, formado por dos o tres representantes de las 6 parroquias, con el objetivo de defender los intereses locales.
En 1610 el hijo de Enrique IV de Francia, Luís XIII, incorpora el condado de Foix a la corona francesa y, desde entonces, los jefes de Estado serán el Obispo de la Seu d'Urgell y el Rey de Francia (en la actualidad, el Presidente de la República Francesa).
Nova Reforma
En la sociedad andorrana anterior al siglo XVII sólo existían dos grupos sociales en el Principado: los focs que eran familias o casas andorranas existentes desde hacía siglos y que tenían recursos económicos suficientes para pagar los impuestos del Consell General, y los casalers, grupo formado por las casas más pobres. En la vida política únicamente podían participar los miembros pertenecientes al primer grupo (cuyo número era de 179 casas frente a las 600 de los casalers).
En el año 1866 se inició, por Guillem d'Areny Plandolit y Antón Maestre, un proceso democratizador con la Nova Reforma, que concedió una participación más activa al pueblo andorrano en el gobierno del país. Las principales modificaciones fueron:
- Derecho de voto para todos los cabeza de familia.
- Incompatibilidad entre el cargo de Consejero General y el de "Cònsol" o Consejero de Comú y duración de los cargos por cuatro años.
- Renovación de los Consejeros -Generales o de Comú- cada cuatro años.
- Limitación del número de Consejeros de Comú en cada parroquia.
- Creación del cargo de Comisionado del Pueblo, con la finalidad de fiscalizar o controlar a la Administración y las cuentas públicas.
Siglo XX
Véase también: Andorra, entre el torb y la GestapoDesde el 18 de agosto hasta el 9 de octubre de 1933, un destacamento de gendarmes franceses ocupó Andorra debido a los altercados producidos para conseguir el sufragio universal y a la lucha, más o menos encubierta, entre el Consell General y los Copríncipes. Paralelamente, los obreros de FHASA que construían la carretera desde Andorra la Vieja hasta el Pas de la Casa, y mayoritariamente provenientes de Cataluña y Aragón afiliados a la CNT y FAI, iniciaron una huelga para reivindicar mejoras en sus condiciones de trabajo.[13]
El único periodo histórico durante el cual Andorra no dependió de ningún otro estado, salvo un periodo de anexión directa a Francia por Napoleón entre 1812 y 1814, fueron unos días en 1934, en los cuales el Barón de Orange, un ciudadano ruso llamado Boris de Skossyreff, se autoproclamó y coronó rey de Andorra y, en apenas nueve días, proclamó una constitución, un boletín oficial y varios decretos, además de declararle la guerra al Copríncipe episcopal, el Obispo de Urgel. Ante el reinado de Boris I, el 8 de julio Francia comunicó oficialmente que no intervendría en Andorra. El Obispo de Urgel no tardó en actuar por la fuerza el día 21 de ese mismo mes, pidiendo ayuda a cuatro guardias civiles y un sargento con base en el cuartel de la Seo de Urgel, que acompañaron al supuesto monarca hasta la frontera hispano-andorrana. Los habitantes del Principado no hicieron nada por impedirlo, viéndole marchar hacia Seo de Urgel detenido y esposado. A la mañana siguiente fue trasladado a Barcelona y puesto a disposición del juez Bellón. Reaparecería durante febrero de 1938, en Aix-en-Provence, reivindicando el trono andorrano, aunque fue detenido por las autoridades francesas y juzgado el 21 de marzo de 1938.
En 1936, con motivo de la Guerra Civil Española, se repitió la presencia de gendarmes franceses, comandados nuevamente por el coronel René Baulard hasta 1940, año en que Francia se rinde al ejército alemán. La Guerra Civil Española y la consiguiente victoria del bando franquista, además del estallido de la II Guerra Mundial y la invasión de Francia por parte de los alemanes de Hitler, dejó al país en una difícil tesitura, aunque Andorra fue amparada por el Gobierno de Vichy dirigido por el Mariscal Petain. Cuando éste fue depuesto por los nazis, Andorra tuvo que simpatizar forzosamente con los regímenes nazi y de Francisco Franco para mantener su neutralidad, aprovechando esta situación para organizar cadenas de evasión destinadas a pasar judíos perseguidos por la Gestapo, así como oficiales y soldados aliados hacia España. Como consecuencia de la II Guerra Mundial, Andorra estuvo en guerra con Alemania hasta 1958 ya que, si bien se firmó un tratado de paz en 1939 por el cual el ejército nazi se comprometía a no invadir el Principado, éste no estuvo presente en la firma del Tratado de Versalles, mediante el cual cesaban las hostilidades entre los países beligerantes en la Gran Guerra.
Finalmente, en 1944, debido a las incursiones de maquis desde Andorra hacia España, el General de Gaulle envió a un contingente de gendarmes para evitar la invasión franquista de Andorra. A su vez, el Copríncipe episcopal también envió un destacamento de guardias civiles, permaneciendo, tanto franceses como españoles, hasta 1945.
El 14 de enero de 1982 entró en funciones el primer gobierno andorrano, presidido por Óscar Ribas Reig. La última fecha histórica es el 14 de marzo de 1993, cuando se aprobó en referéndum la segunda Constitución escrita de su historia, que desarticuló las últimas reminiscencias feudales del Principado al declarar al pueblo andorrano como único soberano del Estado.
Gobierno y política
Estatua conmemorativa de la proclamación de la Constitución en 1993, con el Parlamento andorrano detrás.Andorra es un coprincipado parlamentario y aprobó su Constitución el 14 de marzo de 1993. La jefatura del Estado recae en la figura del copríncipe episcopal, el Obispo de Seo de Urgel, y del copríncipe francés, el Presidente de la República Francesa como heredero de los derechos del Conde de Foix. Los actuales jefes de Estado son Nicolas Sarkozy, presidente de la República Francesa, representado por Philippe Massoni, y el obispo de Seo de Urgel Joan Enric Vives i Sicília, representado por Nemesi Marques i Oste. El jefe de gobierno actual es Jaume Bartumeu Cassany.
El Principado está representado internacionalmente en varias organizaciones, además de poseer un cuerpo diplomático en países del exterior.
Poder ejecutivo
El órgano ejecutivo está compuesto por un jefe de Gobierno, seis ministros y nueve Secretarías de Estado.[14]
Poder legislativo
El Consejo General de los Valles de Andorra es el órgano legislativo y se trata de un parlamento unicameral de representación mixta y paritaria de la población nacional y de las siete parroquias, compuesto por 28 miembros elegidos cada cuatro años. La sede del parlamento es la Casa de la Vall, aunque está previsto que para el 2010 se inaugure la nueva sede.[cita requerida]
Los partidos representados en el Consell General de les Valls, según los resultados de las elecciones del 26 de abril de 2009 son:[15]
Partido Resultados 2009 % escaños Partido Socialdemócrata (Partit Socialdemòcrata) 45.0% 14 Coalición Reformista (Coalició Reformista) 32.3% 11 Andorra por el Cambio (Andorra pel Canvi) 18.9% 3 Los Verdes de Andorra (Els Verds d'Andorra) 3.5% 0 Poder judicial
El sistema judicial está compuesto por la Batllia d'Andorra que juzga, en primera instancia, los delitos menores y contravenciones penales así como los litigios civiles y administrativos, el Tribunal de Cortes que dirime, en primera instancia, sobre los delitos mayores y, en apelación, los recursos contra las sentencias dictadas por el Tribunal de Batlles, el Tribunal Superior de Justícia d'Andorra compuesto por un presidente y ocho magistrados designados por el Consell Superior de la Justícia con competencias sobre asuntos civiles, administrativos y penales, el Consell Superior de la Justícia como órgano de representación, gobierno y administración del poder judicial y que vela por la independencia y buen funcionamiento de la justicia y el Tribunal Constitucional de Andorra que es el encargado de interpretar la Constitución andorrana, así como decidir sobre la adecuación de las restantes leyes a ésta, y se compone de cuatro magistrados.
Administración pública
Los Comuns son órganos de representación y administración civil de las parroquias. Son corporaciones públicas con personalidad jurídica y potestad normativa local.[4] Los comuns se encargan de aprobar y ejecutar el presupuesto comunal, gestionar los bienes de propiedad comunal y pueden presentar proyectos de ley al Consejo General de los Valles de Andorra.[4] Sus miembros se eligen cada cuatro años por sufragio universal e incluyen un cónsul mayor, un cónsul menor y entre 8 y 14 consejeros comunales.
Derechos humanos
En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia en los siete organismos de la Carta Internacional de Derechos Humanos, que incluyen al Comité de Derechos Humanos (HRC), Andorra ha firmado o ratificado:
Estatus de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos.[16]Andorra Tratados internacionales CESCR[17] CCPR[18] CERD[19] CED[20] CEDAW[21] CAT[22] CRC[23] MWC[24] CRPD[25] CESCR CESCR-OP CCPR CCPR-OP1 CCPR-OP2-DP CEDAW CEDAW-OP CAT CAT-OP CRC CRC-OP-AC CRC-OP-SC CRPD CRPD-OP Pertenencia 
Firmado y ratificado, firmado pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin información, ha accedido a firmar y ratificar el órgano en cuestión, pero también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes.Geografía
Mapa de Andorra.
Vista satelital de Andorra.La superficie de Andorra, englobada en la Península Ibérica, es de 468 km², siendo un país montañoso, con 65 picos de más de 2.500 m de altitud. La montaña más alta es el pico de Comapedrosa que, con una altitud de 2.942 msnm, está situado en la cordillera de los Pirineos, enclavado entre la frontera de España y Francia. Es una región de escarpados picos montañosos y estrechos valles por donde fluyen numerosos cursos de agua que se unen para formar los tres ríos principales: el rio Valira del Norte, el rio Valira de Oriente y el rio Gran Valira. Hay grandes extensiones boscosas de pinos y abedules debido al clima mediterráneo de alta montaña del que goza el país. En el 2004, el valle de Madriu-Perafita-Claror fue declarado Patrimonio de la Humanidad[26] por la Unesco.
Clima
Andorra cuenta con un clima mediterráneo de alta montaña, en el que las temperaturas en invierno son frías y en verano, suaves. Se producen variaciones en el clima dependiendo de la altitud y la orientación. El Principado tiene un porcentaje elevado de días soleados y el clima es seco.
La media de las mínimas anuales es de –2 °C y la de las máximas es de 24 °C. Al atardecer es cuando hay más precipitaciones salvo en invierno que son, sobre todo, de nieve.
Relieve
Este pequeño país se caracteriza por sus cumbres de materiales paleozoicos, que se elevan por encima de los 2.600 msnm y culminan a 2.942 msnm cerca del Pla de l'Estany en la frontera hispano-francesa. La actividad humana se centra en el valle transversal noreste-suroeste, que a partir del puerto de Envalira, con 2.407 msnm, desciende hasta los 840 msnm, cuando el río Valira entra en España.
Vegetación
Los bosques ocupan 2/5 del territorio, distribuidos en tres pisos altitudinales; hasta los 1.200 m, encinas y robles, hasta los 1.600-1.700 m predomina el pino silvestre y hasta los 2.200-2.300 m abunda el pino negro, sustituido en las cumbres por los prados alpinos. La parróquia de La Massana mantiene una de las masas forestales más importantes de Andorra. (Bosc D'Arinsal)
Hidrografía
El país es cruzado por los tres ríos principales. El Valira de Oriente nace en la parte más oriental, tiene un recorrido de 23 km y pasa por las ciudades de Canillo y Encamp, confluyendo con el río Valira del Norte, que nace en los lagos de Tristaina, tiene un recorrido de 14 km y pasa por la ciudad de Ordino y La Massana para finalmente, en la ciudad de Escaldes-Engordany, confluir ambos ríos y formar el Gran Valira, con un recorrido de 11,6 km y un caudal anual medio de 13 m3 cúbicos por segundo. Éste último, en su descenso hacia el sur, acaba desembocando en el río Segre que, a su vez, es afluente del Ebro.
Andorra tiene mas de 60 lagos. Los más representativos son el lago de Juclar, cuya superficie es la más extensa de todos los lagos del Principado con 21 hectáreas y que, durante la época estival y por la consecuente falta de agua, puede avistarse como tres lagos diferentes, aunque en realidad es el mismo, el lago de l'Illa con 13 hectáreas, el estanque de Engolasters con 7 hectáreas y los tres lagos de Tristaina.
Organización territorial
Entre las parroquias de Canillo y Encamp, se sitúa un territorio en disputa conocido como Terreny de Concòrdia.Andorra se divide territorialmente en siete parroquias, primer y único nivel político-administrativo del país. Aun así, hay subdivisiones territoriales: las parroquias de Ordino, La Massana y Sant Julià de Lòria se dividen en quarts (cuartos), y la parroquia de Canillo en veïnats (vecindades).
Parroquias
Las parroquias toman el nombre de su capital y el orden protocolario es:
- Canillo. Fronteriza con Francia.
- Encamp. Fronteriza con Francia y con España.
- Ordino. Fronteriza con Francia.
- La Massana. Fronteriza con España y con Francia.
- Andorra la Vella. Parroquia más poblada y fronteriza con España. Su ciudad principal es la capital del país.
- Sant Julià de Lòria. Fronteriza con España.
- Escaldes-Engordany. Fronteriza con España. Es la más reciente, al haberse formado en junio de 1978.
Demografía
Población
Vista panorámica de Pas de la Casa.La población de Andorra en 2008 era de 84.484 habitantes, de los cuales 31.636 eran andorranos, 27.300 españoles, 13.794 portugueses, 5.214 franceses y 6.540 otras nacionalidades.[3] Debido a una política voluntaria de carácter restrictivo para adquirir la nacionalidad, en 1998, última fecha de la que se tiene información de todos los habitantes con nacionalidad andorrana, sólo el 53,1% habían nacido en Andorra.[3] Aun así, el número total de ciudadanos andorranos ha crecido significativamente en los últimos diez años: en 1998, sólo representaban el 24,5% de la población total y en la actualidad, ya son mayoría relativa. Por el contrario, el número absoluto de ciudadanos españoles en 2007 era ligeramente menor que el número de 1998, pero su porcentaje con respecto de la población total ha disminuido significativamente del 48,4% al 32,8%, y hoy constituyen la primera minoría del país,[3] junto con portugueses (16,3%) y franceses (6,3%) como los otros grupos principales. En conjunto, los ciudadanos que no disponen de la nacionalidad andorrana son mayoritarios pero no tienen derecho a voto en las elecciones comunales, ni tampoco pueden ser presidentes o poseer más del 33% del capital social de una empresa privada.[27]
En cuanto a las parroquias, la más poblada es Andorra la Vieja, con una población de 24.678 habitantes en 2008, seguida de Escaldes-Engordany con 16.714, Encamp con 14.234, Sant Julià de Lòria con 9.651, La Massana 9.635, Canillo 5.625 y Ordino con sólo 3.947 habitantes, siendo la menos poblada.[3]
La tasa de crecimiento demográfico es más alta que las de la mayoría de los estados europeos; en 2008 se estimaba en el 1,9% anual.[28] Esta tasa de crecimiento demográfico es debida a una tasa de natalidad, estimada en 2008, de 10,59 por cada 1.000 habitantes, una tasa de mortalidad de 5,59 por cada 1.000 habitantes, y una altísima tasa neta de migración de 14 migrantes por cada 1.000 habitantes.[28] La tasa de crecimiento anual había llegado a un máximo histórico del 7,7% en 2003, seguida del 6,3% en 2004, siendo Canillo la parroquia con la tasa más elevada.[29] La esperanza de vida de los andorranos es la segunda más alta del mundo, estimada en 82,7 años (80,4 para los hombres y 85,1 para las mujeres).[28] La tasa de fertilidad es de 1,32 hijos por mujer. En cuanto a la pirámide de edades, el 15,5% de los andorranos en 2008 tenían menos de 14 años, el 72,5% entre 15 y 64 años, y el 12% tenían 65 o más años.[28] La media de edad de los residentes andorranos es de 38,9 años.[28]
Lenguas
El idioma oficial de Andorra es el catalán,[30] aunque la realidad lingüística es el resultado de la gran transformación demográfica que ha vivido el país desde la segunda mitad del siglo XX: en 1940 las personas extranjeras residentes en el país representaban sólo el 17%; en 1989 representaban el 75,7% —máximo histórico— y en 2007 son alrededor del 65%.[30] Debido a este fenómeno, a pesar de que el catalán es la lengua oficial, el español predomina. También suele oirse el francés, obviamente por la situación fronteriza del Principado. Recientemente ha habido un incremento significativo de la población de habla portuguesa.[31]
De acuerdo con el Servei de Política Lingüística del gobierno andorrano, el catalán es la lengua materna del 49,4% de la población de nacionalidad andorrana, pero sólo el 29,9% de la población total lo utiliza.[32] Por el contrario, el español es la lengua materna más extendida entre la población del Principado. A pesar del crecimiento de la población de nacionalidades andorrana y portuguesa, el 43,4% declaró que el español es su lengua materna.[32] El estudio muestra que en los últimos años se ha producido un deterioro de la posición de la lengua catalana en favor del español.[32]
En cuanto a la alfabetización, el 100% de los ciudadanos saben leer y escribir.[28] El castellano es la lengua que ocupa el primer lugar respecto a la proporción de la población que aprendió a leer y escribir, seguida del francés, y en tercer lugar el catalán.[32]
Según el Observatori del Centre de Recerca Sociològica del Institut d'Estudis Andorrans, los usos lingüísticos en Andorra son los siguientes:[33]
Lengua materna Catalán 38,8% Español 35,4% Portugués 15% Francés 5,4% Otros 5,5% Font: Observatorio del Instituto de Estudios Andorranos Hispanohablantes en Andorra Censo Lengua materna
>15 años y +Porcentaje Segunda lengua
Población TotalPorcentaje 2004[2] 23,454 35.9% 50,260 65.38% 2005[34] 23,618 35.4% 53,963 68.70% Presencia internacional del catalán
La oficialidad del catalán en un estado independiente le permite una cierta presencia en el ámbito internacional.[cita requerida] El ingreso de Andorra en la ONU, el 28 de julio de 1993, permitió por primera vez en la historia el uso del catalán en una asamblea de esta organización.[cita requerida] También Andorra trajo por primera vez la lengua catalana al Festival de la Canción de Eurovisión en 2004 con Marta Roure y la canción «Jugarem a estimar-nos».[cita requerida]
Economía
Tradicionalmente Andorra ha sido un país agrícola y ganadero aunque, desde la década de los 50, el sector primario ha ido perdiendo importancia. La producción agrícola está limitada, ya que sólo el 2% de la tierra es cultivable, plantándose tabaco en la casi totalidad de sus campos, y la principal actividad ganadera es la crianza bovina y equina, basadas en un sistema de explotación extensivo. En el sector secundario predominan las industrias de transformación (cigarrillos, puros y muebles) e industrias primarias. Actualmente el sector terciario representa, según estimaciones, el 80% del PIB andorrano, siendo el turismo el sostén principal de la economía andorrana. Nueve millones de personas la visitan anualmente, atraídas por su condición de paraíso fiscal, sus estaciones de esquí y el diferencial de precios en el comercio respecto de los países vecinos, aunque éste último se ha erosionado recientemente mientras las economías francesa y española se han abierto, proporcionando una disponibilidad más amplia de bienes y tarifas más bajas. En el año 2005, el país recibió a 11.049.490 visitantes[29] de los cuales 2.418.409 eran turistas y 8.631.081 excursionistas. Del total de visitantes, el 57,2% eran españoles, el 39,8% franceses y sólo un 3,0% venían de otros países.
El sector financiero, constituido por 5 entidades bancarias pertenecientes a la Associació de Bancs Andorrans que, a su vez, es miembro de la Federación Bancaria de la Unión Europea,[35] también contribuye sustancialmente a la economía gracias al secreto bancario. El 10 de marzo de 2009, el gobierno andorrano firmó la Declaración de París con Francia para, en la cumbre londinense del G-20, dejar de ser considerado paraíso fiscal por la OCDE.[36] [37] Si el Principado no lo consigue, Nicolas Sarkozy ha amenazado con dimitir como jefe de Estado andorrano.[38]
Los agentes sociales son:
- Organizaciones sindicales. En diciembre de 2008, el número de asalariados era de 40.694.[3]
- SAT.
- USdA.
- Organizaciones empresariales.
- CEA.
- PIME.
Andorra no es un miembro de pleno derecho en la Unión Europea pero, desde 1990,[39] goza de una relación especial y es tratado como si fuera parte de ella para el comercio en bienes manufacturados (exonerados de impuestos) y como no miembro de la UE para los productos agrícolas.
Moneda
Véase también: Monedas de euro de AndorraAunque el Principado no dispone de moneda oficial, desde el 1 de enero de 2002 se utiliza el euro como moneda de facto. Anteriormente a la entrada de la moneda única europea, los presupuestos estatales se elaboraban en pesetas, aunque comercialmente también se usaba el franco francés. Excepcionalmente se ha emitido una moneda propia sin valor legal, el diner.
A diferencia de otros pequeños estados europeos que usan el euro, Andorra no emite sus propios euros, aunque en octubre de 2004, las negociaciones entre Andorra y la UE se iniciaron sobre un acuerdo que, probablemente, le permita emitir sus propias monedas.
Transportes
Andorra se comunica con el exterior a través de las vías terrestres. No dispone de tren (aunque existe un proyecto de línea ferroviaria Barcelona-Andorra, conectando la Seo de Urgel con Puigcerdá, además de la estación Andorra-l'Hospitalet en territorio francés),[40] metro o aeropuertos (en discusión desde hace varios años con el gobierno español y catalán para la reapertura del aeropuerto de Seo de Urgel), pero tiene una infraestructura de carreteras lo bastante amplia para poder cubrir la mayor parte del país.
Actualmente están en curso diversas obras en infraestructuras viarias[41] como, por ejemplo, la ampliación de carriles en las carreteras principales, la supresión de puntos negros en la red viaria y la construcción de varios túneles, de los cuales se han iniciado trabajos en el Túnel de los Dos Valiras.
También es posible acceder al Principado con las líneas regulares de autobús, que conectan Andorra con prácticamente cualquier punto de Europa o a través de los helipuertos que hay en Andorra la Vieja y en La Massana. Obviamente no dispone de accesos por mar, ni tampoco ningún río navegable.
Telecomunicaciones
Véase también: Comunicaciones de AndorraRadio y televisión
La primera emisora de radio comercial en emitir desde Andorra fue Ràdio Andorra que estuvo en activo desde 1939 hasta 1981. El 12 de octubre de 1989, el Consell General estableció la radio y la televisión como servicios públicos esenciales al crear la entidad gestora ORTA convirtiéndose, el 13 de abril de 2000, en la sociedad pública Ràdio i Televisió d'Andorra, S.A.
En 1990 se fundó la radio pública Ràdio Nacional d'Andorra. En 1998, operaban 15 emisoras FM y el número de aparatos de radio en 1997 era de 16.000.
Como canal de televisión autóctono únicamente existe la cadena pública nacional Andorra Televisió, creada en 1995, aunque el Gobierno promueve la emisión de canales internacionales dentro del Principado. Las primeras emisiones analógicas de televisión fueron con las cadenas españolas TVE-1, TVE-2 y TV3 y las francesas TF1, France 2 y France 3 aunque en años posteriores, y aun emitiendo en analógico, se fueron introduciendo el canal español Canal 33 (actualmente K3/300), la cadena Antena 3 y la francesa M6. Con la llegada de la TDT, el 25 de septiembre de 2007, la oferta televisiva se amplió con cadenas españolas como Cuatro, Telecinco, La Sexta, el canal 3/24, el canal francés NRJ12, la portuguesa RTP, la estadounidense CNN International, la británica BBC World y el francoalemán ARTE. Actualmente, solo emite en TDT.
Telefonía e Internet
El proveedor de telefonía fija, móvil e Internet es Andorra Telecom.[42] La red telefónica está compuesta por conexiones de relés de radio con microondas entre centrales para las conexiones locales, y circuitos terrestres hacia España y Francia para las comunicaciones internacionales.
Correo postal
El servicio de correo[43] es atendido por Correos españoles desde 1928, y La Poste francesa desde 1931.
En 2004, se introdujeron los códigos postales según el orden protocolario de las parroquias:
- Canillo: AD100.
- Encamp: AD200.
- Ordino: AD300.
- La Massana: AD400.
- Andorra la Vella: AD500.
- Sant Julià de Lòria: AD600.
- Escaldes-Engordany: AD700.
Cultura
Estatua del síndico Francesc Cairat.La Biblioteca Nacional y los Archivos Nacionales fueron creados en 1974 y 1975 respectivamente, y se localizan en la capital.
Además existen varios museos: Casa Rull en Sispony, la Farga Rossell en La Massana, y el Centro de interpretación Andorra Románica en Pal, el museo Viladomat, el museo de Maquetas de Arte Románico y el museo del Perfume en Escaldes-Engordany, el museo de miniaturas de Nicolaï Siadristy, la Casa de Areny-Plandolit y el museo postal de Andorra en Ordino, el Museo Nacional del Automóvil en Encamp, la Casa de la Vall, con una sección dedicada a la filatelia y numismática, en Andorra la Vella y el Museo del tabaco en Sant Julià de Lòria.[44]
Arquitectura
Véase también: Arte románico de AndorraAndorra es el país del mundo con el mayor número de monumentos románicos por metro cuadrado. La iglesia de Santa Coloma, construida entre los siglos IX y X d.C es la única del mundo con campanario circular, fechado en el siglo XII.
Literatura
La literatura andorrana tiene sus orígenes en el siglo XVIII. Antoni Fiter i Rossell escribió un libro sobre la historia, el gobierno y los usos y costumbres de Andorra llamado Digest manual de las valls neutras de Andorra en 1748. Esta obra también contiene los documentos de Carlomagno y Ludovico Pío. Actualmente el original se conserva en la casa Fiter-Riba, de Ordino, aunque existe una copia en el Armari de les set claus de la Casa de la Vall y otra en los archivos del Obispado de La Seo de Urgel. Posteriormente, en 1763, el párroco Antoni Puig escribió el Politar andorrà, obra donde se describen los privilegios del Principado y las atribuciones de las autoridades. El poeta catalán Jacinto Verdaguer se inspiró, en parte, con el valle de Setúria para su obra Canigó, publicada en 1886.
Como autores de literatura contemporánea se pueden citar a Antoni Morell i Mora, Albert Salvadó i Miras, Teresa Colom i Pich y Albert Villaró i Boix participando algunos de estos escritores en la edición del 2007 de la Feria del Libro de Fráncfort.[45] Así mismo, el Gobierno andorrano, junto con editoriales catalanas, convoca anualmente el Premi Carlemany y, desde el 2007, el Premi Ramon Llull.
Música
Véase también: Andorra en el Festival de la Canción de EurovisiónEl evento más importante en la vida cultural andorrana es el Festival internacional de jazz de Escaldes-Engordany, celebrado durante el mes de julio, donde intérpretes como Miles Davis, Fats Domino y B.B. King han participado. En el Auditorio Nacional de Andorra, ubicado en Ordino, se celebra el Festival Internacional Narciso Yepes,[46] dedicado a la música clásica y al jazz. En la capital, durante las noches de los jueves de julio y agosto, también se realiza el Dijous de Rock,[47] donde grupos locales y, puntualmente, españoles, ofrecen conciertos al público asistente.
La Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra, dirigida y fundada en 1992 por el violinista Gerard Claret, celebra un certamen de canto con fama internacional, avalado por Montserrat Caballé, además de haber ofrecido conciertos en España, Francia y Bélgica y participar regularmente en los ciclos del Palau de la Música Catalana.
En el 2004, Andorra participó, por primera vez, en el Festival de la Canción de Eurovisión representada por Marta Roure. Este hecho atrajo la atención de los medios de comunicación de Cataluña, ya que fue la primera canción entonada en catalán. La canción fue eliminada en la semifinal, así como las composiciones del 2005 (interpretada por Marian van de Wal), 2006 (interpretada por Jenny), 2007 (interpretada por Anonymous), 2008 (interpretada por Gisela) y 2009 (interpretada por la cantante danesa Susanne Georgi).
Fiestas oficiales
Zona comercial de Andorra la Vella, en invierno.Generalmente, los días festivos son de cumplimiento obligatorio, retribuidos y no recuperables para las industrias en general, oficinas, establecimientos bancarios, peluquerías, transporte y distribución de mercancías y servicios no relacionados directamente con el turismo.[48] El 14 de marzo de 2009 ha coincidido con sábado y el gobierno andorrano, a petición de algunos sectores de la patronal, ha permitido abrir a las empresas dedicadas al comercio, originando un debate en la sociedad andorrana y protestas por parte del Comú de Andorra la Vella, sindicatos y asociaciones.[36]
Nacionales Fecha Nombre en castellano Nombre local 1 de enero Año nuevo Cap d'any 14 de marzo Día de la Constitución Día de la Constitució 8 de septiembre Nuestra Señora de Meritxell Mare de Déu de Meritxell 25 de diciembre Navidad Nadal Educación
Sistemas educativos
En Andorra conviven tres sistemas educativos con centros de educación primaria, secundaria y Formación Profesional:
- Andorrano. Dependiente del Ministerio de Educación, Cultura y Juventud.
- Español. Dependiente del Ministerio de Educación, Política Social y Deporte de España.
- Francés. Dependiente del Ministerio de Educación Nacional de Francia.
Además de la oferta pública, hay que añadir la existencia de 2 centros congregacionales que se rigen por el sistema español aunque mayoritariamente imparten las clases en catalán promoviendo, también, el uso del francés y el español. Para el curso escolar 2005-2006, en el sistema francés estaban inscritos 3.636 alumnos, en el andorrano 3.612, y en el español 3.541.[49]
Estudios superiores
En 1997 se fundó la Universitat d'Andorra, de carácter público y que tiene firmados convenios de colaboración con diversas universidades españolas y francesas. Esta universidad se compone de tres centros:
- Escuela de Enfermería. Se imparte la carrera de Enfermería.
- Escuela de Informática y gestión. Se imparten las carreras de Administración de empresas, Ciencias de la educación e Informática.
- Centro de Estudios Virtuales. Se imparten asignaturas virtuales, estudios de Primer y/o Segundo Ciclo, postgrados y cursos de actualización.
- Centre d'Ensenyament Professional d'Aixovall, situat a Sant Julià de Lòria.
Durante los meses de verano organiza la Universitat d'Estiu, cuyo actual presidente de honor es Juan Goytisolo relevando, en el 2006, a José Luis Sampedro
Deportes
Andorra en los Juegos OlímpicosJuegos de los Pequeños Estados de Europa
Andorra fue sede,[50] en 1991 y 2005, de los Juegos de los Pequeños Estados de Europa, competición que al amparo del COI se organiza para países europeos con menos de 1 millón de habitantes.
Baloncesto y ciclismo
En la temporada 1991-92, el Básquet Club Andorra consigue el ascenso a la Liga ACB, de la mano del entrenador Edu Torres. El equipo de baloncesto consigue el patrocinio de la empresa relojera Festina, y pasa a denominarse Festina Andorra.
En 1993,[51] el equipo de ciclismo Festina cambió su domicilio social al Principado y hasta 2001, año de su desaparición, participó en varias ediciones del Tour de Francia, Giro de Italia y Vuelta ciclista a España.
En la actualidad Melcior Mauri ha impulsado el equipo Andorra-Grandvalira.[52] [53]
Actualmente se corre el mundial de Downhill en Andorra
Deportes de invierno
Telesilla en Grandvalira.El deporte nacional es el esquí. Andorra tiene dos dominios esquiables formados por la unión de varias estaciones de esquí, y un complejo destinado al ocio donde se puede practicar esquí de fondo:
- Grandvalira. Surgida de la fusión de Pas de la Casa-Grau Roig y Soldeu-El Tarter.
- Vallnord. Surgida de la alianza entre las estaciones de esquí de Pal, Arinsal y Ordino-Arcalís.
- Naturlandia. Ubicado en la zona de La Rabassa, con una cota máxima de 2160 msnm y una cota mínima de 1960 msnm. Tiene 15 km de pistas marcadas, distribuidos en 5 pistas de diferente dificultad.
La capital, Andorra la Vieja, intentó ser sede de los Juegos Olímpicos de Invierno del 2010, pero no se clasificó para la final. Actualmente se estudia una candidatura conjunta con Zaragoza para los juegos del 2018.[54]
Fútbol y fútbol sala
Selección de fútbol de AndorraLa Federación Andorrana de Fútbol organiza la liga de fútbol en el Principado con Primera y Segunda división, así como la Copa Constitució y la Supercopa, donde se enfrentan el campeón de Liga y de Copa. El ganador de Primera juega la ronda previa de la UEFA Champions League. Los partidos se juegan en el Camp d'Esports d'Aixovall.
La Selección de fútbol participa en competiciones oficiales, aunque nunca ha estado en ningún Mundial ni Eurocopa y su primera y única victoria oficial fue contra Macedonia, por 1-0 con gol de Marc Bernaus en el minuto 60, en un partido disputado en el Estadi Comunal de Andorra la Vella.
La liga andorrana de Futsal está dividida en 2 categorías, y el campeón de Primera división juega la fase previa de la Copa de la UEFA de fútbol sala.
El Futbol Club Andorra juega en Primera Territorial catalana de la Liga española de fútbol al estar inscrito en la Real Federación Española de Fútbol. El club tiene una sección de fútbol sala, cuyo equipo es el Butagaz Andorra, que milita en la División de Plata española.
Deportistas
El futbolista Albert Celades no es originario del país, pero vivió unos cuantos años antes de ir a la Masía del FC Barcelona. Actualmente milita en el Red Bull New York, aunque también ha jugado en el Fútbol Club Barcelona, Real Madrid y Real Zaragoza.
Cyril Despres, piloto de motos en el Rally Paris-Dakar, tiene establecida su residencia en Ordino.
Religión
A pesar de que no hay ninguna religión oficial, la Constitución hace una mención explícita de la Iglesia Católica Romana a la cual garantiza "el ejercicio libre y público de sus actividades y el mantenimiento de las relaciones de colaboración especial con el Estado, de acuerdo con la tradición andorrana", aunque también establece la libertad religiosa.[4] Nótese también que uno de los copríncipes del Principado es el obispo católico de la Seo de Urgel, y que la celebración religiosa del 8 de septiembre, de la Virgen de Meritxell es fiesta nacional.[55] Se estima que el 90% de la población andorrana profesa el catolicismo.[55] Otras religiones que se practican son el islam —por los 2.000 inmigrantes norteafricanos establecidos—, el hinduismo, el protestantismo, el mormonismo, Testigos de Jehová y otras.[55]
Véase también
Portal:Andorra Contenido relacionado con Andorra.
Wikcionario tiene definiciones para Andorra.
Artículos en Wikinoticias: Andorra
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Andorra.Commons- Selección de rugby de Andorra
Referencias
- ↑ «Informe sobre Desarrollo Humano 2009». Consultado el 08-11-2009.
- ↑ a b Encuesta de usos lingüísticos de Andorra - 2004.
- ↑ a b c d e f «Departament d'Estudis i Estadística». Consultado el 12-02-2009.
- ↑ a b c d «Constitución andorrana». Consultado el 14-02-2009.
- ↑ «Artículo 3 del Tratado de buena vecindad, amistad y cooperación entre España, Francia y Andorra (BOE nº 155 de 30/6/1993)». Consultado el 11-05-2008.
- ↑ «Real Decreto 1080/1991, de 5 de julio». Consultado el 14-02-2009.
- ↑ «La OCDE revisará la lista de paraísos fiscales para 2009». Consultado el 21-02-2009.
- ↑ Room, Adrian (1997) Placenames of the World. McFarland & Company. Estados Unidos de América; p. 29.
- ↑ Freedman, Paul (1999). Images of the Medieval Peasant. Stanford University Press. Estados Unidos de América; p. 189.
- ↑ Moran i Ocerinjauregui, Josep; Martí i Castell, Joan. (2004). Estudis d'història de la llengua catalana. Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Catalunya. ISBN 84-8415-672-9. p. 124.
- ↑ a b "Ley sobre el uso de los signos del Estado" Anexo, página 8. PDF (catalán)
- ↑ «El Carboni 14 confirma les restes de l'andorrà més antic» (en catalán). Consultado el 30-10-2008.
- ↑ «Evolución política de Andorra (1931-1939)». Consultado el 06-02-2009.
- ↑ «Composición del gobierno andorrano» (en catalán). Consultado el 10-10-2009.
- ↑ Gobierno de Andorra (ed.): «Elecciones Generales» (en catalán). Consultado el 16-05-2009.
- ↑ Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista actualizada). «Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios en los diversos instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas» (en inglés) (web). Consultado el 21 de octubre de 2009.
- ↑ Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, vigilado por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (versión pdf). - ↑ Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo destinado a abolir la pena de muerte. - ↑ Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación Racial.
- ↑ Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.
- ↑ Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación contra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer. - ↑ Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, vigilada por el Comité contra la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. (versión pdf) - ↑ Convención sobre los Derechos del Niño, vigilada por el Comité de los Derechos del Niño.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación en los conflictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía. - ↑ Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convención entrará en vigor cuando sea ratificada por veinte estados.
- ↑ Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. - ↑ «UNESCO World Heritage Centre» (en inglés). Consultado el 06-02-2009.
- ↑ El País 01/08/1985, El País 27/10/1985, El País 09/05/1992, El País 14/07/2007
- ↑ a b c d e f «CIA - The World Factbook» (en inglés). Consultado el 05-09-2008.
- ↑ a b «Informe Econòmic 2005» (en catalán). Consultado el 05-09-2008.
- ↑ a b «La llengua a Andorra» (en catalán). Consultado el 05-09-2008.
- ↑ Enseñanza de lengua española a adolescentes portugueses, alumnos de Secundaria y escolarizados en el Instituto Español de Andorra El Instituto tiene 454 alumnos que proceden de familias inmigrantes en el Principado de Andorra. Pero no todos los alumnos del Instituto son hijos de españoles. En la actualidad y por detrás sólo de los españoles, los alumnos portugueses constituyen el segundo grupo más numeroso.
- ↑ a b c d «Estudi sociolingüístic del 2004. Comparació amb les dades del 1995 i del 1999» (en catalán). Consultado el 05-09-2008.
- ↑ «Observatori de l'Institut d'Estudis Andorrans» (en catalán). Consultado el 05-09-2008.
- ↑ (en catalán) Enquesta d’usos lingüístics a Andorra Tercer quadrimestre del 2005. Institut d'Estudis Andorrans.
- ↑ «European Banking Federation» (en inglés). Consultado el 20-02-2009.
- ↑ a b «Els matins de TV3» (en catalán). Consultado el 17-03-2009.
- ↑ «La presión externa lleva a Andorra a reformar su modelo económico». Consultado el 23-03-2009.
- ↑ «Sarkozy dimitirá como copríncipe de Andorra si no hay avances contra los paraísos fiscales en el G20». Consultado el 26-03-2009.
- ↑ «Acord d'unió duanera» (en catalán). Consultado el 29-03-2009.
- ↑ «Inauguration de la gare de l'Hospitalet près l'Andorre» (en francés). Consultado el 13-02-2009.
- ↑ «Pla sectorial de noves infraestructures viàries» (en catalán). Consultado el 08-11-2009.
- ↑ «STA adopta el nombre de Andorra Telecom». Consultado el 13-02-2009.
- ↑ «El correu intern ja no és gratuït» (en catalán). Consultado el 10-02-2009.
- ↑ «Musées d'Andorre» (en frances). Consultado el 14-02-2009.
- ↑ «Andorra participarà a la Fira de Frankfurt» (en catalán).
- ↑ Festival Internacional Narciso Yepes
- ↑ Dijous de Rock
- ↑ «Calendari laboral i comercial 2009» (en catalán). Consultado el 14-03-2009.
- ↑ «Andorra en cifras 2007». Consultado el 12-02-2009.
- ↑ Andorra 2005 (multilingüe)
- ↑ «El equipo Festina en el Tour de Francia». Consultado el 23-02-2009.
- ↑ «Melchor Mauri: "La única viabilidad del equipo era inscribirlo en Andorra"». Consultado el 23-02-2009.
- ↑ «El maillot del Andorra-Grandvalira». Consultado el 23-02-2009.
- ↑ «Candidatura olímpica conjunta de Andorra, Aragón y Catalunya». Consultado el 09-01-2009.
- ↑ a b c «International Religious Freedom Report 2005» (en inglés). Consultado el 06-09-2008.
Bibliografía
- Parrilla García, José Antonio (1983). Breu història d'Andorra. Barcelona: NONO-ART, S.A. ISBN 84-85620-07-0.
- (1993) Geografia i història d'Andorra. Andorra: Ministeri d'Educació, Cultura i Joventut.
- Viadiu i Vendrell, Francesc (2000). Andorra, entre el torb i la Gestapo. Barcelona: Rafael Dalmau Editor. ISBN 978-84-232-0618-6.
- Institut d'Estudis Andorrans (2005). Anàlisi de la situació laboral a Andorra. Lleida: Pagès Editors. ISBN 978-99920-2-028-9.
- Valls Oliva, Àlvar (2006). Diccionari Enciclopèdic d'Andorra. Andorra la Vella: Fundació Crèdit Andorrà. ISBN ISBN 978-99920-1-629-9.
- (2008) Andorra. La guía 2008. Andorra: Foment de la comunicació i la imatge. ISBN ISBN 978-99920-1-677-0.
Enlaces externos
- Gobierno
- Gobierno de Andorra (en catalán)
- Consell General (multilingüe)
- Web del Copríncipe francés (en catalán y francés)
- Geografía
- Historia
Categoría: Andorra - ↑ Aunque el único idioma oficial es el catalán, también son usados de forma habitual el español, portugués y/o francés conjuntamente con el catalán. El castellano es la lengua materna predominante entre la población residente,[2] seguido del catalán, el portugués y el francés.
Wikimedia foundation. 2010.
