Paella

Paella

Paella

Paella marinera para dos personas
Detalle de una paella ya preparada. Puede verse los granos sueltos y al dente.

Se denomina paella (del valenciano paella, sartén, y éste del latín patella, especie de sartén ancha) a una receta de cocina a base de arroz cocido, originaria de Valencia concretamente de la marjal de la Albufera.[1] Se trata de un plato humilde con enorme tradición e historia en la Comunidad Valenciana.[2] [3] La popularidad de este plato ha hecho que, en la actualidad, se haya expandido con gran cantidad de variantes adaptadas en los ingredientes a las diversas regiones de la culinaria española.[4] [5] La paella es básicamente un arroz servido en Valencia que ha devenido en emblema culinario español.[6]

La variedad de ingredientes hace que se denomine con el apelativo de preparación barroca por la disposición final en la presentación.[7] Hoy en día resulta raro encontrar un restaurante español que no ofrezca habitualmente este plato en su menú. Su popularidad creció tanto a lo largo del siglo XX a nivel internacional que hoy en día es un plato que puede encontrarse en los restaurantes de occidente.[4] Esta popularidad ha hecho que la paella haya ido sufriendo transformaciones desde la receta original de la paella valenciana y hayan aparecidos variantes que se resumen en paella marinera elaborada con una combinación de pescado y/o marisco y la paella mixta que consiste en una mezcla de carne y marisco (o pescado).

Contenido

Historia de la paella

La paella es un plato con historia propia, que con el tiempo ha llegado a tener arraigo y carácter de plato nacional en España. Para comprender su elaboración es importante saber de su historia y orígenes, así como la de los ingredientes que la componen. Uno de los más importantes, el arroz entró en Europa procedente de Asia aproximadamente en 330 a. C.,[8] y de ahí hizo un largo periplo hasta instalarse en las costas orientales españolas.[9] El recipiente denominado patela, no obstante, es más antiguo y data de la época de la ocupación de Hispania por el Imperio Romano.[6]

El arroz viene de Asia

El arroz a medida que instala su cultivo en España, va sufriendo transformaciones para adaptarse al clima mediterráneo.[9]

La paella tiene su historia propia como plato, ligada al empleo del arroz en el área mediterránea. Este cereal (Oryza sativa) entró en Europa desde Asia donde era de uso común y fue expandiéndose a lo largo de los diversos territorios europeos,[10] El Oriente Medio tuvo constancia de la existencia de este cereal por las rutas comerciales de Asia meridional ya en el primer milenio a. C.[10] En el año 330 a. C. las tropas de Alejandro Magno en su incursión sobre el imperio aqueménida hasta llegar a la India abren la posibilidad a occidente de conocer el arroz.[8] No obstante, los historiadores sostienen que el arroz pudo haber entrado en Europa por diversas rutas:[10]

El imperio otomano llevó el arroz desde Persia a los Balcanes.[12] Cabe la posibilidad de exportaciones directas desde Asia a Europa.[13] Pero esto no quiere decir que existieran platos con arroz, el mismo Marco Gavio Apicio en su "De re coquinaria" menciona el arroz como un almidón desleído en agua.[14] El arroz era habitual en forma de gruel servido junto con leche (generalmente de cabra) y a veces empleado como prescripción médica. El arroz no fue cultivado en Egipto en grandes cantidades hasta la llegada de los árabes.[14] Principalmente era importado y se empleaba para hacer pan junto con otros cereales.[15]

Periodo andalusí

Durante el periodo del Al-Ándalus en España los sistemas de riego mejoraron a lo largo de los pueblos ubicados a lo largo de la costa mediterránea, esta nueva situación benefició el cultivo del arroz. Se empleaban por aquella época sistemas basados en el qanat con el objeto de llevar el agua desde las colinas y poder irrigar el llano colindante.[16] La cocina de al-Ándalus tenía como ingredientes habituales que habían traído al territorio europeo, y eran: el arroz, el sorgo, el azúcar de caña, las espinacas, la berenjena, la sandía, el limón, el melocotón y la naranja.[17] Es posible que el arroz ya se cultivase en España con anterioridad a la llegada de los musulmanes, pero son estos avances y la demanda de una nueva dieta la que hace que sea posible cultivar grandes cantidades de arroz.[2] Prueba de que se cultivaba arroz en la península en las costas del levante es que cuando Jaume I el Conquistador) entra en Valencia en el año 1238 manda quitar los arrozales cercanos a la ciudad con objeto de no se propaguen enfermedades y limita su cultivo tan sólo al área de La Albufera.[18] Los reyes de aquella época prohibieron repetidas veces el cultivo del arroz en la zona alejándola de la ciudad.

Los árabes del al-Ándalus trajeron además el cultivo así como el comercio del azafrán (véase también: Historia del azafrán), dos siglos después de la conquista de España, se empezó a plantar de nuevo el azafrán al sur de las provincias de Andalucía, Castilla, La Mancha y Valencia.[19] Dos de los ingredientes esenciales de la paella llegaron a tener relevancia en los cultivos de la zona de la costa debido a la invasión musulmana de la Península Ibérica. Para los investigadores culinarios la paella es una unión entre los romanos que trajeron el recipiente (la platina y la aegineta) y los moriscos que portaron el arroz a las tierras españolas para su cultivo.[3]

Tras los moriscos

Es muy posible que hasta lograr la perfección en la cocción de la paella, existieran variantes diversas (en la imagen: arroz caldoso).

La expulsión de los moriscos por los Reyes Católicos el 14 de febrero de 1502 deja en la región costera el conocimiento del cultivo del arroz. Pero sin embargo poco se habla de arroz en Valencia en el siglo XV. Algunos autores mencionan lo burdo del grano de arroz empleado, todavía provisto de su cáscara.[1] Es muy posible, no obstante, que fuera resurgiendo su consumo en las zonas rurales de Valencia, entre los siglos XV y XVI, por la necesidad y demanda de campesinos y pastores de una comida fácil de transportar y cocinada con los ingredientes que tuvieran a mano o, simplemente, que fueran fáciles de adquirir en las zonas cercanas. Estos toscos arroces poco tienen que ver con la actual paella.[20] No obstante en los viejos recetarios de la época se continuaba empleando el arroz como harina en la elaboración de purés. Un ejemplo puede verse en Ruperto de Nola que en su libro "Libro de manjares, guisados y potajes",[21] apenas hace mención de este ingrediente y mucho menos de un plato similar.[1] No hay referencias a guisados con arroz en el Llibre de Sent Soví del año 1324 donde aparece una referencia a una receta de arroz y leche de almendras.

El cocinero italiano Bartolomeo Scappi menciona en su libro «Opera dell'arte del cucinare» diversas recetas de platos con este cereal. Uno de los mencionados es el Riso a la Italiana elaborado con un caldo de carne, sin indicar las características finales del plato. La proliferación de estas preparaciones proviene, no de la influencia morisca de Sicilia, sino de los mercaderes venecianos.[22] Esto indica que los platos con arroz eran ya populares entre la población mediterránea de finales del siglo XV, comienzos del XVI.[20] De esta época data igualmente el risotto italiano. La capacidad del arroz de "retener aromas" hiciera, quizás por estas épocas iniciales, que se elaborasen recetas con menudillos cocidos en un caldo, en lo que se denominaba morterol (precursor del actual morteruelo).[23] Los recetarios medievales tardíos empiezan a mencionar la preparación de un menjar blanc compuesto de una mezcla de arroz y pechuga de pollo.

Ya en el siglo XVI se tiene noticia del cultivo de arroz en Valencia por Francisco de Paula Martí que escribe un pequeño tratado que se acaba anexando a un estudio denominado "Agricultura General" de Gabriel Alonso de Herrera, este libro se publica en 1513, cuya versión reeditada por la Sociedad económica Matritense vuelve a salir en 1818.[24] En ella menciona el cultivo de arroz de regadío en Valencia, menciona su blanqueado y limpiado de su cascarilla (mediante garbilladores), sus usos. Francisco de Paula menciona en su pequeño folleto acerca del uso y consumo del arroz:

"Los valencianos tienen la vanidad, a mi parecer bien fundada, de que nadie ha llegado á saberle condimentar mejor que ellos, ni de mas diferentes modos, y es preciso confesarles la preferencia, pues con cualquier cosa que lo guisen sea de carne, de pescado o con legumbres solas, es sin duda un bocado sabroso, y tanto mejor cuanto mas sustancia se le echa. Nada tiene de extraño que los valencianos hayan llegado en esta parte a un grado de perfección, desconocido en las demás provincias, por ser el alimento casi exclusivo con que se mantienen, particularmente la gente que no tiene grandes facultades, y han estudiado con este motivo los medios de hacerle mas grato al paladar. En todas partes han querido imitarlos, y para esto lo suelen dejar a medio cocer, llamándolo equivocadamente arroz a la valenciana, persuadidos de que aquellos naturales lo comen casi crudo, por haber observado que los granos cocidos quedaban enteros y separados en los guisos valencianos."
Francisco de Paula Martí (1513)[24]

Esta descripción muestra ya como era famoso el plato a comienzos del siglo XVI, y de como era replicado el plato en otras regiones españolas. Resulta curioso ver que la palabra 'paella' no aparece en el texto citado, en su lugar menciona «arroz valenciano». Las regiones que intentaron copiar la receta sin éxito desde el punto de vista de Francisco de Paula Martí sería Cataluña, Alicante y Murcia, lugares de España donde se hacen también platos con arroz. Cabe destacar como curiosidad que algunos viajeros extranjeros que vinieron a España durante el siglo XVIII y XIX no mencionan la paella, uno de ellos Alexandre Dumas a pesar de haber recorrido España,[25] a mediados del siglo XIX en su Le Grand Dictionnaire de Cuisine no dedica entradas a este plato.[26] Sin embargo Richard Ford un viajero inglés, con curiosidades culinarias, al pasar por Valencia describe un arroz como: "sol i separat".[27] a pesar de ello los cronistas locales ya empiezan a mencionar el plato y a distinguir entre paella y paelleta.[26] El número de recetas con arroz va creciendo desde el siglo XVI hasta la modernidad.

La modernidad

La primera cita documentada de la paella (o arroz a la valenciana) en aparece en un manuscrito de recetas en catalán del siglo XVIII,[28] donde ya se distinguen aspectos técnicos acerca de su elaboración, remarcando lo seco que debe quedar, y se distingue entre el «arroz a la catalana» o «a la valenciana». Los arroces del delta del Ebro empiezan a ser nombrados en la literatura.[15]

La popularidad del plato en las costas españolas es muy elevada en el territorio español ya finales del siglo XVIII, pero a pesar de ello el famoso cocinero francés Auguste Escoffier al escribir un folleto sobre arroces ignora el plato valenciano.[3] La receta se hace popular en Bélgica donde se denomina Riz a la Valenciennes y este plato se haría posteriormente popular en Bruselas (Paella Grand Royale).

Ya a mediados de siglo XVIII la influencia de la cocina francesa sobre la española hace que la denominación de arroz a la valenciana figure en un menú de celebración/homenaje del diputado en cortes Sr. Pedregal como Riz a la Valenciennes en lugar de su denominación castellana o valenciana.[1] Ya a comienzo del siglo XIX la paella formó parte de las costumbres de todos los estamentos sociales en Valencia y fue en esta época cuando empezó a tomar significado de un alimento familiar, servido en una mesa redonda. Símbolo de reunión familiar. La paella y las variantes típicas de arroces es la única forma que se tenía en España de comer arroz, se sabe que apenas se comía arroz blanco.[29] La paellización de la cocina valenciana ocurre en un instante entre el siglo XVIII y XIX debido al incremento espectacualr de la producción de la graminea.[30] En el año 1896, el francés Eugène Lix ya filma, por primera vez, la realización de una paella en Valencia.[6]

Su expansión - Su imitación

La aparición en 1885 de un libro titulado «Novísimo manual práctico de cocina española» muestra ya una divergencia clara en la receta original de la paella.[31] La paella viviría una expansión ya a comienzos del siglo XX. Un ejemplo de ello puede verse en que a comienzos de siglo una variante de la misma se sirve en Nueva York con la denominación "arroz con pollo", (servido en el Delmonico's Restaurant) al que fue muy aficionado el presidente Franklin D. Roosevelt.[32] En otros lugares del mundo como los restaurantes parisinos se sirve, en soho de Londres. A lo largo del territorio español la paella se va transformando, la inclusión de ciertos elementos como salchichas de Frankfurt se remonta a la época del franquismo,[33] en algunos casos llegando a emplear como ingrediente el chorizo.[34]

Desde Europa el arroz viaja a Latinoamérica, y crea algunos platos similares de gran popularidad como es el arroz con pollo, en algunos casos se considera una variante de la española paella.[35] En la cocina del Sur de Estados Unidos influencia la composición de platos de arroz típicos como la jambalaya, que algunos autores discuten ser más parecido al pilaf que a la paella misma.[36] El boom turístico en España de la década de los 60 hace que los turistas de otros países, al pasar vacaciones en las costas españolas, prueben el plato y generen una demanda que se extienda por todo el país, incluso por las zonas no costeras como es el caso de Madrid.[37] Este fenómeno hizo que se expandiese más allá de las fronteras y que se llegase a conocer este plato en el mundo.

Descripción de la receta original

Caracol serrano, denominado xoneta (o también vaqueta) empleado en arroces valencianos.

El origen exacto del plato está casi con seguridad en la zona arrocera próxima al lago de la Albufera,[1] donde está documentada su existencia ya en el s. XVIII. La geografía de la región propició la utilización de unos ingredientes determinados en la elaboración del plato. Según Dionisio Pérez la verdadera paella contiene: anguila, caracoles y judías verdes.[1] Menciona una cacerola especial de fondo ligeramente convexo y debe ser elaborada con una fuente calorífica a base de fuego de leña. Debe comerse sin pan, sino "tirando bocado a una cebolleta".[1]

Es posible que, la falta de estos elementos originarios en cada región de valencia, acabara haciendo "ensayar" a los cocineros con otros ingredientes lugareños, como pueden ser carnes, mariscos, pescados, etc. Este fenómeno hizo que finalmente la paella fuera diversificándose en sus ingredientes.[1] Al ser la Comunidad Valenciana una zona pobre en ganadería los animales disponibles para la alimentación eran los de granja como el conejo y el pollo. El entorno natural de la Albufera posibilitaba la adición ocasional de pato, si bien en mucha menor cantidad que de los otros dos debido a su mayor contenido graso.

Ya en 1513 el agrónomo Francisco de Paula Martí menciona en su pequeño folleto (en uno apartado sobre el uso del arroz),[24] una de las primeras rectas del arroz a la valenciana:

"Para que el arroz a la valenciana salga como le hacen aquellos naturales, es preciso que se cueza a fuego muy activo, prefiriendo el de llama, a fin de que no se interrumpa el hervor. Para saber la cantidad fija de caldo que se necesita, sea cual fuere la que se pretenda guisar, llevan generalmente la regla de removerlo con una cuchara de palo, y antes que se repose enteramente, la plantan en el centro de la vasija, y si se mantiene sin movimiento le añaden algo mas (de caldo), y repiten lo mismo hasta que la cuchara se tartalee sin caerse, que es cuando tiene suficiente. Activan la lumbre para que levante pronto el hervor, y procuran sostenerla hasta que el caldo está cerca de consumirse, y entonces prueban el grano a fin de ver sí está bien penetrado hasta el corazón. Si lo está, lo separan del fuego inmediatamente, lo dejan reposar, y aquella pequeña porción de caldo la absorbe, y queda entero, bien cocido, esponjada y suave al paladar; pero si se observa al probarlo que todavía está algo duro, le añaden algo mas de caldo, procurando que esté caliente para que no se interrumpa el hervor; porque si esto sucede, el resultado es deshacerse sin que se consiga el que se penetre, quedando duro el; corazón del grano. Casi nunca es necesario añadirla mas caldo que el que dijimos al principio, y si acontece alguna, vez es porque el arroz está muy bien granado, y necesita algo mas de humedad para penetrarse bien. Las demás circunstancias del condimento quedan al arbitrio del que lo guisa y será tanto mejor cuanta mas delicada la sustancia que contenga, como queda insinuado".
Francisco de Paula Martí (1513)[24]

Este pequeño ensayo del siglo XVI ya explica el problema de la cocción del arroz y quiere indicar la raíz del cocinado de este plato. Ya en 1745 Juan de Altimiras en su libro «Nuevo arte de cocina» describe recetas para preparar "arroz con anguilas".[7] Sea como sea la receta de Francisco de Paula Martí se acerca bastante a la definición de paella valenciana que se tiene en la actualidad. Para algunos investigadores modernos la paella es un "concepto" ligado más al instrumento con el que se cocina el arroz que la receta.[30]

Recipiente usado para la paella

Paella típica de acero inoxidable, empleada por su característica física de proporcionar una gran superficie para la evaporación del caldo.

La denominación de la paella procede del recipiente en que se prepara.[23] Su origen latino lo identifica, la sartén en latín es patella, hay autores que identifican la denominación del plato con la ausencia de la 't' y de esta forma queda: pattella.[38] La palabra paella en valenciano significa sartén y fue tomada del francés a finales del siglo XVI.[9] La palabra paella fue sinónimo en español de arroz valenciano (o arroz a la valenciana) a partir del 1900.[2] El recipiente (paella) fue el que prestó su nombre al plato cocinado con él mencionado utensilio, a causa de la reticencia retórica derivada de 'arroz en paella' (o incluso 'arroz a la paella'). A pesar de ello, fuera de la Comunidad Valenciana es común referirse al utensilio de cocina como "paellera". La Real Academia Española admite ambos vocablos. Existen denominaciones de la sartén en castellano antiguo como padiella o paellon en Toledo (1434) al indicar la sartén. Algunos autores como fray Luis de León mencionan payla en alguna de sus obras. En la cocina existen casos de platos que se han acabo denominando igual que los recipientes sobre los que se cocina, ejemplos son la olla (usado antiguamente como cocido), el tajine marroquí, los wok tahilandeses, etc.[38]

La paella es una especie de sartén generalmente de hierro (las de hierro colado son más apreciadas[5] ) o acero, ancha con dos o más asas pequeñas, poca profundidad y gran superficie. Esta proporción mantiene los ratios de evaporización adecuados. Por se eso se dice que debe tener mucho diámetro y poco fondo.[32] Su profundidad no suele ser mayor que unos cinco o seis centímetros y su diámetro varía dependiendo del número de comensales siendo, por ejemplo, la de cuarenta centímetros de diámetro adecuada para cuatro comensales. Puede estar, no obstante entre los 10 a 90 cm de diámetro. El recipiente es una sartén sin mango, en cuyo lugar se le han fijado dos asas, una a cada lado, que ayudan a afianzarlo. Su diseño plano y de poca profundidad favorece una evaporación rápida y uniforme del caldo, característica necesaria para la preparación correcta de la paella. La primera vez que se adquiere una paella debe ser lavada con vinagre y gravillas para evitar el sabor metálico, durante su almacenamiento basta harina o sal refinada, las propiedades higroscópicas hacen que absorban la humedad, nunca en aceite ya que acaba proporcionando un aroma rancio.

En España es fácil adquirir uno de estos recipientes, suelen comercializarse de dos tipos: con el acero a la vista (sin recubrimiento) y antiadherentes (suelen tener un recubrimiento negro y 'puntos blancos'). Existen también paellas de aluminio. En la actualidad se comercializan unas paellas con resistencias eléctricas que permiten realizar el plato con una fuente de calor artificial sin necesidad de fuego.

Modo de preparación

Una paella en plena cocción con su típico "patrón" de arroz en forma de cruz.

Son muchos los autores españoles y valencianos de prestigio, cocinero, que han dado recetas acertadas de la paella. Ángel Muro en su Practicón,[39] da la receta en la que primero se sofríen unos pimientos bien sea en manteca de cerdo o aceite de oliva, y posteriormente los elementos cárnicos (salchichas, pollos, lomos de cerdo,[40] etc.) todo ello en pedazos. Todo ello se remueve con tomate, pimiento, perejil, clavo, azafrán y pimienta. Tras esta operación se vierten las verduras: alcachofas, guisantes,[31] judías verdes, etc y tras ello se añade el caldo hasta que se deja hervir.[39] Esta receta de A. Muro desde el año 1869 (publicación de su libro) ha cambiado poco. En 1923 en La cuina catalana de Josep Cunill de Bosch se hace una descripción nutricional de la paella.[41]

El arroz

Véase también: Arroz

El arroz es el protagonista principal de la paella. En la paella los granos se cuecen hasta quedar sueltos.[5] De las partes de un grano, el endosperma es la parte que se emplea, el endosperma se encuentra compuesto principalmente por almidón.[8] No existe gran variación de sabor entre unas variedades u otras.[23] El grano cocinado hasta que mantenga su estructura absorbe sabores y aromas del entorno (verduras, carnes, marisco, etc.). El arroz sobre-cocinado (denominado en valenciano empastrat) pierde esa capacidad de retener sabores y aromas. El arroz de la paella debe tener dos características a tener en cuenta: la primera es la capacidad de absorber agua y la segunda su resistencia a reventar (o de abrirse) durante el cocinado. Los arroces de tamaño mediano son los más empleados en las paellas (de cinco a seis milímetros). Los pequeños son poco apreciados (por debajo de cinco milímetros). Las estructuras de almidón del endosperma son las encargadas de "almacenar" los sabores. La calidad del arroz se debe a su composición química, por regla general cuanto más amilasa contenga mejor calidad, y cuanto más amilopectina mejor respuesta a la cocción.[23]

Algunos cocineros emplean para la elaboración de la paella arroces como el de calasparra (originaria de Murcia) o el denominado arroz bomba.[42] Además del arroz fino,para que coja sabor,para que le salga mejor tendría que buscar arroz con denominación de origen Arroz de Valencia). Las variedades de arroz redondo más mencionadas para la realización de la paella, junto con bomba son: bahia y senia.[43] El de bomba se prefiere por ser el que mejor mantiene las dos propiedades mencionadas, absorbe agua sin quedar pastoso tras su cocción y no rompe con facilidad.

El arroz se vierte en la paella cuando el caldo está hirviendo. Se suele cocer el arroz inicialmente con un punto de sal (levemente salado), el arroz es un cereal con poco sodio y tiende a absorber del caldo por ósmosis. La mayoría de variedades aguantan entre unos 15 a 20 minutos de cocción.[43] La cantidad aproximada de arroz es de unos ochenta o cien gramos por comensal. Es importante repartir bien el cereal nada más añadirlo al guiso ya que si se remueve posteriormente se romperá liberando el almidón que guarda en su interior provocando que el grano explote (esclatat en valenciano) y quede con una textura no demasiado agradable (empastrado). La proporción de agua para la cocción depende del tipo de arroz, pero en la mayoría de los casos suele estar entre dos veces y media (a tres veces) el volumen del arroz empleado. Tras el hervor fuerte suele dejarse los últimos 5 minutos casi sin caldo.

Para un arroz tipo bomba que absorbe más el caldo (además de sabor) hay que dejarlo 5 min más fuera de la fuente de calor. Conviene dejarlo reposar fuera del fuego unos cinco minutos para que el arroz termine de absorber todo el caldo, en algunas ocasiones se cubre con papel aluminio con el objeto de no perder más líquido por evaporación y mantener la paella caliente. Los granos al finalizar han absorbido el caldo y deben estar al dente. La parte ligeramente quemada de la paella se denomina socarrat (granos tostados por la por la reacción de Maillard) y suele ser la parte más apreciada por los comensales.

Las verduras

Se emplean diversas verduras y hortalizas en la elaboración de la paella. El tomate es frecuente para elaborar el sofrito (fundamental en gran cantidad de recetas culinarias valencianas). Dentro de las verduras se encuentran la tavella y ferraüra (o ferraduras) dos tipos autóctonos de judía verde conocida como bajoqueta en valenciano y el garrofón (una alubia blanca grande y plana). Así, es habitual observar reclamos publicitarios con paellas en las que destacan ingredientes como los guisantes. Se sofríe en el aceite de oliva la carne. Una vez bien frita la carne se añaden las judías verdes y el garrofón. Posteriormente el tomate. Entre las verduras mencionadas se encuentra también las alcachofas,[31] habas,[44] etc. Aunque rara, existen variantes de paellas que sólo contienen verduras: Paella de verduras (Paella de la huerta).[45] En algunas paellas es frecuente decorar el aspecto final con pimiento rojo (pimiento morrón) dispuesto en tiras radiales.

Carnes

Los elementos cárnicos son habituales en la receta original de la paella. Es natural que se emplee aquellas carnes típicas en la caza de la Albufera. No obstante suelen aparecer: la carne de pollo, el conejo y en raras ocasiones el pato silvestre. Es frecuente también el caracol serrano, denominado xoneta (o también vaqueta) que posee una cáscara de color blanco y con franjas negras. Este caracol posee fuerte sabor característico y esto hace que en los mercados locales alcance elevadas cotizaciones elevadas.[37] Sírvase como curiosidad el empleo antiguamente de ratas de la Albufera, que consiste en un roedor que se alimentaba de las gramíneas valencianas. Lo confiman diversos autores y el propio Vicente Blasco Ibáñez lo menciona en su novela "Cañas y Barro".[46] [47] [48]

Las especias y aditivos

Para añadir sabor al plato, además del azafrán (proporciona además del sabor una tonalidad ligeramente rojiza) se suele agregar un poco de pimentón y si quiere se puede añadir antes de hervir unas ramas de romero durante unos minutos, con el objeto de que el caldo no tome demasiado sabor.[39] A la hora de servir es frecuente el uso de perejil como decoración y aromatizante. Existen recetas que mencionan clavo.[31] El uso de pimentón dulce es opcional, su empleo proporciona un sabor ahumado agradable.

El color amarillo es una de las características visuales de la paella.[49] En la actualidad es frecuente que se vierta una cierta cantidad de colorante artificial (en lugar de emplear azafrán) para que el color amarillo de la paella final atraíga más a los potenciales consumidores. Este colorante contiene tartracina (E-102) y es el denominado "amarillo paella", cuya intensidad de amarillo depende de la concentración acuosa y carece de sabor u olor.[50] En raras ocasiones se emplea en la coloración la cúrcuma por ser un colorante que introduce sabores y aromas secundarios que alejan el plato de los estándares habituales.[49]

La fuente de calor

Para cocinar la paella 'a leña' existen diversos dispositivos, el más antiguo y común, sobre el que la paella descansa nivelada por encima de la leña, consiste en un artilugio triangular de hierro con tres patas, llamado trébede (en castellano). Se solía emplear madera de monte bajo y existen descripciones que mencionan la madera de naranjo. Las maderas de monte bajo suelen contener elementos de maderas aromáticas como: ajedrea, romero, tomillo, orégano, etc. El empleo de maderas hace que la paella tenga al final un ligero sabor ahumado, que aumenta la riqueza de sabores y aromas. En la actualidad se comercializan paellas que se alimentan de una bombona de gas de butano y en algunos casos las hay con fuentes eléctricas incorporadas (Hornillos). No hay diferencias entre los resultados obtenidos con gas butano o resistencias electricas.[5]

La paella debe estar perfectamente nivelada antes de poder hacer la cocción. Debe en cualquier caso asegurarse que la horizontalidad se mantendrá durante todo el proceso de cocinado. Las recetas tradicionales mencionan, casi sin excepción, siempre la frase "fuego vivo" durante las primeras fases del cocinado. La sartén (paella) debe reposar unos cinco minutos, es regla popular en Valencia que el reposo final lo haga sobre lecho de arena, nunca de piedra o cemento.[32] Quizás se deba a un tema de conductividad térmica y velocidad a la que la paella pierde temperatura, que debe ser lo más lento posible.

Servir y maridajes

Sobre la forma de servir la paella hay muchas variantes, suele proporcionarse a cada comensal una cuchara de madera de boj y con ella va tomando a cucharadas directamente de la paella. Se evita en los lugares clásicos el empleo de tenedores o cucharas metálicas por proporcionar estas un ligero 'sabor metálico' al arroz de la paella. Respecto de los maridajes con la paella algunos autores creen que comer la paella con pan no es buena idea. En el terreno de vinos es de aconsejar dependiendo de los ingredientes que dominen en su composición, un vino ácido si predominan las verduras (en este caso un vino blanco), y si predominasen las carnes un vino tinto.

En la actualidad se suele servir en algunos restaurantes mediante un servicio a la rusa mostrando el contenido a los comensales y separando posteriormente a cada plato el contenido en partes iguales de arroz y verduras, carne o mariscos. En otras ocasiones se puede comprobar como se pone la paella en el centro de la mesa, por regla general ligeramente elevada, y los comensales se sirven a placer en sus propios platos.

Variantes de paella valenciana

Paella de marisco (paella marinera)

Desde que la paella dio el salto desde su cuna, en las inmediaciones del lago de La Albufera, este plato no ha dejado de aumentar su fama y sus degustadores en el resto de España y el mundo. La paella dominical de los valencianos se cocina hoy en buena parte de España y su popularidad es tal que se ha convertido en el plato estrella de la cocina valenciana dentro y fuera del país. Obviamente, la internacionalización de la paella ha originado nuevas variantes del plato y como todas aquellas recetas que han alcanzado fama mundial, hoy existen centenares de tipos de paella, algunas con recetas realmente exóticas que no tienen nada que ver con la paella valenciana tradicional.

Algunos autores expertos niegan que la denominación paella se extienda a platos cuya base no es la original, y en sus obras carecen de recetas para ellos.[23] La idea original de hacer la paella con los mejores productos autóctonos se ha reproducido y cada lugar ha aportado su variante especial a la paella. Dentro de las innumerables variantes las clasificaciones se inclinan por una paella marinera, elaborada con productos del mar entre los que caben pescados y mariscos diversos y la paella mixta que combina carnes (cerdo o pollo) con pescado o marisco.

Paella marinera

cloxina (variación mediterránea del mejillón, pero más pequeña, fina y sabrosa)

Sin duda la variante más popular es la paella marinera que prescinde mayoritariamente de las verduras y sustituye la carne por diversos mariscos, moluscos y pescados además de sustituir el agua por caldo de pescado. La cantidad, variedad y calidad del marisco empleado en su elaboración dependerá del poder adquisitivo del comensal. En tierras valencianas también es posible encontrar otra variedad conocida a veces como paella d'hivern (paella de invierno) en la que debido a la dificultad de encontrar judías verdes en dicha época del año se utilizan otras verduras como alcachofas para sustituirlas. No existen documentos históricos que señalen exactamente el origen de la paella marinera, pero sí que es la alternativa costera a la paella campesina, elaborada a base de sepia, calamares, cigalas, langosta, almeja, o cloxina (variación mediterránea del mejillón, pero más pequeña, fina y sabrosa).

Paella mixta

Otro tipo de paella es la conocida como mixta, ya que mezcla la paella de carne (pollo y conejo) con la paella de mariscos de origen relativamente reciente. Es de reseñar que esta receta apenas es consumida en Valencia ya que es un invento reciente efectuado en otras regiones españolas.[51] Pese a la importante desviación sobre la receta original, la paella mixta ha ganado mucha aceptación fuera de la Comunidad Valenciana; este tipo de paella es el que encontramos en buena parte de los restaurantes no valencianos de España y del extranjero. Algunas de las investigaciones culinarias apuntan a que su origen pudo haber sido el intento de cocinar las sobras cárnicas.[52]

Abundan los folletos turísticos y las colecciones gastronómicas sobre España donde el único tipo de paella mencionado es la mixta. Otras variaciones de la paella, si son cocinadas fuera de Valencia, además de mezclar carne con marisco, incluyen ingredientes tales como guisantes, cebolla, chorizo o salchicha. Aunque en la receta tradicional sólo se incluyen carnes de pollo y conejo ya se ha comentado antes que en el entorno de la albufera es habitual el uso de pato en su elaboración. Asimismo, en el interior de la Comunidad Valenciana y en la comarca de La Plana (Castellón) se suele añadir un trozo de costilla de cerdo por comensal consiguiendo como en el caso anterior el mismo efecto, que quede el guiso más meloso.

Tradiciones

El concepto Anar de Paella (ir de paella) abre un universo de posibilidades sociológicas en torno a la paella.

La paella desde sus inicios ha sido un plato que reúne a la gente para celebrar un evento. Se trata de un plato fundamentalmente festivo. No obstante existen fiestas culinarias hoy en día en honor a la paella y se denomina Paelles al Carrer. Otras fiestas famosas en honor de la paella se celebran en Sueca que desde el año 1961 se concurre para realizar el Concurso Internacional de Paella Valenciana. Esta costumbre hace que en la actualidad sea común en muchas festividades de localidades valencianas la elaboración con fuego de leña de paellas gigantes que son repartidas de manera gratuita entre los asistentes. Denominadas Paelles al Carrer.

Anar de Paella

Es costumbre valenciana el "anar de paella" (ir de paella) es una frase empleada rutinariamente en toda la Comunidad, y que deja entrever el conjunto de factores ambientales que rodean a la elaboración y degustación de este plato. Consiste en todo un ritual de preparación en el que la diversión, la camaradería y la convivencia se hacen presentes durante toda una jornada.

Paella del domingo

En la Comunidad Valenciana siempre se ha asociado la paella al elemento festivo. Debido a su laboriosa preparación y a que sus ingredientes fueron un lujo para la mayoría de la población durante mucho tiempo cuando había que realizar alguna celebración la paella era el plato elegido.[37] Por ello en muchos casos todavía es el hombre el encargado de guisar la paella ya que al estar asociada su consumo al de una festividad se salía de las obligaciones corrientes de una ama de casa.

Paella del jueves

La costumbre en algunas familias de comer paella los jueves surge seguramente entrado el siglo XX,[37] procede posiblemente de colegios y cuarteles y existen varias teorías para explicarla. En los restaurantes de Madrid es costumbre que aparezca en los menús del día.[37] Una de ellas es la siguiente:

  • Reparto tardío:

Dado que los pescadores libraban el domingo, el lunes era el primer día que se podía comprar pescado fresco, que se vendía primero en la costa. El sobrante se repartía por el interior, pero como se distribuía en carros no llegaba a la mayoría de poblaciones hasta el jueves. Este día se preparaba la cazuela de pescado con arroz.

Por ello se supone que derivó hacia la paella de pescado.

  • Día de libranza de las sirvientas:

Dado que el día en que las sirvientas libraban era el jueves, la comida de la familia debía hacerla la Señora. Para que no fuese demasiado engorro, la sirvienta (o incluso las sirvientas, puesto que dependiendo del poder adquisitivo, una familia podía tener a su servicio a varias sirvientas), dejaban preparados desde la noche anterior todos los ingredientes, de tal modo que la cocinera tan solo debía preparar el arroz en la paella, y finalmente agregar el resto de los ingredientes y dejar reposar.

Consideraciones de nutrición y salud

El consumo de paellas es un aporte energético procedente de hidratos de carbono procedentes del arroz. Un centenar de gramos de arroz crudos aportan casi 316 calorías,[53] estos se convierten en 123 cuando han sido cocinados. Una ración estandard suele contener aproximadamente entre ochenta y cien gramos.[23] El equilibrio nutricional proviene del uso de proteínas procedentes de las carnes y mariscos que van incluidas en ella. Una ración puede contener cerca de 450 calorías dependiendo de los ingredientes, en rara ocasión pasa de los 500 calorías.[53]

No se debe lavar el grano de arroz debido a que pierde vitaminas, principalmente aquellas en las que destaca, que son B1 y B2. El arroz tiene poco sodio y además posee cantidades ínfimas de gluten.[54] El empleo de tartracina (E-102) como colorante hace que algunas personas de la población presenten reacciones alérgicas a este colorante.[55] En especial aquellos asmáticos sensibles a la aspirina.[56] Este problema se puede evitar, en estos casos, mediante el uso de colorantes naturales como el azafrán.

La paella en la actualidad

Paella con ingredientes poco tradicionales: chorizo, pollo frito, etc.

La paella, a pesar de su origen valenciano, se ha convertido en un plato nacional español. Puede encontrarse en todos los sitios turísticos españoles, además resulta muy habitual en los menús del día de la mayoría de los restaurantes. Servida a veces como tapa en bares, es ya un sabor que identifica la cocina española.[3] Sea como sea el origen y la autenticidad de la receta ha sido objeto de debate gastronómico, cultural y político en el siglo XX.[26] [51] Algunos autores han llegado a afirmar que la paella ha sido uno de los platos más humillados y modificados de la culinaria española ("ha estat un dels plats més pervertits, humiliats i ultratjats de la cuina nacional").[32]

Hoy en día la globalización ha dado lugar a realizaciones de la paella fuera del territorio español, y en algunos casos el plato cobra identidad propia del lugar. En algunos casos los cocineros extranjeros definen la paella como un equilibrio entre el arroz y los productos cárnicos y marítimos. Puede encontrarse descrita en los libros de cocina de todos los idiomas, y ocupa lugar siempre que se hable de platos de arroz. Es tomada internacionalmente como el plato bandera de la cocina española y por extensión de la mediterránea.[35] Las recetas de la paella se han seguido adaptando a los ingredientes lugareños y en su evolución ha ido dando nuevas e interesantes recetas.

La fuerte demanda de paellas en los sitios turísticos en España, así como en el extranjero ha dado lugar a la aparición de franquicias como el paelladador que ofrecen paellas precocinadas listas para ser servidas en pocos instantes. Servicios de reparto de paella a domicilio. De la misma forma la aparición en supermercados de preparados congelados y listos para ser incorporados al caldo hirviente de la paella, llevando la paella al mundo de los alimentos confort.[35] En preparaciones precocinadas que pueden elaborarse en pocos minutos en un horno microondas.

Curiosidades

  • Durante la Guerra Civil Española se dio la orden de disparar a los soldados (independiente del bando que fuese) que estuviesen haciendo una paella a cielo abierto en las zonas desmilitarizadas.[57]
  • En el año 1896, el francés Eugène Lix ya filma, por primera vez, la realización de una paella en Valencia.[6]
  • Cada cierto tiempo se establece un nuevo record en la Comunidad Valenciana y se hacen paellas para grandes cantidades de comensales, pudiendo llegar al centenar de miles. Uno de los más sonados fue en 1992 se estableció el record de 100 000 personas y empleo en su elaboración varias toneladas de arroz. El mérito es del cocinero Antonio Galbis.[58]

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h Dionisio Pérez (Post-Thebussem) (1929). Guía del buen comer español. Editorial Maxtor, pp. 151-156. ISBN 84-9761-235-3.
  2. ↑ a b c Néstor Luján, Juan Perucho, (2003), El libro de la cocina española, Tusquets, pp:319-342
  3. ↑ a b c d Davidson, Alan; Helen Saberi (2006). The Oxford Companion to Food, 2ª edición (en inglés), Oxford. ISBN 0192806815.
  4. ↑ a b Fitzgibbon, Theodora (enero de 1976). The Food of the Western World: An Encyclopedia of Food from North America and Europe, 1ª edición (en inglés), Londres: Random House Inc. ISBN 0812904273.
  5. ↑ a b c d Rafael Mármol, (2004), «Los mejores arroces del mundo», Carena, cap:Paella
  6. ↑ a b c d Frédéric Duhart, F. Xavier Medina, (2004), «La paella en las culturas culinarias españolas y francesas (siglos XIX-XXI)», Food, Imagineries and cultural frontiers essays in honour of Helen Macbeth.
  7. ↑ a b Julio Camba, (1995), «La casa de Luculo, o, El arte de comer: Nueva fisiologia del gusto», R&B Ediciones, ISBN 84-88947-23-2
  8. ↑ a b c C. Wayne Smith, Robert Henry Dilday, (2001), «Rice: origin, history, technology, and production», Wiley. ISBN 0-471-34516-4, capítulo 1.1 "Origin"
  9. ↑ a b c César Aguilera Castillo, (1997), «Historia de la Alimentación Mediterránea», Editorial Complutense,
  10. ↑ a b c Kenneth F. Kiple, Kriemhild Coneè Ornelas, (2000), «The Cambridge World History of Food». Cambridge University Press, Vol 1 (II.A.7 "Rice", te-Tzu Chang)
  11. ↑ Michael Moïssey Postan, Edwin Ernest Rich, (1965), «The Cambridge economic history of Europe», Cambridge University Press, pp:633
  12. ↑ Suraiya Faroqhi, Halil İnalcık, Donald Quataert, (1997), «An economic and social history of the Ottoman Empire», Cambridge University Press, Vol. 2, ISBN 0-521-57455-2
  13. ↑ JJ Lu, TT Chang, (1980), «Rice in its temporal and spatial perspectives», En: “Rice: Production and Utilization”, Ed. B. s. Luh 1-74, Westport, conn.
  14. ↑ a b Joan Pilsbury Alcock, (2006), «Food in the ancient world», Library of Congress, p:35-36 (rice)
  15. ↑ a b Toussaint-Samat, Maguelonne (1994). A History of Food, primera edición (en inglés), Wiley-Blackwell, pp. 161. ISBN 0631194975.
  16. ↑ Ian Gordon Simmons, (2008), Global environmental history: 10,000 BC to AD 2000, Bordrs, pp:70
  17. ↑ Jean-Louis Flandrin; Massimo Montanari, Albert Sonnenfeld (2000). Food: A Culinary History (European Perspectives), 1ª edición (en inglés), Nueva York: Penguin (Non-Classics). ISBN 0140296581.
  18. ↑ Teodoro Llorente,«Valencia», Volumen 1
  19. ↑ Willard, P. (2001), «Secrets of Saffron: The Vagabond Life of the World's Most Seductive Spice», Beacon Press, ISBN 0-8070-5008-3
  20. ↑ a b Melitta Weiss Adamson, (2004), «Food in medieval times», Greenwood Press, ISBN 0-313-32147-7
  21. ↑ Ruperto de Nola, "«Libro de guisados»"; edición y estudio por Dionisio Pérez ('Post-Thebussem'), Huesca: La Val de Onsera, 1994 (Introducción)
  22. ↑ Gillian Riley, (2007), «The Oxford Companion to Italian Food», Oxford University Press, ISBN 0-19-860617-6, entrada: rice
  23. ↑ a b c d e f Lourdes March Ferrer, (2003), «El Libro De La Paella Y De Los Arroces»,Alianza Editorial, S.A.
  24. ↑ a b c d Gabriel Alonso de Herrera, (1818),«Agricultura General», Sociedad económica Matritense, reed. de 1513, Vol. 1, En capítulos adicionales al primero. pp:189
  25. ↑ Alexandre Dumas, (1847), «De Paris à Cadix», Paris
  26. ↑ a b c Jaume Fàbrega, (2002), «El gust d'un poble: els plats més famosos de la cuina catalana», El cullerot, ISBN 978-84-95684-91-2 , pp:135
  27. ↑ Richard Ford, John Murray , (1892), «The handbook for travellers in Spain», Volumen 1
  28. ↑ Josep Orri, (siglo XVIII), «Avisos, y Instruccions per lo principiant Cuyner»
  29. ↑ Cecilia Restrepo Manrique, «La alimentación en la vida cotidiana del colegio mayor de Nuestra Sen̄ora del Rosario», Universidad del Rosario, p:33
  30. ↑ a b Quique Dacosta, (2005), «Arroces Contemporáneos», Ed. Momtagud
  31. ↑ a b c d Varios autores, (1885), «Novisimo Manual Cocina Española, Francesa y Americana», Ed. Maxtor, p:257
  32. ↑ a b c d Josep Pla, (1997) ,«Lo que hemos comido», Ed. Destino. pp:51-68
  33. ↑ Alfonso Ortuño, (1998), «Viaje a los arroces», Maeva Ediciones
  34. ↑ Zoë Harpham, (2005), «essential rice cookbook»,Murdoch Books, ISBN 1-74045-540-1, pp:49, Paella andalucia
  35. ↑ a b c Zoë Harpham, (2005), «The essential rice cookbook», Murdoch Books, ISBN 1-74045-540-1, pp:46 (How to make the perfect paella)
  36. ↑ Karen Hess (1998). The Carolina Rice Kitchen: The African Connection. University of South Carolina Press, p.66. ISBN 1-57003-208-4.
  37. ↑ a b c d e Joaquín de Entrambasaguas, (1971), "Gastronomía Medrileña", Instituto de Estudios Madrileños, "los menciona como diferentes de sabor de los amdrileños"
  38. ↑ a b Bober, Phyllis Pray, (1999), «Art, Culture, and Cuisine: Ancient & Medieval Gastronomy». Chicago: The U.C.P
  39. ↑ a b c Ángel Muro, (1982), «Practicón», TusQuets , ISBN 84-7223-813-X, pp:546
  40. ↑ Manuel Martínez Curt, (1976), «El arroz valenciano»,Caja Rural Provincial de Valencia
  41. ↑ Josep Cunill de Bosch, (1923), «La cuina catalana»
  42. ↑ Sri Owen, (2003), «The rice book»,Frances Lincoln Publishers, ISBN 0-7112-2260-6, p:230
  43. ↑ a b José María Franquet Bernis, (2002), «Variedades y mejora del arroz: oryza sativa, L.», p:112
  44. ↑ Jaime Marco Baidal, (1960), «El turia y el hombre ribereno», pp:373
  45. ↑ Martha Rose Shulman, (2003), «Mediterranean Harvest: Vegetarian Recipes from the World's Healthiest Cuisine»
  46. ↑ Francisco Gonzalo Seijo Alonso, (1977), «Cien recetas de arroz típicas de la región valenciana», Ed. Isabel la Católica, pp:123
  47. ↑ Magazine, 15 de agosto de 2004, Entrevista a Daniel Ferrando
  48. ↑ Vicente Blasco Ibañez, (2002), «Cañas y barro», Madrid, Alianza Editorial
  49. ↑ a b F. Xavier Medina, Gemma Colesanti, «El color en la alimentación mediterránea, Elementos sensoriales y culturales de la nutrición», Icaria, ISBN 84-7426-348-4, pp:79
  50. ↑ Carlos Barros Santos, (2008), «Los aditivos en la alimentación de los españoles. La legislación que regula su autorización uso». 2 Tomos, ISBN 978-84-9886-391-8, p:55
  51. ↑ a b Pau Arenós, (2005), «La memòria dels plats», Ed. Ara Llibres, ISBN 84-96201-49-X
  52. ↑ Eliana Thibaut i Comalada, «Cuina medieval catalana: història, dietètica i cuina»,Cossetània Edicions, p:327
  53. ↑ a b Varios, (2003), «Techniques of healthy cooking», Culinary Institute of America, Wiley, 3ª ed. , ISBN 0-470-05232-5, pp:305
  54. ↑ Lenna Frances Cooper, Edith Michael Barber, Helen Swift Mitchell, (1968) , «Nutrition in health and disease», 15ª ed
  55. ↑ Stevenson, D.D.; Simon, R.A.; Lumry, W.R.; Mathison, D.A.,«Adverse reactions to tartrazine», The Journal of allergy and clinical immunology, julio de 1986
  56. ↑ M. Eric Gershwin, Timothy Eugene Albertson, (2001), «Bronchial asthma: principles of diagnosis and treatment», Humana Press; 4ª ed., ISBN 0-89603-861-0, "Tartrazine and other dyes", pp:330
  57. ↑ Pedro Corral, (2007), «Desertores- La guerra Civil que nadie quiere contar», p:379
  58. ↑ Donald McFarlan, Norris McWhirter, (1992), «The Guinness book of records»

Véase también

  • Arroz a banda.- Arroz amarillo preparado con caldo que se suele tomar con alioli.
  • Fideuá.- Variante con los mismos ingredientes que la paella, solo que emplea fideos en lugar del arroz.
  • Socarrat.- Parte tostada de la paella que adquiere sabores por la reacción de Maillard.
  • Risotto.- Preparación con arroz mediterránea típica de Italia.

Enlaces externos

Commons

Obtenido de "Paella"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Paella — Paella …   Deutsch Wörterbuch

  • Paëlla — Paella Paella Poêle, appelée paella …   Wikipédia en Français

  • Paella — Poêle, appelée paella en catalan La paella ( …   Wikipédia en Français

  • paella — [ paela; pae(l)ja ] n. f. VAR. paëlla • 1868; répandu mil. XXe; mot esp. « poêle » ♦ Plat espagnol composé de riz épicé (safran, poivre de Cayenne) cuit dans un poêlon avec des moules, des crustacés, des viandes, du chorizo, etc. ● paella nom… …   Encyclopédie Universelle

  • paëlla — paella [ paela; pae(l)ja ] n. f. VAR. paëlla • 1868; répandu mil. XXe; mot esp. « poêle » ♦ Plat espagnol composé de riz épicé (safran, poivre de Cayenne) cuit dans un poêlon avec des moules, des crustacés, des viandes, du chorizo, etc. ● paella… …   Encyclopédie Universelle

  • paella — sustantivo femenino 1. Guiso valenciano de arroz, sin caldo, con legumbres, carne o pescado y azafrán: paella valenciana, paella de pollo, paella de mariscos. paella mixta Paella que lleva carne y marisco …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Paella? — Paëlla Chimicos Paella Chimicos, ou, depuis 2000, Paella?, de son vrai nom Michel Palacios, né en 1962, est un artiste français. Il prend son pseudonyme (anagramme de son nom) en 1985, date à laquelle il intègre le collectif des artistes des… …   Wikipédia en Français

  • paella — (n.) 1892, from Catalan paella, from O.Fr. paele (Mod.Fr. poêle, from L. patella pan, dish (see PATELLA (Cf. patella)) …   Etymology dictionary

  • paella — (Del valenciano paella). 1. f. Plato de arroz seco, con carne, pescado, mariscos, legumbres, etc., característico de la región valenciana, en España. 2. Sartén en que se hace …   Diccionario de la lengua española

  • Paella — er en spansk risret der laves af kød, fisk, skaldyr med mere og krydres med safran …   Danske encyklopædi

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”